Skip to playerSkip to main content
  • 3 hours ago
NEVER SHALL DEATH DO US PART
Transcript
00:00:13It's a massive zombie horde! The road's completely blocked!
00:00:40Eve, the news says the bad weather's almost over. Once the dorm lockdown lifts, I'll take you to the trail
00:00:45we didn't finish. You wanted to shoot the ginkah trees, remember?
00:00:48You still remember!
00:00:50Of course. I remember every single thing you tell me.
00:00:55Take your video call outside! You're ruining my game!
00:00:58Just showing off your ordinary boyfriend? Wait till I land Aaron, the camp is heart-strunk, then we'll see you
00:01:03bragging.
00:01:05How could she treat you like this? Where are you? Give her the phone. I'll talk to her.
00:01:08Fine, Casper. Graduation's coming soon. I don't want conflict with Mia. All I want is to see you.
00:01:14You're right in the opposite dorm, but I feel so uneasy for no reason.
00:01:18I'll find a way to...
00:01:20Casper?
00:01:23Casper?
00:01:24Casper?
00:01:30Oh my god! What are these monsters?
00:01:38Don't open it!
00:01:45The zombie virus has broken out.
00:01:57Zombies! Zombies!
00:02:06Mia! I saved you!
00:02:12How can you push me?
00:02:13Open the door!
00:02:15Mia! If I open it, the zombie will get in too!
00:02:37Open the door, Mia! Why? It hurts!
00:02:46Casper, I'm coming for you!
00:03:09It's over! The whole dorm is swarming with zombies!
00:03:13Terrified. I'm going to find her.
00:03:21It's over!
00:03:24It hurts!
00:03:30It hurts!
00:03:37It hurts!
00:03:38I was lost!
00:03:41You're going to go!
00:03:42It hurts!
00:03:44It hurts!
00:03:44What do I do?
00:03:45Kass! Kass! Kassmer!
00:03:50Mea Zilla. You all know what the world is going to do?
00:03:57Uh... I don't know why... I said...
00:04:15And where's the fun, Kaio?
00:04:16Where's Kaio?
00:04:18A sentry of a...
00:04:20Buonhatte Fuha...
00:04:47Casper!
00:04:48Casper!
00:04:49Kaio knew Asa.
00:04:57Kaion?
00:04:59Evelyn?
00:05:01Evelyn?
00:05:05Casper, go find Evelyn.
00:05:07We'll hold them all.
00:05:08Let's go.
00:05:22I knew you'd come!
00:05:24Take me out of here!
00:05:25Where's Evelyn?
00:05:27She...
00:05:29I kept saying she wanted to find you.
00:05:31I couldn't stop her.
00:05:32She ran off on her own.
00:05:33Zombies are everywhere.
00:05:35She'd never run out without knowing if you're safe.
00:05:37You're lying!
00:05:45These are Evelyn's handprints.
00:05:55No!
00:05:56Evelyn!
00:06:10I'm so sorry, Evelyn.
00:06:12I was too late.
00:06:15You killed her!
00:06:17It wasn't me.
00:06:18I panicked!
00:06:20The zombie charged!
00:06:21I didn't mean to...
00:06:22You pushed her outside and locked the door!
00:06:25You watched her beg for help and did nothing!
00:06:27It wasn't me!
00:06:29I panicked!
00:06:30Stop pretending!
00:06:31For over three years, you've always made things hard for her.
00:06:35Just because you're jealous, she's living a better life than you.
00:06:39You've stabbed her in the back countless times behind the scenes.
00:06:42Now that the zombies are here, aren't you secretly glad you finally get your chance without having to dirty your
00:06:49own hands?
00:06:49Captain, run!
00:06:50The zombie horde is coming!
00:07:05It's all my fault.
00:07:07I should have gone earlier.
00:07:08It's Mia Sin.
00:07:09She'll get what she deserves.
00:07:11We need to escape first.
00:07:13I'm not leaving.
00:07:14I didn't see her body.
00:07:17She might still be alive.
00:07:18I need to find her, dead or alive.
00:07:36The zombie virus has spread nationwide.
00:07:39All states are infected.
00:07:42Jasper!
00:07:43The military is evacuating survivors and building safe zones in the...
00:07:47...
00:07:57...
00:08:00...
00:08:14Casper
00:08:19Casper
00:08:22We've searched everywhere
00:08:23No sign of Evelyn
00:08:24Could it be that when she fell off the balcony
00:08:26The zombies ate her body?
00:08:29Yeah, Casper
00:08:30More and more of our friends are dying
00:08:32Even if Evelyn wasn't eaten
00:08:34She's probably a zombie now
00:08:36Let's leave the campus and head to the safe zone
00:08:38You go to the safe zone first
00:08:39I'm going to check the campus surveillance
00:08:40I won't leave until I find Evelyn
00:08:51Liam
00:09:02Out of bullets
00:09:04No
00:09:12Get off me
00:09:16Get off me
00:09:19And fürs
00:09:35Evelyn
00:09:38C-Casper's girlfriend?
00:09:42If you press any harder, you'll kill me.
00:09:50Strange.
00:09:51How can there be such a beautiful zombie?
00:09:56I'm willing to bet the virus in you has mutated.
00:09:59Normal infected people lose their memories within half an hour,
00:10:02but you still have yours.
00:10:05Gentler, please.
00:10:06I study biological viruses.
00:10:09If you cooperate with me, I can find a way to turn you back to normal.
00:10:12Nod if you understand.
00:10:14You don't want Casper to see you like this, do you?
00:10:17Once you're normal, you can see him right away.
00:10:20Ria.
00:10:22You react as soon as I mention Casper.
00:10:26We finally found you, Aaron.
00:10:28A zombie!
00:10:35A zombie!
00:10:36She saved me.
00:10:37Don't touch her.
00:10:38But she's a zombie!
00:10:40She's not like other zombies.
00:10:41Do you be aware?
00:10:44A zombie is a zombie, all monsters!
00:10:46Because of zombies, our friends, families, and lovers are dead.
00:10:48We can't let her live!
00:10:52Hey, calm down.
00:10:53Even though she's a zombie, she still has human consciousness.
00:10:55She might have the antibody.
00:10:57If she dies, we might never find a cure for the zombie virus.
00:11:00Go bring her back.
00:11:02I want her alive.
00:11:03And don't let Casper find out.
00:11:08Don't worry, Casper.
00:11:09We'll find Evelyn for sure.
00:11:13This shoe!
00:11:14I had it custom-made for Evelyn.
00:11:18Evelyn?
00:11:19Evelyn is really alive!
00:11:21But why is she with Aaron?
00:11:23He's always hated you.
00:11:24Could he be messing with her?
00:11:26There's no camera in the storage room.
00:11:27I'm going there now!
00:11:34So many zombies.
00:11:35Could Elevyn be dead?
00:11:36No, she can't be!
00:11:37Evelyn isn't dead!
00:11:38There must be clues here!
00:11:44I saw Evelyn!
00:11:46Where?
00:11:54Where?
00:11:58Evelyn, where are you?
00:12:00Where did she go?
00:12:01I swear I saw her figure!
00:12:03Did I imagine it?
00:12:06Ethan,
00:12:07I feel terrible making you stay and look for Evelyn with me.
00:12:09You go to the safe zone first.
00:12:11I'll find her alone.
00:12:14Brothers, for God's sake.
00:12:21Hey, we were...
00:12:22No!
00:12:41Evelyn!
00:12:44Evelyn!
00:12:46Evelyn!
00:12:48Evelyn?
00:12:50Evelyn...
00:12:51The building will defonate in 30 seconds for zombie elimination.
00:12:54The building will defonate in 30 seconds for zombie elimination.
00:12:5615 seconds remaining.
00:13:005, 3, 4, 3, 4, 2, 1, up!
00:13:10The building will defonate.
00:13:19Eve will defonate.
00:13:21Eve...
00:13:24Huah!
00:13:26Kaya.
00:13:30He's living in 30 seconds for victory.
00:13:32Eve will defonate in 30 seconds for this room.
00:13:47As if I get out my game...
00:13:50I don't know what a guy, idiot.
00:13:58Eve. Where are you?
00:14:11Eve, is that you?
00:14:22No, I don't know.
00:14:27Don't leave, Evelyn.
00:14:31Evelyn!
00:14:35Was it just a dream?
00:14:40This bracelet, it wasn't a dream!
00:14:45Evelyn, where are you?
00:15:03Evelyn!
00:15:06Evelyn!
00:15:07Evelyn!
00:15:08Evelyn!
00:15:08Evelyn, where are you?
00:15:10Please come out.
00:15:11Don't hide from me.
00:15:18Evelyn!
00:15:19Evelyn!
00:15:21Evelyn!
00:15:22Evelyn!
00:15:32Evelyn!
00:15:33Evelyn!
00:15:33Evelyn!
00:15:34Evelyn!
00:15:34I was alive!
00:16:02Evelyn!
00:16:16Evelyn!
00:16:18Evelyn!
00:16:19Evelyn!
00:16:19Evelyn!
00:16:20Eve!
00:16:21Evelyn!
00:16:21Eve!
00:16:22Eve!
00:16:26Eve!
00:16:33She won't hurt anyone. Don't harm her. I promise I'll take her far away from humans.
00:16:37According to regulations, all zombies must be eliminated.
00:16:46Stop, human. Abandon the zombie.
00:16:49Just keep running. Don't look back.
00:16:51Ka'un, look. I had died on...
00:16:55Don't be afraid, Eve. I'll never leave you again.
00:17:07Hurry! Get in!
00:17:20Stay in the car.
00:17:38You saved me again.
00:17:44Come down. Evelyn, come to me.
00:17:47Come down.
00:17:48Come to me.
00:18:07It must hurt, right?
00:18:11I'm sorry I didn't find you sooner, but at least I found you now.
00:18:18I'll stay with you. You won't be alone.
00:18:22Bite me, Eve. I want to become a zombie with you.
00:18:46I never thought I'd see the day you'd play the mortal for love.
00:18:50Haven't you noticed she's different from other zombies?
00:18:52The zombie virus in her has mutated. She still retains part of her human consciousness.
00:18:57What?
00:18:59Then, do you remember me, Evelyn?
00:19:01Come.
00:19:05Hand her over to me. I can cure the zombie virus in her and turn her back to normal.
00:19:10No!
00:19:11So that's why you saved us today.
00:19:13I'll never hand Evelyn over to you.
00:19:14You've always been selfish and cold.
00:19:16I don't believe you'd help her out of the goodness of your heart.
00:19:19What if I said I like Evelyn?
00:19:21Who gave you the right to like her?
00:19:22Evelyn is mine!
00:19:24She's my girlfriend!
00:19:26You have no right to compete with me for her!
00:19:28We'll see if I have the right.
00:19:29Ugh!
00:19:34Evelyn!
00:19:41Evelyn!
00:19:49What's wrong with you, Evelyn? Don't scare me!
00:19:53What the hell did you inject her with?
00:20:02Cassie... her...
00:20:03Evelyn, you're back to normal?
00:20:08It worked, but the experimental drug only has this much effect.
00:20:12Now, I have the right to compete with you for Evelyn, don't I?
00:20:15Come on, let me see how much you've recovered.
00:20:18Call my name in English.
00:20:21I thought I...
00:20:27Fine, no rush.
00:20:49So far, the only effect of this drug is to make her call your name.
00:20:52We still can't communicate smoothly.
00:20:55I need a more professional laboratory to improve the medicine.
00:20:58I'm confident I can make her fully recover in the future.
00:21:03There's a state-owned laboratory in the northern safe zone.
00:21:05Find a way to sneak Evelyn in with us.
00:21:09If you can make Evelyn fully recover, I'll give you a chance to compete for her.
00:21:16Aren't you afraid Evelyn will really fall in love with me with me then?
00:21:22As long as she gets better and can live well, I'm willing to sacrifice everything I have.
00:21:27How affectionate.
00:21:33So what are we waiting for?
00:21:35Let's gather supplies and leave now!
00:21:37How dare we go now?
00:21:37How dare we go now?
00:21:43How dare we go now?
00:22:15Hold on tight, we're leaving.
00:22:43It's a massive zombie horde, the road's completely blocked.
00:23:00Hurry, take a detour!
00:23:08Dammit, they're clinging on!
00:23:24What are you doing?
00:23:25What are you doing?
00:23:46What are you doing?
00:23:51What are you doing?
00:23:56What are you doing?
00:24:31Aaron, I didn't expect you to be at the safe zone too.
00:24:34I've been looking for you all the way.
00:24:39Casper, why are you here too?
00:24:41Aaron, I have a lot to say to you.
00:24:43Can you come with me for a minute?
00:24:44I have nothing to say to a scumbag who would push her roommate into a group of zombies.
00:24:50What are you saying?
00:24:51Did Casper tell you that?
00:24:53He's lying!
00:24:54Aren't you and him mortal enemies?
00:24:55Don't believe him!
00:24:58You hurt Evelyn, still pretend nothing happened!
00:25:00I think you really don't fear death!
00:25:04Wait, this figure looks like...
00:25:13Wait, this figure looks like... Evelyn?
00:25:16How is that possible?
00:25:18Isn't Evelyn dead?
00:25:24Mia, how did you push me?
00:25:28Open the door, Mia!
00:25:29Why?
00:25:33Let me introduce you.
00:25:34This is the girl I like.
00:25:36And we'll be together soon.
00:25:38Mia, stop pestering me from Nowamar.
00:25:41I won't accept it.
00:25:42Tell me who she is!
00:25:44What makes her steal your heart?
00:25:46I'm not inferior at all!
00:25:48Why won't you choose me?
00:25:52There are plenty of reasons.
00:25:54One of them is, when facing zombies, she thinks about protecting others,
00:25:59not sacrificing her teammates just to survive.
00:26:04Being with her brings me happiness I've never felt before.
00:26:11But living without you is worse than death.
00:26:15Or...
00:26:17I can share you with her.
00:26:19It's the end of the world anyway!
00:26:29I can share you with her.
00:26:31It's the end of the world anyway!
00:26:33Give up!
00:26:33I'll never be with you.
00:26:42Evelyn, she's alive!
00:26:44I saw a zombie bite her with my own eyes.
00:26:47Could it be?
00:27:13We're special agents from the National Virus Laboratory.
00:27:16These are our approved passage documents.
00:27:18The lab director should have informed you in advance.
00:27:23It's all in order. You may pass.
00:27:31Wait a moment!
00:27:40Wait a moment!
00:27:46Who's the team leader here?
00:27:51Me.
00:27:52Come with me then.
00:27:53You need to apply for identity passes.
00:27:55Which will let you enter and exit the safe zone freely later.
00:27:59Also, even as lab agents, the safe zone has rules.
00:28:02Every team earns food by taking down zombies.
00:28:05No exceptions for you.
00:28:06I get it.
00:28:09Let's go.
00:28:14This is way too weird.
00:28:16She won't even take off her sunglasses or scarf for inspection.
00:28:19There's definitely something fishy going on.
00:28:29Let me check if the zombie virus in your body has changed.
00:28:34It's fading.
00:28:35The medicine we used last time has a long-lasting effect.
00:28:47Open your mouth.
00:28:55Evelyn, try saying my name in English.
00:28:59A-R-O-N. Aaron.
00:29:05Watch my lips.
00:29:06A-A-R-O-N. Aaron.
00:29:10Aaron!
00:29:17Aaron!
00:29:18What the hell are you doing?
00:29:21I said I'd give you a shot with Evelyn.
00:29:23But not now!
00:29:25Until Evelyn's back to herself.
00:29:27You stay the hell away from her and keep your boundaries.
00:29:30Don't you dare try to take advantage of her.
00:29:32Playing the hero?
00:29:33Shut up!
00:29:34If you'd gone for her sooner, she'd never have turned into a zombie.
00:29:37You bastard!
00:29:43Hit a nerve, huh?
00:29:45You're scared she'll fall for me, because I'm way more reliable than you.
00:29:48You!
00:29:49Fia!
00:29:51Yes!
00:29:51I went to the door, Fia!
00:30:02Q-R-Less.
00:30:20E-Eve...
00:30:22Eve... Eve... Eve... Evelyn?
00:30:26Uh, are...
00:30:28A-A-A-A-A-U..
00:30:45I'll expose your secret sooner or later.
00:31:02i knew it evelyn's alive as a zombie and she's different from the rest she still has her
00:31:08consciousness even as a zombie you still want to steal erin from me don't blame me for being
00:31:15ruthless then
00:31:24eve
00:31:39i'm going hunting zombies for supplies today and erin's heading to the lab don't go out and don't
00:31:44open the door anyone while we're gone just wait a little longer evelyn i know you'll be back to normal
00:32:03i told you not to touch her
00:32:12i don't want to fight in front of her do you really want to scare evelyn
00:32:26enough talk you go to the lab
00:32:30i'll hunt zombies we'll be back soon
00:32:42wait for me at home lock the door tight
00:32:50evelyn i haven't finished talking
00:33:02report someone in the safe zone is hiding a zombie
00:33:10everyone be careful there's a zombie on this floor
00:33:20it's right here
00:33:24open the door
00:33:35open the door
00:33:37open the door
00:33:46open the door
00:33:48break the door down if the zombie escapes and hurts people it'll be a disaster
00:34:08a zombie
00:34:10A zombie!
00:34:12A zombie's weird.
00:34:14It's covering its eyes out of embarrassment.
00:34:17Yeah, she looks human except for her eyes.
00:34:19Has it gained intelligence from mutation?
00:34:23Something's off.
00:34:24Fetch Dr. Wilson from the lab.
00:34:26Keep her alive for now.
00:34:56Stay back. It might launch and bite you.
00:34:58You don't know the truth.
00:34:59She was my college roommate.
00:35:01When the zombie outbreak happened, she almost pushed me into the horde to save herself.
00:35:05I barely survived, and now she's turned into this monster!
00:35:09She was cruel when she was human. She deserves this.
00:35:12Kill the monster!
00:35:35He's incredible. A total zombie slayer.
00:35:39What's wrong? I have a terrible bad feeling.
00:35:46I have to go back and check on Evelyn.
00:35:51Kill the monster!
00:36:01You have no idea how jealous I am of you, Evelyn.
00:36:04When you were human, Casper doted on you.
00:36:07Even as a zombie, you still stole Aaron from me.
00:36:10Now I finally have my chance to get back at you.
00:36:13I know you still have a little bit of human consciousness left, but that doesn't change anything.
00:36:18All zombies deserve to die.
00:36:27The zombie's gone crazy!
00:36:35Go, go, go, go, go,
00:36:37Go, go, go, Gia!
00:36:39Help!
00:36:41Help!
00:36:43Help!
00:36:48Help!
00:37:03You
00:37:21To be continued...
00:37:37If this research succeeds, you'll be the new savior of humanity.
00:37:41I'm not the real savior. Evelyn is. Without her, we'd have no breakthrough in the zombie virus.
00:37:48From now on, I need full control of the lab.
00:37:51No problem.
00:37:52Dr. Wilson, we found a female zombie in the safe zone. She's different from the others.
00:37:56She seems to have human consciousness. Our men are arresting her in the apartment building now.
00:38:29I see if it cares to fight anyone now.
00:38:31Not enough. We should skin it alive.
00:38:35Take it easy. Let's play a little longer.
00:38:40First, I'll shoot through its face.
00:38:42Then we'll see if it dare to seduce anyone again.
00:38:48Stop!
00:39:21I'll get you down right now.
00:39:25You can't let her go.
00:39:43No one is allowed to touch this zombie.
00:39:45She's the Kirsten sample for the zombie virus reversal read research,
00:39:47and she carries the only mutated antibody.
00:39:50Hurting her is the same as destroying our last chance to fight the zombie virus.
00:39:55Impossible, Aaron. You can't make up such quion just because you like Evelyn.
00:39:59She's holding dirt into a zombie.
00:40:01How could have a mutated antibody, Aaron?
00:40:03Don't destroy the entire safe zone.
00:40:19How could have a mutated antibody, Aaron?
00:40:21Don't destroy the entire safe zone.
00:40:23Are you really doing this for the safe zone,
00:40:25or are you just acting out of selfish desire to get rid of the thorn in your side?
00:40:30I... I...
00:40:32But she went crazy just now.
00:40:34She almost bit me to death.
00:40:36You all saw it, right?
00:40:37Yeah, she really lost control just now and almost hurt someone.
00:40:40She's no different from the other zombies outside.
00:40:42That's right. It must be a lie.
00:40:45See? No one believes you.
00:40:46If you could forge a path to get Evelyn into the safe zone,
00:40:49you can forge anything else, too.
00:40:51Virus research, it's all fake.
00:40:53Unless you can call Dr. Wilson, the lab director, to testify!
00:40:58I can testify.
00:41:02I signed this document myself.
00:41:04I can prove that Evelyn really has the mutated antibody.
00:41:07If she dies, the zombie virus will be completely unsolvable.
00:41:10That means all of you, including your families,
00:41:13will live in the apocalypse forever.
00:41:15Hurting her is destroying everyone's hope with your own hands.
00:41:35Hurting her is destroying everyone's hope with your own hands.
00:41:40From now on, the lab will fully follow Aaron's orders
00:41:43and take full control of all research related to the zombie virus.
00:41:50Now, do you have any more questions?
00:41:55But this doesn't change the fact that she's a zombie.
00:41:58She's a monster.
00:41:59And the safe zone has rules.
00:42:00The only reason Evelyn became a zombie is because of you.
00:42:02If someone has to be blamed, it's you, the culprit.
00:42:06Evelyn saved you.
00:42:07But you were pushed her off the balcony to feed the zombies.
00:42:12You have no proof.
00:42:13Don't slander me.
00:42:14Maybe she provoked the zombies herself and is framing me.
00:42:18These are Evelyn's Bryling Maeda messages.
00:42:22That's...
00:42:22And clearly state that you were harmed her.
00:42:25What else do you have to say for yourself?
00:42:28I... I...
00:42:29What's wrong with wanting to survive?
00:42:31What's wrong with wanting to survive?
00:42:36I...
00:42:39I...
00:42:40I...
00:42:40I...
00:42:40I...
00:42:40I...
00:42:40I never thought she'd be such a monster.
00:42:43Who knows what other betrayal she'll commit in the future.
00:42:46Oh my God.
00:42:46Someone like this shouldn't be allowed in the safe zone.
00:42:49Yeah.
00:42:50Kick her out of the safe zone.
00:42:58I never expected an antibody to appear.
00:43:04It seems the plan to eliminate the inferior
00:43:08will have to change.
00:43:12On the first day the safe zone was established,
00:43:14a rule was set.
00:43:16Zero tolerance for those who betray their companions
00:43:18or intentionally harm others.
00:43:21Drive her out
00:43:22and never let her step foot in the safe zone again.
00:43:25No.
00:43:27No.
00:43:28Adelaide!
00:43:29Adelaide!
00:43:30No!
00:43:31Mia can never hurt you again.
00:43:34Let's go home.
00:43:38Even though Mia has been driven out,
00:43:39we can't be sure others don't have ill intentions.
00:43:42So Evelyn can't go back to the apartment.
00:43:44What's that supposed to mean?
00:43:46From now on,
00:43:47I will take sole charge
00:43:48of Evelyn.
00:43:50I will secretly protect her in the lab.
00:43:53Are you saying you're gonna force her away from me?
00:43:55No.
00:44:04Are you saying you're gonna force her away from me?
00:44:08Because right now,
00:44:09I'm the only one who can save Evelyn.
00:44:12Not you.
00:44:14No one can see her until the research is done.
00:44:18Including you.
00:44:19Over my dead body!
00:44:26Last night!
00:44:32Evelyn!
00:44:38If you really care about Evelyn,
00:44:40stop fighting me.
00:44:50Damn it!
00:44:56Actually,
00:44:57Aaron is right.
00:44:58Given Evelyn's current condition,
00:45:00the lab is the safest place for her.
00:45:06If you want Evelyn to recover soon,
00:45:09there might be a favor you can do for me.
00:45:18We need a large number of zombies for the experiments.
00:45:21I've heard you're quite skilled.
00:45:22So,
00:45:23could you possibly help me find some zombies
00:45:25that are similar to Evelyn's situation?
00:45:27This way,
00:45:27you might stand a chance of seeing Evelyn again.
00:45:32No problem.
00:45:36No problem.
00:45:49Casper, I must.
00:45:50I must.
00:45:53I must.
00:45:56I must.
00:46:08I must.
00:46:21No problem.
00:46:30It'll be over soon.
00:46:43Please let me in!
00:46:45There are zombies everywhere outside and I have nowhere else to go!
00:47:12Get away from me!
00:47:19Who are you?
00:47:21I can get you back into the safe zone.
00:47:28But you have to do something for me first.
00:47:33What is it?
00:47:33The apocalypse isn't over yet.
00:47:36I need you to stop the research on the zombie virus antibody.
00:47:44Don't you hate that woman named Evelyn too?
00:47:57The decaying flesh on her neck has faded.
00:48:00The efficacy of the second stage drug is about 60%.
00:48:03Later, inject this drug into the zombies in the basement for experience and tack for any
00:48:08gin rejection reactions.
00:48:37You're finally awake.
00:48:40It's you, Aron.
00:48:42You can say my name!
00:48:43Say it again!
00:48:46Aron.
00:48:48I think I can talk to you guys normally now.
00:48:50Thank you, Aron.
00:48:53You memory.
00:48:54I remember everything.
00:48:57Can I see Casper?
00:49:01Go find David.
00:49:02Tell him to start the final phase of the research.
00:49:06And I'll keep you here until you're fully recovered.
00:49:08You'll stay in the lab.
00:49:11No seeing anyone else.
00:49:13Casper isn't an outsider!
00:49:15Casper's an outsider!
00:49:17Or you could just let him come here.
00:49:18Casper can't help you.
00:49:19He might even try to take you away.
00:49:21I saved you, so you have to listen to me.
00:49:23You cured me, so you're turning me into your possession?
00:49:28You're not going anywhere.
00:49:33I gave you a new life.
00:49:35You belong to me, and always will.
00:49:45Your antibody cures all of humanity.
00:49:47I'll go into politics.
00:49:49Climb the ladder.
00:49:50Stay with me.
00:49:51Ten years.
00:49:52Max ten years.
00:49:53I'll make you the beloved first lady.
00:49:56You're insane!
00:49:58I'm Casper's girlfriend.
00:50:00I love him!
00:50:07That's what makes it exciting.
00:50:09Isn't it?
00:50:13I want to make him suffer!
00:50:20Get some rest.
00:50:23Don't even think about escaping.
00:50:31Casper's downstairs.
00:50:32Says he has something urgent to tell you about the zombie virus.
00:50:36перслow.
00:50:49I'm gonna need to go.
00:50:50You're just telling me about the zombie virus.
00:50:50Don't even think about that.
00:50:50My chance has finally come, Evelyn.
00:50:52Your time is up.
00:51:11Casper, I miss you so much.
00:51:37Casper, I'm here!
00:51:45I'm here!
00:52:05Casper, I'm the new assistant, Aaron sent me to run another blood test.
00:52:12Have I seen you somewhere before?
00:52:21Have I seen you somewhere before?
00:52:23You must be mistaken.
00:52:29Wait, let me see who you are for-
00:52:39You ruined everything for me!
00:52:41And you still want to become human again?
00:52:43Dream on!
00:52:45You deserve to suffer, to live as an ugly, heartless zombie.
00:52:52This drug will turn you into a zombie again, rob you of your sanity, and render you completely
00:52:58useless for the experiment.
00:53:00The zombies are out of control!
00:53:10Just kill me!
00:53:11That'll drag you deeper into this mess you'll never clean up.
00:53:14Even if it costs me my life, I'll make sure you die a wretched death.
00:53:24Why?
00:53:24I've never hurt you, but you keep trying to kill me, and again, again!
00:53:29Stop pretending to be the good guy, it's just the two of us here.
00:53:32You turn into a zombie and you still get special treatment, you're a goddamn monster.
00:53:45I found this in an abandoned lab building.
00:53:48If I'm right, the zombie opraject was man-made.
00:53:54This research came from LabX, and LabX was set up by the government.
00:53:58So that means-
00:54:01If the person behind this wants to use the virus to white out the weak, what if they
00:54:04don't want a cure to exist?
00:54:05Are you saying Evelyn's in danger?
00:54:12Damn it, something's wrong.
00:54:22What happened?
00:54:23Evelyn suddenly went crazy.
00:54:25She grabbed a hostage and headed to the basement.
00:54:27The guards are already on their way.
00:54:55No...
00:54:55Please!
00:54:56I was wrong, I'm sorry!
00:54:58Scared?
00:54:58This is exactly how desperate you felt when you push me to those rhombies!
00:55:06Drop the hostage!
00:55:10Help! Shoot her! She's lost it! She's a full zombie now!
00:55:14She's worthless little research!
00:55:18Wait!
00:55:25Evelyn!
00:55:28Casper?
00:55:31Casper?
00:55:42It's me, Evelyn. Don't be afraid. Come here.
00:55:58Die! Evelyn!
00:56:18You threw away your life for her!
00:56:24She's just a zombie!
00:56:29Fine! Even without me, she won't survive. Because someone wants her dead. Only if she dies, will this apocalypse never
00:56:36end!
00:56:37What do you mean? Someone ordered you to hurt Evelyn?
00:56:47Yes! That person...
00:56:53No!
00:56:55No!
00:56:58No!
00:57:00No!
00:57:01Why did you shoot?
00:57:05I'm taking you to a doctor right now!
00:57:09Listen to me first. I already gave David the plan for phase three of the cure. Even without me, he
00:57:15can still fix you. Don't be afraid. Just...
00:57:19Evelyn, you can't die.
00:57:20Don't cry. Casper will be with you. Take Evelyn to David right now. Only when Evelyn recovers can a plan
00:57:27to turn all of humanity into zombies be completely stopped.
00:57:37遠 порós can a plan for phase four of the cure.
00:57:37Aaron!
00:57:37He's still breathing. I'm taking him to a doctor now.
00:57:59He's still breathing. I'm taking him to a doctor now.
00:58:00He'll wake up.
00:58:05The final stage cure is ready.
00:58:07However, because Mia injected you with that unknown substance,
00:58:12I can't be sure if there will be side effects after administering the final cure.
00:58:20What side effects?
00:58:22There's no telling when she'll wake up.
00:58:24It could be a day or two, or it might take years.
00:58:29I can't give you any guarantees.
00:58:31No, that's too risky.
00:58:33Let's wait.
00:58:35I can't wait anymore, Casper.
00:58:37I want to be human again.
00:58:39I want to stand by your side without hiding.
00:58:42And I want this nightmare to end.
00:58:45I'll wait for you.
00:58:46No matter how long, I'll wait.
00:58:49I love you.
00:58:52I know.
00:59:00Sleep, Eve.
00:59:01I'll be here when you wake up.
00:59:22You chose salvation after all.
00:59:24It's atonement.
00:59:25Ten years ago, I created the zombie virus.
00:59:28I thought I was carrying out a great plan, purging inferior genes, evolving humanity to
00:59:33the next stage.
00:59:34I told myself it was a necessary sacrifice, that it was humanity's future.
00:59:39But the virus doesn't distinguish good from bad.
00:59:41It didn't just kill the inferior.
00:59:44It turned cities into graveyards.
00:59:47And I was the one who handed over the knife.
00:59:51You're still as stubborn as ever.
00:59:53No, Harrison.
00:59:55You're the one who needs to wake up.
00:59:58I've handed over all the evidence to the International Criminal Court.
01:00:04Humanity deserves the truth.
01:00:06Man?
01:00:06He's the one who needs to rule this time.
01:00:11Let go.
01:00:17No!
01:00:23No!
01:00:29First of all, I'm gonna take care of it.
01:00:35I've been so sorry about it.
01:00:58Over the past year, the cure synthesized from Evelyn's mutated antibiotic has been deployed
01:01:02worldwide. The zombie virus infection rate has dropped significantly.
01:01:16Evelyn? You two are way too close. You're finally awake. I'm going to run a full checkup on you later.
01:01:31You two didn't fight while I was asleep, did you? No.
Comments

Recommended