Skip to playerSkip to main content
Sold Out on You Episode 7 | Eng Sub
**********..........**********..........**********..........**********
โœจ Welcome to Asian Cinema โœจ
Your ultimate destination for the best Asian Drama (C-Dramas) with English Subtitles. We bring you the most popular Asian TV shows filled with romance, passion, history, and martial arts action.
๐ŸŽฌ On Asian Cinema, youโ€™ll enjoy:
Asian dramas with English Subtitles (Eng Sub)
Wuxia & Historical Martial Arts series
Romantic, fantasy, and youth C-Dramas
Fast updates with high-quality English-subbed episodes
๐ŸŒ Our mission is to make Asian dramasโ€”romance & wuxiaโ€”accessible to audiences worldwide. If you love emotional stories, breathtaking action, and Asian culture, this is the perfect channel for you.
๐Ÿ‘‰ Donโ€™t forget to subscribe and hit the bell ๐Ÿ”” so you never miss the latest Asian series!
**********..........**********..........**********..........**********
#AsianDrama #CDrama #ChinaSiu #AsianSeries #WuxiaDrama #HistoricalCDrama #RomanticCDrama #AsianDramaWithEnglishSubtitles #CDramasEngSub #FantasyCDrama #BestAsianDrama2025 #LatestCDrama #MartialArtsDrama #WatchCDramaEngSub #AsianRomanceDrama
Transcript
00:01:19๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”.
00:01:54Oh, my love.
00:01:57Everything I need is love.
00:02:04Oh, my God.
00:02:08Oh, my God.
00:02:13Oh, my God.
00:02:17Oh, my God.
00:02:23Oh, my God.
00:02:25Oh, my God.
00:02:29Oh, my God.
00:02:39Oh, my God.
00:03:24๋„ค, ์ž˜ ์žค์–ด์š”?
00:03:30๋„ค, ์ž˜ ์žค์–ด์š”.
00:03:32์•„, ์–ด์ œ ์†ŒํŒŒ์—์„œ ์ข€ ๋งŽ์ด ๋ถˆํŽธํ•˜๊ฒŒ ์ž๊ธธ๋ž˜ ์ œ๊ฐ€ ๋ฐฉ์œผ๋กœ ์˜ฎ๊ฒผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:37์•„, ๋„ค.
00:03:41๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:03:42๋„ค.
00:03:44๊ทผ๋ฐ ์ถ”๋ฆฌ ์”จ ์˜ค๋Š˜ ์ข€ ํ”ผ๊ณคํ•ด ๋ณด์ด๋Š”๋ฐ ํ˜ผ์ž ๋›ธ๊นŒ์š”?
00:03:48์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:49๋จผ์ € ๋ชธ ํ’€๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
00:03:53๋‚˜๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:57๋„ค.
00:04:02๋„ค.
00:04:03์ถ”๋ฆฌ ์”จ.
00:04:04์กฐ๊ธˆ๋งŒ.
00:04:07์•„๋‹ˆ.
00:04:09์•„๋‹ˆ, ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ์ฒœ์ฒœํžˆ ๊ฐ€์ž๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:04:12์•„๋‹ˆ, ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ์ฒœ์ฒœํžˆ ๊ฐ€์ž๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:04:12์™œ, ์™œ ์ด๋ž˜์„ธ์š”?
00:04:16์™œ์š”!
00:04:21์•„์ด๊ณ , ๋‚˜ ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:23์•„๋‹ˆ, ์ฐฝ์‹์ด๋ฅผ ๊นŒ๋จน๊ณ  ๊ฐ€๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด์š”.
00:04:27์ฐฝ์‹์•„, ๋ฉ”์ถ”๋ฆฌ ์”จ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ฐพ์•˜๋Š”๋ฐ.
00:04:28๊ทธ๋ ‡์ง€, ์ •์‹์•„.
00:04:31์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ , ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด.
00:04:33๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”.
00:04:34์‘?
00:04:38์ŠคํŠธ๋ ˆ์นญ ์•ˆ ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
00:04:40์•„๋‹ˆ.
00:04:42์ •์‹์•„.
00:04:43ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:04:45์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด.
00:04:47์ €์š”?
00:04:49์ฐธ, ๋ฉ”์ถ”๋ฆฌ ์”จ.
00:04:51์ง‘์— TV ํ•˜๋‚˜ ๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ ์–ด๋•Œ์š”?
00:04:52์ œ๊ฐ€ ์‚ด๊ฒŒ์š”.
00:04:54์•„๋‹ˆ, ํ•  ๊ฒŒ ๋„ˆ๋ฌด ์—†์–ด์„œ ์‹ฌ์‹ฌํ•ด์„œ ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:04:56๋ฐ”๋น ์„œ ๋ชป ๋ดค๋˜ ๋“œ๋ผ๋งˆ๋‚˜ ์˜ํ™”๋„ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ๊ณ , ์˜ˆ๋Šฅ๋„ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ๊ณ .
00:05:00๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”.
00:05:13๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:05:18์•„ํœด, ๋”์›Œ.
00:05:20์•„๋‹ˆ, ์•„์นจ์ธ๋ฐ ์•„์ง ๋ฅ๋„ค์š”.
00:05:22์™œ ๊ฑฐ๊ธฐ๋Š” 1๋…„ ๋‚ด๋‚ด ๋ด‰๊ฐ€ํ•  ๋‚ ์”จ๋ผ ๊ทธ๋Ÿฌ๋˜๋ฐ.
00:05:25๊ทธ ์–ด๋””๋”๋ผ?
00:05:26์ฝœ๋กฌ๋น„์•„์˜ ๊ทธ, ์•„.
00:05:28์•„!
00:05:29๋ณด๊ณ ํƒ€!
00:05:33๋ณด๊ณ ํƒ€!
00:05:34๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”.
00:05:39๋ญ์˜ˆ์š”?
00:05:44๊ณ„์† ๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:05:47์•„, ์–ธ์  ๊ฐ€.
00:05:49๋ณด๊ณ ํƒ€ ์ „๋ง๋Œ€์—์„œ ์ผ๋ชฐ ํ•œ๋ฒˆ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:05:53์ด ๋‹ด์žฌ์ง„ ์”จ๋Š” ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒŒ ๋ญ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:05:56์ŠคํŠธ๋ ˆ์นญ ๋งˆ์ฃผํ•˜๊ณ  ์™€์š”.
00:05:58๋‚ ์”จ๊ฐ€.
00:06:00์žฅ์‹์•„, ๊ฐ€์ž.
00:06:00์™€๋ผ, ์™€๋ผ!
00:06:06์™€๋ผ, ์™€๋ผ!
00:06:24์›…!
00:06:25์–ด?
00:06:25I need some corned honey.
00:06:28What is this?
00:06:29What is this?
00:06:30What is this?
00:06:31It's corned honey.
00:06:32Yes?
00:06:32What is it?
00:06:35Oh, I'm so sorry.
00:06:49Look at all the details.
00:06:54Ah, what are you doing?
00:06:56Hi!
00:06:57What do you want when you're here?
00:06:59What?
00:07:00You didn't want to go here?
00:07:01No, I didn't.
00:07:07Yeah, you're gone.
00:07:09You're a school guy in high school.
00:07:10I just gave her call!
00:07:13He's a little girl!
00:07:14He didn't know!
00:07:14He's not gonna go.
00:07:20But what was that?
00:07:27How are you getting ahead of me?
00:07:28We'll have some of you to eat.
00:07:31I need you to eat.
00:07:35You can eat it?
00:07:42We're at the same time.
00:07:45You can eat it.
00:07:46You can eat it later.
00:07:48You don't eat it?
00:07:49You don't eat it.
00:07:53You can eat it.
00:07:53Oh, my God.
00:07:58How are you going to play?
00:08:00I got to play every time.
00:08:01I'm going to play it for you.
00:08:04I'm going to play it for you.
00:08:05How do you think about it?
00:08:06I'm going to play it for you.
00:08:08Don't you have to come back to the rest of the time.
00:08:11I'm going to play it for you.
00:08:15I can't remember that.
00:08:17I think it's a good thing.
00:08:20I was able to make a 3D film with the show.
00:08:24I was able to buy it for a couple of days.
00:08:27And then I bought it for a couple of days.
00:08:28I'm going to eat it for a couple of days.
00:08:36I'm going to eat it.
00:09:04Don't you?
00:09:05It's all over!
00:09:06You don't have it!
00:09:07Now you're afraid to make me out of yourself.
00:09:09Every time I have seen you do that,
00:09:12you're gonna have to stop.
00:09:13Come on!
00:09:15Come on!
00:09:16Come on!
00:09:17Come on!
00:09:18Come on!
00:09:27What?
00:09:31์†Œํ™”์‹œํ‚จ๋‹ค๊ณ .
00:09:32์™œ?
00:09:46์˜ˆ, ์˜ˆ.
00:09:47์˜ˆ, ๋ถ€๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:09:48์ง€๊ธˆ ๋ชจ์‹œ๋Ÿฌ ๊ฐ€๋Š” ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค, ์˜ˆ.
00:09:52์•„, ๋‚ด์‹œ๋น„ํ–‰๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:53์˜ˆ, ์˜ˆ, ์˜ˆ.
00:10:01ํ•˜...
00:10:08๊ทธ๋™์•ˆ ๋ฐ”์œ ์ผ์ • ์†Œํ™”ํ•˜์‹œ๋А๋ผ ๊ณ ์ƒ์ด ์•„์ฃผ ๋งŽ์œผ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:12์ด์ œ ์‹œ์ž‘์ธ๋ฐ์š”, ๋ญ˜.
00:10:14๋ ˆํ† ์™€ ๋‹ค๋ฅธ ๋ผ์ธ๋“ค๊นŒ์ง€ ๋Ÿฐ์นญํ•˜๋ ค๋ฉด ์ง€๊ธˆ๋ณด๋‹ค ๋ฐฐ๋กœ ๋ฐ”์˜๊ฒ ์ฃ ?
00:10:18ํ•œ๊ตญ์—์„œ์š”?
00:10:20๋„ค.
00:10:21๋‘ ์‹œ๊ฐ„ ๋’ค ๋น„ํ–‰๊น๋‹ˆ๋‹ค, ์ „๋ฌด๋‹˜.
00:10:24์ € ํ”„๋ž‘์Šค ์•ˆ ๊ฐ€์š”.
00:10:25๊ทธ ํ‹ฐ์ผ“ ๋ฒ„๋ฆฐ ์ง€ ์˜ค๋žœ๋ฐ.
00:10:29๊ทธ๋Ÿผ ์ด ์บ๋ฆฌ์–ด๋Š”?
00:10:30์ด๊ฑฐ ๋ˆ„๋‚˜๊ฐ€ ๋ณด๋‚ด์ค€ LP๋“ค ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
00:10:33์ด์ œ ํ•œ๊ตญ์—์„  ๋“ค์„ ์‹œ๊ฐ„ ์—†์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:10:36๋„๋กœ ๊ฑฐ๊ธฐ๋กœ ๋ณด๋‚ด์ค˜์š”.
00:10:38์•„, ์–ด๋”” ๊ฐ€์„ธ์š”?
00:10:41ํžˆํŠธ์š”.
00:10:43ํ•˜, ์ „๋ฌด๋‹˜.
00:10:44๋ถ€๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์ง€ ์•Š์œผ์‹ค ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:46๋ฌด๋ฆฌํ•˜๊ฒŒ ์ง„ํ–‰ํ•˜์‹œ๋‹ค๊ฐ€ ์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ์œ„ํ—˜ํ•ด์ง€์‹ค ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ ์š”.
00:10:49์•Œ์•„์š”.
00:10:51๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ์ € ํ˜ผ์ž ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:11:02๋ผํŒก ์—์„ผ์Šค ํ›„์† ๋ฐฉ์†ก ์ผ์ •์€ ๋‚ด๋ถ€ ์กฐ์œจ ์ค‘์— ์žˆ์–ด์š”.
00:11:07QA ํ…Œ์ŠคํŠธ๋„ ๊ตญ๋‚ด์™ธ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฒ€์‚ฌ๊ธฐ๊ด€์— ์˜๋ขฐํ•ด์„œ ๊ฒ€์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ค‘์ด๊ณ ์š”.
00:11:13์ด๊ฑฐ๋ฉด ๋‹น์žฅ ์ง„ํ–‰ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
00:11:25์ด๋Ÿฐ ์ œ์•ˆ์ด๋ฉด ์กฐ๊ฑด์ด ์žˆ๊ฒ ์ฃ .
00:11:29๋ญ์ฃ ?
00:11:29๋‹ด๋ฆฌ์ง„ ์‡ผํ˜ธ์ŠคํŠธ ๋ณต๊ท€์‹œํ‚ค์„ธ์š”.
00:11:32๊ทธ๊ฒŒ ์œ ์ผํ•œ ์กฐ๊ฑด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:34๋‹ด๋ฆฌ์ง„ ์‡ผํ˜ธ์ŠคํŠธ ์ƒํ™ฉ ์•Œ๊ณ  ์˜ค์‹  ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€์š”?
00:11:37๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:39๋ ›๋‘์•Œ์€ ๋‹ด๋ฆฌ์ง„ ์”จ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์•ˆ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:43์ Š์€ ๊ฒƒ ์ˆจ์ ธ๊ฐ„ ๊ทธ๋•Œ ๊ทธ ์ž๋ฆฌ.
00:11:48์ •์ •๋ฃก, ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ ์ž ๊น.
00:11:50๋‹น์ฒ˜ ์ž…์€ ๊ฒƒ ์†Œ๋ฌธ.
00:11:54๋งค์ถ”๋ฆฌ, ๋งค์ถ”๋ฆฌ!
00:11:57๋งค์ถ”๋ฆฌ, ๋งค์ถ”๋ฆฌ!
00:11:59๋งค์ถ”๋ฆฌ, ๋งค์ถ”๋ฆฌ!
00:12:05๊ฐ€์ž.
00:12:09๊ฐ€์ž, ๊ฐ€์ž, ๊ฐ€์ž.
00:12:14๊ฐ€๋ด์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:12:17์˜ค๋Š˜ ์•„์นจ ์šด๋™์€ ์ƒ๋žตํ•˜์ฃ .
00:12:19์ผ์ •์ด ์ข€ ์žˆ์–ด์„œ.
00:12:22What's that?
00:12:27You're welcome, I'm not sure.
00:12:31Yes!
00:12:33You're welcome, and then you're a little bit prepared.
00:12:36You're welcome, and then you're gonna eat hot!
00:12:39Let's go!
00:12:40Yes.
00:12:42You're welcome.
00:12:44You're welcome, and you're welcome.
00:12:46We're welcome, and we're welcome!
00:12:48He didn't get it.
00:12:50He didn't get it.
00:12:51He didn't get it.
00:12:52We've got our lady's face, and the lady's face.
00:12:55The lady, you know, the lady who you saw here was...
00:12:57The lady, the lady, the lady, the lady, the lady...
00:12:59It's not that you can't get it.
00:13:03He did this!
00:13:04He he he!
00:13:05He said, what do you do?
00:13:05He's got it!
00:13:07He's got it!
00:13:09He's got it.
00:13:10He's got it.
00:13:19Oh, God, let us today.
00:13:36Are you just realization?
00:13:38Yes.
00:13:41Bye-bye.
00:13:46Yes.
00:13:51When did you get back to him?
00:13:54Yes?
00:13:56I don't know if he had anything to do with him, but...
00:13:59I don't know if he had anything to do with him.
00:14:02It's all the responsibility of him.
00:14:05What are you doing?
00:14:06He's a part of the farm, right?
00:14:13He's a part of the farm, right?
00:14:17He's a part of the farm, right?
00:14:17That's part of the farm to be a part of his life.
00:14:30Why did he want to be a part of the farm?
00:14:32He's a part of the farm.
00:14:34He's a part of the farm.
00:14:35That's what he did.
00:14:35Oh, what's that?
00:14:37Oh, what's that?
00:14:38Oh, what's that?
00:14:40Oh, what's that?
00:14:58Oh, the ๋Œ€ํ‘œ.
00:15:08Oh, the ๋Œ€ํ‘œ.
00:15:10Ah, yes.
00:15:11Are you ready to do it?
00:15:13Yes, I'm done.
00:15:15Well, I'm ready.
00:15:17I'm ready.
00:15:20I'm ready.
00:15:21I'm ready.
00:15:22I'm ready.
00:15:25Yeah!
00:15:31I'm ready.
00:15:32I'm ready.
00:15:33I'm ready to go.
00:15:36I'm ready.
00:15:41Okay, yeah.
00:15:42That's right.
00:15:43It's a great place.
00:15:44So I'll leave you here.
00:15:48So let's say...
00:15:53Yeah.
00:15:53Yes, sir.
00:15:56There's a place called coffee.
00:15:59I've got a lot of fun.
00:16:01I'll get some food.
00:16:03I don't have any food.
00:16:05I don't know.
00:16:07I don't know.
00:16:08There's a cafe in the room.
00:16:10I don't know.
00:16:12I'll take it.
00:16:13I don't have a door.
00:16:13He has to go.
00:16:17Tena!
00:16:23Munnera!
00:16:25What a...
00:16:26I'm getting back.
00:16:27You're getting back.
00:16:29I'm getting back.
00:16:29What a...
00:16:30Wait, what a...
00:16:31Wait.
00:16:33Wait.
00:16:34I'm getting back.
00:16:37Hey!
00:16:48Ah, the...
00:17:12I'm going to see you again.
00:17:16I'll see you again.
00:17:27I'm going to see you again.
00:17:31I was waiting for you to visit.
00:17:32I'm going to see you again.
00:17:34What's that?
00:17:35What?
00:17:37What do you want to say?
00:17:38That's it!
00:17:41You're a robot of a team.
00:17:41Oh wait, you're a robot.
00:17:46This is my hometown.
00:17:48There'll be a room where I am serious, but just for coffee and tea because you don't want to eat
00:17:51the rest of your kitchen.
00:17:52I don't care about this one.
00:17:56I've got a new cup, so I can't wait.
00:18:00I'm not sure how much it is, but I don't know.
00:18:02I don't know.
00:18:03This is the order of the menu.
00:18:06It's like a capuchino.
00:18:12It's a lot of fun.
00:18:14I'm not sure.
00:18:17It's a lot better.
00:18:19It's good.
00:18:21It's better than it is.
00:18:24The blueed butter is more delicious.
00:18:25It's a bit more delicious.
00:18:37I'll get a bit more of the ice cream.
00:18:39I'm going to try it with the ice cream.
00:18:41I don't want to eat.
00:18:42I'm going to smoke.
00:18:44I'm going to smoke this.
00:18:46I'll wait for the ice cream.
00:18:47I'll wait for...
00:18:47I'll wait for you.
00:18:48I'll make it for you.
00:18:50I'll start with the ice cream.
00:18:52It's not that good.
00:18:54It's not that good.
00:18:54I'll eat it.
00:18:56I'll eat it.
00:19:02I'll eat it.
00:19:06Oh...
00:19:37What?
00:19:40๋‘˜์ด ํ•จ๊ป˜ ์ง€๋‚ธ๋‹ค๊ณ ?
00:19:42๋ญ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋์–ด.
00:19:44์•ผ, ๋„ˆ ์ €๋ฒˆ์— ๋‹ด์˜ˆ์ง„ ์”จ ๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋งˆ์Œ์— ๋“œ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„.
00:19:48๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:19:50์•„๋‹ˆ๊ธด ๋ญ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์•ผ. ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๋„ค๊ฐ€, ์–ด?
00:19:53์ข‹์•„ํ•˜์ง€๋„ ์•Š๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ง€๋ฐฐ๋“œ๋ฆฐ๋‹ค๊ณ ?
00:19:56๊ทผ๋ฐ ๋‹ด์˜ˆ์ง„ ์”จ๋Š” ๋˜ ๋ญ์•ผ?
00:19:58๋„ค ๋ง ํ•œ๋งˆ๋””์— ๋ฐฉ์†ก ์—Ž์€ ๊ฒƒ๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ณ , ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ๋”ฐ๋ผ์˜จ ๊ฒƒ๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ณ .
00:20:03์„ค๋งˆ...
00:20:05์›๋ฃŒ ๊ณ„์† ๋‹ฌ๋ผ๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:20:08๋‚˜ ๊ทธ๊ฑฐ๋Š” ์šฉ๋‚ฉํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š”๋ฐ.
00:20:11ํ˜• ์•ˆ ๋ฐ”๋น ?
00:20:13์ข€ ๊ฐ€๋ผ, ์ข€.
00:20:15์–ด, ์–ด? ์ž˜ ๊ฐ€.
00:20:20์งœ์‹.
00:20:26์–ด? ์ข€ ๋Šฆ์—ˆ๋„ค์š”.
00:20:29์–ด, ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:20:30ํ˜น์‹œ ์ง€์ธ ์”จ๋ž‘...
00:20:35์•„๋‹ˆ์—์š”. ์ €๋… ์ฐจ๋ ธ์–ด์š”. ์•ˆ ์ž์š”.
00:20:38์ €๋…์ด์š”?
00:20:58์–ด, ์•„์ง ๋จน์œผ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”?
00:21:01๊ทธ...
00:21:02์—ฌ๊ธฐ ํฌ์ธํŠธ๋ผ.
00:21:04์ž ์‹œ๋งŒ.
00:21:09์Šค๋งˆ์ผ.
00:21:11๋„ค.
00:21:14๋ฉ”์ถ”๋ฆฌ ์”จ ๋งค์šด ๊ฑฐ ๋ชป ๋จน๋Š”๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋ž˜์„œ ํ•ด๋ดค๋Š”๋ฐ.
00:21:22์ข€ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ œ๊ฐ€ ๋จน์„๊ฒŒ.
00:21:23์•„๋‹ˆ์š”.
00:21:24๋ƒ„์ƒˆ ์ข‹๋„ค์š”.
00:21:34๋ƒ„์ƒˆ ์ข‹๋„ค์š”.
00:21:41๊ป์งˆ ์”น์—ˆ์–ด์š”?
00:21:42์‘.
00:21:50๋ฑ‰์–ด์š”, ๊ทธ๋ƒฅ.
00:21:54๋จน์„๋งŒํ•œ๋ฐ์š”.
00:21:56์•„...
00:21:57๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:21:58์ด๊ฑฐ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:22:00๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:01์–ด?
00:22:05๋ฉ”์ถ”๋ฆฌ ์”จ.
00:22:06๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:22:07๋„ค, ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:22:09์•„...
00:22:10๊ฐ€๋งŒ ๋ณด๋ฉด ์‚ฌ๋žŒ์ด ์€๊ทผ ํ—ˆ์ˆ ํ•œ ๋ฐ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:22:13์™œ ์ž๊พธ ๋ถ€๋”ชํžˆ๊ณ  ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:22:14์ž๊พธ์š”?
00:22:15๋‚ด๊ฐ€ ๋˜ ์–ธ์ œ ๋ถ€๋”ชํ˜”์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:22:17ํ˜‘ํƒ์—๋„ ๋ถ€๋”ชํžˆ๊ณ .
00:22:18์–ด, ๊ทธ๋ž˜.
00:22:19์ €๋ฒˆ์— ์ œ ๋ฐฉ ๋ฌธ์—๋„ ๋ถ€๋”ชํ˜”์ž–์•„์š”.
00:22:21์—„์ฒญ ์„ธ๊ฒŒ.
00:22:42๋งŽ์ด ๋Šฆ๋Š”๋‹ค๋”๋‹ˆ ์ง„์งœ ๋งŽ์ด ๋Šฆ๋„ค.
00:22:57๋ถˆ ์ž˜ ๋„๊ณ  ์ž์š”.
00:22:59์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋นจ๋ฆฌ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:23:25์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:27๊ธˆ๋ฐฉ ์˜ฌ ๊ฑด๋ฐ ๋ญ.
00:23:54์–ธ์ œ ์˜ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:23:56์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋นจ๋ฆฌ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:23:58๋นจ๋ฆฌ ์˜จ๋‹ค๋ฉฐ.
00:24:07์•„์œ , ์•„์œ .
00:24:09์•„์œ , ์•„์œ .
00:24:12์•„์œ , ์•„์œ .
00:24:25์•„์œ , ์•„์œ .
00:24:28์•„์œ , ์•„์œ .
00:24:29๊นผ์–ด์š”?
00:24:34๋ฉ”์ถ”๋ฆฌ ์”จ.
00:24:36์™œ ์ด์ œ ์™€์š”?
00:24:39๋Šฆ๋Š”๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„์š”.
00:24:40์™œ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ž๊ณ  ์žˆ์–ด์š”?
00:24:43์•ฝ์€ ๋จน์—ˆ์–ด์š”?
00:24:44์•ฝ ํ•œ ๋ด‰์ง€๋งŒ ๋จน์€ ๊ฑฐ ๋งž์ฃ ?
00:24:47๋ฐฅ์€, ๋ฐฅ์€ ์ž˜ ์ฑ™๊ฒจ ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
00:24:48์•„์œ , ์•„์œ .
00:24:54์•„์œ .
00:25:09์•„์œ .
00:25:10์•„์œ , ์•„์œ .
00:25:12์•„์œ , ์•„์œ .
00:25:13์•„์œ , ์•„์œ .
00:25:16์•„์œ , ์•„์œ .
00:25:45๋ฐฉ์— ์ข€ ๋‹ค๋…€์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:26:13์•„์œ , ์•„์œ .
00:26:16์•„์œ , ์•„์œ .
00:26:21์•„์œ , ์•„์œ .
00:26:42์•„์œ , ์•„์œ .
00:26:48์•„์œ , ์•„์œ , ์•„์œ .
00:26:49Really?
00:26:50Oh!
00:26:55Oh!
00:26:57Oh!
00:26:58Oh!
00:26:59Oh, you're so good.
00:27:09Did you come here?
00:27:11Have you been there?
00:27:14No.
00:27:15What's the deal?
00:27:20Yeah, me, Julie.
00:27:23I'm going to go.
00:27:25You're welcome.
00:27:26Yeah, I'm welcome.
00:27:30Yeah, I'm welcome.
00:27:31Yeah, yeah.
00:27:50Hey, are you okay?
00:27:51Yeah, no.
00:27:52I'm not sure.
00:27:54Yeah?
00:27:54Yeah.
00:27:54You guys are all here.
00:27:55I'm not sure.
00:27:59Yeah, this is good.
00:28:15Yeah, there's a
00:28:20I'm going to go to the house.
00:28:22We're going to take a look at that.
00:28:23Yeah?
00:28:26Yeah, you're right.
00:28:30You're right.
00:28:31You're right.
00:28:32You're right.
00:28:32You're right.
00:28:33I'll do a little bit.
00:28:34What?
00:28:36You're right.
00:28:38Today's day.
00:28:40There's a hotel in the house.
00:28:42We're in the house.
00:28:43We're in the house.
00:28:44We're in the house.
00:28:47Exactly.
00:28:48I got a rough spot here.
00:28:49Just help me.
00:28:52Okay?
00:28:53Can I help you?
00:28:54I'm going to do this.
00:28:5440 is enough.
00:28:5540 is enough.
00:28:58All the cars are not happening.
00:29:02Then.
00:29:02I'm going to go.
00:29:05Really?
00:29:06I'm going to go.
00:29:07Let's go!
00:29:08Let's do it.
00:29:09Yeah.
00:29:11Hey!
00:29:12What?
00:29:15What?
00:29:16What?
00:29:16What?
00:29:16Yo!
00:29:18Piriya!
00:29:19Oh!
00:29:21Ya!
00:29:21Piriya!
00:29:22Then I'll get you!
00:29:27Wow!
00:29:34Yeah...
00:29:35Damํ•ด์ค€...
00:29:37... ... ... ...
00:29:38... ...
00:29:38... ...
00:29:39... ...
00:29:40Piriya!
00:29:42Piriya!
00:29:43Piriya!
00:29:43Piriya!
00:29:48Piriya!
00:29:53Piriya!
00:30:11Hey!
00:30:14Oh!
00:30:15Oh, fuck!
00:30:161, 2!
00:30:17What?
00:30:20Go!
00:30:22Go!
00:30:23Go!
00:30:31Go!
00:30:33Go!
00:30:34Go!
00:30:35Go!
00:30:36Go!
00:30:37Go!
00:30:37Go!
00:30:37Go!
00:30:38Go!
00:30:50Onida, yoppa neye, opote.
00:30:54Ainda.
00:30:56Dokpung eli onen giraun honggido anindubnida.
00:31:02Olhenu usunghamu terebi junda kariye.
00:31:06Ati-ko, wa-yah, kol neude lenaga anggu.
00:31:16O!
00:31:27Yaungum
00:31:28Ah, we don't have any kind of stuff like that, but we don't have any kind of stuff like that.
00:31:58LALALALALALALALALALALALALALALALALA
00:31:58All the world has to be in my life
00:32:04As a dream of my life
00:32:07You can't change your face
00:32:10You can't change your face
00:32:18This is what I'm saying!
00:32:20There's a lot of food in the world
00:32:23There's nothing to do with it.
00:32:25It's healthy.
00:32:32Did you get it?
00:32:34Oh
00:32:35Oh
00:32:36Oh
00:32:37Oh
00:32:38Oh
00:32:38Oh
00:32:39Oh
00:32:40Oh
00:32:40Oh
00:33:04OK OK OK OK
00:33:06์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ
00:33:08ํŠนํ’ 1์œ„์˜
00:33:10๊ท€์—ผ๋‘ฅ์ด ๋งˆ์„ ์ด์žฅ
00:33:12์ „์€ํƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:33:14๋ฐ˜๊ฐ‘์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:33:16๋ฐ˜๊ฐ‘์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๋ฐ˜๊ฐ‘์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:33:18์˜ˆ์˜ˆ์˜ˆ
00:33:19์•„์œ  ๋‚ ์”จ๊ฐ€ ์ฐธ ์ข‹์ง€
00:33:21์˜ˆ
00:33:22์ด ์ฐฌ๋ž€ํ•œ ๋‚ ์—
00:33:24์šฐ๋ฆฌ ํŠนํ’ 1์œ„์™€
00:33:26์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ด์›ƒ
00:33:28ํŠนํ’ 1์œ„๊ฐ€
00:33:30ํ•จ๊ป˜ ์žˆ๋Š” ๋ชจ์˜ ๊ฐ–๊ณ  ์šด๋™ํšŒ๋ฅผ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋ผ์„œ
00:33:33์–ต์‹œ๋กœ ๊ธฐ์ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:33:35์˜ˆ์˜ˆ
00:33:37์˜ค๋Š˜๋งŒํผ์€ ์šฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋‘๊ฐ€
00:33:39๊ทผ์‹ฌ, ๊ฑฑ์ •
00:33:41์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋‹ค
00:33:43๋•…๋ฐ”๋‹ฅ์— ๋‚ด๋ ค๋†“๊ณ 
00:33:45๊ผฌ๋งˆ ์‹œ์—˜์ด ํ•œ๋ฒˆ ์ฆ๊ฒจ๋ด…์‹œ๋‹ค
00:33:47์˜ˆ์˜ˆ
00:33:49๋ชจ์ชผ๋ก
00:33:51์˜ค๋Š˜์˜ ์ž๋ฆฌ๊ฐ€
00:33:53์•ž์œผ๋กœ๋„
00:33:5410๋…„์„
00:33:57๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค
00:33:5910๋…„์ด๊ณ 
00:34:0020๋…„์ด๊ณ 
00:34:0230๋…„์ด๊ณ 
00:34:04์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์˜จ ํž˜์„ ๋ชจ์•„๊ฐ€
00:34:06์งœ์ž”
00:34:08์ž ์ด๋ฒˆ์—๋Š”
00:34:09์šฐ๋ฆฌ ๋งˆ์„์˜ ์ตœ๊ฐ• ๋ฐœ๋‘‘์„
00:34:12์ •ํ•˜๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ์ˆœ์„œ๊ฐ€ ๋˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:34:14์ž ์šฐ๋ฆฌ ๋งˆ์„์—์„œ
00:34:16๋‚ด๊ฐ€ ํž˜ ์ข€ ์“ด๋‹ค ํ•˜์‹œ๋Š” ๋ถ„๋“ค์€
00:34:18์ „๋ถ€ ๋„์ „ํ•˜์‹œ์ฃ  ๋‚˜์˜ค์‹œ์ฃ  ๋‚˜์˜ค์‹œ์ฃ 
00:34:26๋‚˜์˜ค์‹œ์ฃ 
00:34:27์ธ์‚ฌ
00:34:27์ธ์‚ฌ
00:34:28์ธ์‚ฌ
00:34:28์ธ์‚ฌ
00:34:28์ธ์‚ฌ
00:34:29์ธ์‚ฌ
00:34:29์ธ์‚ฌ
00:34:30ํŒ” ์žก๊ณ 
00:34:32๊ฝ‰ ์žก์•„
00:34:55๊ฝ‰ ์žก์•„
00:35:14์ „
00:35:15์•„๋ฉ˜์”จ
00:35:17์•ˆ๋ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„
00:35:19ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”
00:35:22I'm sorry, I'm sorry!
00:35:27Thank you!
00:35:41I got it! I got it!
00:35:44Let's get it!
00:35:48Parkgong Mo!
00:35:52Parkgong Mo!
00:36:09Parkgong Mo!
00:36:10Parkgong Mo!
00:36:12Parkgong Mo!
00:36:17Parkgong Mo!
00:36:19Parkgong Mo!
00:36:20Parkgong Mo!
00:36:21Parkgong Mo!
00:36:24Parkgong Mo!
00:36:25Parkgong Mo!
00:36:26Parkgong Mo!
00:36:28Parkgong Mo!
00:36:30Parkgong Mo!
00:36:33Parkgong Mo!
00:36:36Parkgong Mo!
00:36:37Parkgong Mo!
00:36:42Parkgong Mo!
00:36:43Parkgong Mo!
00:36:43I'm not going to be a monster.
00:36:45We're gonna be a monster!
00:36:49Okay, this is a monster.
00:36:51I don't want to go.
00:36:53I don't want to go.
00:36:56I'm going to go!
00:36:58I'm going to go!
00:37:00I'm going to go!
00:37:03I'm going to go!
00:37:06I'm ready to go.
00:37:10Let's go!
00:37:12Let's go!
00:37:13Let's go!
00:37:15Let's go!
00:37:25Oh?
00:37:26I'm just going to go.
00:37:27I'm just going to go.
00:37:35Let's go!
00:37:36No, no, no.
00:37:36It's coming to me.
00:37:37Oh, yeah!
00:37:39Oh, yeah!
00:37:39I'm ready for the game!
00:37:40Oh, yeah!
00:37:49Oh, okay!
00:38:10Error, you're not going to die.
00:38:12SHUDI, DOD, DOD.
00:38:17A- A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A!
00:38:21It's not bad, I'll do it.
00:38:23SHUDI, DOD.
00:38:28SHUDI, DOD.
00:38:29FORMER I THIS WAS THE FIRST TIME I HEARD.
00:38:33SHUDI, DOD.
00:38:34SHUDI, DOD.
00:38:39SHUDI, DOD.
00:38:41You're in the room, you're in the room, and you're in the room.
00:38:43I'll see you later!
00:38:45Wait a minute!
00:38:47You're so upset!
00:38:50Why are you so upset?
00:39:01What's your name?
00:39:21I'm sorry.
00:39:35It's okay.
00:39:41No, no, no.
00:40:10You're waiting for me!
00:40:12Come on!
00:40:13Come on, come on!
00:40:17What's your name?
00:40:21Yes, my name is Eric.
00:40:23Eric?
00:40:26Yes, Eric.
00:40:28Eric.
00:40:30Eric, my name is Eric.
00:40:33Yes? Where are you?
00:40:43Let's go!
00:40:45Let's go!
00:40:48Let's go!
00:40:52Eric, let's do it!
00:40:57Let's go!
00:41:05Let's go!
00:41:07If you're a lot of people, you're going to go to the sea!
00:41:12Let's go!
00:41:13Let's go!
00:41:23Let's go!
00:41:27Let's go!
00:41:30War, War, War, War, War, War, War, War, War!
00:41:34Have you ever had this?
00:41:35Evil, War, War, War, War, War, War, War, War.
00:41:39Help me, help me!
00:41:39Go!
00:41:40Come on!
00:41:42Go!
00:41:46Come on!
00:41:47How are you going to do that?
00:41:49You're looking for a good friend!
00:41:50Get out of here!
00:41:56Take a look!
00:41:59Make sure you're looking for yourself.
00:42:01If you're looking for yourself, you're looking for yourself!
00:42:02If you're looking for yourself, you're looking for yourself!
00:42:04You didn't want to go live.
00:42:05Huh!
00:42:10It's the 1' board of people.
00:42:16Yes, yes, yes!
00:42:36I'm so excited to be here.
00:42:55I'm so excited to be here.
00:42:56It's a fun game.
00:42:58It's a fun game.
00:42:58It's a fun game.
00:43:00It's fun.
00:43:01It's fun game.
00:43:02It's fun game.
00:43:04Let's go!
00:43:20I wanted to see...
00:43:23I wanted to see...
00:43:28I'm so sorry.
00:43:30What are you doing here?
00:43:33You're ridiculous.
00:43:34What do you say?
00:43:34Hey.
00:43:35What do you say?
00:43:36I'm good.
00:43:37I'm good.
00:43:38I'm good.
00:43:40I'm good.
00:43:41Oh, fast, fast, fast.
00:43:41Fast, fast, fast.
00:43:42Fast, fast, fast.
00:43:59You can't do it!
00:44:00No, no, no.
00:44:02It's alright. It's okay!
00:44:03It's okay. We have to get started.
00:44:04Just wait.
00:44:06It's okay, now!
00:44:12What are you talking about?
00:44:17Pass.
00:44:23We should die!
00:44:25We should die!
00:44:26We should die!
00:44:29No...
00:44:30That's bad!
00:44:34We should...
00:44:37It's so good.
00:44:42It's so good.
00:44:52It's so good.
00:45:11It's so good.
00:45:12Tick!
00:45:14Tuckoo, Ellie! Time is over!
00:45:36Tuckoo, Ellie!
00:45:40๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ญ”๋ฐ?
00:45:41๋ญ๊ฐ€?
00:45:42์ž…์ˆ  ๋ญ”๋ฐ?
00:45:44๊ด€์žฅ๋‹˜์ด๋ž‘ ๋ญ”๋ฐ?
00:45:47๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‘˜์ด ๋ญ”๋ฐ์š”?
00:45:49๋˜ ๋‚˜๋งŒ ์™•๋”ฐ์•ผ?
00:45:50์–ด?
00:45:51์šฐ์™€!
00:45:53์–ด!
00:45:54์ง‘์—์„œ ์“ฐ์‹œ๋Š” ๊ฑฐ ๊ทธ๊ฑฐ๋Š” ์‹œ๋“œ์‹œ๋“œ!
00:45:58์•ฝํ’์— ๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ ๋ง๋ฆฌ๋ ค๋ฉด ํ•œ ์„ธ์›” ๋‹ค ๊ฐ€์ž–์•„์š”.
00:46:00์ž, ์ด ๋“œ๋ผ์ด๊ธฐ๋กœ ๋งํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ๋ฉด ๊ทธ๋Ÿฐ ์•ฝ์— ๋น ์ง„ ๋†ˆ๋“ค๊ณผ๋Š” ์ฐจ์›์ด ๋‹ฌ๋ผ ๋‹ฌ๋ผ.
00:46:06์ €์†Œ์Œ ์„ค๊ณ„๋ผ ๋ฐค์ค‘์— ๊ฐ€์กฑ๋“ค ๊นฐ๊นŒ ๋…ธ์‹ฌ์ดˆ์‚ฌ ๋ˆˆ์น˜ ๋ณด๋Š” ์ผ?
00:46:10๋”๋Š” ์•ˆ ํ•˜์…”๋„ ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ฃ .
00:46:11์ „๊ธฐ์„ธ ๋งŽ์ด ๋‚˜์˜ฌ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:46:13์–ด์šฐ, ๊ฑฑ์ •์„ ์•„๋œ๋œ ๋งˆ์š”.
00:46:15์ด๊ฒŒ ๋˜ ์—๋„ˆ์ง€ ํšจ์œจ 1๋“ฑ๊ธ‰์ด๋ผ ๋งค์ผ 2, 30๋ถ„์”ฉ ํ•œ ๋‹ฌ ๋‚ด๋‚ด ์จ๋„ ์ „๊ธฐ ์š”๊ธˆ ๋ช‡์ฒœ ์› ๋ฐ–์— ์•ˆ ๋‚˜์™€์š”.
00:46:21๊ทธ๋ž˜, ์กฐ๊ธˆ ํ•ด์„œ ๋ฐ”๋žŒ๋„ ์‹œ์›์ฐฎ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:46:24๋‘๋ง ํ•„์š” ์—†๊ณ  ํ•œ๋ฒˆ ๋А๊ปด๋ด…์‹œ๋‹ค.
00:46:26๋„ˆ๋ฌด ์‹œ์›ํ•˜์‹ค ์ค„ ์•Œ๊ณ !
00:46:28์—์ด!
00:46:29์—์ด!
00:46:30์—์ด!
00:46:30์—์ด!
00:46:31์•„์ด๊ณ !
00:46:33์•„๋ฌดํŠผ๊ฐ„์— ๋‚˜ํ•œํ…Œ๋Š” ํ•„์š” ์—†๋‹ค.
00:46:35์‘, ์•„๋ฒ„์ง€!
00:46:37๋‘ํ”ผ์— ๋”ฐ๋œปํ•œ ๋ฐ”๋žŒ ์ˆ˜์‹œ๋กœ ์ฌ์–ด์ฃผ๋ฉด์š”.
00:46:39์ด ํ˜ˆ๋ฅ˜๊ฐ€ ์ž˜ ๋Œ์•„์„œ ๋‚ด ๊ธฐ๋Šฅ์ด ํ™œ๋ฐœํ•ด์ง€๊ณ  ๊ฒจ์šธ์ฒ  ์ฒด์˜จ ์œ ์ง€ํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋”ฑ์ด๊ณ ์š”.
00:46:44์šฐ๋ฆฌ ๋ฌผ ์ข€ ์˜ˆ๋ฐฉํ•˜๋ ค๋ฉด ์ƒค์›Œ ํ›„์— ๋ฐฑ๊ฐ์‚ด์‚ด ๋ฝ€์†ก๋ฝ€์†กํ•˜๊ฒŒ ์ž˜ ๋ง๋ ค์ฃผ์…”์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„์‹œ์ฃ ?
00:46:49์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‘ํ”ผ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฐœ๊นŒ์ง€ ์ „์‹  ๋‹ค ์ฑ™๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ ์ด๋ž˜๋„ ํ•„์š” ์—†์œผ์…”?
00:46:55์–ผ๋งˆ๋ผ๊ณ ?
00:46:57๋‹จ๋ˆ 4๋งŒ 9์ฒœ ์›์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:59๋‚ด ๋ˆ!
00:47:00๋‚ด ๋ˆ!
00:47:00๋‚ด ๋ˆ!
00:47:01์ค„์„ ์“ฐ์‹œ๋ผ๊ณ !
00:47:04์ค„์„ ์“ฐ์‹œ๋ผ๊ณ !
00:47:05์ค„์„ ์“ฐ์ž–์•„!
00:47:07์ € ๋‹ด์›์Šค๋‹˜ ๋ณด๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด์š”?
00:47:08๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋ฆฌํ‹€ ๋‹ด์—˜์ง„์ด ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์—ˆ๋„ค.
00:47:15์ž ๊น๋งŒ.
00:47:21์†Œ๋ฏธ์•ผ.
00:47:24์ž, ๋งˆ์…”.
00:47:29๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€๋ ค์ค„๊ฒŒ.
00:47:31์–ผ๋ฅธ ๋งˆ์…”.
00:47:46์Œ”์Œ”.
00:47:48๊ฐ€.
00:47:49Ah, yeah, everyone, look at this.
00:47:51Yeah, 3.3.
00:47:52Wow.
00:47:53Ha ha ha.
00:47:53Yeah, we're going to win the last one.
00:47:58We're going to start the game.
00:48:01Top 4!
00:48:031!
00:48:05Wow!
00:48:09Wow!
00:48:11Wow!
00:48:11Wow!
00:48:13Wow!
00:48:14Wow!
00:48:15Top 4!
00:48:18Top 5!
00:48:20Top 4!
00:48:22Wow!
00:48:24Wow, waah!
00:48:25Ah, sure.
00:48:27Wow, yeah, yeah, yeah.
00:48:32A lot of results, don't worry.
00:48:35Make sure you're in the middle of this game.
00:48:41We'll set the competition.
00:48:46Let's go, by giving it a little bit.
00:48:54We'll set the competition.
00:48:56Let's go.
00:48:58Let's go.
00:49:01Let's go.
00:49:03Let's go.
00:49:04Let's go.
00:49:04Let's go.
00:49:05I got a lot of fun.
00:49:06Let's go.
00:49:07Let's go.
00:49:15First.
00:49:23Just go.
00:49:24Please, go!
00:49:31Just go!
00:49:33Just go!
00:49:34Okay.
00:49:35Okay.
00:49:36Just go!
00:49:44Oh, my God, my God, my God, my God.
00:50:24Oh
00:50:38์œผ
00:50:391ๆˆ
00:50:41she's
00:50:42and
00:51:08I'm sorry, I'm sorry.
00:51:34I don't want to be a good friend.
00:51:35I don't want to be a good friend.
00:51:42I don't want to be a good friend.
00:51:57You can't really...
00:52:00I'll have a job.
00:52:01You can't do this.
00:52:04I'll be fine.
00:52:06I'll be fine.
00:52:06I'll be fine.
00:52:07I'll be fine.
00:52:07I'll be fine.
00:52:07No, I'll be fine.
00:52:16Don't worry...
00:52:17Can't I go?
00:52:19I'll talk about it.
00:52:25Doesn't it.
00:52:28It's okay to go home.
00:52:33I'm sorry.
00:52:35I'm sorry.
00:52:37I'm sorry.
00:52:41Have a good night.
00:52:45I'm sorry.
00:52:46I'm sorry.
00:52:47I'm sorry.
00:52:49You're not worried.
00:52:51You're a body of 70% of 11% of 11% of people.
00:52:53You're a human being.
00:52:54I'm sorry.
00:52:55It's been a long time for my life.
00:52:58I'll have to live in a long time.
00:53:00I'll give you a little bit more.
00:53:03I'll give you a little bit more.
00:53:08It's not enough.
00:53:09I'm not even...
00:53:11I'm not even...
00:53:12I'm not even...
00:53:12It's good, Ye์ง„.
00:53:19Now it's just a little bit like that.
00:53:23...
00:53:27...
00:53:27...
00:53:27...
00:53:27...
00:53:29It I will tell you my friend...
00:53:37...
00:53:41...
00:53:42...
00:53:42...
00:53:43The, the apple.
00:53:44That's what I'm saying.
00:53:45Okay, I'll go.
00:53:45I'll go.
00:53:46I'll go.
00:53:47I'll go.
00:53:47I'll go.
00:53:48Bye-bye.
00:53:49Bye-bye.
00:54:02You're here to be so busy.
00:54:07I'm going to go to the next time.
00:54:16I have to go.
00:54:17I can't see that, exactly.
00:54:19How?
00:54:26I'm back.
00:54:29I'm going to say that can't be me.
00:54:30I'm sorry for that.
00:54:32I'm sorry for that.
00:54:32I'm sorry for that.
00:54:34I just want to face the face of my face.
00:54:37I don't know any problems at everything that I've happened.
00:54:38Do you want to face the face on me?
00:54:39I just want to face the face on me.
00:54:41I don't want to face the face of my face.
00:54:41If anyone needs to face if I face you,
00:54:41I don't know if you're going to be a little bit more than you.
00:54:48I want to go to the airport, but I'm going to go to the airport.
00:55:00I'm going to go to the airport.
00:55:01I want to go to the airport.
00:55:03Okay, I can talk to him.
00:55:11I can talk to him.
00:55:13I'm here to talk to him.
00:55:18I can do this again.
00:55:25I'll try and go.
00:55:26I'll kill you.
00:55:42What do you think?
00:55:48I'm not sure what you think.
00:55:49I know what you think.
00:55:51But I know all you know.
00:55:53Oh, my God...
00:55:55My heart's been digging so well.
00:55:58But I've never been able to tell you what you have.
00:56:08I've been learning about this.
00:56:10I've been learning about this.
00:56:15I think he's the best.
00:56:16I know he's a little bit more.
00:56:22And he's a great guy.
00:56:25He's a little bit more than a child.
00:56:26He's a little bit more than a child.
00:56:28He's a little bit more than a child.
00:56:38Now you can't put your hands on your hands.
00:56:40You can't put your hands on your hands.
00:56:48I'm so sorry.
00:56:50I'm your sister.
00:56:54I'm your sister.
00:56:56You're my sister.
00:56:58You're my sister.
00:57:02I'm your sister.
00:57:04You know what I'm saying?
00:57:08I'm going to go.
00:57:10I'm going to go.
00:57:10I'm going to go.
00:57:11I'm going to go.
00:57:27I'm going to go.
00:57:28I'm going to go.
00:57:36I know...
00:57:38I'm just...
00:57:40I don't think I can't take it anymore.
00:57:42I can't take it anymore.
00:57:42I'm so sorry to hear you.
00:57:46I've never heard of it in the beginning.
00:57:50I've been walking around the road to a little bit.
00:57:57It's been a long time since I was so long.
00:57:59I've never heard of it.
00:58:00I've never heard of it in the end.
00:58:02It's okay.
00:58:06It's okay.
00:58:09I'm okay.
00:58:11I'm okay.
00:58:12I'm okay.
00:58:13You probably need me, too.
00:58:15I need you.
00:58:17It's my fault.
00:58:23I didn't know what to do.
00:58:25I didn't know what to say.
00:58:29He's not a problem.
00:58:30But I'm sorry.
00:58:34I'm sorry.
00:58:34I'm waiting for you.
00:58:39I'm waiting for you.
00:58:42I don't like it.
00:58:42I don't like it.
00:58:43I don't like it.
00:59:16I don't like it.
00:59:52I don't like it.
00:59:54I don't like it.
01:00:10I don't like it.
01:00:12I don't like it.
01:00:16I don't like it.
01:00:28I don't like it.
01:00:30I don't like it.
01:00:32I don't like it.
01:00:32I don't like it.
01:00:33I don't like it.
01:00:38I don't like it.
01:00:41I don't like it.
01:01:05I don't like it.
01:01:08I don't like it.
01:01:12I don't like it.
01:01:13I don't like it.
01:01:18I don't like it.
01:01:20I don't like it.
01:01:26I don't like it.
01:01:28I don't like it.
01:01:30I don't like it.
01:01:32I don't like it.
01:01:35I don't like it.
01:01:35I don't like it.
01:01:39I don't like it.
01:01:40I don't like it.
01:01:44I don't like it.
01:01:58I don't like it.
01:01:58I don't like it.
01:01:59I don't like it.
01:02:06I don't like it.
01:02:07๊ทธ๋‚  ์™œ ๊ทธ๋žฌ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
01:02:10๋ญ.
01:02:11๋ฌด์Šจ ๋‚ ์ด์š”?
01:02:15๋‹ด๋งค์ง„ ์”จ.
01:02:17๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ž… ๋งž์ถ˜ ๋‚ ์ด์š”.
01:02:27๋‚ด ์งˆ๋ฌธ์ด ์–ด๋ ค์›Œ์š”?
01:02:33์•„๋‹ˆ์š”.
01:02:33๊ทธ๊ฒŒ.
01:02:40๋‚˜ ๊ทธ๋‚ .
01:02:41๋ฉ”์ถ”๋ฆฌ ์”จ๊ฐ€ ๋‘๊ณ  ๊ฐ„ ์•ฝ ์•ˆ ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
01:02:45๋ฉ”์ถ”๋ฆฌ ์”จ ์˜ค๋ฉด ์–˜๊ธฐํ•˜๋ ค๊ณ  ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ๋Š”๋ฐ.
01:02:49๋ง‰์ƒ ์šฐ๋Š” ์†Œ๋ฆฌ ๋“ค์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋ง‰ ์‹ฌ์žฅ์ด ๋›ฐ์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ๋ˆˆ ๊ฐ๊ณ  ์ž๋Š” ์ฒ™ ํ–ˆ์–ด์š”.
01:02:55๋ฌธ์†Œ๋ฆฌ์— ๊นฌ ์ฒ™ํ• ๊นŒ ๋ฐœ์†Œ๋ฆฌ์— ๊นฌ ์ฒ™ํ• ๊นŒ ํ˜ผ์ž ๊ณ ๋ฏผํ•˜๋Š”๋ฐ.
01:02:58์•„๋‹ˆ ๋ฉ”์ถ”๋ฆฌ ์”จ๊ฐ€ ๋ง‰ ๋ง‰ ๋‚˜ ์ž˜ ์ž๋ผ๊ณ  ๋ง‰ ์ด๊ฒƒ์ €๊ฒƒ ํ•ด์ฃผ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆˆ์„ ๋œฐ ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜.
01:03:05์•„ํœด.
01:03:06๋‚ด ์‹ฌ์žฅ ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚ด ๊ท“๊ฐ€์—๋„ ์ง€๊ธˆ ๋ง‰ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์šธ๋ฆฌ๋Š”๋ฐ.
01:03:09์ด๊ฑฐ ๋ฉ”์ถ”๋ฆฌ ์”จ๊ฐ€ ๋“ค์œผ๋ฉด ์–ด๋–กํ•˜์ง€.
01:03:11๋‚ด๊ฐ€ ํ˜ผ์ž ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ƒ๊ฐ์ด ๋งŽ์•˜๋Š”์ง€ ์•Œ์•„์š”?
01:03:21์™œ์š”?
01:03:22์ž๋Š” ์ฒ™ ํ–ˆ๋˜ ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
01:03:23๋„ค.
01:03:25๋–จ๋ ค์„œ ๊ทธ๋žฌ์–ด์š”.
01:03:27๋–จ๋ ค์„œ.
01:03:30์™œ์š”?
01:03:31์•„์ง ์งˆ๋ฌธ์— ๋Œ€๋‹ต ๋ชป ๋“ค์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
01:03:34์งˆ๋ฌธ์ด ๋ญ์˜€์ฃ ?
01:03:39์™œ ๊ธฐ์–ต ์•ˆ ๋‚˜๋Š” ์ฒ™ ํ–ˆ์–ด์š”?
01:03:41์•„.
01:03:43์ง€๋ชฉ ๊ทธ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
01:03:46๊ธฐ์–ต ๋ชป ํ•˜๋Š” ์ฒ™ ํ•œ ๊ฑด ๋ฉ”์ถ”๋ฆฌ ์”จ ๋•Œ๋ฌธ์ด์ฃ .
01:03:49์•„๋‹ˆ ๋ฉ”์ถ”๋ฆฌ ์”จ๊ฐ€ ๋จผ์ € ์•„๋ฌด ์ผ ์—†์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ตด์—ˆ์ž–์•„์š”.
01:03:52์•„ ๋ญ ๊ทธ๊ฒƒ๋ฟ์ด๊ฒŒ.
01:03:53ํŒ”๋งŒ ๋‚˜๋„ ๋ง‰ ์งˆ์ƒ‰ํ•˜๊ณ  ์–ด?
01:03:55์ƒ์‹์ด๋ผ๋ฉด ๋จผ์ € ๊ฐ€๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ .
01:03:57๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ ๋ถ™์žก๊ณ  ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ‹€๋ฆด๋ž˜์š”?
01:04:04๊ทธ ๋ˆˆ๋น› ๋ญ์˜ˆ์š”?
01:04:06๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๋˜๊ฒŒ ๋ฐ”๋ณด ๊ฐ™๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
01:04:08๋‚˜ ๋‹ด์—ฌ์ง„์ด์—์š”.
01:04:10๋‚˜ ์›๋ž˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ง‰ ํšก์„ค์„œ๋ผ๋Š” ๋งํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋‹ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”?
01:04:16์ด๊ฒŒ ๋‹ค ๋ฉ”์ถ”๋ฆฌ ์”จ ๋•Œ๋ฌธ์ด์ž–์•„์š”.
01:04:22๊ทธ๋Ÿผ ์ด๊ฑด.
01:04:26๋‹ด์—ฌ์ง„ ์”จ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:04:50์ €ํฌ๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ ์ด ๊ณก์˜ ์ž‘ํ’ˆ์„ ์–ป์—ˆ๋‹ค๊ณ  complicado.
01:04:51๋”ด์—ฌ์ง„ ์”จ.
01:04:53๋‚˜ ์•ˆ์— real ์‹œ๊ฐ„์„ ๋“ฑ์žฅํ•˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
01:04:59๋ฌด์Šจ ๊ณก์€ ์ธ์‚ฌํ•œ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ž‘ํ’ˆ์„ ํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
01:05:02ํ˜„์žฅ์˜ ์ƒํƒญ๊ตฌ์˜ ์ž‘ํ’ˆ์€ ์•จ๋ฒ”์„ ์ธ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:07It's love
01:05:08๋‚ด ๋ง˜์— ๋“ค์–ด์™€ ์ค˜
01:05:23๋‚ด ๋ง˜์˜ ํ–‡์‚ด์ด ๋˜์ค˜
01:05:28๋„ ์ „ํ˜€ ์•„๋ฆ„๊ฒŒ ํ•ด์ค˜
01:05:31Oh my love
01:05:39You feel like home to me
01:05:43๋‘๋“œ๋ ค
01:05:45๋‚ด ๋ง˜์ด ์—ด๋ฆด ๋•Œ๊นŒ์ง€
01:05:48Oh my love
01:05:51Everything I need is love
01:05:55๋„ˆ๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๋…ธ๋ž˜์•ผ
01:06:09Everything I need is your love
01:06:20Everything I need is your love
01:06:27๋„ˆ์™€๋Š” ๊ทธ๋ฆผ๊ณผ
01:06:29์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ„๋ฐค์— ๋ญ ํ–ˆ๋…ธ
01:06:32๋‚˜ ์™ธ์ถœ์ด ์”จ ๊ทธ ๋ชจ์Šต์— ์ฒ˜์Œ ๋ฐ˜ํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”
01:06:35์™„์ „ ๋ง์„ ๋„ˆ๋ฌด ํฌ๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ
01:06:37๋ถ€๋ฅด๋ผ๊ณ  ํ•œ ๋ง์ธ๋ฐ์š”
01:06:38์ข‹์•„ ์ฃฝ๋„ค ์ข‹์•„ ์ฃฝ์–ด
01:06:40์˜ค๋น 
01:06:41๋‚˜ ์†Œ๋ฏธ
01:06:42๋‚˜ ์†Œ๋ฏธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด ์†Œ๋ฏธ
01:06:43๋‚˜ ๋„๋Œ€์ฒด ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐ์œผ๋กœ ๊ทธ ์—ฌ์ž ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ์˜จ ๊ฑฐ์•ผ
01:06:46์†Œ๋ฏธ๊ฐ€ ๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋๋Œ€์š”
01:06:50๋‚˜๋Š” ์˜ˆ์ง„ ์”จ๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ ๋ชจ๋“  ๊ฑธ ๊ฑธ์—ˆ์–ด์š”
01:06:52๊ทผ๋ฐ ์ดํ•ด์„ ์”จ ์ตœ์„ ์€ ๊ณ ์ž‘ ์ด๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ
01:06:54๋‹ค์Œ ์˜ˆ์ง„ ์”จ
01:06:55ํ•  ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:06:57๋„ˆ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„์„œ
01:06:59๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ์†Œ์ค‘ํ•ด์„œ
01:07:03ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ
01:07:08ment tech
01:07:22ํ•˜ํ•€
01:07:33๋ฐฉ๋ฒ•
01:07:35์ด์ค€
01:07:35๋ณด์ˆ˜
01:07:35vannier
01:07:44You
Comments