00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30On a une entrée, un transfuge.
00:32Il n'y a que toi pour séparer les vrais clients des fantaisistes.
00:35Aujourd'hui, un agent russe va se rendre à New York City pour tuer le président.
00:40On n'a rien, c'est du vent.
00:42Laisse tomber, Ève.
00:43Le nom de l'agent est Evelyn Salt.
00:46Je m'appelle Evelyn Salt.
00:48Alors, vous êtes une espionne russe.
00:52Ouais, papa.
01:00Avez-vous idée de qui est cette femme ?
01:01De ce qu'elle a fait pour notre pays ?
01:03La marche à suivre est claire.
01:04On la met entre quatre murs ou entre quatre planches.
01:05La voilà !
01:06Salt !
01:07Je suis innocente !
01:09Quelqu'un m'a piégé !
01:10Laissez-moi trouver mon mari !
01:13Salt !
01:20Peut-être que Salt est ce qu'elle dit être.
01:23Les peut-être, c'est dans votre service.
01:25Dans le mien, on la capture pour savoir la vérité.
01:29J'aimerais...
01:29Elle m'avait en ligne de mire.
01:30Pourquoi elle n'a pas tiré ?
01:32Il y a autre chose là-dessous.
01:38Et si elle disait vrai ?
01:40La pagaille va être totale.
01:49Croyez-vous qu'on soit tous ceux qu'on dit être ?
Commentaires