00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00S.
01:02You have 30 minutes to get out of that house.
01:06Is there anything that you've heard about him?
01:10There's snitches in every division.
01:12Watch your back.
01:12Cover!
01:13Snitch my ditch!
01:14I'm breaking loose!
01:15I got the roof!
01:16You want to steal this rip?
01:18Just say it out loud!
01:19Oh my God!
01:24You have snitch, Mike.
01:27This is my crime scene.
01:28Let me run it.
01:29They just don't take the money.
01:31Were you and Captain Velez close?
01:35Tell me what's going on.
01:36First off, back the fuck up.
01:39You're not going anywhere without me.
01:40You're not giving orders.
01:43I don't trust you right now and that's a problem.
01:48You should just take whatever money you want and walk away.
01:51Before this goes really bad for all of us.
01:54We're off.
02:01We're off.
02:10We're off.
Commentaires