00:05FAAAH
00:05KAYA AKONG PAY ANTIDINITAN MO?
00:07ASAPAN MO KOM DATAT AKONG KINAKAMPIHAN MO
00:09ANO?
00:10makeup on italy?
00:12makeup on italy?
00:13makeup on italy?
00:13makeup on italy?
00:15areas
00:15AMA
00:16MARCH
00:16MARCH
00:16MARCH
00:16LATIC
00:16MARCH
00:17MARCH
00:18MARCH
00:18MARCH
00:18MARCH
00:18WILL
00:18BIT
00:18MARCH
00:19MARCH
00:21MARCH
00:21MARCH
00:21That's why you don't want to deny it.
00:24Just tell the truth!
00:27Jane!
00:31It's so dark.
00:33That's why I was in the end of March.
00:37That's it?
00:39You almost hurt Dad and killed Marge for something?
00:43Oh, Edward, that's not bad.
00:47Don't think about it.
00:48Ma, for all we know, baka sinisiraan na tayo ni Marge kay Dad
00:52para magalit sa'yo si Dad kahit ikaw naman yung tunay niyang anak.
00:57Nagawa ko lang naman yun dahil gusto kong i-secure ang future natin sa bahay na to.
01:01Yan lang bang importante sa'yo, ha?
01:03Yung maging malinis sa mata ni Dad,
01:06yung siguraduhin na malaki yung mamanahin natin
01:08kung wala kang pakialam kahit makasakit ka ng ibang tao.
01:19I thought I lost you, love.
01:22Hindi ko alam yung gagawin ko kapag may nangyaring masama sa'yo.
01:26Sobrang natakot ako kanina.
01:29Okay na ako.
01:32Mabuti na nang dumating ka.
01:34Thank you for saving my life.
01:37I guess,
01:39old habits na I heard.
01:42Mala pa rin nagpabago.
01:45Lapiting pa rin ako ng disgrasya at...
01:49at lagi ka pa rin to the rescue.
01:56And to be honest,
01:58I miss being your hero.
02:03Much.
02:05I miss us.
02:07Sobra.
02:20La....
02:26Eh, kung gusto mo,
02:28maupo lang ako sa isang tabi
02:30at panoorin silang agawid sa atin ng lahat?
02:36I'm doing...
02:37Tama na!
02:38You can't do it, Ashley,
02:41to be a person with all the bad decisions you've made.
02:45Wow!
02:47You're so good!
02:49You're so good!
02:49If you're talking to me,
02:50I'm not sure what I've done.
02:53Why did you forget, Edward?
02:56I'm going to go to you.
03:00I'm going to stay at you.
03:03During the past few years,
03:04you're going to stay at you.
03:17What?
03:18Did you not say anything?
03:22I tried.
03:25I tried, Taya.
03:29I'm going to understand you.
03:33You're so sorry,
03:34you're so sorry for me.
03:36You're so sorry for me.
03:37You're so sorry for me.
03:40You're so sorry for me.
03:41I'm sorry for you.
03:43Because I believe,
03:45somewhere in there,
03:48you'll be able to find me.
03:51That this family is worth saving.
03:56Oh, Edward.
03:58Edward.
03:59May nakalating naman kita, Edward.
04:00I mean, do not.
04:01You don't love me.
04:06Ang mahal mo lang yung kapinidong daladala ko.
04:09Ang importante sa'yo,
04:11yung yaman,
04:12yung status
04:13na inaakala mong makakamit natin
04:16na dahil ako yung tunay na Turecampo.
04:19Ay.
04:20You're not after life with me, you're just after my money.
04:27Hindi, hindi yung totoo.
04:30That is the truth!
04:32At yun ang pinakamasakit na realization sa lahat.
04:37Pagod na akong makisama sa isang taong,
04:40gagawin ng lahat kahit kasamaan,
04:42para sa ambition, para sa pera.
04:48Suko na ako, Taya.
04:50Suko na ako. I'm done playing games with you.
04:55What are you saying?
04:57Tapusin na natin to.
05:00Maghiwalay na tayo.
05:08Seryoso ka ba, Edward?
05:12Kung wala ako, ano na lang mangyayari sa'yo?
05:16Ano, babalik ka sa pagiging loser?
05:20Kasi let's face it.
05:22Kung wala ako,
05:25matagal ka nang nila mo ng pamilyang to.
05:28Baka nakakalimutan mo, Edward.
05:33I was the one who gave you a spine.
05:41Ako ang naging boses mo noong tinatrato ka ni ng basura.
05:47Kaya kung wala ako, you're just a shadow.
05:53Anino sa likod ni Paolo na walang direksyon.
05:55Yan.
05:57Yan.
05:59Yan.
05:59Yan kamagaling.
06:01Yan kamagaling sa pag-insulto sa akin.
06:04Yan mismo ang rason kung bakit wala akong nararating.
06:09Dahil sinasaksak ko sa utang ko na wala akong kwenta.
06:13Na-loser ako.
06:14Pero ang totoo niyan,
06:17ikaw naghatak sa'kin pababa.
06:23That's why, Taya.
06:28I'm letting you go.
06:31Bibitawan na kita.
06:33I should've done this
06:36very long time ago.
06:42Mami.
06:43Ate Wain told us what happened.
06:45Are you alright?
06:46Nasaktan ka po ba?
06:47Anak, okay lang ako.
06:49Okay na ako.
06:50I'm sure si Mama na naman pong nag-umpisan ito.
06:54I'm really sorry, Tito Marge.
06:56Tito Paolo.
06:58Ashley, wag kang mag-sorry.
07:00Wala kang kinalaman sa ginawa ng Mama mo.
07:04She's right.
07:05Hindi mo responsibility yung actions ng Mama mo.
07:11I'm glad na hindi pa kayo galit sa akin.
07:15What?
07:16Anak, never ako magagalit sa'yo.
07:19In fact, malaki ang utaw na loob ko sa'yo.
07:22At kung hindi dahil sa'yo,
07:24makawala na dito si Jasmine.
07:28Sobrang grateful kami sa'yo, anak.
07:31At mahal na mahal ka na amin.
07:32At ha, wala na mahal ka na pag- hjälalay sa'yo.
07:57At ito ang tatandaan mo.
08:01Hindi, hindi ko ibibigay sa'yo si Ashley.
08:05Hindi ako aalis dito sa bahay na to nang hindi siya kasama.
08:08Ashley's 15.
08:11Hindi mo siya pwedeng puwersahin dahil may karapatan siyang mamili kung kanino siya sasama.
08:16She can't stay with you dahil hindi mo siya totoong anak.
08:20Sa mata ng matas, I am still her father!
08:24And between the two of us, I can provide her with a better life!
08:30At sa tingin mo, sa lahat ng kasinuwalingan, panluloko at pagbamanipula mo,
08:38tingin mo pipiliin ka pa rin yan?
08:44Mag-isip ka ma.
08:45Mag-isip ka ma.
08:51Mag-isip pa dahi gilil tiha.
08:55Savad.
08:59Mag-isip.
09:01Ag-isip ka mexi.
09:03Ag-isip ka ma.
09:04Oh baby, are you
09:23okay, show me some of our names?
09:24Am I gonna leave her alone?
09:25Am I going to leave?
09:27I'm going home and I'm going to hold my auto!
09:32I didn't even know what the child is. I don't want to stay.
09:35I don't want to know. I'm just going to know. I'm just going to know what I'm going to do.
09:39Mom, please! I don't want to stay.
09:42I want to stay.
09:44If you love me, please leave me alone.
09:49Ingrata ka!
09:50After all that I've done for you,
09:54you're going to do it!
09:56You're going to leave it!
09:59You're going to leave it!
09:59You're going to leave it!
10:03I'm going to leave it!
10:05You're going to leave it!
10:07If you try to force her,
10:10I'm going to leave it.
10:11You are not welcome in this house.
10:15So,
10:17I want you to leave.
10:20Now!
10:25Edward, please.
10:26Please, wag mong gawin sa akin ko, please.
10:30Hayaan mong bumawi ako sa'yo.
10:32Alam ko marami akong pagka-family,
10:34pero hayaan mong bumawi sa'yo.
10:36I can prove that I can still be a good person, please.
10:39Too late for that.
10:41Ilang chances nang binigay ko sa'yo,
10:43pero paulit-ulit mo akong dinisabor.
10:46Okay na sana.
10:47Ako lang isaktan mo eh.
10:49Pero para ibang tao,
10:50di damay mo?
10:51Pati si Dad?
10:52Na mahina at may sakit?
10:53Nung walang kalaban-labang,
10:55igagamay mo?
10:57Oh, come on!
10:59Aminin mo,
11:00matagal mo na rin gusto yan gawin sa tatay mo,
11:02pero hindi mo lang magawa kasi mahina ka.
11:05Tayo nga ka o tumatakos ng trabaho mo.
11:07Dothia!
11:09Kahit galito ko, Dad,
11:10hindi-hindi ko gagawin yung ginawa mo.
11:13Tagtatay ko pa rin siya at mahal ko siya!
11:42Pa rin siya!
12:12You
