Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
ساخت نخل طلای کن: کارولین شوفله و هنر آفرینش در شوپارد

پیش از آن که ستاره‌ها روی فرش قرمز جشنواره فیلم کن ظاهر شوند، جواهرساز سوئیسی شوپارد از یورونیوز کالچر دعوت کرد تا از روند ساخت نخل طلا، یکی از معتبرترین جوایز سینما، دیدن کند.

لب بیشتر : http://parsi.euronews.com/2026/05/11/the-making-of-the-palme-dor-chopards-caroline-scheufele-and-the-art-of-creation

مشترک شوید: یورونیوز به یازده زبان دیگر در دسترس شماست

Category

🗞
News
Transcript
00:00From the glitz and glamour on the red carpet at Cannes,
00:03one family business lies behind one of the most prestigious trophies in cinema,
00:08the Palme d'Or.
00:09And right here at Chopard is where it's made.
00:12Let's have a look inside their workshop.
00:17Over the past three decades, the making of the Palme d'Or
00:21has been in the hands of the Chopard family at its Swiss headquarters in Geneva.
00:26Every year, each award is carefully made with the same delicate methods.
00:32Caroline Schofiller, Chopard's co-president and artistic director,
00:37personally oversees the production from conception to creation.
00:41And her role in the process came about by chance.
00:46It's been 29 years that Chopard has produced the Palme d'Or.
00:50I had the honour to redesign it.
00:52And then, way back, I met the president at the time, Piafio, in Paris.
00:57During the conversation, I was looking around his beautiful Parisian office.
01:01It was a real French gentleman.
01:03I said, that's the real palm.
01:05It was standing in his shelf.
01:07And he says, yes.
01:09And then he put it in front of me.
01:10And I'm like, ah.
01:11He says, yeah, well, we were thinking to sort of re-look it, re-style it.
01:17It's been 15 years.
01:19I said, can I propose to you how this palm could be a little bit more aesthetical, elegant, glamorous?
01:26He said, sure.
01:27So basically, I left that day with the palm under my arm.
01:31And 29 years down the road, we are here.
01:35The life of the palm begins in the foundry, where the gold is mixed and melted with other metals to
01:43be readied for the workshop.
01:46Although Chopard have opened their doors for us to make this report, we've not been allowed to identify staff for
01:52security and safety reasons.
01:55Here is where the casting begins.
01:57Wax is pushed into a mold to make a model for a plaster cast, which the artist carefully controls and
02:03inspects, before putting it in a furnace, where it spends an entire night.
02:10Gold is reintroduced to fill the cavities in the mold.
02:19The plaster is then broken to reveal the raw palm, which is then cleaned up and ready for its next
02:26part.
02:29From one artisan's hand to another, the next steps for the palm are filing, finishing and polishing.
02:37Each maneuver is a delicate and painstaking task that can last several hours.
02:48The final step for the finished palm is being attached to a unique piece of rock crystal.
02:56Well, I think that's the most wanted trophy within the world of cinema, because there's only one panel.
03:03You have a lot of Oscars, a lot of Golden Globes, but there's actually only one panel.
03:11What changes every year is really, I mean, I was not allowed to touch, when I redesigned, the number of
03:17sleeves.
03:17There's 19, because it's a depot, international registered, so I had to respect that.
03:25All the rest, I was allowed to change.
03:28So the little Chopin touch, I think, would be that it is a little heart shape at the bottom of
03:35the leaf.
03:36Why a heart?
03:37Well, that's pretty symbolic for Chopin.
03:40I designed a lot with hearts, heart shape, any type of stones.
03:44So, obviously, I gave it some flow, because it was very flat.
03:50It was like if a truck had run over it, so not very elegant.
03:54It was not 18-karat gold, either. It was gold-fated.
03:59By now, it's not only 18-karat gold, it's also ethical gold.
04:03So I wanted to take this opportunity, if I could, to ask you about some of the jewels, of course,
04:07because it's not just about the Palme d'Or.
04:09What role do you have in that?
04:11Well, they're all sort of my babies. I've designed most of them.
04:14And since almost 20 years now, we always launch a collection called the Red Carpet Collection in Cannes.
04:23So where we unveil this year's 79 pieces, which go in the Red Carpet book.
04:2979 is in line with the years of the festival.
04:33So each year, I add a piece.
04:42Don't drop it.
04:43Oh, absolutely not.
04:45That's the real thing.
04:46Wow.
04:46It's quite heavy.
04:47Thank you very much.
04:50With that, we end this report.
04:52This is Kumbu Sulaco, reporting from Schoepard in Geneva.
Comments

Recommended