- 1 day ago
Su Cintura Episódio Completo [ Nuevos drama 2026 ]
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:08Do you know who I am?
00:00:10Are you the type with whom you can play after paying?
00:00:20Nanxiao, where are you?
00:00:22Send me your location.
00:00:24Hello?
00:00:27Who are you?
00:00:28No es tu marido, ¿verdad?
00:00:34No es apropiado para nosotros.
00:00:38Hacer esto a sus espaldas.
00:00:43Estoy soltera.
00:00:45No menciones esa basura.
00:00:56Tu respiración es tan inestable.
00:01:00Podría ser...
00:01:02Tu primera vez.
00:01:16Primera vez...
00:01:17Lo siento.
00:01:19Seré gentil.
00:01:37La belleza me distrayó.
00:01:47La próxima vez es gratis.
00:02:02Hola, aguanta.
00:02:05Llamaré a la policía de inmediato.
00:02:11Por fin te he encontrado.
00:02:35Por fin te he encontrado.
00:02:38Señor Feng, Nanli quiere discutir la nueva propuesta con nosotros otra vez.
00:02:43Bien, entendido.
00:02:47El grupo Nanli ha enviado otra nueva propuesta queriendo cooperar.
00:02:51Su gerente general, Nanxiao, ha estado queriendo invitarte a cenar.
00:02:56Nanli?
00:02:59Nanxiao.
00:03:03Nanxiao, ¿dónde estás?
00:03:04Envíame tu ubicación.
00:03:10Bien.
00:03:12Prográmalo para la tarde.
00:03:18Lo siento.
00:03:19El número que marcó no se puede alcanzar.
00:03:21Por favor, inténtelo más tarde.
00:03:24Hola.
00:03:25El teléfono que marcó está apagado.
00:03:31Compra dos billetes para casa de inmediato.
00:03:33Date prisa.
00:03:54Hola.
00:03:55Nanxiao.
00:03:56¿Todavía duermes?
00:03:57Buenas noticias.
00:03:58El grupo Jinhan finalmente ha accedido a verte.
00:04:00Hoy a las 3 PM.
00:04:06Ya veo.
00:04:07Iré de inmediato.
00:04:13Espera.
00:04:37Tu negocio de modelos masculinos es tan amplio ahora.
00:04:42¿Incluso los hombres pueden ser clientes?
00:04:49¿Qué haces aquí?
00:04:51Tengo una cita con el CEO de Jinhan.
00:04:53Para discutir un proyecto de cooperación.
00:04:55¿El CEO de Jinhan?
00:04:56Eso es...
00:04:57Tú.
00:05:04Señor Feng.
00:05:06Deberías beber menos en eventos sociales en el futuro.
00:05:08Puedo beber por ti, si no puedes manejarlo.
00:05:11Déjame presentar.
00:05:13Este es el señor Jinhan.
00:05:14El señor Feng de Jinhan.
00:05:16Bebió demasiado ayer y podría no estar despierto aún.
00:05:20Exacto.
00:05:21Soy yo.
00:05:24Hola, soy Nanxiao de Nanli Artesanía.
00:05:27¿Nanli?
00:05:32Hola.
00:05:35Alguien me despertó a medianoche, diciendo que era una persona que debía conocer.
00:05:39E insistió en que nos encontráramos por la tarde.
00:05:43Hay algo sospechoso.
00:05:47No es suficiente.
00:05:49¿Qué te pasa?
00:05:51¿Quién es ella?
00:05:55¿Cuál es la situación?
00:05:56¿Le estás ocultando tu identidad?
00:06:01Hola, señor.
00:06:08Hola, señor.
00:06:17Todos, vuelvan al trabajo.
00:06:22Señor Jinhan, por favor.
00:06:36Señor Feng, por favor.
00:06:39Señor Feng, por favor.
00:06:49Eres increíble.
00:06:51Este negocio de modelos masculinos ha llegado incluso al jefe de Jinhan.
00:06:55Tu negocio ha llegado hasta el jefe de Jinhan.
00:06:57¿Quién ofrece más dinero, yo o él?
00:07:03¿Cuándo te convertiste en modelo masculino?
00:07:05¿Cómo es que no lo sabía?
00:07:18¿Cuándo te convertiste en modelo masculino?
00:07:19¿Cuándo te convertiste en modelo masculino?
00:07:19¿Cómo es que no lo sabía?
00:07:24a mis ojos. Siempre serás el mejor.
00:07:54Sertán, ¿realmente planeas cooperar con Nanly? Su empresa es buena, pero es una pequeña
00:07:59empresa al fin y al cabo. Solo ves la pequeña escala de su empresa ahora, pero olvidas que
00:08:05Nanly era el principal fabricante de cerámica de la industria. Incluso su producto fue seleccionado
00:08:11como regalo nacional. Has dicho tanto, solo para decirme. Que la valoras mucho. Pero
00:08:22lo que quiero saber más es por qué fingiste ser un modelo masculino. ¿No es suficiente
00:08:27ser un CEO dominante? Ella es la persona que busco.
00:08:44¿Ella es la chica que te salvó en aquel entonces? Entonces, ¿por qué no se lo
00:08:49dices directamente? Ella no me recuerda. Parece que ha pasado por mucho estos años. No
00:09:00quiero asustarla. La identidad de modelo masculino, al ser casual
00:09:08y despreocupada, facilita que te acerques a ella. Y dificulta que ella lo note.
00:09:17Tú. Solo juega bien tu papel como CEO de Jinhan.
00:09:21No quiero ser parte de tu juego.
00:09:25Añadiré otro 5% a tu dividendo de fin de año.
00:09:33A partir de hoy, estoy dispuesto a ser tu perro si lo dices.
00:09:53Chao Sirui, suéltame. ¿Quién es él? ¿Qué tiene que ver contigo?
00:10:03Nan Xiao. Parece que fui demasiado indulgente contigo antes.
00:10:07Xiao Sirui. Suéltame, lunático.
00:10:12¿Sabes que estás equivocada?
00:10:14¿Qué mal he hecho? ¿Te vas a casar con Xu Chen Cheng?
00:10:20¿Entonces por qué me molestas de nuevo?
00:10:26Sube al coche. El vestido de novia que te compré definitivamente será entregado.
00:10:31Úsalo para asistir a mi fiesta de compromiso mañana.
00:10:34Estás loco.
00:10:36Bueno.
00:10:38¿Ya no quieres el fruto del duro trabajo de tu abuelo?
00:10:43Bien. Iré contigo.
00:10:47Pero dejé algo en mi coche.
00:11:00Iré.
00:11:02Pero no me amenaces con mi abuelo de nuevo.
00:11:09Nan Xiao.
00:11:24¿Cómo es que estás aquí?
00:11:26¿No ha sido suficiente el dinero que el señor Feng y yo te dimos?
00:11:34¿Hoy?
00:11:35¿Quién es tu cliente?
00:11:38No pienses de mí de esa manera.
00:11:40¿Qué?
00:11:42Solo estoy contigo.
00:11:46Tu aroma hoy es como escarcha en los árboles.
00:11:50Huele bien.
00:11:51¿No te resulta familiar?
00:11:54¿Este aroma...
00:11:56te recuerda a...
00:11:58¿A alguien?
00:12:00¿A alguien?
00:12:03¿Qué?
00:12:03¿Qué?
00:12:15Señorita Nan.
00:12:17¿Qué?
00:12:17Por favor ven conmigo para allá.
00:12:25Xiao, ven y saluda a los invitados.
00:12:29Pervertido.
00:12:31Xiao.
00:12:32Aunque no puedo darte lo que está en papel.
00:12:37Esto es compensación para ti.
00:12:40Xiao, Xiao, sirui.
00:12:42Xiao, sirui.
00:12:43Xiao, sirui.
00:12:43Tu comportamiento.
00:12:44No hace más que defraudarme.
00:12:47Excepto por el contrato de matrimonio, puedo darte cualquier otra cosa.
00:12:53Sirui.
00:12:54Papá te está buscando.
00:12:56Déjame esto a mí.
00:12:58De acuerdo.
00:13:02Señorita Nan.
00:13:03¿Podemos hablar en privado?
00:13:16Nanciao.
00:13:17¿No tienes vergüenza?
00:13:19Sirui ya no te quiere.
00:13:21Sin embargo, aún te aferras a él.
00:13:23No tengo interés en Xiao, sirui.
00:13:25¿Sin interés?
00:13:26¿Sin interés?
00:13:28Entonces, ¿por qué usar conjuntos a juego con él?
00:13:30¿Y saludar a los invitados juntos aquí?
00:13:33¿Estás aquí para arruinar mi evento a propósito?
00:13:36Entonces, tienes que preguntarle a Xiao, sirui.
00:13:39¿Por qué me obligó a venir?
00:13:41Si tienes tiempo libre, mejor ocúpate de él.
00:13:44No causes problemas aquí.
00:13:46¿Él te obligó?
00:13:48Si no lo hubieras seducido en aquel entonces,
00:13:51¿habría invertido en la empresa de los Nan?
00:13:53Si no te hubiera estado sosteniendo todos estos años.
00:13:57Me parece que habrías hecho lo imposible por pegarte a él.
00:14:01¿Crees que nadie sabe sobre tu pasado?
00:14:04Fue gracias al favor del señor Xiao que pudiste hacerte pasar por su novia.
00:14:08En realidad, solo eres un juguete.
00:14:12¿Así que crees que yo podría saber el estilo de tu vestido personalizado de antemano?
00:14:16¿Y en poco tiempo, apresurarme a hacer un conjunto a juego, luego venir aquí para presumir ante ti?
00:14:24Este vestido.
00:14:26Me lo dio Xiao, sirui hace un día, y me obligó a usarlo.
00:14:30Chucheng cheng.
00:14:31¿Crees que has encontrado un tesoro?
00:14:34Pero a mis ojos.
00:14:36Es peor que basura.
00:14:41Rásgale el vestido.
00:15:08¿Quién se atreve a tocar a mi novia?
00:15:25¿Estás loca?
00:15:26Dos contra una.
00:15:27Entonces me uniré.
00:15:28Vamos, continúa.
00:15:29Discúlpate.
00:15:31¿Quién te crees que eres?
00:15:32¿Mereces una disculpa de mí?
00:15:34¿Seguridad?
00:15:35Saquen a estas dos personas de aquí.
00:15:38¿Qué?
00:15:48Lo diré una vez más, discúlpate.
00:15:51Lo siento.
00:15:54¿Y tú?
00:15:55Lo siento.
00:16:03Chucheng cheng.
00:16:05Chao, sirui.
00:16:05No es ni la décima parte de lo bueno que es mi novio.
00:16:13Así que, vigílalo.
00:16:15No lo dejes salir y causar problemas.
00:16:20Fuera.
00:16:30Gracias.
00:16:35Mi temperamento habitual no es así.
00:16:40Somos tan cercanos.
00:16:42No me digas gracias.
00:16:44Eso me duele.
00:16:47Entonces, te invito la próxima vez.
00:16:49Tengo algo que hacer, así que me voy primero.
00:16:54De acuerdo.
00:16:56Entonces recuerda, invítame a comer.
00:17:10Sirui, ¿estás buscando a la señorita Nan?
00:17:12Salió con su novio.
00:17:13Salió con su novio.
00:17:14Ese hombre parece bien emparejado con ella.
00:17:19Sirui.
00:17:25Nan Xiao.
00:17:27Tu descaro ha crecido demasiado, atreviéndote a traer a otro hombre a la fiesta de compromiso.
00:17:40Tío.
00:17:44Dejando a tus invitados desatendidos, ¿a dónde vas?
00:17:46¿Aún tienes el descaro de criticarme?
00:17:48¿No has visto al abuelo?
00:17:51De hecho, si el abuelo te ve, su presión subirá de nuevo.
00:17:55Después de todo, tú, que una vez fuiste el nieto más prometedor, ¿en qué?
00:18:01¿Te has convertido ahora?
00:18:14Estoy luchando.
00:18:16Ni siquiera he logrado hacerme con lo de los Xiao.
00:18:23Ya veremos.
00:18:41Eres muy guapo.
00:18:43¿Podemos conocernos?
00:18:46Gracias.
00:18:47¿Puedo agregarte a WeChat?
00:18:51Lo siento, tengo novia.
00:18:53Aún podemos ser amigos.
00:18:54Solo amigos.
00:18:56¿Qué quieres decir?
00:18:58Guapo, hazme caso.
00:19:07Guapo, hazme caso.
00:19:35Date prisa.
00:19:38Date prisa.
00:19:55Detene el coche.
00:20:27Sal, abre la puerta, abre la puerta y sal.
00:20:50Sal, abre la puerta, abre la puerta, abre la puerta, abre la puerta.
00:21:20Te recompensaré.
00:21:23En cuanto a mí separo trabajo y vida personal.
00:21:27Pero no he visto sinceridad en ti.
00:21:48Solo finges.
00:22:16Mi sinceridad, puedes esperarlo.
00:22:20¿Qué?
00:22:43Hello, me enteré por Ciro y que vives de tu apariencia.
00:22:47Si quieres volver a la familia Chao, pide perdón a papá. Te reconoceré como hermano.
00:22:54Encuentro que tú y tu hijo son igualmente hipócritas.
00:22:58Claro que temes que compita, pero finges magnanimidad.
00:23:05¿No temes que le diga a papá cómo casi me mataste? ¿Por la fortuna familiar?
00:23:10Tú... intenté ayudarte, pero no tienes remedio. Veré lo que logres sin apoyo de la familia Chao.
00:23:22La familia Chao asistirá a la licitación de Jin Han. Tú lo supervisarás, ¿verdad?
00:23:28Depende.
00:23:35Chao, hay tráfico. Llegaré pronto.
00:23:40¿No hay señal en el aparcamiento?
00:23:59¿Qué haces?
00:24:00¿Qué mal hay en tocar?
00:24:02No es que no te hayan tocado. ¿Por qué fingir?
00:24:06Muestra respeto.
00:24:08Es un secreto a voces que Nanxiao fue dejada por Kiao Sirui.
00:24:12Él está comprometido. Una mujer como tú, te aceptaré. Deberías agradecer.
00:24:18Sígueme. Vivirás bien.
00:24:20Si no...
00:24:23Suéltame.
00:24:24No te dejaré ir.
00:24:27Suelta.
00:24:43¿Quién te crees?
00:24:45¿Buscas problemas?
00:24:58¿Estás bien?
00:25:02Una casi quebrada y un nadie guapo de ningún sitio. ¿Se atreven a golpearme?
00:25:07¿Aún quieres ir a la reunión? Sueña.
00:25:10El CEO de Jin Han es mi cuñado. ¡Ya veremos!
00:25:15¿Cuñado?
00:25:17Señor Tan, la reunión comienza.
00:25:21¿Sierrotan?
00:25:23Sí. Soy el jefe del grupo Teng. Teng Liang. Tu CEO te envió a recogerme, ¿verdad?
00:25:30¿Verdad?
00:25:32Los dos lastimaron a gente. ¡Arréstenlos!
00:25:35¿Arrestarlo?
00:25:38El alborotador eres tú.
00:25:41Son estos dos. Llévenlos. No merecen estar aquí.
00:25:46Seguridad.
00:25:47Veremos.
00:25:51¿Qué haces?
00:25:52¿Te equivocas?
00:25:54Aquí está. ¿Son tontos?
00:25:56Deja de gritar. Nuestra vigilancia no es para mostrar.
00:25:59Lo que hiciste, explícalo a la policía.
00:26:11La señorita Nandenali, ¿verdad?
00:26:13Sí.
00:26:15Bienvenida, por favor.
00:26:25Bien hecho.
00:26:26Los jefes de ahora tienen mil trucos para consentir a sus mujeres, pero mi bono de fin de año seguramente
00:26:33se duplicará. ¡Genial!
00:26:49Ven aquí.
00:26:51Nanxiao, te estás volviendo más desobediente.
00:26:54No me hagas decirlo de nuevo.
00:26:57¿Te ha domado un perro y ahora te desquitas con la sociedad?
00:27:01¿Qué tipo de hombre intimida a una mujer hermosa?
00:27:04No.
00:27:10Bueno.
00:27:11Ahora recuerdo.
00:27:12Te comprometiste hace unos días, ¿verdad?
00:27:15¿Cómo puede él comer de su propio plato y aún codiciar a los ajenos?
00:27:19Engañar es ya bastante asqueroso.
00:27:20Y tú sigues aquí siendo asqueroso.
00:27:22Tienes razón.
00:27:26Tanxiao.
00:27:27Te escuché. Mis oídos están bien.
00:27:29No es necesario gritar.
00:27:31Nanxiao.
00:27:32¿Crees que él es bueno? Déjame decirte.
00:27:35Él.
00:27:41¿Cómo es él?
00:27:42No es asunto de nadie más.
00:27:44Señor Kiao, ocúpate de tus asuntos.
00:27:47Mis asuntos no son de tu incumbencia.
00:27:57Señor Kiao.
00:28:01Si no tienes la razón, no te empeñas en discutir.
00:28:03¿Por qué siembras discordia entre nosotros?
00:28:10Afortunadamente, la señorita Nan está aquí.
00:28:12De lo contrario, un plebeyo como yo no podría discutir consigo, el imponente señor Kiao.
00:28:18Ignóralo.
00:28:19Vamos.
00:28:27Suéltame.
00:28:36¿Qué están haciendo todos en la puerta?
00:28:38Pueden sentarse adentro. Todos entren. Siéntense, por favor. Vamos, vámonos.
00:28:45Sin mí, esta compañía se desmoronaría.
00:28:55Sin mí, esta compañía se desmoronaría.
00:28:57Señor Kiao, por aquí, por favor.
00:29:02Distinguidos líderes e invitados, bienvenidos a la conferencia de licitación de la marca Jingan.
00:29:10¿Estás segura de ti misma?
00:29:12Por supuesto.
00:29:13La artesanía de Nanli es la mejor.
00:29:19Pero...
00:29:20Envía a mi asistente a traer las muestras.
00:29:22Y aún no ha regresado.
00:29:26¿Sabes que estás equivocada?
00:29:28¿Qué hiciste?
00:29:30Siéntate a mi lado.
00:29:33Nan Xiao, he dicho, si te atreves a desafiarme de nuevo, te haré arrepentir.
00:29:48Vaya, ella es muy audaz.
00:29:50Recuerdo que Nanli tiene muchos recursos del señor Kiao. ¿Cómo se atreve a golpear al señor Kiao?
00:29:56No lo sabes, ¿verdad?
00:29:58Kiao Sirui y Xu Chen Chen están comprometidos.
00:30:01Se separaron hace mucho tiempo.
00:30:03Pero Kiao Sirui sigue siendo un accionista mayoritario de Nanli.
00:30:06¿No tiene miedo de que él retire su inversión?
00:30:09Kiao Sirui.
00:30:11Si te atreves a tocar a Yao Qian, no te dejaré ir.
00:30:15Renuncia a la licitación.
00:30:17Vuelve conmigo.
00:30:19Así podré pasar por alto este incidente.
00:30:22Sueña.
00:30:25Las manos de la neta santa.
00:30:35Ciencias de la neta santa.
00:30:41Pienso su inversión.
00:30:42Conmigo.
00:30:42Contesta el teléfono.
00:30:43Rápido.
00:30:46Vuelve conmigo.
00:30:49Los labores de la neta santa.
00:30:50Vuelve conmigo.
00:30:53Entre las manos se atreves a la neta.
00:30:54Vuelve conmigo.
00:30:54Vuelve conmigo.
00:30:54Vuelve conmigo.
00:30:55He has enviado a Yao Chen a traer las muestras.
00:30:57Yao Sirui ha dejado completamente la actuación.
00:31:01Él quiere que Seda y vaya a su lado.
00:31:05Si algo no es de su agrado, siempre se las ingenia para salirse con la suya.
00:31:17No entres en pánico.
00:31:19Si vas a buscarla ahora, caerás en su trampa.
00:31:22Te ayudaré a reencontrarla.
00:31:26Pero...
00:31:31La conferencia de marca es importante.
00:31:34Creo en ti.
00:31:37Incluso sin muestras, aún puedes hacer que todos sepan la excelencia de tus productos.
00:31:48Confía en mí.
00:31:51Definitivamente te ayudaré a reencontrarla.
00:31:53Está bien.
00:32:14Aunque no sé dónde está tu asistente, si me suplicas, estoy dispuesto a decírtelo.
00:32:34Empresas que participan en la licitación, por favor, muestren sus muestras.
00:32:39¿Por qué aún no se ha mostrado la muestra de Nanli?
00:32:42Es irrespetuoso para todos.
00:32:44Sí, todos vinieron preparados, no como ellos, viniendo con las manos vacías.
00:32:49¿Quién sabe para qué está ella aquí?
00:32:51Para qué está ella aquí no es asunto tuyo, no es para ti.
00:32:55Compañía Nanli, ¿aún quieren licitar?
00:32:58Si no hay muestras, la conferencia los descalificará.
00:33:16Creo en ti.
00:33:17Incluso sin muestras, aún puedes hacer que todos sepan la excelencia de tus productos.
00:33:24Nuestras muestras.
00:33:25Están en camino.
00:33:28Puedo dar a todos una breve introducción primero.
00:33:31Pero las muestras aún son importantes.
00:33:33Si no se entregan al final, la conferencia los descalificará.
00:33:37Entiendo.
00:33:41Nanli fue fundada hace 70 años.
00:33:43Es una empresa antigua en Haicheng.
00:33:45Siempre hemos mantenido nuestras raíces.
00:33:48Dedicados a construir sobre tradiciones clásicas, incorporando innovación.
00:33:52Por ejemplo, los elementos Guachao en auge en los últimos años.
00:33:56Gerente Nan, si tus productos no pueden competir, ¿empiezas a hacerte la víctima?
00:34:00Eso no es apropiado, ¿verdad?
00:34:01No puedes solo porque eres mujer, esperar que todos den un trato especial a Nanli.
00:34:06Esta es una ocasión seria.
00:34:08Exactamente.
00:34:09Sin muestras, sin introducción.
00:34:12Descalifiquen a Nanli.
00:34:13No desperdicien el tiempo de todos.
00:34:17Gerente Nan.
00:34:20Entonces...
00:34:39Si ha observado, estoy aquí.
00:34:44Si ha observado, estoy aquí.
00:35:01Como pueden ver, esto es la muestra de nuestra compañía.
00:35:04Pueden ver que en este disco...
00:35:13Es realmente bueno.
00:35:15No es de extrañar que Chiao Cirui la mantuviera tan escondida antes.
00:35:18Demasiado fácil para atraer deseo.
00:35:20Déjame decirte.
00:35:23Aquellos sin habilidad.
00:35:24Quieren cortar las alas de otros.
00:35:26Mantenida a mi lado.
00:35:28Pero quiero verla volar.
00:35:30Cuanto más alto vuele, más feliz soy.
00:35:32Este es nuestro nuevo producto de Nanli.
00:35:40Gracias.
00:35:47Los resultados de la licitación están listos.
00:35:50Felicitaciones a Nanli por ganar la licitación del Grupo Jinghan con una cooperación estratégica de 5 años.
00:36:01Chiao Xiao, ¡eso es genial!
00:36:09No estoy de acuerdo.
00:36:11Lo siento, pero no eres el presidente de Jinghan, así que no tienes derecho a decir eso.
00:36:19Hablas como si conocieras bien al presidente de Jinghan.
00:36:27¿Ustedes se conocen?
00:36:29¿Mutuamente?
00:36:30Por supuesto.
00:36:39Presidente Xiao, ¿me busca?
00:36:40Hablando de eso, no nos hemos visto por mucho tiempo, así que ¿qué tal si comemos juntos y nos ponemos
00:36:44al día?
00:36:45¡Vamos, vamos!
00:36:47¡Vamos, vamos!
00:36:52Te ayudé a encontrar a tu asistente.
00:36:55¿Cómo me agradecerás?
00:36:58¿Qué quieres?
00:37:02Tengo hambre.
00:37:04Vamos a comer.
00:37:06Sí.
00:37:10Chixi, vete primero.
00:37:23¿Estás loco?
00:37:26La señorita Xiao Xiao es ingenua.
00:37:29Y sincera, si le digo
00:37:31que eres mi tío,
00:37:34adivina si se arrepentirá y vendrá a molestarme.
00:37:39¿Qué quieres?
00:37:42¿Viniste hasta aquí solo para decir esto?
00:37:43Déjame decirte.
00:37:45Como exnovio,
00:37:47deberías enterrarte en el suelo.
00:37:49No puedes usar ese poco coraje de Liang Jingru
00:37:52para perder la cara.
00:37:56Parece que aún no la entiendes lo suficiente.
00:37:58Lo que más odia
00:38:00es el engaño.
00:38:22Toma asiento.
00:38:23No es tu primera visita.
00:38:26Por cierto, la sala de estar es nueva para ti.
00:38:37¿Tú seguro que quieres cocinar?
00:38:40¿Entonces qué?
00:38:42Mi comida es mejor que la de afuera.
00:38:43Más sabrosa que la comida cara de los restaurantes.
00:38:49Esto es para comer.
00:38:52Otras cosas cuestan extra.
00:38:55Si te sientes incómoda,
00:38:58la habitación te queda mejor.
00:38:59Ah, voy a cocinar.
00:39:04Aunque aseguramos el trato de Jinghan,
00:39:06Nanli está controlada por Kao Sirui.
00:39:08Para liberarnos por completo,
00:39:10se necesita un apoyo financiero sustancial.
00:39:13Tenemos que actuar rápido.
00:39:14Pondré mi apartamento en el mercado.
00:39:19De acuerdo.
00:39:20Ahora esto es mucho más cómodo.
00:39:24Tu sistema de ventilación es bastante bueno.
00:39:29¿Ves?
00:39:29Tu dinero fue bien gastado.
00:39:31Ah, por primera vez en mi vida
00:39:34estoy asando carne en la habitación.
00:39:37¿Qué?
00:39:38¿Te gusta?
00:39:39Sí, pero hace siglos que no como en casa.
00:39:43Ven cuando quieras.
00:39:51Por cierto.
00:39:53Esto es para ti.
00:39:58Estos son todos mis ahorros.
00:40:02Y todo el dinero que has gastado en mí.
00:40:04Quiero invertir.
00:40:06Ya aseguraste el proyecto Jinghan.
00:40:08¿Qué?
00:40:08¿No me dejarás ganar un poco?
00:40:12Sé que no me dejarás perder.
00:40:26Esto.
00:40:27Cuenta como intereses.
00:40:30La gerente Nan aún no es lo suficientemente generosa.
00:40:51Antes, sin importar cómo jugaras afuera.
00:40:54Hacía la vista gorda con eso.
00:40:56Ahora que estás comprometido con Cheng Cheng,
00:40:59los asuntos externos deben cortarse
00:41:01para evitar vergüenzas frente a los suegros.
00:41:04¿Quién te dijo?
00:41:06¿Es necesario siquiera decirlo?
00:41:09Regresaste del extranjero tan urgentemente.
00:41:11¿Crees que no lo sé?
00:41:17Papá.
00:41:19Quédate tranquilo.
00:41:20Lo manejaré bien.
00:41:21Tu abuelo.
00:41:22No lo dice, pero siempre extraña a tu tío.
00:41:25Empezó su propia empresa.
00:41:27Y el abuelo a menudo lo menciona.
00:41:29He puesto todo mi esfuerzo en entrenarte,
00:41:31no para que compitas con él por mujeres.
00:41:34Papá, te lo prometo.
00:41:35Te lo juro.
00:41:35Confía en mí.
00:41:42Nan Xiao, Nan Xiao.
00:41:44¿Por qué siempre tienes que complicar las cosas?
00:41:47¿Acaso está mal simplemente amarte?
00:41:51He sido demasiado indulgente.
00:41:53Entonces te daré una lección.
00:41:59El grupo Xiao se retira oficialmente de Nan Li.
00:42:03Quiero que ella firme el contrato,
00:42:05pero aún no podemos empezar la producción.
00:42:09Nan Xiao.
00:42:11Haré que me pidas disculpas personalmente
00:42:13y que me supliques perdón.
00:42:19¿Ese es el nuevo novio de la gerente Nan?
00:42:22Ay, más alto y guapo que el presidente Xiao.
00:42:37¿Qué?
00:42:38Ahora te da vergüenza.
00:42:39Bájale un cambio.
00:42:41Antes no eras así.
00:42:44¿Necesitas ayuda en la cama?
00:42:49Hermana Xiao Xiao, malas noticias.
00:42:52El grupo Xiao retiró la inversión de repente.
00:42:54El banco no prestará.
00:42:56Nuestra nueva línea de producción no durará mucho.
00:42:59¿Qué vamos a hacer?
00:43:00Todavía no he encontrado trabajo.
00:43:02Yo tampoco.
00:43:03¿Qué hacemos?
00:43:04¿Qué hacemos?
00:43:04¿Y entonces nosotros qué?
00:43:11¿Director Xiao?
00:43:13Hola, sí, soy Nan Xiao.
00:43:16Quiero...
00:43:21Hola, presidente Chen.
00:43:22Soy Nan Xiao, de Nan Li.
00:43:24De mi parte, tengo un buen proyecto qué.
00:43:28¿Qué?
00:43:38Aunque sabía que este día llegaría.
00:43:41Cuando finalmente llegó,
00:43:44aún me golpeó sin poder hacer nada.
00:43:50¿Quién?
00:43:50¿Quién?
00:43:51¿Soy demasiado inútil?
00:43:54Hermana Xiao Xiao,
00:43:55sé que has dado lo mejor de ti.
00:44:04¿Puedes dejar de ignorarme?
00:44:06En un momento como este,
00:44:07¿no puedes dejar de causar problemas?
00:44:15¿Necesitas fondos, verdad?
00:44:20Pregúntale a ella.
00:44:48Hola, vengo a ver a la señorita Yang.
00:44:50¿Tiene una cita?
00:44:52No.
00:44:53Si no, vaya a esperar allá.
00:44:55Últimamente,
00:44:56cualquier fulano,
00:44:57mengano o sultano
00:44:58quiere ver a nuestra maestra.
00:45:01Le digo una cosa.
00:45:03Incluso el hombre más rico de Hai Chen
00:45:04si quiere ver a nuestra maestra.
00:45:06Tiene que hacer fila
00:45:08y pedir cita.
00:45:09Qué grosera.
00:45:13Mi gente no sigue sus estúpidas reglas.
00:45:17Tan.
00:45:18Tan.
00:45:20No digas tonterías.
00:45:22¿Qué haces aquí?
00:45:25Solo estaba preocupado por ti,
00:45:27así que vine a ver.
00:45:31No tienes cita, ¿verdad?
00:45:33Está bien, esperaremos afuera.
00:45:34Cuando la profesora Yang esté disponible,
00:45:36¿cuándo entramos?
00:45:37¿Qué quieres decir?
00:45:39Claro que no.
00:45:40Por aquí, por favor.
00:45:49Si no fuera por ti hoy,
00:45:50quizá no habría podido entrar.
00:45:55Parece que cada vez que tengo problemas,
00:45:57siempre apareces a tiempo.
00:46:00Tú.
00:46:03No me pusiste un rastreador, ¿verdad?
00:46:05O quizás...
00:46:06Me debías mucho en una vida pasada
00:46:08y estás pagando la deuda.
00:46:10Quizás porque debías demasiada deuda emocional
00:46:12en una vida pasada
00:46:13y quieres ser más amable conmigo en esta.
00:46:22¿Qué visita tan inusual?
00:46:23¿Qué trae por aquí hoy
00:46:24al presidente de Xinjiang?
00:46:26¿Qué es el presidente de Xinjiang?
00:46:33¿Sara, Yang?
00:46:34¿Ha pasado tanto tiempo
00:46:35desde que me viste?
00:46:39Te estás volviendo olvidadiza.
00:46:41El presidente de Xinjiang es Feng.
00:46:43El presidente Feng.
00:46:45Soy el que a menudo
00:46:46tómate y charla contigo.
00:46:47El que está a su lado.
00:46:49El alto.
00:46:51Ayúdame, no me delates.
00:46:56Pensé que el pequeño Feng estaba aquí.
00:46:58Ahora me acuerdo.
00:47:00¿Verdad?
00:47:01Este es Ayao
00:47:02y es la primera vez
00:47:03que trae a una chica aquí.
00:47:06¿Nos hemos visto en algún lado antes?
00:47:09Quizá.
00:47:10Tengo un rostro común.
00:47:21Es ella.
00:47:22B.
00:47:24Prepara una tetera de té
00:47:25y corta algo de fruta.
00:47:27¿Debo saludarte yo misma?
00:47:30Sí, sí.
00:47:33Entonces iré a buscar algo de fruta primero
00:47:35y vuelvo en un rato.
00:47:40Yo no me gusta andarme con rodeos.
00:47:43Le pediste a Yao que te trajera.
00:47:45¿Cuál es tu propósito?
00:47:46Dilo directamente.
00:47:52Sorayaan, esta vez que vine,
00:47:55sí tengo un favor que pedirte.
00:47:57Nanli necesita urgentemente una inyección de fondos.
00:47:59Por supuesto.
00:48:01No hago esta petición a la ligera.
00:48:03Usaré a Nanli.
00:48:05Como garantía.
00:48:06El dinero no es un problema.
00:48:08Cualquiera de mis obras puede venderse por decenas de millones.
00:48:11Pero no me gusta la gente deshonesta.
00:48:14Señorita,
00:48:15estás jugando conmigo,
00:48:16pero aún eres muy inexperta.
00:48:19No, Cerora.
00:48:20Jan, no es eso lo que quise decir.
00:48:22Mucha gente viene a verme,
00:48:24dándose vueltas,
00:48:25tratando de sacar provecho de mí.
00:48:27Los que quieren beneficiarse de mí no son pocos,
00:48:29pero tú,
00:48:30a través de Yao, chiquilla,
00:48:32realmente te subestimé.
00:48:35¿Qué pasa?
00:48:35Sorrete a Jan.
00:48:38Si tienes algún enojo,
00:48:39desquítate conmigo.
00:48:41Sue no tiene nada que ver.
00:48:57Basta.
00:48:58Hoy, sin importar por qué hayan venido,
00:49:00ya sea uno o dos de ustedes,
00:49:01no lo permitiré.
00:49:02No dejaré que una mujer como tú
00:49:04contamine mi lugar.
00:49:07Alguien, que los acompañe a la salida.
00:49:14Señorita, por favor, retírese.
00:49:20Sorrete a Jan.
00:49:21Sé que tiene algunos malentendidos sobre mí,
00:49:24pero es precisamente porque se preocupa por Tang Yao,
00:49:26que está tan molesta.
00:49:28Aún así,
00:49:30me gustaría decir unas palabras en mi defensa.
00:49:33Vine con sinceridad.
00:49:34Traje mi propuesta personalmente,
00:49:36con la esperanza de que pudiéramos llegar a un acuerdo.
00:49:42Natalie actualmente enfrenta algunas dificultades,
00:49:45pero estoy haciendo todo lo posible para superar esta crisis.
00:49:48En este momento ya he vendido algunos activos
00:49:51y la empresa se está trasladando a la fábrica Río Abajo.
00:49:55Con su inversión,
00:49:56creo que si trabajamos juntos,
00:49:58definitivamente superaremos este desafío.
00:50:00No dejaré que el legado de mi abuelo se ha destruido por ciertas personas usando medios
00:50:07completamente desvergonzados, crueles y despreciables.
00:50:10Lo protegeré.
00:50:12Lo.
00:50:14Defenderé con mi vida.
00:50:16Un pájaro que quiere volar no se detendrá
00:50:18hasta que le rompan las alas o le corten las patas.
00:50:21Te haré rendirte por completo.
00:50:24Además,
00:50:25quiero aclarar una cosa con usted,
00:50:26Xioneta Yang.
00:50:28Yo y yo ya hemos terminado.
00:50:30Conocí a Tang Yao
00:50:31después de nuestra ruptura.
00:50:34No soy la novia de Tang Yao.
00:50:37Después de decir todo esto,
00:50:38tengo hambre.
00:50:39Vamos a comer algo juntos.
00:50:47Oye, ¿sabes que puedo demandarte por acoso sexual?
00:50:50Ella acaba de decir que no es tu novia.
00:50:53Ah, ¿entonces qué eres?
00:50:54Ella solía pertenecerme.
00:50:57Y en el futuro,
00:50:58solo me pertenecerá a mí.
00:50:59Kiao Sirui.
00:51:00Antes,
00:51:01pensé que eras desvergonzado.
00:51:03Ahora te encuentro aún más despreciable.
00:51:06Vámonos.
00:51:11Xioneta Yang,
00:51:12la próxima vez,
00:51:13asegúrate de recordarme.
00:51:14Chico.
00:51:17Hola, Xioneta Yang.
00:51:23Tienes mucho valor.
00:51:24Vamos a comer.
00:51:25¿Acaso entiendes lo que significa
00:51:26nosotros?
00:51:27Que tú aparezcas aquí
00:51:28es solo para comer de gorra.
00:51:30¿Tú no viniste también a comer de gorra?
00:51:32Y encima te aprovechas de una mujer.
00:51:34No puedo evitarlo.
00:51:35El cielo me da de comer.
00:51:39Oye, ven a comer.
00:51:48Es tuyo.
00:52:00Hay gente de fuera cerca.
00:52:02Cuida tu imagen.
00:52:05Eres todo un personaje.
00:52:07No tanto como tú.
00:52:13La señora Yang dijo que hay gente de fuera.
00:52:15¿Acaso sabes lo que es un extraño?
00:52:18Muchas gracias.
00:52:19Actualmente me esfuerzo mucho
00:52:20para convertirme en el novio de la gerente Nan.
00:52:22Aunque ahora mismo soy su canario enjaulado,
00:52:24aún así,
00:52:25mientras la complazca bien,
00:52:26ella será mi fuente de ingresos a largo plazo.
00:52:29Realmente no tienes vergüenza.
00:52:32¿Para qué estás ahí parado?
00:52:34¿No quieres evitar que te siga molestando?
00:52:38Sí, suora Yang.
00:52:40Así que quiero salvar a Nan Li.
00:52:42Para que Tang Yao pueda quedarse conmigo.
00:52:45Y no sufra afuera.
00:52:51Ustedes dos, fuera.
00:52:52No los soporto.
00:53:07Vamos, vamos, vamos.
00:53:08Muévanse, muévanse, muévanse, muévanse.
00:53:10Vete.
00:53:13Rápido, rápido.
00:53:18Tomemos un té.
00:53:22No lo entiendo.
00:53:24¿Por qué me sigues como una sombra?
00:53:26Estás en todos lados a donde voy.
00:53:28Si fuera tú me iría de inmediato.
00:53:30En serio.
00:53:32Ahorrate la vergüenza cuando te descubran.
00:53:37¿Así le hablas a tus mayores?
00:53:38¿Quién te crees que eres un mayor?
00:53:41Te advierto.
00:53:42Aléjate de Suo.
00:53:44¿O no seré amable contigo?
00:53:49Sospecho que podrías tener un trastorno de personalidad.
00:53:52Suo es Suo.
00:53:54Nadie más puede reemplazarla.
00:53:56Ella es ella misma.
00:53:57Especialmente la basura como tú.
00:53:59No la merece.
00:54:21Tan yao.
00:54:24Yo.
00:54:30Yauzirui.
00:54:32¿Qué estás haciendo?
00:54:36Oye, escucha.
00:54:37Pelear es una cosa.
00:54:38¿Pero por qué me golpeas en la cara?
00:54:41¿No sabes que me gano la vida con mi apariencia?
00:54:44Estás acabando con mi carrera.
00:54:45Tú eres responsable de esto.
00:54:48¿Te duele?
00:54:49No estoy bien.
00:54:50No me duele.
00:54:51No es nada grave.
00:54:57¿Hiciste esto por él?
00:54:58¿Cómo te atreves a pegarme?
00:55:00No solo te voy a pegar.
00:55:02Prefiero matarte.
00:55:04Chiauzirui.
00:55:05¿Por qué me persigues así?
00:55:06¿Hasta cuándo vas a seguir apegado a mí?
00:55:09Todos estos años,
00:55:11he hecho todo lo posible por obedecerte.
00:55:13Y nunca iré en contra de tus deseos.
00:55:16Porque sé.
00:55:19Si desobedezco,
00:55:20las personas que más me importan saldrán lastimadas.
00:55:24Siempre usas el mismo truco.
00:55:26Y es el que mejor funciona.
00:55:30Usándolos para controlarme.
00:55:35Realmente me arrepiento.
00:55:36De haberte conocido.
00:55:38Y de haberte confiado.
00:55:40La verdad es que
00:55:42la única persona que amas eres tú mismo.
00:55:44En el momento en que me libero de tu control,
00:55:47quieres destruirme por completo.
00:55:49¿Te arrepientes?
00:55:50Sí, me arrepiento.
00:55:52Ojalá nunca nos hubiéramos conocido.
00:55:54Nunca haber sabido
00:55:55tu nombre casi olvidado
00:55:56un completo extraño.
00:55:58No deberíamos volver a cruzarnos en esta vida.
00:56:10No soy una buena persona.
00:56:12¿Crees que él es mejor?
00:56:14Xiao Xiao o Xiao Xiao.
00:56:17¿Cómo puedes seguir siendo tan ingenua?
00:56:22¿Cómo puedes seguir siendo tan ingenua?
00:56:29Ya sea que quiera mi dinero.
00:56:31O a mí.
00:56:33Lo tengo.
00:56:34Y estoy feliz de darlo.
00:56:37Ese es solo nuestro pequeño juego.
00:56:41¿Pero tú, Xiao Sirui?
00:56:43Un CEO como tú.
00:56:45Actuando como una ama de casa chismosa.
00:56:47Difundiendo rumores,
00:56:48metiendo cizaña entre la gente.
00:56:50Usando tácticas tan mezquinas y deshonestas.
00:56:54¿No te da vergüenza?
00:56:56Debería dejar que tus accionistas
00:56:58vean cómo eres realmente ahora.
00:57:00Ya conseguí la inversión de la señora Yang.
00:57:04Deja tus torpes esquemas.
00:57:07El mundo no gira alrededor tuyo.
00:57:09¿Cómo pudiste conseguir su financiamiento?
00:57:12¿Por qué invertiría en ti?
00:57:22Porque yo invertí.
00:57:24No solo eso.
00:57:26He añadido otros veinte millones.
00:57:29Será Yang.
00:57:31El hijo de Nan era débil
00:57:34e hizo cosas imperdonables.
00:57:36Pero esta nieta le sale a él.
00:57:39Tiene agallas y empuje.
00:57:43Bien, muy bien.
00:57:45Está bien que las marcas extranjeras
00:57:47aprieten a las tradicionales.
00:57:49Pero ser apuñalados por la espalda
00:57:51por los nuestros,
00:57:52eso es inaceptable.
00:57:55Sigue creciendo fuerte, creo en ti.
00:58:01A mi edad.
00:58:03No voy a ser aleccionada
00:58:05por un jovenzuelo
00:58:06sobre cómo llevar las cosas.
00:58:08Xiao Dirui, ¿no estás de acuerdo?
00:58:11Sí, sí, sí.
00:58:24Maldición, ni siquiera puedes hacer eso bien.
00:58:41Llegamos a casa.
00:58:50¿Te duele?
00:58:56Creo que...
00:58:58Me estás tomando el pelo.
00:59:06Me dolió.
00:59:07Aburrido.
00:59:14¿Qué?
00:59:17Olvidaste algo.
00:59:21Me dolió.
00:59:22Me dolió.
00:59:26Me dolió.
00:59:43Me dolió.
00:59:46Me dolió.
00:59:47Me dolió.
00:59:47Me dolió.
00:59:48Me dolió.
00:59:53Sigue siendo tan linda.
01:00:07Deja de molestar a Nancy O.
01:00:11Oye.
01:00:18Nan Xiao.
01:00:20Tan ansioso por ir con Tan Yao, ¿verdad?
01:00:24De ninguna manera.
01:00:38Papá.
01:00:39Desgraciado, vuelve a casa ahora mismo.
01:00:42Lo sé.
01:00:53Pasa.
01:00:56Papá, hablemos de algo.
01:00:58Puedo hacerlo mejor.
01:01:01Cancela el compromiso con la familia Shu.
01:01:03¿Qué?
01:01:04Quiero cancelar el matrimonio con Cheng Cheng.
01:01:07¿Qué dijiste?
01:01:10No solo te crecen alas, sino que también perdiste la cabeza.
01:01:14¿Acaso no sabes cuál es tu posición?
01:01:17Si realmente me caso con Cheng Cheng, perderé a Nan Xiao para siempre.
01:01:22Imposible.
01:01:25Papá.
01:01:27La familia Kiao no necesita la alianza con los Shu.
01:01:30Yo solo puedo hacerlo mejor.
01:01:35El niño ya creció.
01:01:37¿Por qué lo golpeas así?
01:01:38Tú lo malcriaste.
01:01:40El amor de madre malcria al hijo.
01:01:42Cree que puede sostener a la familia Xiao.
01:01:45Pero ni siquiera es la décima parte de Tang Xiao.
01:01:48¿Por una mujer?
01:01:50Olvidó quién es.
01:01:53Te crié todos estos años no para que me desafíes.
01:01:56Si no te casas con Cheng Cheng, llévate a tu mamá y lárgate de la familia Xiao.
01:02:02Cheng Cheng te quiere mucho.
01:02:05Antes estabas de acuerdo.
01:02:06¿Por qué cancelar el compromiso de repente?
01:02:09No desafíes a tu papá.
01:02:11¿Deberíamos dejar que Tang Xiao regrese?
01:02:14Entonces, ¿cómo sobrevivirá nuestra familia?
01:02:16Hazme sentir orgullosa.
01:02:18No hagas enojar a tu papá, ¿vale?
01:02:21Ve a descansar.
01:02:27Subestimé a esa mujer.
01:02:30Tang Xiao.
01:02:32Nan Xiao.
01:02:35Eliminen cualquier amenaza.
01:02:43Presta más atención a los materiales.
01:02:46Entonces, los nuevos productos del Departamento de Diseño necesitan llegar a mí pronto.
01:02:51Que el Departamento de Relaciones Públicas venga a una reunión más tarde.
01:02:55De acuerdo.
01:03:04Señorita Nan Xiao.
01:03:05Llevas días en la empresa.
01:03:07Trabajar día y noche así.
01:03:09Arruinará tu salud.
01:03:11Déjame esto a mí.
01:03:12Ve a casa a dormir.
01:03:15Está bien.
01:03:20Me voy primero.
01:03:21Ajá.
01:03:44Sirui, ¿no estás feliz de casarte conmigo hoy?
01:03:47Disculpa un momento.
01:03:55Hola, el número al que llamó está apagado.
01:04:00Hola, el número al que llamó está apagado.
01:04:04Sirui, no me importa quién esté en tu corazón.
01:04:07Pero quien se quedará contigo al final seré yo.
01:04:20La persona está en el auto.
01:04:22No se preocupe, Presidente Kiao.
01:04:24Lo manejaré con cuidado.
01:04:26No afectará la boda del joven Kiao.
01:04:28No es ese apestoso de Kiao Sirui.
01:04:30Es el papá de Kiao Sirui.
01:04:32Toda la familia está loca.
01:04:34La boda de su hijo es su boda.
01:04:35No es asunto mío.
01:04:42Tengo que pensar en algo.
01:04:51Te voy a matar.
01:04:52¿Todavía llamando?
01:04:58Ayao, hoy es el gran día de tu sobrino.
01:05:00No seas tan terco.
01:05:03Nansiao.
01:05:04Nansiao.
01:05:07El número al que llama está apagado.
01:05:11Tú, Ansi.
01:05:16Demos la bienvenida a nuestras estrellas, los novios.
01:05:29El número al que llama está apagado.
01:05:36Quiero casarme contigo.
01:05:42Novios, mírense el uno al otro.
01:05:45Hablen desde el corazón lo que quieran decirse.
01:05:49Sirui, yo.
01:05:50Lo siento.
01:05:52Sirui.
01:05:54Sirui.
01:05:59Abandonó a la novia y se escapó.
01:06:02El novio huyó.
01:06:04El novio huyó.
01:06:08La boda continúa.
01:06:13¿Qué están mirando?
01:06:14Apúrense.
01:06:17¿Qué están mirando?
01:06:19Vamos.
01:06:20Esperen un momento.
01:06:23Me duele mucho el estómago.
01:06:26¿Puedo ir al baño?
01:06:28No intentes ningún truco.
01:06:30Muévete.
01:06:37No intentes ningún truco.
01:06:38No intentes ningún truco.
01:06:38No intentes ningún truco.
01:06:39No intentes ningún truco.
01:06:39No intentes ningún truco.
01:06:39No intentes ningún truco.
01:06:39You
Comments