Ep.443 Gelin (2026) Engsub
**********__________**********__________**********
↪️Welcome to Asian Flix↩️
Your home for the best Asian Flix Series with English Subtitles
➮Here you’ll find:
▸Popular Asian TV shows (Eng Sub)
▸Romance, family & historical dramas
▸Fast updates with high-quality episodes
🌍Our mission is to make Asian Flix dramas accessible worldwide
**********----------**********----------**********----------**********
#AsianFlixDrama #AsianFlixSeries #AsianFlixdramas #AsianFlix #AsianFlix #AsianFlixDramaWithEnglishSubtitles
**********__________**********__________**********
↪️Welcome to Asian Flix↩️
Your home for the best Asian Flix Series with English Subtitles
➮Here you’ll find:
▸Popular Asian TV shows (Eng Sub)
▸Romance, family & historical dramas
▸Fast updates with high-quality episodes
🌍Our mission is to make Asian Flix dramas accessible worldwide
**********----------**********----------**********----------**********
#AsianFlixDrama #AsianFlixSeries #AsianFlixdramas #AsianFlix #AsianFlix #AsianFlixDramaWithEnglishSubtitles
Category
🎥
Short filmTranscript
00:09To be continued...
00:36To be continued...
01:05To be continued...
01:11To be continued...
02:11To be continued...
02:14Hafızan eskisi gibi değil...
02:16Yanılıyor muyum?
02:19Bir zamanlar savcıları ve hakimleri ikna edebilmişsin...
02:24Bence şimdi de yapabilirsin...
02:36Anne...
02:37Hadi aç şu kapıyı...
02:53İzlediğiniz için...
03:06İzlediğiniz için...
03:21İzlediğiniz için...
03:43Anne...
03:44Ya ben şimdi diyorum ki...
03:47Babam gelince hiç kapıyı açmayalım...
03:49Ses de çıkarmayalım...
03:50O zaten bizim evde olmadığımızı duyunca...
03:52Çekip gider yani...
03:53Ya sen babanı tanımıyorsun ki...
03:54O taktı mı takıyor...
03:56Sırf Cemile inazından...
03:58Kıyacak bu nikahı...
03:59Yani ben...
04:00Dün akşam o kadar da dua etmiştim ama...
04:03Bir şey çıksın...
04:04Babam buraya gelmesin diye...
04:06Aa...
04:07Hani sen şey diyordun...
04:08Beni karıştırma bu işe diyordun...
04:10Ne oldu?
04:10Ya ben ona öylesine söyledim...
04:12Ben zaten istemiyorum ki...
04:13Babamla evlenmeni...
04:15Ben Cemile abi istiyorum...
04:16Asıl o benim babam...
04:18İnşallah duaların kabul olur Emir...
04:21İnşallah...
04:23İnşallah...
04:30Ha işte...
04:32Geldi...
04:33Vallahi geldi...
04:34Eee açacak mısın şimdi kapıyı?
04:36Ne yapacağız oğlum?
04:36Mecburen yani...
04:37Elleri mi aklım açacağız?
04:38Allah Allah...
04:43Allah...
04:47Allah...
04:48Günaydın...
04:50Günaydın...
04:51Derya...
04:52He...
04:52Beklemeye sabrım kalmadı artık...
04:54Bir an önce gidelim şu işi halledelim...
04:56Nikah günümüzü alalım artık...
04:58İyi de ben de çok müsait değilim...
05:00Meyov hali şu anda yani...
05:03Sen her halinle güzelsin zaten Çiçek'im...
05:06Ayrıca nikaha gitmiyoruz ki...
05:07Nikah için gün almaya gidiyoruz...
05:09E çok da süslenmene gerek yok bence...
05:11Yani sen öyle diyorsan tabii...
05:14Şey yapayım ben...
05:16Mont falan şey...
05:17Al kabağını da gidelim hadi...
05:23E got you...
05:35Apçan!
06:08I'm sorry.
06:11I'm sorry.
06:11I have a lot of people.
06:13My husband and I have prepared some time.
06:18I need to take it.
06:20I need to take it.
06:21Get it, come on.
06:23We need to take it.
06:25We need to take it.
06:29You can take it.
06:32You could take it to the house.
06:32You can leave your house.
06:33You can leave your house.
06:33You can leave it.
06:39I'll be in peace.
06:40I'll be in peace, you know.
06:42I'm not going to be inside.
06:43No.
06:45Buyurun.
07:20Metin Bey.
07:43Metin Bey.
08:14Metin Bey.
08:43Annemi nasıl ikna ettin?
08:47Sakince konuştum.
08:50Diğer adıyla ikna yeteneği diyelim.
08:54Arada bir sende dene.
08:57Ne söylediğine ikna ettin?
08:59Merak ettin doğrusu.
09:04Masum sen korkmana gerek yok dedin.
09:11Sen birini aradın mı?
09:12Aradım savcılığa gelecek.
09:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:46Ne olacak şimdi?
09:49Mukadder hanımı hapse mi atacaklar?
09:53Gülsüm ne alakası var?
09:55Ya sadece ifadeye çağırdılar.
09:57İfade verip gelecek o kadar.
09:59Hadi biz yavaştan içeri geçelim artık.
10:01Hadi geç.
10:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:44Ay Allah, suyu bitmiş bunun neredeyse.
10:49Yine unutmuş, görüyor musun?
10:55Çay mı demledin Esma?
10:58Yok Gülfem Hanım, siz koymuşsunuz.
11:01Altını da açık unutmuşsunuz.
11:03Yetişmeseydim az kalsın yanıyormuş.
11:08Ben ne zaman çay koydum?
11:11Hiç hatırlamıyorum.
11:13Neyse boşverin, sıkmayın canınızı.
11:16Ben yeniden demlerim.
11:18Kendimden korkar oldum Esma.
11:21Ne olacak benim bu halim hiç bilmiyorum.
11:25İyi ki yanımdasın.
11:29Birini mi bekliyordunuz?
11:32Bilmem.
11:33Neyse ben bir bakayım.
11:42Merhaba.
11:43Merhaba.
11:44Hoş geldiniz avukat bey.
11:47Yeni bir gelişme mi var yoksa?
11:49Evet.
11:50Mukadder Hanım bu sabah, savcılığa ifade vermek üzere evinden alındı.
12:17Bu kadar hanıma polis arasını görünce, ben çok korktum.
12:22Sen mi ben mi?
12:24Mukadder Hanım serttir.
12:26Sözünden dönene acıması yoktur ama,
12:29birini öldürmek.
12:30Hem de kocasını.
12:32Sence gerçekten onu yapmış mıdır?
12:34Ay bilmiyorum ya.
12:36Ateş olmayan yerden duman çıkmaz derler ama,
12:40polis götürdüğüne göre,
12:41var bir şey demek ki.
12:44Ay, ya ben yıllarca katil birinin yanında mı çalıştım yani?
12:51Vallahi benim gözüm iyice korktu.
12:53Ne yapsak biz başka bir iş mi arasak acaba?
12:56Sen önce önündeki işe bak.
12:59Çocuk acıkmıştır.
13:00Götür şu mamasını.
13:05Ay, ben de ne yapacağımı unuttum ya.
13:07Ah, kimse de bir şey yemedi.
13:10Kahvaltıyı hazırlayayım.
13:27Ya böyle eli kolu bağlı kaldık burada.
13:30Keşke biz de gitseydik.
13:32Gitsek ne değişecek ki Sinem abla?
13:35Ya ne bileyim.
13:38Yani,
13:39belki bir yardımımız dokunurdu.
13:41Gerçi bu saatten sonra da elimizden hiçbir şey gelmez ama.
13:46Gerçekten kafam allak bullak oldu.
13:49Tüm bu olanlara sevinsem mi,
13:51üzülsem mi bilmiyorum.
13:53Benim kendi annemin masumiyeti,
13:55kocamın kabusu olacak belki de.
13:59Hançer.
14:00Ya gerçekten,
14:02seni teselli edecek hiçbir şey söyleyemeyim.
14:04Yapamıyorum şu anda.
14:12Onlar ne?
14:13Ne yapıyorsunuz siz?
14:15Kahvaltı hazırlıyoruz.
14:16Ya Gülsüm,
14:17Allah aşkına geri götür.
14:18Bizim bir şey yiyecek halimiz mi var?
14:20Evet Gülsüm,
14:21ben de yemeyeceğim götürsem.
14:26Ben de Efe Hanım'a mama götüreyim.
14:28Uyanmıştır o.
14:29Çok sağ ol Olga.
14:30Biraz daha yanımda kal olur mu?
14:32Tabii ki Hançer Hanım,
14:33siz hiç merak etmiyorsun.
14:34Ben eliniyorum.
14:48Hayırdır inşallah?
14:57Sıla hanım siz miydiniz?
15:04Başka birini mi bekliyordun?
15:06Ay yok.
15:07Şey.
15:10Düşünür al.
15:11Ablam nerede?
15:13Sinem Hanım'la salonda.
15:15İyi tamam.
15:24Hoş geldin Sıla.
15:26Günaydın.
15:27Hoş geldin ablacığım.
15:29Kusura bakma sana geri dönemedim.
15:31Yok önemli değil.
15:32Bende kalan birkaç parça eşyam vardı.
15:35Onları almaya geldim.
15:37Ama pek uygun bir zamanda gelmedim herhalde.
15:40Ne bu haliniz?
15:42Yüzünüzden düşen bin parça.
15:44Gülsüm de kapıyı hortlak görmüş gibi açtı.
15:46Polisler bu sabah mukaddarını mı aldı ifade için?
15:49Hı.
15:51Sosyal medyadan görmüştüm de durumum bu kadar ciddi olduğunu bilmiyordum.
15:58Ne oldu anlatsanıza.
16:02Annemin avukatı davayı açabilmek adına araştırma yapmaya başlamış.
16:08Beyza'nın annesine ulaşmış.
16:10Beyza ne alaka?
16:12Beyza annesine yıllardır mektup yazıyormuş.
16:15Ve söylediğine göre bu cinayetle babasının da bir ilişkisi varmış.
16:23Yani dava açıldığına, mukadder hanım da ifadeye çağrıldığına göre durum bayağı ciddi herhalde.
16:31Öyle görünüyor.
16:34Ben yanlış anlamıyorum değil mi?
16:36Mukadder ve kardeşi Turgut Develoğlu'nu öldürmekten suçlanıyor.
16:41Yani mektupların içeriği henüz bilinmiyor.
16:45İddia bu sıla.
16:47Yani mukadderi siz de ben de iyi tanıyoruz.
16:50Hanginiz o yapmaz diyebiliyor?
16:52Yani kötülük başka ama adamı öldürmek...
16:56Yani diyorsun ki mukadder yapmaz ama benim annem gibi biri yapabilir öyle mi?
17:01Uzaktan bakınca hangisi daha çok katile benziyor acaba?
17:24Ben...
17:26Polisler evine mi gelip almışlar?
17:28Evet, savcı ifadeye çağırdı sonuçta.
17:32Ne oldu Esma?
17:34İstediğin bu değil miydi sonuçta?
17:36Yani bu anı yıllardır bekliyorum diyen sensin.
17:41Şimdi neden surat asıyorsun?
17:44Doğru.
17:46Bekliyordum ama...
17:47Aması ne Esma?
17:49Kızımı düşünüyorum.
17:51Yani polisler öyle kapıya dayanınca kim bilir konakta neler oldu.
17:56Ya kızımı suçlarlarsa?
17:59Ya onun üstüne giderlerse diye endişe ediyorum.
18:02Bunun olacağı belliydi Esma Hanım.
18:04Konuştuk bunları biliyorsunuz.
18:06Biliyorum.
18:07Biliyorum ama...
18:08İşte içim yine de bir fena oldu.
18:12Hadi toplayın kendinizi.
18:14Savcı sizin de orada olmanızı istiyor.
18:17Sizi almaya geldim.
18:18Ama biz ifade vermiştik.
18:21Öyle de...
18:21Mukadder Develoğlu'nun ifadesine karşılık sizinle tekrar konuşmak isteyebilir Savcı.
18:26Normal bir prosedür bu.
18:28O yüzden hazırlanın çıkalım.
18:31O kadınla karşılaşacağım diye tedirgin olma Esma.
18:34Haklı olan sensin.
18:35O değil.
18:36Başına hep dik olsun.
18:39Doğru.
18:41Sağ olun Gülfem Hanım.
18:42Olacağım.
18:44Yalnız...
18:46Bana iki dakika müsaade edin.
18:48Bir Ertuğrul Bey'i de arayayım da o da gelsin.
18:50Tabii.
18:57Ters bir durum olmaz değil mi?
18:59Merak etmeyin.
19:00Her şey planladığımız gibi işliyor.
19:08Sen...
19:14Ertuğrul Bey direkt gelecekmiş.
19:16Yani biz gidebiliriz.
19:18Hadi buyurun öyleyse.
19:20Hadi bakalım kolay gelsin.
19:21Hayırlı haberlerle gelin inşallah.
19:23İnşallah Kayfem Hanım.
19:34İşte...
19:36İntikam günü geldi çattı.
19:38Seni polislerin arasında göreceğim günü...
19:42Sabırsızlıkla bekliyorum.
19:44Yüzündeki o yenilgiyi keyifle izleyeceğim mukadderdi Veli oğlu.
19:51Evet.
20:05Şimdi bu iki dakika.
20:08Öl pulse.
20:11İntikam günü.
20:13Bir elez.
20:15Bir elez.
20:16İntikam günü.
20:16İntikam günü.
20:18İntikam günü.
20:51Bunu daha önce de yaptın Mukadder.
20:55Yine yapabilirsin.
20:56Kimse seni suçlayamaz.
20:59Yine sıyrılabilirsin bu işin içinden.
21:38Söylesene Sinem.
21:40Annemin katil olduğuna herkes inandı ama Mukadder sütten çıkmış ak kaşık.
21:44Öyle mi diyorsun?
21:46Sıla ben böyle bir şey söylemedim ki.
21:48Sıla bir sakin olur musun?
21:50Sinem ablanın ne suçu var?
21:51Niye ona çıkışıyorsun şimdi?
21:54Ama ben dedim o kadına.
21:56Çocukluğumu çalan sensen elimden çekeceğin var dedim.
22:00Sıla daha ortada bir şey yok.
22:02Tamam mı?
22:02Biz burada annemizin hakkını savunmak için yola çıktık.
22:05Kırıp dökmek, yıkıp geçmek için değil.
22:08Daha dava tarafları var, sorgulamalar var.
22:11Ya bekleyip göreceğiz.
22:12Hemen de hiç bilmenin bir anlamı yok ki.
22:15Ya sen nasıl bu kadar sakin kalabiliyorsun?
22:18Kocan bile annemize katil dedi.
22:20Ya bu uğurda çocuğunu elinden alacaktı.
22:22Unutacak mıyız bunların hepsini?
22:27Kocam orada hayatının en kötü günlerini geçirirken ben burada sevinecek değilim Sıla.
22:31O da gerçeği öğrenmek istiyor bizim gibi.
22:34Bekleyip göreceğiz.
22:35Bu konuyu daha fazla uzatma lütfen.
22:38Ayrıca sonuç belli olmadan kimseyi yargılama hakkına sahip değiliz.
22:43Ne sen ne ben.
22:44Hiçbirimiz yapamayız bunu.
23:22Altyazı M.K.
23:51Altyazı M.K.
24:00Altyazı M.K.
24:20Altyazı M.K.
24:23Altyazı M.K.
24:26Altyazı M.K.
24:33Altyazı M.K.
24:47Sıla'yla boşanmadığımızı duydun sanırım.
25:02Sana bir açıklama borçluyum.
25:06Bana hiç bir şey borçlu değilsiniz.
25:16Bir bebeğimiz olacakmış Nisa.
25:26Bunu ikimiz de bilemezdik.
25:37İnan bunları yaşamanı istemezdim.
25:42Artık bence konuşacak bir şey kalmadı.
25:46Siz yapmanız gerekeni yaptınız.
25:50Ben de yapmam gerekeni yapıyorum.
26:01Sadece şunu bilmeni istiyorum.
26:11Biz bebeğimize...
26:15...anne ve baba olacağız.
26:17O kadar.
26:22Benim için sadece sen varsın.
26:29Ve hep de öyle olacak.
26:30O kadar.
26:41O kadar.
26:44O kadar.
26:48O kadar.
26:56O kadar.
27:01O kadar.
27:03O kadar.
28:59İnşallah yapmamışsındır anne.
29:01İnşallah hepsi Beyza'nın uydurmasıdır.
29:14Peki ne yapacaklar içeride bana?
29:17İçeri mi atacaklar?
29:18Hayır hayır panik yapmayın.
29:20Savcı sadece size ifade için çağırdı.
29:23Ya bildiklerinizi söyleyeceksiniz.
29:25Hepsi bu kadar.
29:26Ben zaten sizinle beraber gireceğim içeri.
29:28Rahat olun.
29:29Bu arada Savcı'nın sorularına kısa ve net cevaplar verin olur mu?
29:35Olur.
29:36Öyle hatırlamadığınız aklınıza gelen bir şey olursa mutlaka onları da söyleyin.
29:41Tamam.
29:42Yorum yapmaktan da kaçınım.
29:44Tamam.
30:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:34Şey tuvalete gidebilir miyim acaba?
30:37Buyurun.
30:39Sonuçta tutuklu değilsiniz.
30:40Tamam.
30:42Bir elimi yüzümü yıkayayım.
30:48Ben sizi kolborda beklerim.
30:50Tamam.
30:51Tamam.
31:02Tamam.
31:04Tamam.
31:07Tamam.
31:35I don't know.
31:38I don't know.
32:08Ben ya, ben, Gülfem, aklını almaya geldim.
33:03Bu kadar da Velioğlu, savcı ifadeyi bekliyor.
33:06Ben, lavaboda getiriyorum şimdi.
33:11Belen, anneme bakar mısın, iyi mi diye?
33:14Tabii tabii, bakarım ben.
33:18Sağlık görevlerini çağırın.
33:20Kadın bayılmış, çabuk.
33:21Anne, anne.
33:29Ya, ne oldu ki?
33:32Bir şey olduğu yok.
33:34Numara yapıyordur.
33:35Bilmiyorum sen mukadderi.
33:36Oğlum belki de numara değildir.
33:38Yani kolay mı şu durumda olmak?
33:40Ağır gelmiştir.
33:41Allah anne, yani ne diyeyim sana da.
33:43Bu kadın senin hayatını, hepimizin hayatını kararttık.
33:46Sen hala bir de acıyon mu ona ya?
33:47Öyle deme oğlum.
33:49Can bu.
33:50Valla hiç umurunda değil.
33:52Yani o kadın ne yaptıysa onun bedelini ödüyor.
33:55Beter olsun.
34:00Oğlum, ben aklanmak istiyorum sadece.
34:03Niyetim kimsenin canına kastetmek değil.
34:06Ne olur sen de öyle konuşma.
34:08Günaha da girme.
34:12Esma Hanım doğru söyledi.
34:15Biz kimseyi yargılayacak değiliz.
34:18Suçluyuzsa zaten cezasını çekecek.
34:30İçim rahat etmedi.
34:32Ben gidip bakayım.
34:34Suçluğum burada.
34:35Tamam.
34:44Bir çay daha içecek misin?
34:47Yok.
34:48İyi böyle.
34:54Ya anneme ne dediysem ikna olmadı.
34:57Bu ilgilik olmayacak diyor.
34:59Başka bir şey demiyor.
35:01Annem de durulanları çok üzüldü.
35:03Biliyorsun sende ne kadar çok sevdiğini.
35:06İlişkimiz bu meselelerden etkilensin istemiyor ama
35:09annen o kadar ağır şeyler söyledi ki
35:12dayı gururuna yediremiyor.
35:15Peki ne yapacağız biz Yiğit?
35:17Nasıl çıkacağız bu işin içinden?
35:26Beni seviyor musun?
35:28Ya nasıl soru bu?
35:31Tabii ki seviyorum.
35:33Bana güveniyor musun peki?
35:35Elbette.
35:37Nereden çıktı bu şimdi anlamadım.
35:40Ya güvenmesem bu yola çıkar mıyım ben seninle?
35:44Seninle bir ömür geçirmek istiyorum Yiğit.
35:48O zaman benimle gel.
35:51Nereye?
35:53Nerede mutlu olacaksak oraya.
35:55Sadece sen ve ben.
35:57Her şeyi geride bırakıp gidelim.
36:01Ama nasıl yaparız Yiğit?
36:04Ailemizi geride nasıl bırakırız?
36:07Hem sen annemin kardeşimin bana ihtiyacı var.
36:11Onları yalnız bırakamam diye ayrı eve çıkmayı bile istemiyordun.
36:14Şimdi nasıl olacak?
36:16Onları bir daha görmeyelim demiyorum tabii ki.
36:18Hem bunu senin için de isteyemem.
36:22Ama baksana.
36:25Annelerimiz arasındaki sorunu daha çözemedik bile.
36:28Madem öyle.
36:30Onları kendi haline bırakalım.
36:32Zaman her şeyin ilacıdır.
36:35Bilmem ki nasıl olur.
36:37Onlar da bizim birbirimizi ne kadar sevdiğimizi görecek.
36:41O zaman onlar da ikna olacak.
36:45Zamanla yumuşarlar diyorsun yani.
36:48Kesinlikle.
36:50Onlar bizim ailemiz sonuçta.
36:52Belki bugün değil.
36:54Ama elbet bir gün hatalarımız da olsa bizi kabul edecekler.
37:01Evet.
37:03Tamam.
37:05Gidelim.
37:05Nereye diyorsan gidelim.
37:20Anne iyi misin?
37:22O buradaydı.
37:24O buradaydı.
37:25Yardımcı olur musunuz?
37:26Montura çıkartalım.
37:28Anne kimden bahsediyorsun?
37:30Gel şöyle otur.
37:32Tamam gel.
37:33Beren tutun.
37:36Beren tutun.
37:37Beren tutun.
37:39Beren tutun.
37:39Beren tutun.
37:40Anneciğim beni duyuyor musun?
37:41Anne.
37:43Anne.
37:45O buradaydı.
37:49Kim anne?
37:49Kimden bahsediyorsun?
37:51O buradaydı.
37:52Teyzenin kronik bir hastalığı var mı?
37:56Tansiyon hastası.
37:58Anne.
38:00Anne tamam.
38:01İlaç bulunuyor.
38:02İlaç bulunuyor.
38:25İlaç bulunuyor.
38:28İlaç bulunuyor.
38:33Mukaddere artık hiçbir ilaç kar etmez.
38:48Hırt.
38:49Ver ne olur.
38:51Tansiyonu ölçelim.
38:54Gedeceğim iyi duyuyor musun?
38:57Anne.
38:58Anneciğim.
38:59Topla kendini.
39:01Buradayız.
39:02Yanındayız.
39:14You need help?
39:15If there is something else,
39:18we can do it.
39:19We can do it.
39:21We can do it.
39:22We can do it.
39:23We can do it.
39:24We can do it.
39:27We can do it.
39:28Anne, anne,
39:28Anne, you're doing it.
39:30Yeah, what'll you do?
39:31I'll do that.
39:32Yeah.
39:42What are we doing?
39:44What are you doing?
39:45Do you want to do it?
39:45Annem.
39:46Isn't that an academic?
39:52Annem.
39:52Anne, okay.
39:54Bırakma kendini.
40:00Oh
40:14Merak etmeyin kendine geldi
40:17Tansiyonlu açıyorlar şimdi
40:19Hadi oturun
40:43After all, this was the problem here.
40:45Is there an exact problem?
40:47No.
40:47He's a little bit more.
40:49Can I get a job out the house?
40:52I'm not a bad thing.
40:54I can chat.
40:57Maybe I'll have a meeting.
40:58I can chat.
41:00I can chat.
41:09I'll take it!
41:12Let me get it!
41:15I'll take it!
41:17Let me get it!
41:17I'll take it!
41:18Let me get it!
41:28You can't be a good friend.
41:33You can't be a good friend and I'm also a good friend.
41:35You're not good at home. You're a good friend.
41:41Well, how are you going to get a good friend?
41:43I'm going to talk to you.
41:45I'm going to talk to you I'm a good friend.
41:52Look at that, honestly I didn't want to be a good kid.
41:57Look at that, I didn't want to be a good kid.
41:58I didn't want to be a good kid.
42:00I was going to be a good kid.
42:02You're a good kid.
42:03One more time, let's go to the end.
42:06We will get to the end of the day.
42:07We'll look at that.
42:18T
42:25GO
42:26herif'i görünce bir gaza geldim Hemen
42:29nikah için gün aldım ama Olga da
42:31bir kanıma girmedi değil hani ha Hem bir
42:33Olga'ya bak Bir Derya
42:35'ya O kadın sabı
42:37ne acaba Ama neyse ki
42:38sayılı günü kalmış Derya'nın Hem onunla evlenerek
42:41gururumu kurtarırım Ki gurur benim kırmızı
42:44çizgim
42:44I can see it, I can do it.
42:46I'm going to give up.
42:48I will be able to do it again.
42:52Dr. Ne can do a lot of time for me?
42:55Do you want to do a doctor?
42:56Do you want to do a doctor?
42:58Do you want to do a doctor?
42:58Do you want to do something?
43:00We don't have to do it.
43:02We don't have to do it.
43:03Or is it possible?
43:04We can see you in the same way.
43:07This is not a mistake, but it is not a mistake.
43:09It is a mistake.
43:10It is a mistake, it is a mistake.
43:12Go ahead, come on.
43:16I know I'm a good friend.
43:20I've seen this.
43:21I've been a mistake.
43:22I've done that.
43:23Dilin çekilsin e mi Derya?
43:25Kendi başını kendi elinle yaktın.
43:33Eee sen gelmiyor musun?
43:35Yok bir az hiç ümμά.
43:36E zaten nikahattan sonra hep bir arada olacağız.
43:39Allah yazdıysa bozsun diyeceğim ama
43:41bu saatten sonra zor biraz artık.
43:43Yalanları sıralaya sıralaya bu günlere geldik.
43:46E iyi madem o zaman.
43:48Hadi kolay gelsin selametle haydi haydi.
43:51Let's go.
44:01Let's go.
44:16Ya siz hakikaten aldınız mı nikah gününü?
44:20Aldık emri ama zolaydık.
44:23Ya iyi de ben o adamla evlenmeni istemiyorum ki.
44:27Keşke Cemil abi geri gelse.
44:29O tren çoktan kaçtı.
44:31Bu durağı da bir daha hayatta uğramaz.
44:34Ay emri abi.
44:36Ay yavrum.
44:50Olgadan da hiç ses çıkmadı.
44:53Hastaydı nasıl oldu acaba?
44:56Bir arayıp sorayım.
45:07Meşguldür tabi şimdi.
45:11En iyisi mesaj atayım bakayım nasıl olmuş.
45:37Seni görmeye geldim ama hastaymışsın görüşemedik.
45:40Ne diyemi beğendin mi?
45:43Açmıyorsak meşgulüz herhalde.
45:45Ne diye ısrar ediyorsun?
45:48Hem Derya ile nikahlanıyor hem de kalkmış bana mesaj atıyor.
45:53Erkek milleti değil mi?
45:55Açmıyorsak meşgulüz herhalde.
46:09Açmıyorsak meşgulüz herhalde.
46:13Açmıyorsak meşgulüz herhalde.
46:16Açmıyorsak meşgulüz herhalde.
46:30Açmıyorsak meşgulüz herhalde.
46:32Anne iyi misin?
46:34Görmüyor musun haydi oğlum?
46:37creativine.
46:57You came to the ground, but you already got the power and now will be功 to the end of it.
47:03I want you to lose it for me.
47:08Esma, I'm going to you now, I'm not going to get through.
47:11No, I didn't want to see the past.
47:13I'm going to give you a while and you can't believe this.
47:16I couldn't believe that.
47:17I'm going to make it for a while, that's what you can do.
47:23But you can't keep up with him.
47:26You can't be able to make him.
47:33It's okay, you can't be able to take it, okay?
47:39Okay, you can't put me up.
47:50..
47:52...
47:53...
47:53...
47:54...
47:54...
47:54to face his own
48:04Shadi
48:05She's a
48:07In school
48:17She's a
48:34I can't wait for you.
48:37if you feel good,
48:38you'll find a way to find a way,
48:41and then you'll find a way to get back.
48:43Not good, I'm fine.
48:56You're a good friend, you're a good friend, you're a good friend, you're a good friend.
49:03Oh,
49:08where you were,
49:09what did you say?
49:12Oh!
49:16O.
49:20Mukadder Develioğlu,
49:22Hazırsa Savcı ifadeyi alabilir.
49:24Iyseniz girelim içeri Mukadder Hanım.
49:27Girelim de bitsin bu işkence artık.
49:32Biz geliyoruz.
49:38Sakin olun Mukadder Hanım,
49:40Ben yanınızda olacağım.
49:41Dediğim gibi kısa ve net cevaplar veriyoruz.
49:44Yorum yapmaktan da kaçınıyoruz.
49:46Tamam.
49:48Anne,
49:50içeride kendini kötü hissedersen,
49:52biz buradayız, seni bekliyoruz.
49:58İdam sehpasına yürüdüğünün farkındasın değil mi?
50:01Bütün bu korkun o yüzden.
50:03Ama yolun sonuna geldin artık.
50:05Kaç işin yok.
50:15Buyrun, oturun şöyle.
50:22Teşekkür ederiz.
50:24Dışarıdan bayıldığınızı duydum.
50:27Daha iyi misiniz Mukadder Hanım?
50:29Dışarıda bayılmış olman benim suçlu olduğumu göstermez sanırım.
50:33Sonuçta ben yaşlı ve tansiyon hastası bir kadınım.
50:38Savcı Bey zaten size suçlu olduğunuzu söylemedim Mukadder Hanım.
50:41Henüz.
50:50Kusura bakmayın Sayın Savcı'ım.
50:52İnsan böyle iftiralarla karşılaşınca ne diyeceğini de bilemiyor.
50:57Öfkem haklılığımdan kaynaklanıyor.
51:01Bir kusur işlediysem özür dilerim.
51:04Peki.
51:05Gelelim söz konusu mektuplara.
51:08Ay mektup da mektup.
51:09Neymiş Allah aşkına bu mektuplar ya?
51:12Ne yazıyormuş da söyleyin biz de bilelim yani.
51:15Mukadder Hanım.
51:16Siz rolleri karıştırdınız galiba.
51:19Soru sormak istiyorsanız masanın o tarafında değil bu tarafında oturmanız gerekiyor.
51:24Şimdi ya sakinleşirsiniz ya da gece yarısına kadar sizi bekletmek zorunda kalırım.
51:40Altyazı M.K.
51:42Altyazı M.K.
52:01Altyazı M.K.
52:05Altyazı M.K.
52:08Altyazı M.K.
52:21Altyazı M.K.
52:31Altyazı M.K.
52:32I don't know.
52:34I don't know anything, I don't know.
52:37I don't have any concern about you.
52:38I don't have any questions.
52:41But you can't see anything.
52:44I'm not sure you're a kid.
52:45I'm sorry, you're a little bit.
52:49But it's always been a family that has been a lot in time.
52:58I've been the only reason.
53:01Well, if the book wrote about Belzer Çander, what was your name?
53:11He's the one who's first of all.
53:14He's the one who's my father's son.
53:17He's the one who's a cat.
53:19He's the one who's a man who's a man who's a man who's a man who's a man.
53:24But this book is very early.
53:27Belzer Hanım was a long time for a long time.
53:30Yes, there was a bad relationship with my wife.
53:34He always had a bad relationship with my daughter.
53:37I was also a good friend.
53:41I had a good friend of mine.
53:43I had a good friend of mine.
53:45But I had a good friend of mine.
53:48I could not think of that.
53:48Perhaps my family was a good friend of mine.
53:52I was the first one of my friends of mine.
53:54I had a good friend of mine.
53:59...sobbing, his father's father, his father's father, his father's father, his father's father, his father's father, his father's father, right?
54:08I don't know.
54:09Okay, let's go to the murder of the day.
54:11Do you want to tell him?
54:20Acele etme, I think I can think.
54:56Transcription by CastingWords
55:15CastingWords
55:39CastingWords
55:54CastingWords
56:09CastingWords
56:26CastingWords
Comments