FULL MOVIES ENGLISH SUB
🍿🍿🍿
Follow our Channel group to get the latest movie updates
#drama #cdrama #romantic
#drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama
🍿🍿🍿
Follow our Channel group to get the latest movie updates
#drama #cdrama #romantic
#drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The Testaments
00:58The Testaments
01:00Inéprochable jeune fille
01:01Honte à celle parmi vous qui tente un homme
01:05Tout s'est bien passé avec Béka ?
01:10Je dois dire qu'Agnès m'impressionne beaucoup
01:13Est-ce que vous avez des questions à me poser ?
01:15Tout ce que je peux espérer, c'est parvenir à répondre à vos attentes en tant qu'épouse
01:44Anyone who's ever had a heart
01:55J'avais une vie imaginaire très riche
01:59Même à Gilead, c'était possible
02:02La seule différence ici, c'est que j'étais convaincue que Dieu le savait
02:05Et qu'il me jugeait
02:07The sweet, sweet dream
02:14Heavenly white and roses
02:18Seem to whisper to me
02:22When you smile
02:24When you smile
02:28When you smile
02:35Béka allait épouser Gart
02:38J'étais pas censée le savoir
02:40Mais Paula avait laissé échapper l'information
02:42Donc je l'avais appris avant les autres
02:45Quand je l'ai su, ma poitrine s'est mise à me brûler
02:48Comme si j'avais avalé de la cire fondue
02:51Comme si on m'écorchait de l'intérieur
02:54Je crois que c'était exactement ça
03:05Mais je pouvais pas en vouloir, Béka
03:07Elle n'avait pas le choix
03:10Aucune d'entre nous n'avait le choix
03:16Félicitations
03:16Louis, bienvenue à mes fiançailles
03:19Louis, soit sa miséricorde
03:22Magistral
03:22Bravo
03:24Je dois reconstituer l'assiette avant mon mariage
03:27L'assiette recollée est plus précieuse
03:29Parce qu'elle a été restaurée avec amour
03:32Destruction
03:33Et résurrection
03:36Félicitations pour tes fiançailles, ma chérie
03:39Louis, merci
03:40Bien
03:40Les photos maintenant
03:42Allons
03:43J'y vais
03:44Oui, oui, venez par là
03:46Et mon cher, ici
03:48Bien
03:48Vous êtes très emboutée
03:50Je devais entrer dans le mariage en tant que femme brisée
03:54Telle que Dieu l'avait voulu
03:58Et comme mon mari s'y attendait
04:16Bénie soit ce jour
04:18Et félicitations
04:20Pour vos fiançailles
04:25Merci
04:30A vous aussi
04:33Il nous bénit l'un comme l'autre
04:41Bienheureux jour
05:05Bénie soit ce jour
05:06Vous avez eu qui ?
05:07Silence
05:09Allons, mes noiselles
05:10Entrez vite
05:13Non, vous ne suivrez pas Agnès aujourd'hui
05:20Pardon ?
05:21Pourquoi cela ?
05:22La curiosité est l'œuvre du diable
05:24Aujourd'hui, vous serez au bout du couloir
05:29Vous aussi, Shunamit
05:31Allez-y tout de suite
05:32Toutes les deux
05:37On a des ennuis
05:38Que se passe-t-il ?
05:38Le cours sur la copulation
05:40A tous les coups
05:41Oh
05:42Réservé aux filles éligibles
05:44Mais je parie que tu sais tout sur ces choses-là
05:46En effet
05:48Je sais ce qu'est la copulation
05:50Mais je n'ai rien à t'apprendre
05:52T'as l'air de tout savoir aussi
05:57Tu sais ce qui est arrivé à Talia ?
05:59La perle qui a été emmenée par les yeux
06:02Elle ne reviendra pas
06:05Mais...
06:06Et si jamais elle n'avait rien fait de mal ?
06:09Si les yeux ont décidé de l'emmener
06:11C'est qu'elle avait fauté
06:13Suis-moi
06:14On a un cours ennuyeux à soi qui nous attend
06:21Nous avions tellement attendu ce cours
06:24Les mystères de la vie
06:26Les mystères du mariage
06:28Ce qui se produirait
06:29Lorsque nous partagerions le lit de notre époux
06:32Seigneur
06:34Préserve l'esprit de ces jeunes filles
06:35Du péché en ce jour
06:37Enseigner la création est un chemin délicat
06:39Et nous tâcherons de ne nous aventurer
06:41Que là où tu le désires
06:42Amen
06:47Le vase sacré de l'éternel
06:51Chacune de vous en a un
06:52C'est là que votre bébé grandira
06:54A condition d'être des jeunes filles qui craignent Dieu
06:57Et qu'il vous accorde la grâce de porter un enfant
07:00Lors de votre nuit de noces
07:02Quand l'heure sera venue d'essayer de créer une nouvelle vie
07:04Votre époux vous donnera des instructions
07:06Et vous lui obéirez
07:09Veillez à rester docile et respectueuse
07:12Votre époux guidera votre main
07:14Pour que vous accomplissiez vos devoirs d'épouse
07:16Et pour tout le reste
07:17Comme le dit l'épître aux Éphésiens
07:20Femmes
07:22Soyez soumises à vos maris
07:24Comme au Seigneur
07:29Passons à présent à la grossesse
07:31Et à l'alimentation prénatale
07:32Notre éducation était
07:35Délibérément insuffisante
07:49Sous-titrage Société Radio-Canada
08:11Pourquoi t'es aussi longue ?
08:13J'arrive dans une minute
08:16C'est quoi ça ?
08:21Toi aussi ?
08:24C'est trop injuste
08:26Même une perle a ses règles avant moi
08:28Mais c'est pas vrai
08:28Pourquoi Dieu m'inflige une chose pareille ?
08:30Je t'en prie, ne le dis à personne
08:31Je mange des légumes bio
08:33Je bois de l'eau pure et...
08:35Et toi ?
08:36Tu as grandi dans les immondices
08:38Qu'est-ce que tu fais ?
08:39Tu dois le dire aux tantes et sonner la cloche
08:41Non, je veux rien dire
08:43Autrement, elles vont me marier
08:44Bien sûr qu'elles vont te marier
08:46Qu'est-ce que tu fais ici, à ton avis ?
08:48Qu'est-ce que tu fais sur Terre ?
08:49Shunamit
08:50N'en parle à personne, s'il te plaît
08:54Shunamit
09:02À ton avis, quand Tantidia va-t-elle faire les annonces ?
09:05Oui
09:11Ça va, Alda ?
09:14Oui, pourquoi ça n'irait pas ?
09:18Tu n'es pas déçue de tes fiançailles ?
09:26Il est gentil
09:29Ça va, il a dit qu'on pourrait peut-être avoir un chien
09:49Qu'est-ce que tu as ?
09:55J'ai eu un rendez-vous chez le Docteur Grove
10:02Bon, peu importe
10:03Que s'est-il passé ?
10:05Alda, raconte-moi, s'il te plaît
10:07Tu ne diras rien à personne
10:09Je te le promets
10:17Il m'a pris la main
10:23Il a appuyé contre son corps
10:29Je... je savais pas quoi faire
10:34Comme j'ai trahi la chair et sa parole
10:36Je vais brûler en enfer pour l'éternité
10:37Pour des siècles et des siècles
10:39Tu dois le dire aux tantes
10:40Non, non, j'ai péché, j'ai...
10:44J'ai tenté cet homme
10:45C'est ma faute
10:46Je l'ai attiré, je l'ai piégé avec mon corps
10:48J'ai piégé le père de Béga
10:49Il n'était pas censé faire ça
10:52C'est réservé à ton mari
10:55Tu dois le dire aux tantes, elles t'aideront
10:57Non, non, hors de question
10:59Les tantes, il faut faire une crise
11:00Et tout le monde sera au courant
11:05Sois forte et sois courageuse
11:06N'aie pas peur car le Seigneur, notre Dieu, est avec toi
11:10Et moi aussi, je suis là
11:23Je parie que vous vous dites que j'étais une véritable petite merde
11:26Je me disais que j'étais pas tout à fait sûre de ce que le docteur Grove m'avait fait
11:30Et que c'était à Ulda de le dénoncer
11:35Jusqu'à ce qu'elle me parle
11:36J'avais réussi à me mentir
11:47Je dois aller l'aider
11:53Je dois l'aider
11:56Je dois l'aider
12:05Bénis-nous, ô Seigneur
12:07Et bénis ces cadeaux que nous allons recevoir en abondance
12:10Bénis soit le fruit, mesdemoiselles
12:13Que le Seigneur vous
12:17Quand chacune d'entre vous a franchi le portail de cette institution
12:21C'était avec un objectif
12:23Se préparer pour demain
12:27Pour le mariage, la maternité, pour servir le Seigneur
12:32Aujourd'hui, nous nous réjouissons pour les filles de Gilead
12:35Qui ont fait un premier pas dans cette direction
12:37Bénis soit Constance Wickham
12:40Qui va épouser le commandant Mou
12:45Jéosheba Yanda
12:46Qui va épouser le commandant Caldwell
12:49Mouais soit-il
12:50Bénis soit Rebecca Grove
12:53Qui va épouser le futur commandant Chapin
12:59Myriam Dawson
13:01Qui va épouser le commandant Lewis
13:03Le commandant Colony
13:05Hilda Marie Edouardson
13:08Qui va épouser le commandant Thomas
13:14Et bénis soit Agnès Mackenzie
13:17Qui va épouser le commandant Weston
13:20Un homme élu par Dieu pour diriger et protéger
13:27Félicitations pour vos fiançailles
13:29Que le Seigneur vous bénisse toutes
13:31Et qu'il vous préserve
13:32Amen
13:34Louis Soissons
13:35Vous êtes toutes fiancées
13:42On a réussi
13:47Tu es allé chez le commandant Thomas, ça y est ?
13:50Oui
13:52Il a une grande maison
13:54On la doit adorer, les préparatifs de mariage
13:57Oui
14:00Ma mère m'a dit que le père de Chapin était un commandant important il y a longtemps
14:04Apparemment, le pédigré, ça compte
14:05Tu t'en sors bien ?
14:07Elles m'ont laissé décider
14:10Et j'ai choisi Gart
14:13Gart ?
14:15Le gardien, Chapin
14:17C'est mon fiancé maintenant
14:19Toutes mes félicitations
14:21Est-ce que ta perle est toujours obligée d'être avec nous ?
14:24C'est mon ami
14:25Bon, pourquoi tout le monde est autant sur les nerfs ?
14:28On devrait plutôt s'amuser et se réjouir aujourd'hui
14:32On ne peut pas profiter un peu ?
14:36À votre avis, qui sera la première à faire une fête de fiançailles ?
14:39Moi
14:41Les invitations seront données dès aujourd'hui
14:43La première fête de la saison
14:45Bien
15:06Je le trouve écœurant
15:07Tu as goûté sept gâteaux et tu n'en as pas apprécié une seule bouchée
15:12Cette dégustation était une courtoisie, Agnès
15:15Commandant, qu'en dites-vous ?
15:17Eh bien moi...
15:19Je les aime tous
15:20Mais j'avoue que j'ai le bec sucré
15:22Je suis volontaire pour faire encore de nombreuses dégustations
15:29Mettez la crème chantillier de côté
15:34Tu jetteras un œil aux arrangements floraux
15:38Avec un peu de chance, ils ne te déplairont pas autant
15:45Si vous n'aimez aucun de ces gâteaux, nous en commanderons d'autres
15:49Ce que Mme Mackenzie choisira me conviendra
15:52Non, c'est votre mariage, pas le sien
15:54Je veux que vous passiez un bon moment
15:57Surtout avec le gâteau
15:58Comment dire ?
15:59Saluer les gens, c'est un peu de la torture, mais...
16:06Agnès
16:10Je suis ravi à l'idée que nous vivions ensemble
16:13Et j'espérais un peu que cet enthousiasme serait contagieux
16:19Une invitation à la réception pour les fiançailles de Becca
16:22La première de la saison
16:24Elle avait anticipé
16:25As-tu choisi ?
16:34Celles-ci sont vraiment belles
16:39Des arômes blancs, oui
16:41Permets-moi de te conseiller de prendre plutôt des renoncules
16:44Elles sont si élégantes
16:46Je n'ai pas envie de prendre des renoncules, Paula
16:50Je crois qu'Agnès a arrêté notre choix
16:55Merveilleux
16:57Partons sur les arômes blancs, alors
17:06Félicitations pour Weston
17:09Merci
17:11A toi aussi
17:13Ma Martha dit que ces colonies sont parmi les meilleures
17:15Il s'agit d'agriculture
17:17Pas de déchets toxiques, mais...
17:19Ma mère refuse toujours de sortir de sa chambre
17:21Agnès
17:22Tante Vidala aimerait vous voir dans le bureau de Tante Lydia
17:25Suivez-moi
17:44Asseyez-vous, Agnès
17:50Je sais qu'Elda vous a parlé
17:52Et qu'elle a calomnié l'un des hommes les plus en vue au sein de notre communauté
17:56Nous avons discuté toutes les deux
17:58Et elle a compris qu'elle s'était méprise
18:01Et que tout cela était le fruit de son imagination dévoyée
18:07Je tiens à m'assurer que ce malheureux
18:09Et terrible malentendu
18:11Ne sortira pas de ce bureau
18:15Nous ne voulons pas mettre en péril les fiançailles d'Elda
18:19Elle a fait une erreur
18:21Il est inutile que nous en reparlions
18:25Êtes-vous du même avis ?
18:29Oui
18:31Tante Vidala
18:33Maintenant vous êtes convaincue que je suis une merde
18:36J'avais envoyé Elda dans la mine de charbon
18:38Comme un canari
18:40Et lorsque je l'avais vue suffoquer
18:42J'avais foncé vers la sortie
18:45Vous en faites pas
18:47Moi aussi je me dis que je suis une merde
18:57Agnès
18:58Agnès
18:59Agnès je suis vraiment vraiment désolée
19:00Je me suis trompée
19:01Je regrette
19:02Je suis vraiment désolée
19:03Écoute
19:04Il y a tellement de belles choses qui t'attendent maintenant
19:11Pense à tes fiançailles qui approchent
19:19Tu vas avoir une vie grandio, soldat
19:22J'en suis persuadée
19:29Tu crois ?
19:31Hein ?
19:45Tante Cabana
19:47Oui Constance
19:48Je ne retrouve plus mon projet de broderie
19:50Qu'est-ce que c'était ?
19:51Une manique ornée de lunes et d'étoiles
19:54Je suis sûre que nous allons la retrouver
19:56Si tu t'installais au métier à tisser aujourd'hui
19:58Tu peux commencer un set de table ?
20:00Oui Tante Cabana
20:16Je sais que tu l'as volée
20:17À Constance
20:19Tu dois lui rendre sa manique
20:21Crois-moi
20:22Vu l'état, l'on voudra plus maintenant
20:25Tu vas le cacher aux tantes pendant combien de temps ?
20:27Qu'est-ce que ça peut te faire ?
20:29Tu tiens à ce qu'on sache
20:31Que t'es la dernière fille prépubère de toute la classe ?
20:38J'ai pourtant tout fait
20:41Tout ce que j'étais censée faire
20:45Et c'est moi qui vais mourir vieille et ridée
20:47Comme un prudent
20:48Mais non
20:51Je disais ça comme ça
20:54Tous les jours
20:55Ma mère me demande si j'ai eu mal au ventre ou pas
20:59Si j'ai des douleurs
21:00Et rien
21:03J'ai vu toutes mes amies avoir leurs règles
21:04J'ai fait celle qui était contente pour elles
21:06Et maintenant
21:06C'est à ton tour
21:08T'as pas besoin de faire semblant d'être contente pour moi
21:12Déjà moi je suis pas contente
21:14Une perle va réussir à se marier avant moi
21:18C'est trop humiliant
21:19A moins qu'elle le découvre pas
21:21Tu pourras pas le cacher éternellement
21:23T'as trop de chance petite garce
21:28Je peux pas décevoir mes parents
21:34Mon petit frère était l'un des 68 enfants enlevés lors de la nuit des larmes
21:37Le vol des anges
21:39Ma mère garde une photo de lui dans un pendentif autour de son cou
21:45Je peux pas être stérile
21:47Je peux pas
21:48Elle ne mérite pas ça
21:53Je suis vraiment désolée Shunamit
21:57Tu peux m'appeler Shou
22:03Cool
22:13Et donc
22:16Tu veux savoir ce que c'est le sexe ?
22:21Oui
22:22Je veux savoir
22:24Explique-moi tout
22:25Ben
22:26Tout
22:27Ça fait beaucoup dans ce domaine
22:29Mais
22:29Les hommes ont un pénis
22:31Et ils durcient lorsqu'ils sont excités
22:34Je veux dire excités sexuellement
22:35Quand leur pénis est dur
22:37Ils peuvent l'insérer dans le vagin d'une femme
22:39Comme une sorte de bâton
22:40Et après un moment
22:41Leur sexe expulse un liquide
22:44Ce liquide
22:45Expulsé renferme des cellules microscopiques
22:48Et après
22:49Parfois
22:49Ces cellules nagent dans le corps de la femme
22:51Et fécondent un ovule
22:54Et
22:55C'est comme ça qu'on fait les bébés
22:59Wow
23:01Sérieux ?
23:02Wow
23:07Elle nage dans la femme
23:09Un bâton de chair
23:11Tu me prends vraiment pour une débile profonde
23:17Elle nage dans la femme
23:38Nous veillons à ce que tout soit sous contrôle
23:41Je vous présente les gardes
23:43Allez vous servir
23:46Je vais m'excuser monsieur
23:47Allez-y
23:47On se revoit tout à l'heure
23:49Je dois aller parler
23:49C'est le père de gardes
23:53Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
23:54Rosa dit qu'il a mené la bataille pour garder Boston
23:56Sans lui la ville aurait été perdue plusieurs jours avant
24:02Ils n'ont pas de Martha pour ça
24:04Je crois que je n'ai vu que deux Martha ici
24:06Il faut dire qu'on n'a pas besoin de Martha
24:08Quand on a une maison aussi petite
24:19Ça va ma chérie ?
24:20Béka passe un bon moment ?
24:22J'en sais rien
24:23J'ai toujours pas pu discuter avec elle
24:26Nous organiserons ta fête de fiançailles bientôt
24:29Vous êtes content ?
24:30Ça vous fait plaisir ?
24:32Je suis heureux si tu le lais également
24:41Vous êtes tout tellement jeune
24:46Mais c'est logique de procéder ainsi
24:48Les taux de natalité sont alarmants
24:50Les normes sociales doivent évoluer
24:54Il faut se fier à la science
25:02Vous aimez bien le commandant Weston ?
25:05Je crois que c'est le bon choix
25:08Et ta mère est contente d'organiser le mariage
25:10Elle aime l'organisation
25:12Elle fait déjà des pieds et des mains
25:14Pour qu'on ait une servante
25:20Tu sais comment elle est
25:22Quand elle a une idée en tête
25:25Tout va bien se passer, papa
25:29Vas-y
25:31Amuse-toi bien à la réception
25:33Ne perds pas ton temps avec ton vieux grinche
25:35Je te perds
25:43Penny est là
25:46Bonjour
25:46Je suis tellement contente de te voir, Penny
25:48Bonjour
25:48Comment te sens-tu ?
25:50On a toutes prié pour toi
25:52C'est très gentil
25:53Je suis épuisée
25:56Michael a fait appeler la voiture pour moi
25:58Parce que tu repars déjà ?
26:01Mais j'espère qu'on se reverra bientôt
26:10Je crois qu'elle ne sait pas laver les cheveux
26:12Je suis très belle
26:18Béni soit ce jour
26:22Quoi de neuf ?
26:24Rien du tout
26:25Cette maison envoie des ondes très médiocres
26:27Elle n'est pas faite pour les réceptions
26:30Ulda, quelles seront les couleurs pour tes fiançailles ?
26:32Je n'ai pas encore décidé
26:34J'ai choisi verment et rose pâle
26:36Alors, choisissez autre chose
26:38Vous venez, on va féliciter le jeune couple
26:40On les a déjà félicités avec Ulda
26:42Tu viens ?
26:43Tu pourrais partir sur le jeune ?
26:45Je suis tellement heureuse pour vous
26:47Félicitations, Béca
26:48C'est un agréable
26:49Bonjour, Tanteste
26:50Bonjour
26:57Toutes mes félicitations
26:58Que le Seigneur illumine votre union
27:02Merci
27:04Merci
27:04Je vous souhaite beaucoup de bonheur, sincèrement
27:10Peux-tu l'emmener dehors ?
27:11Il a besoin de prendre l'air
27:13Oui, bien sûr
27:14Madame, si vous le souhaitez, je peux aider ?
27:16Oui, si ça ne vous dérange pas
27:40Il ne comprend plus rien
27:42Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
27:43Il a été empoisonné
27:45Une tentative de meurtre de Mayday
27:49Freud s'éclaterait carrément avec toi
27:52Freud ?
27:52Oui, c'était un Allemand
27:54Non, je plaisante
27:55Je sais qui c'est, Freud
27:58Et il était viennois
28:02Mon père est l'homme le plus courageux que j'ai jamais connu
28:07Il ne se battait pas dans le bon camp, c'est tout
28:12Comment tu comptes y échapper ?
28:15Au mariage ?
28:17Je ne vais pas y échapper
28:18Tu ne l'aimes pas ?
28:20Ça ne faisait pas partie de mes attentes
28:24En tout cas, pas comme tu l'entends
28:27Je ne m'attendais pas à tomber amoureux de quelqu'un
28:31C'est de ça que tu voulais me parler ?
28:35J'ai eu mes premières règles
28:40Béni soit le fouet
28:42Arrête, tu te fous de moi
28:44Quoi ?
28:45Il faut que tu me trouves des tampons ou des protections que je peux cacher
28:48Mais moi je ne sais pas ce que c'est ces trucs-là
28:50Fais chier, fais quelque chose
28:52Si les tantes l'apprennent, elles vont vouloir me marier, c'est sûr
28:57Il faut que tu me sors d'ici
29:00C'est terminé
29:01C'est jamais terminé
29:04Je ne vais pas rester ici jusqu'à la fin de mes jours
29:07Je n'ai pas signé pour ça
29:08Pas pour toujours
29:11Jusqu'à ce qu'on l'emporte
29:12Appelle June, elle va me sortir d'ici
29:14Je te l'ai déjà dit, je ne sais pas qui est June
29:15Comment c'est possible ?
29:17Je suis ton référent, t'entends ?
29:19Et j'ai un référent aussi, ça ne va pas plus loin que ça pour moi
29:24Écoute, je veux détruire Gilead
29:28Plein de gens risquaient leur vie pour te faire entrer ici
29:30Parce que tu disais que tu voulais la même chose
29:35Alors, qu'est-ce que tu veux, Daisy ?
29:42Oui, c'est plus raisonnable
29:43Nous devons reprendre le contrôle sur les différents...
29:45Commandant Weston
29:47Excusez-moi
29:47Tante Lydia, béni soit ce jour
29:49Sous son oeil, commandant
29:51Je voulais vous dire deux mots sur la perle qui a été emmenée l'autre jour
29:56Eh bien, l'enquête suit son cours
29:58Elle est venue pour prendre un nouveau départ à Gilead
30:01Et je me sens en partie responsable de cette jeune fille
30:04Votre seule responsabilité est vis-à-vis de Dieu
30:06Et de son gouvernement ici sur Terre
30:10En tout cas, j'espère vous voir à notre mariage
30:12Parce que vous avez fait un travail exemplaire avec les filles
30:15Et vous devez vous concentrer sur cette mission
30:19Béni soit le fruit
30:20Que le Seigneur ouvre
30:26Tu trouves que Becca a l'air d'aller bien ?
30:29C'est une prune coriace
30:31Elle s'en sortira ?
30:32Oui, tu as raison
30:34Béni soit ce jour, mademoiselle
30:36Merci de nous avoir invitées
30:38Madame Grove et vous avez organisé une superbe réception
30:41Nous sommes très fiers de Becca
30:43Dieu nous a souris à tous
30:46Et je dois aussi vous féliciter, mademoiselle
30:48On vérifiera que tout va pour le mieux la semaine prochaine en cabinet
30:53Merci, docteur Grove
30:54Et je vais vous revoir bientôt aussi, Agnès
30:57Histoire de m'assurer que votre amalgame est bien en place
31:05Avez-vous vu s'il y a du caviar ?
31:07Madame Grove sort toujours le grand jeu pour compenser
31:21Agnès
31:24Quelle fête merveilleuse, n'est-ce pas ?
31:26Goûtez les feuilletés à la saucisse
31:28Ils sont très bons
31:29Non, merci, Tantidia
31:32Est-ce que vous vous amusez, ma chère ?
31:38J'imagine que Tante Vidala vous a parlé de notre entrevue l'autre jour
31:42Avec Elda
31:49Elle dit la vérité
31:53J'en suis persuadée
31:56J'en suis même sûre et certaine
31:59Tante Lydia
32:09Agnès
32:10Vous serez très bientôt une femme mariée et puissante
32:13Vu l'homme que vous allez épouser
32:15Vous n'aurez plus jamais à retourner chez ce dentiste misérable
32:18Et Elda n'ira pas non plus
32:20Car les méchants et les ennemis de l'éternel comme les beaux pâturages
32:25Disparaissent et s'évanouissent en fumée
32:27Mais Tante Lydia, qu'est-ce que...
32:28Ceux qui se confient en l'éternel renouvellent leur force
32:38J'avais pas conscience que Tante Lydia me disait
32:41Que la question du Dr Grove serait réglée
33:04Madame Mackenzie te cherche partout
33:08Elle n'a qu'à voler jusqu'ici sur son bon chat balai
33:13J'arrive dans une minute
33:19Attends
33:21Tiens
33:21Prends vite
33:22Vite
33:23Fais ça dans ta robe
33:26Chou t'en as parlé
33:29À qui d'autre elle l'a dit ?
33:30Aux tantes ?
33:31Non, non, elle ne ferait pas ça
33:34On ne trahit pas ses amis, jamais
33:37Pas ici en tout cas
33:39Pourtant, c'est la fête des fiançailles de ta meilleure amie
33:43Et toi t'es dehors
33:45On dirait que tu la fuis
33:50Tu ne peux pas comprendre
33:51T'es amoureuse de Gart
33:56Ce n'est pas pour ça que je n'y retourne pas
34:04Je ne veux pas être en présence du père de Béca
34:10Il m'a fait des choses ignobles
34:18Des choses qu'il n'aurait pas dû faire
34:22Je suis désolée qu'il te soit arrivé un truc pareil
34:24Tu es la seule à qui je peux le dire
34:28Je ne veux pas entacher qui que ce soit
34:32Ce n'est pas de ta faute
34:34Tu le sais, j'espère
34:36Et s'il avait vu de la luxure en moi ?
34:38Pas pour lui, pour Gart
34:40Et que, en voyant mon déjeuner...
34:42Je sais que c'est facile de culpabiliser et de s'en vouloir
34:44Plutôt que de l'accabler
34:48Mais écoute-moi bien
34:53Tu dois le dire à tante Lydia
34:56D'accord ?
34:57Je t'accompagnerai si t'as peur
35:03C'est déjà fait
35:04Je lui ai dit
35:09Il n'y a pas que moi
35:12Et elle va faire quoi maintenant ?
35:25Je suis contente que tu m'en aies parlé
35:37Je ne pouvais pas deviner ce que Daisy allait faire
35:41Comme je l'ai déjà dit
35:43Faut jamais faire confiance à une putain de perle
35:57Sous-titrage ST' 501
35:57Sous-titrage ST' 501
35:57Sous-titrage ST' 501
36:45Sous-titrage ST' 501
36:56Sous-titrage ST' 501
36:58Sous-titrage ST' 501
37:41Sous-titrage ST' 501
38:12Sous-titrage ST' 501
38:39Sous-titrage ST' 501
38:41Sous-titrage ST' 501
Comments