- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:29Thank you for watching.
00:00:58Thank you for watching.
00:01:28Thank you for watching.
00:01:57Thank you for watching.
00:02:28Thank you for watching.
00:02:55Thank you for watching.
00:03:25Thank you for watching.
00:03:48Thank you for watching.
00:03:51If I see you here again and you call me your twin brother, I swear I'll call the police.
00:03:56Oh my god, I'm going to faint!
00:04:08We're champions, and he swindled me out of fifty million!
00:04:11This match is out of the question for the championship!
00:04:14We're getting relegated!
00:04:16Go to the board of directors, go to that fraud!
00:04:20Mr. Halil, if you don't win this week's match, tell them you're taking matters into your own hands!
00:04:24I swear to God, I swear to God, I swear to God, I'm going to have that guy killed!
00:04:41Look at me, Belisha!
00:04:43Look at me, Belisha!
00:04:44You mentioned club administration, saying it would be good publicity for all of us and useful for shady dealings.
00:04:50You've captivated us!
00:04:53Well, you mentioned money, and we poured millions into it!
00:04:57You've placed the bank at his disposal!
00:05:00Beverage and tomato paste factories have become industrial enterprises!
00:05:05You humiliated us with our own money!
00:05:09Cow!
00:05:10But Mr. Osman...
00:05:13Cut!
00:05:14The team is being relegated!
00:05:16Consider this a done deal, this week's match is over!
00:05:19Ok!
00:05:23Ohhhhh!
00:05:24What about the referee?!
00:05:28I hope it's as you say!
00:05:31Either you win and save the team, or you'll be reunited with your family!
00:05:37So!
00:05:39Let me consider the job done!
00:05:41If you'd like a good cup of tea, Merkel!
00:05:43Shhh!
00:05:44Husnu!
00:05:50I'm a football player too, man!
00:05:53I'm a football player too!
00:05:57We got it, damn it!
00:06:00I have everything, let's play too!
00:06:04Libera mibera, offense, defense, everything!
00:06:08He must have lost his mind!
00:06:10He's gone crazy with football and stuff!
00:06:11He doesn't understand me, brother!
00:06:12Tell him to put me on the team, bro, I've been a substitute for twenty years!
00:06:15Who doesn't understand?
00:06:16Honestly, he doesn't understand; I've been his backup for twenty years!
00:06:19I'm here...
00:06:19Bring the thorn inside, sir!
00:06:21Am I a tea boy? Am I a tea boy or a football player?
00:06:23He can't be president, brother!
00:06:25"My older brother made me the tea boy, I've been his substitute for twenty years!"
00:06:27Oh no, what's going on?
00:06:29One two!
00:06:31One two!
00:06:39Attention!
00:06:40One two!
00:06:43eeier two! Live
00:06:45Live! One!
00:06:47Two! One!
00:06:49Two! Your legs
00:06:51I fell! One!
00:06:54Two! One!
00:06:56Two! Squeezing! Live!
00:06:59Come on, be yourself,
00:07:01Are you an athlete? Squeeze it! One, two!
00:07:06One
00:07:07two!
00:07:07One, two, one, two, come on!
00:07:14Your name and your opinion are with your husband, not like rolling out dough.
00:07:17Right now, forward, forward, forward, yes.
00:07:20Hey, listen up Sabahat, I swear I'll kick you off the team! Watch out!
00:07:25One, two, one, two, one, two!
00:07:32Boss, great news, boss, I've got the deal!
00:07:35Thank God.
00:07:36Goalkeeper, Libero, Two Wingers and Striker, that's the lineup.
00:07:40I told them they were on our transfer list for next year, and they flew in.
00:07:43Yes, my lion.
00:07:45No, we won't just fall, we'll even rank high.
00:07:47Of course, you'll understand all their houses tonight.
00:07:51Okay, okay, I've already got it ready.
00:08:05You're a great guy, boss.
00:08:07Well, when it comes to club management, you have to stop and think.
00:08:12This isn't something every millionaire can do.
00:08:14Take it away.
00:08:17Oh come on brother, is that even possible?
00:08:18What if someone sees us?
00:08:21Okay, that's right.
00:08:29My secretary, my daughter,
00:08:30Send Kustu to me.
00:08:32No, sir, he wouldn't come at this hour.
00:08:36What, not there?
00:08:37And then there's this guy left.
00:08:39He plays football in the neighborhood.
00:08:40Or perhaps Bale-i Bolcu is after the girl.
00:08:54Oh father, oh!
00:08:56And you bequeathed this animal to me!
00:09:00Here you go!
00:09:02Where the hell are you, where are you?
00:09:04We were making your coffee.
00:09:06Come here!
00:09:07What's wrong?
00:09:08I'll buy these.
00:09:09You will distribute them all to the addresses written down after nine o'clock at night.
00:09:13Do you understand?
00:09:15Here you go, exit man.
00:09:16Shhh shush shush shush!
00:09:22A small gift for the opposing team's players.
00:09:25What?
00:09:26Don't interfere with that, you sulking guy!
00:09:28Honestly, boss, you can kill me or beat me if you want.
00:09:31You have a player like me on your team, and you're still involved in shady dealings.
00:09:35Put me on the team, and enjoy yourself!
00:09:38Watch out, don't let it hit you!
00:09:42You've disgraced yourself; these streets are under our control if necessary.
00:09:46You understand.
00:09:46Ah!
00:09:47Find the black card, take the money, bro.
00:09:49Come on, cash upfront.
00:09:50Kid, there's a lie here.
00:09:50We don't have it.
00:09:51Carbiteriz, önce mengiz, bol kıdayı, yava.
00:09:54Find the black card, take the money, bro.
00:09:55Come on, cash upfront, red, cash upfront.
00:09:57Find the black card, take the money, find the black card, take the money, find the black card.
00:10:00Look, brother, you've seen something legendary.
00:10:01Tiyaz pressed the button in the middle.
00:10:06Is it with him?
00:10:06You lost, brother.
00:10:08The point is these pictures, Ilker.
00:10:10Brothers, they're legendary.
00:10:11You've registered the gentleman's branches.
00:10:12You're pressing, we're pressing.
00:10:13Also, bro.
00:10:14Brother, this isn't primitive, nor is it the latest model.
00:10:16We're keeping going, we're keeping going, bro.
00:10:18See, you've seen the "find the black card, take the money" scenario.
00:10:20We've reached the halfway point now.
00:10:21Sheep money, sheep money, sheep money, money.
00:10:24Yeah, let's see, brother, you keep pushing, keep pushing.
00:10:27Come on, the bankers will go bankrupt.
00:10:29Our company won't go bankrupt, brother.
00:10:31Come on, pay this money.
00:10:32Beautiful.
00:10:32Your head, your head, your head.
00:10:37You lost, bro.
00:10:38Damn it, my baby, help!
00:10:41Damn, I'm going to give that guy a piece of my mind.
00:10:48Sir, sir, Brother, keep watching as we make peace.
00:10:53Come on, come on.
00:10:57I'm with the older brothers, I think martyrdom can't be bought with money, brother.
00:11:00Let's continue after this first visit.
00:11:31Thank you for watching.
00:11:49Thank you for watching.
00:12:30Thank you for watching.
00:12:52Thank you for watching.
00:12:54You're without a rope today.
00:12:55They stole my wallet.
00:12:57Poor pickpocket.
00:12:59He didn't find much inside.
00:13:01If you had any intention of harming Rummenik, you wouldn't talk like that.
00:13:04Ah!
00:13:04Stop this negativity already.
00:13:06So what does he have that I don't?
00:13:08Oh, don't make me laugh.
00:13:10He's famous.
00:13:11I will be as famous as him one day.
00:13:13Do you know anything about my football skills?
00:13:17Hey, did you play football?
00:13:19Oh man, oh man!
00:13:20If you don't get two strokes short, I'll break that cow's back.
00:13:23He won't be able to get up for six months.
00:13:25Moreover, every day...
00:13:27...is deceiving you.
00:13:30Don't anger her.
00:13:31I'll prove it one day.
00:13:33So what if you prove it?
00:13:36In that case...
00:13:37...then maybe you...
00:13:39...me, I mean, the two of us together, for example...
00:13:41...for example, in spring and summer.
00:13:43Look, Husnu...
00:13:44...I love you very much, but...
00:13:46...between you and me...
00:13:47...something like what you imagine cannot exist in the world.
00:13:50...what does this mean, you suffer yourself...
00:13:52...nor me.
00:13:53What if I become famous someday...?
00:13:56...if I had Mercedes cars, if I had mansions...
00:13:58...in front of thousands of spectators...
00:14:00...if I humiliate the cow then...
00:14:02Oh God...
00:14:04...okay, okay...
00:14:04...then we'll make them think.
00:14:20Thank you for watching.
00:14:21Thank you for watching.
00:14:22Honestly, I didn't understand, brother.
00:14:25They turned it into a force.
00:14:26They even turned it into a bucket.
00:14:45Okay, okay, okay, I'll tell them.
00:14:49What's wrong? What happened?
00:14:51They threw stones at the club building and were looking for you.
00:14:54They always sent these to you.
00:14:56Tomatoes, eggplants, zucchini, peppers.
00:14:59It's so delicious you could eat it and then just lie down and sleep.
00:15:01Look at me, you cheater.
00:15:02It's from our boss, but there are all sorts of things to be said about the stew.
00:15:06There's butter too.
00:15:07Make butter.
00:15:08Damn, don't drag this out for me.
00:15:10Damn, me, go ahead and drink that.
00:15:23Say your last prayer, you bastard.
00:15:25Honestly, I'm not guilty.
00:15:26I've been betrayed.
00:15:27Open your mouth, damn it, open your mouth!
00:15:31Please, I beg you.
00:15:32Let me kiss your forehead, brother.
00:15:34I'm bringing the greatest folk dancer from Yugoslavia.
00:15:37Honestly, he'll be here next week.
00:15:38Speak up, Elif.
00:15:40Ah!
00:15:41Your brother is right.
00:15:42He's having it delivered right away, he's having it delivered right away.
00:15:44He'll have it delivered right away.
00:15:47In Istanbul on Thursday...
00:15:48...Yoğustav did not allow me to reveal the name of the Federation.
00:15:52...Don't come near that gun, don't come near it.
00:15:55Stick, stick, stick, stick.
00:15:55I'm inserting it for now.
00:15:58But if the Yugoslav doesn't show up on Thursday evening...
00:16:01...You know what's going to happen to you.
00:16:03How much!
00:16:04...Haha!
00:16:05...Hmm!
00:16:09Brother!
00:16:12My brother, me...
00:16:12Hıout!
00:16:14Brother!
00:16:14Let go!
00:16:15Let's dribble, bro!
00:16:17Hıout!
00:16:18Hıout!
00:16:19Hıout!
00:16:19What's so special about these Yugoslavs anyway?
00:16:20Hıout!
00:16:21A foreign admirer is leaving.
00:16:23Why don't you try me too...?
00:16:25...Maybe a head will grow from her hair.
00:16:26Haha!
00:16:27Haha!
00:16:27Huh!
00:16:27Huh!
00:16:28Huh!
00:16:29Huh!
00:16:30So what?
00:16:30What did I do wrong?
00:16:32Is it because my name doesn't end in "vic"?
00:16:33Halil Garçalı ha!
00:16:34Get out of here!
00:16:35Look at me!
00:16:36Get your hand off me, you filthy cheater!
00:16:37Get your hand off me!
00:16:38You filthy cheater!
00:16:38Look at me!
00:16:39I'll headbutt you!
00:16:39Don't talk!
00:16:41Connect me to Belgrade, my daughter!
00:16:43Yes, I want to talk to Belgrade.
00:16:45I am waiting!
00:16:47I have some Yugoslavian ancestry in me too.
00:16:49My great-grandfather was a bandit in Serbia.
00:16:51Put me in bed, sweetie!
00:16:52What?
00:16:53Is that Belgrade?
00:16:54Hello!
00:16:55Secularism, my brother!
00:16:57I am Velişan!
00:16:58Enjoy your meal!
00:17:01Good, good, good!
00:17:03Is he a football player?
00:17:04Hello!
00:17:05Hello!
00:17:05He/She can't hear me!
00:17:06Hey neighbor!
00:17:09There aren't any Turkish-born footballers left anymore!
00:17:12We sent them all to you!
00:17:13Even the children!
00:17:15The last one to leave was fourteen years old!
00:17:17You're going to kill me!
00:17:19Send someone! Send someone!
00:17:21Hey hey!
00:17:22Of course I want that.
00:17:24Ah!
00:17:24Only one person left!
00:17:26For Hüsnüm too...
00:17:28...that's not possible either, old man!
00:17:31Forty years old!
00:17:32Send it!
00:17:33Send it!
00:17:34Come on, give me a try, boss!
00:17:35Give me a try!
00:17:36I'll shit on the ground, you bastard!
00:17:37Not you, brother!
00:17:39Send it, brother!
00:17:41Send it!
00:17:42Hey neighbor, you're crazy to exist!
00:17:45Hey, the guy has heart disease!
00:17:48Hemi is an alcoholic!
00:17:49We exist today, we may die tomorrow!
00:17:52One by one, damn it!
00:17:53Are you her mother?
00:17:54Hey, the guy's completely drunk!
00:17:57I drink two barrels of wine every day!
00:18:01There is still a positive side to it!
00:18:04After all, isn't he European?
00:18:06The guy's a forest ranger!
00:18:08I am now sending the news through official channels!
00:18:12Export Türkiye, right now!
00:18:15So, what's the price, neighbor?
00:18:18Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop!
00:18:23Run, Meloş!
00:18:23You're not hanging out in nightclubs in the evenings, are you?
00:18:26Well done, Bahar!
00:18:28Well done, my sweet girl Bahar!
00:18:30Spring!
00:18:32Spring!
00:18:33Spring!
00:18:34Spring!
00:18:35Spring!
00:18:36What's he running away from?
00:18:38How the hell is the moon running away?
00:18:39I'll catch Bahar now!
00:18:40Let me catch the moon!
00:18:41Let me catch the moon!
00:18:42Let me catch you!
00:18:44I got both points!
00:18:51Kemri, down to Europe.
00:18:58Kamri Mü externeli,
00:19:03Labania.
00:19:04Every day lớp uneven schools 쪽 OMRR.
00:19:16Isn't this a human being?
00:19:16A tough guy!
00:19:22Husnu! Husnu, don't do that!
00:19:24Don't be so cruel to her, Hüsnü!
00:19:26I am the one with the orange belt...
00:19:28...I have many men on the Van coast, I'll tear them to pieces!
00:19:31I'll chop it, I'll chop it, I'll mince it!
00:19:32Like this, wow!
00:19:41Ah!
00:19:49What's up?
00:19:51Spring!
00:19:53Spring!
00:19:55Spring!
00:19:56Spring!
00:19:58My angel descended from the heavens!
00:20:00My spring!
00:20:02Angel of Heaven!
00:20:03Spring has arrived for me!
00:20:06My spring!
00:20:08My spring!
00:20:10Not God!
00:20:12Allah!
00:20:13Allah!
00:20:14May God punish you, you fool!
00:20:16God is a pervert, a maniac! A maniac!
00:20:18Wow! I had such a wonderful time with Bahar!
00:20:21Shut up! You blockhead!
00:20:22How many times have I told you, who is that girl and who are you?
00:20:25He's going to marry Rumeni Genihat!
00:20:28What am I lacking, sister?
00:20:29If he's a footballer, so am I!
00:20:32Come on, you silly!
00:20:33You can't even play soccer, let alone football!
00:20:36It's neglected now!
00:20:37Come on, you'll be late for work!
00:20:38Uh!
00:20:40You're jealous because I stayed home!
00:20:43Isn't it?
00:20:45I'll rip your mouth open!
00:20:47I am a virtuous and fresh young woman!
00:20:48So many people didn't want me!
00:20:50But I didn't arrive!
00:20:53Brother! We've crossed over to Edirne!
00:20:56Yes!
00:20:56We'll be there in five or six hours!
00:20:58Okay, boss!
00:21:00My lion!
00:21:01What kind of footballer is he?
00:21:04He drank sixteen bottles of wine here from Yugoslavia!
00:21:07Ha!
00:21:07Great, great!
00:21:08He's in a bit of a coma!
00:21:11In a coma!
00:21:12Ha!
00:21:13We'll revive him, we'll revive him!
00:21:15Oh my, Rıfat!
00:21:16Bring it right here!
00:21:17Don't let anyone see!
00:21:18Let me see what you can do!
00:21:25My secretary, my daughter!
00:21:26Send it over!
00:21:28He hasn't arrived yet, sir!
00:21:29He's either playing soccer or chasing after the volleyball girl!
00:21:32We get it, we get it!
00:21:33You're so arrogant!
00:21:44Aaah!
00:21:45Dad!
00:21:48May you die!
00:22:06Come on!
00:22:07Oh no!
00:22:07There's no better coach than Sister İsniye!
00:22:09Come on, come and see Rumenigen!
00:22:13Na!
00:22:13Rumenigen is in the army!
00:22:20Yes!
00:22:21Shout!
00:22:35Ha!
00:22:36Let me introduce you to Bahar!
00:22:36The girl I told you about is Necla!
00:22:39Ha!
00:22:39Necla!
00:22:39That's great news! Nihat always talks about you to me!
00:22:43What's wrong with you?
00:22:45Ha!
00:22:46You apparently don't believe that my uncle is a girl!
00:22:48Wow!
00:22:48Here you go!
00:22:49My uncle!
00:22:50Here's my ID card!
00:22:51We even have the same last name!
00:22:54Pig!
00:22:55Honestly, that girl wasn't her!
00:22:57He's changed his head!
00:22:58You're a vile, jealous, heartless, filthy snitch!
00:23:01Shame on you!
00:23:02Honestly, he's changed his head!
00:23:04It was a different beginning just a moment ago!
00:23:05I don't even want to see his face anymore!
00:23:06Never come near me again!
00:23:09Get out!
00:23:09Get out of here!
00:23:10Get out!
00:23:30What are you doing?
00:23:31What the hell?
00:23:32What's happening?
00:23:34What's wrong with you?
00:23:37What's happening?
00:23:39What's happening?
00:23:40What's happening?
00:23:44What's happening?
00:23:51Well done!
00:23:52You make great coffee!
00:23:53Thanks, boss!
00:23:55Wow!
00:23:55Today, I feel like your spirits are low!
00:23:59Never mind, boss!
00:24:00Whose face should I caress...?
00:24:03...shows a red card!
00:24:06Come!
00:24:08Someone wants to meet with you!
00:24:11Really?
00:24:11At the meeting!
00:24:12At the meeting!
00:24:14He says if he shirks, his life will be ruined!
00:24:17No way!
00:24:19Walk slowly, my dear!
00:24:21You can only leave if you go!
00:24:24Wow!
00:24:25What's up, handsome!
00:24:27Peace be upon you!
00:24:29Peace be upon you, Father!
00:24:32Who are you?
00:24:35A pickpocket who works honestly and with all due respect!
00:24:39Tray!
00:24:41So you're dishonest, is that right?
00:24:47Didn't you like it, you idiot!
00:24:51What are these RAMs?
00:25:14What are these RAMs?
00:25:18You're a top athlete!
00:25:20Not a child!
00:25:21Let's see!
00:25:21One!
00:25:22One!
00:25:24Attention!
00:25:26Attention!
00:25:26One!
00:25:27That!
00:25:28Come alive!
00:25:29Come alive!
00:25:30One!
00:25:31Next time, put your wallet in your back pocket...
00:25:33...Do not encourage immorality in people!
00:25:35Give it!
00:25:40Attention!
00:25:44I'm such an idiot!
00:25:49We get it!
00:25:50We got fired!
00:25:51I'll have you shot!
00:25:53Don't bother!
00:25:55I'm going to commit suicide!
00:25:57This is suicide!
00:25:58There can be no greater service to humanity than this!
00:26:01My lion!
00:26:03You're a very lucky man!
00:26:05If I had survived...
00:26:07...and if I ever had the chance...
00:26:09...I would drain him dry, drain him completely!
00:26:11Thanks!
00:26:13I have one last request!
00:26:15My advice!
00:26:16He wasn't there when he threw his body into the sea...
00:26:19...tie a large stone to his foot!
00:26:21Maybe you won't sink...
00:26:23...they'll rescue you, and then you'll cause me trouble again!
00:26:27Okay boss!
00:26:30If I die...
00:26:31...don't come to my grave!
00:26:33That's a song!
00:26:35Grab your jacket, you heartless wretch, for the morning!
00:26:39If I die...
00:26:41...to my grave...
00:26:43Hey boss!
00:26:44I wonder if I...
00:26:46...not a football player, but...
00:26:47...should I have become a singer?
00:26:48If I die!
00:26:49Enough is enough!
00:26:50Enough!
00:26:50Enough!
00:26:52Enough!
00:26:53Hey, loud guy!
00:26:54Hop!
00:26:55Hop!
00:26:56Hop!
00:26:57Let's run, girls!
00:26:58Hop!
00:26:58Hop!
00:26:59Hop!
00:27:00Hop!
00:27:01Hop!
00:27:02Hop!
00:27:02Hop!
00:27:03Hop!
00:27:09Your brother is going to his death...
00:27:12...Mine...
00:27:12...grumpy...
00:27:15...my dear sister!
00:27:17Brother!
00:27:17Did you bring it? Did you bring it?
00:27:18I brought it, brother, come on!
00:27:20Come down!
00:27:21Mine...
00:27:25...from my soul...
00:27:26...A lot...
00:27:29...my beloved...
00:27:30...my spring!
00:27:33Are you kidding me?
00:27:34Where?
00:27:35In the trunk!
00:27:36What is it doing in the trunk?
00:27:38He's sleeping!
00:27:39Then he falls asleep!
00:27:40What does that mean?
00:27:41So that means...
00:27:42...my brother died!
00:27:44Great, great!
00:27:45Ha!
00:27:46He's dead!
00:27:46There!
00:27:48Me...
00:27:50...doesn't understand...
00:27:51...cucumber...
00:27:52...to my boss!
00:27:58What am I going to do now?
00:28:00I won!
00:28:01...this time they're going to hit me hard!
00:28:15Hello!
00:28:17Who?
00:28:18Ah! Here you go, sir!
00:28:21Start it up, you bastard, to your brother!
00:28:22Did you arrive, Yikosal?
00:28:24Ha!
00:28:24Of course he came...
00:28:25...so it can be said that he didn't even come!
00:28:27Hehehe!
00:28:28He's here, he's here!
00:28:29Don't say that again!
00:28:31Don't piss me off!
00:28:33Yo yo!
00:28:34God forbid!
00:28:35Okay, we're just coming as a "management" type, that's all!
00:28:38Yo yo!
00:28:39I can't be!
00:28:39No way, Evşehir!
00:28:41Yo yo yo yo!
00:28:42Hooray!
00:28:43Hooray!
00:28:43What do you mean it's impossible?!
00:28:45Look at me!
00:28:47You'll get shot!
00:28:48So, he's very tired!
00:28:49He's sleeping a little!
00:28:50And he sleeps stretched out!
00:28:51Deep!
00:28:52Deep!
00:28:52Horkaseli, damn it!
00:28:54Look again!
00:28:54Listen up!
00:28:55Ha!
00:28:58Damn, this guy's not a footballer, he's a mule!
00:29:01We'll be there in a few hours!
00:29:03So!
00:29:06I'm done!
00:29:07I'm ruined!
00:29:08It'll be alright, bro!
00:29:08Allah!
00:29:09What sin have I committed?
00:29:10Who the hell are you?
00:29:12Who is the club president?
00:29:13It's Mehcan!
00:29:14We'll find a solution, brother!
00:29:15Come on, get out of here!
00:29:16Filthy horseman!
00:29:17What's the solution to this?!
00:29:19There is, brother!
00:29:19Who can I find to replace him?
00:29:22Which football...
00:29:23Which football...
00:29:24...Footballer...
00:29:26...I found!
00:29:27Huste!
00:29:29Huste!
00:29:31Huste!
00:29:32Huste!
00:29:33Huste!
00:29:33Huste!
00:29:34Huste!
00:29:35Huste!
00:29:35I think someone is thinking of me!
00:29:37Huste!
00:29:37Like this!
00:29:38"I'm managing," he said!
00:29:39They made peace!
00:29:40Halleş kepen!
00:29:41Find me someone who can't do it!
00:29:42He can't!
00:29:42Hey brother, come with me for a minute!
00:29:43I know where your house is, come on, I'll find you!
00:29:48Hey brother!
00:29:49Wait a minute!
00:29:51If you're in a bind, the restrooms are over there!
00:29:54No way!
00:29:55Are there no large stones here?
00:29:57Like this, like this!
00:29:58What are you going to do with the stone?
00:29:59None!
00:30:00This is a matter of life and death!
00:30:02We'll film it if you pay!
00:30:04Right there!
00:30:05He was writing something!
00:30:06Are you a police officer?
00:30:08Huh!
00:30:09Huh!
00:30:09Oh my!
00:30:10Why bother!
00:30:16He left a letter, brother!
00:30:17To spring!
00:30:18To my sister!
00:30:20My idiot boss!
00:30:21Huh!
00:30:21No, you idiot!
00:30:22To you!
00:30:23Here you go, sir!
00:30:32Drive faster, bro!
00:30:33Hurry up!
00:30:33Hurry up!
00:30:34I can't believe it!
00:30:35Where did you hide the dead body?
00:30:37Huh!
00:30:38The luggage too!
00:30:39How about luggage, huh?
00:30:41How, how?
00:30:42Huh!
00:30:42Damn you!
00:30:44Pope without a Pope!
00:30:45Damn, not even a police officer can be afraid!
00:30:57World...
00:30:58...is losing its biggest milk spoiler!
00:31:02Huh!
00:31:05Huh!
00:31:07Huh!
00:31:07Huh!
00:31:08Huh!
00:31:09Huh!
00:31:10World...
00:31:14...is losing its biggest milk spoiler!
00:31:25Oh man, oh man!
00:31:28Farewell!
00:31:31Ah!
00:31:31Ah!
00:31:32Okay bro, stay right here!
00:31:34Ah!
00:31:35Come!
00:31:35There's no way to do it!
00:31:37There's no way to do it!
00:31:37Ah!
00:31:38Ah!
00:31:39Oh!
00:31:40Ah!
00:31:40I'm freezing, I'm freezing!
00:31:42Oh!
00:31:44Ah!
00:31:45Help!
00:31:45Help!
00:31:46Ah!
00:31:47Ah!
00:31:48And you didn't die either!
00:31:51Help!
00:31:52Yes, brother...
00:31:53...his voice is coming from here!
00:31:54It's coming from here, bro!
00:31:57Ah!
00:31:57I'm dying!
00:31:58Help!
00:31:59Help!
00:32:00Help!
00:32:02Help!
00:32:02Help!
00:32:05Help!
00:32:06Help!
00:32:07Ah!
00:32:08Ah!
00:32:09Hey brother, look here!
00:32:10This Side of Sign!
00:32:13Ah!
00:32:13Asput it!
00:32:14Asput, asput et!
00:32:16Asput it!
00:32:17Asput it!
00:32:19Ok!
00:32:19Ah!
00:32:19Ok!
00:32:21Okay, you're leaving!
00:32:22Huh!
00:32:23Okay, okay!
00:32:25Okay, get rid of them!
00:32:26In a job, my brother!
00:32:27In a job!
00:32:34Enjoy your meal, my child!
00:32:36My lion! The light of my eyes.
00:32:39Oh, how much I love Hüsnü!
00:32:42Look at me!
00:32:43I'll make you a football player.
00:32:47And I'm a Yugoslavian football player.
00:32:51Damn, I just lit your candle, Rummeni is coming now.
00:32:55Look, it's worth it, my married lion.
00:32:57Remember how we used to bring footballers from Yugoslavia?
00:33:01Hehe.
00:33:01Rıfat left the guy there.
00:33:03Hehe. He called.
00:33:04"Brother," he said, "I swear, Hüsnü would give them a ride."
00:33:09Hehe.
00:33:09He is our own child, our precious one...
00:33:12...So I said to Rıfat...
00:33:15...I said instead of yogurt...
00:33:16...I suggested we put our Hüsnü in.
00:33:19Hehe.
00:33:19I wish that would be a reason too.
00:33:20Yes, yes, that's right. Look, look, listen. He even found you a horse.
00:33:23Molasses, molasses, molasses!
00:33:25Molasses, molasses!
00:33:26Molasses, molasses!
00:33:27Aaaa!
00:33:54Molasses, molasses!
00:33:57Repentance~~
00:33:57Subtitles M.L.L.L.P.
00:33:59Subtitles M.L.L.P.
00:34:10That's a good thing.
00:34:15Uh!
00:34:17We thought fifteen million for you, my friend!
00:34:19Look here, you idiot!
00:34:21Hustovic!
00:34:22Mr. Halil rice ki controlas ki fifteen million suki!
00:34:26Yes, Suki!
00:34:28Hey hey hey!
00:34:30Hustovic, fifteen million suki!
00:34:33I'm not playing Yugoslavia!
00:34:35I don't write books, I write about football!
00:34:37I'm going to Yugoslavia!
00:34:39There's no playing!
00:34:40Yoksuki bre bre!
00:34:42Fifteen! I'm going to bed!
00:34:43Hold on!
00:34:44Stop!
00:34:50Okay neighbor!
00:34:51No, my dear neighbor!
00:34:54Huh!
00:34:55Excuse me, sir!
00:34:56Yugoslavsuki futbolski!
00:34:57Husnavic!
00:34:58Please come in and ask your question, sir!
00:34:59Persi!
00:35:00Ask your advisor inside!
00:35:10Okay neighbor!
00:35:12Dvai muteberski keffilski!
00:35:15Tsk tsk!
00:35:15Haha!
00:35:15N stroj!
00:35:16Huh!
00:35:18Huh!
00:35:19Tsk tsk tsk tsk tsk!
00:35:20What am I saying?
00:35:22I... uh... he says-
00:35:23Ha!
00:35:24Two, two...
00:35:25Nandı, the cap!
00:35:27Nandı, the cap!
00:35:29Divay, divay, divay!
00:35:30Aaaa!
00:35:30Red!
00:35:34Red!
00:35:37Red!
00:35:47Red!
00:35:48No!
00:35:48Don't get angry at the neighbor!
00:35:50No!
00:35:56Red!
00:35:57Come on, let's see!
00:35:58Come on, come on! Please, come on!
00:36:00Here you go, thank you!
00:36:01Come on, come on my darling, come on my darling, come on!
00:36:04Come on!
00:36:06Here, take this, and give me that!
00:36:09Now, a Mercedes...
00:36:12...shh! What? Huh!
00:36:15Where's the pulse on this?
00:36:17Stick it on, pulse!
00:36:20Now, Mercedes...
00:36:22...Draw a service plan...
00:36:23...Like a mansion...
00:36:24...in the Bosphorus!
00:36:27What the hell is that guy saying? Uh...
00:36:29...He says it's impossible without money!
00:36:31Yes, brother!
00:36:32Thing...
00:36:33...He says he won't accept it without a stamp!
00:36:36Damn! Damn!
00:36:37Damn!
00:36:38Czech!
00:36:39That's what he says, what can I do?
00:36:41Yes!
00:36:42Come on, where!
00:36:46Uh!
00:36:46Uh!
00:36:47Uh!
00:36:47...Uh!
00:36:47I'm insulted!
00:36:48Insult!
00:36:49Come, come!
00:36:51Come, come!
00:36:52Come!
00:36:52Huh!
00:37:00Buy ten thousand liras worth of stamps!
00:37:05Hehehehe... Fulski...
00:37:07Oh! Oh!
00:37:11Okay, I'll give it to you.
00:37:16Here!
00:37:19I changed my mind, Cheksky.
00:37:21Nakitski nakitski
00:37:27What am I going to say now?
00:37:35"No," says the guy.
00:37:36"I want cash," says the guy.
00:37:38What does he say?
00:37:40"I want cash," says the guy.
00:37:44Nakitski nakitski
00:37:46Yes, brother.
00:37:49Leave it, man.
00:37:50Brother, don't buy it, brother.
00:37:52Why cry?
00:37:55Neighbor
00:37:56Why is the neighbor crying?
00:37:58No crying, neighbor.
00:38:01No crying.
00:38:02Neighbor
00:38:07Leave
00:38:11Leave
00:38:32Leave
00:38:33Korklediilli
00:38:48Gat
00:38:49Watt
00:38:50Leave
00:38:54Leave
00:38:55Leave
00:39:02Leave
00:39:03Come and hide it, I'll throw our hearts away tonight!
00:39:06Oh no, come on, look!
00:39:09Lift it up, lift it up!
00:39:21Is this guy a gardener?
00:39:24Chimencis, that's a terrible drink!
00:39:25Harvest rice and watermelons!
00:39:27Harvest the field!
00:39:28What the hell is he talking about?
00:39:29Well, he's saying, brother, you can't play football on this field, uh...
00:39:31...it was a rice field.
00:39:34Aaaa!
00:39:36Aaaa!
00:39:37Aaaa!
00:39:38Aaaa!
00:39:38Aaaa!
00:39:39No, I'm a gardener, I'm definitely not a football player!
00:39:42No, I'm not the one who insults!
00:39:43Brother, I'm leaving!
00:39:44He was leaving like this...
00:39:45Aaaa!
00:39:47Aaaa!
00:39:48Aaaa!
00:39:48Come on, brother!
00:39:49Come!
00:39:49You're getting angry for no reason, man!
00:39:51I've seen plenty of players like that!
00:39:53These people become depressed when the climate changes!
00:39:56He needs to be taken to a psychiatrist immediately!
00:39:59Wow!
00:40:09Aaaa!
00:40:10Hop!
00:40:11Damn, you're the one who got us this guy!
00:40:20Are you tickled?
00:40:22Aaaa!
00:40:28Aaaa!
00:40:29It's up again!
00:40:32Aaaa!
00:40:33Aaaa!
00:40:34Wow!
00:40:35Wow!
00:40:35Wow!
00:40:35Aaaa!
00:40:35Aaaa!
00:40:37Aaaa!
00:40:37The aces aren't coming down straight!
00:40:39Oh dear!
00:40:40Alas!
00:40:40The poor little thing is very sick!
00:40:42He misses his homeland!
00:40:44Mahah!
00:40:45You have no sins!
00:40:46I hope!
00:40:47No!
00:40:49No!
00:40:49We need to approach him with warm, humane love!
00:40:53It smells amazing!
00:40:54Burcu is full of love for humanity!
00:40:57He is innocent, we are the guilty ones!
00:41:00What the hell did we do?!
00:41:01We all stay...
00:41:03...we couldn't understand him...
00:41:06Stop joking around, things will get worse later...
00:41:08Boost your spirits...
00:41:10So what are we supposed to do?
00:41:11He connected it with music...
00:41:13...with the woman...
00:41:14...with wine...
00:41:15...treat with love...
00:41:18I don't understand, damn it...
00:41:21...no...
00:41:22...don't look at it from that perspective...
00:41:25...poor little thing...
00:41:27...we owe him something as a society...
00:41:32...he'll pay the price for this...
00:41:41Thank you...
00:41:41Durr...
00:41:42Durr...
00:41:44Look at me, take this home tonight...
00:41:46...find a couple of peanuts to go with it...
00:41:48...Let's see if you can correct your comment...
00:41:50Oh... That's quite a lot...
00:41:52...My dear Daysem...
00:41:53You're the one who's causing this mess in my head...
00:41:55...you will compromise...
00:41:57...if you get this wrong, consider yourself dead...
00:41:59...do you understand?
00:42:00A dead self!
00:42:03I'll come and sit in your seat too, okay?
00:42:06You should know this!
00:42:20Neighbor...
00:42:34Again!
00:42:35Was I the kind of person who would fall into such a state?
00:42:38What is the brave man doing?
00:42:39It's good, brother, uh...
00:42:40We brought in the third girl, bro, the third!
00:42:43What a monster Yargene was, what a monster!
00:42:45Ah!
00:42:53Spring!
00:43:00Ah!
00:43:02Get out of the way!
00:43:18Come!
00:43:19Me?
00:43:20Come!
00:43:21Me?
00:43:22Geliyovich!
00:43:23Geliyovich!
00:43:25Come!
00:43:28Oh man, oh!
00:43:30Was I the kind of man to become like this?
00:43:31Don't play the bağlama, bro!
00:43:32Don't worry, brother!
00:43:33Damn it!
00:43:56He's calling you!
00:43:57Oh man!
00:43:58Schist!
00:44:01Get out of the way!
00:44:01Ok!
00:44:02I'll take care of it, brother!
00:44:03Listen to the sound, bro!
00:44:04Ok!
00:44:05My brother Aslan!
00:44:06I am going!
00:44:11What's up?!
00:44:12Hey!
00:44:13Damn, he's your father!
00:44:15Whiskey, serve it, bring it!
00:44:16Hiii!
00:44:17Vantuzovic!
00:44:20Damn you and your whiskey too...
00:44:22Oh my God, I repent!
00:44:25Our mom is my little kissie!
00:44:27Our mom is my little kissie!
00:44:28Our mom is my little kissie!
00:44:29Oh, my pain, my pain!
00:44:30Oh, how painful!
00:44:33Or have we forgotten about the dead?
00:44:35Where did you hide it?
00:44:37In a place even the devil wouldn't think of!
00:44:39We understand where you're going?
00:44:40Inside!
00:44:41Inside!
00:44:42From having a tent inside!
00:44:43Underneath the one who is suffering!
00:44:45How?
00:44:45Good, well done!
00:44:50Is it under the weight of the oppressor?
00:44:52Mommy!
00:44:53Uh!
00:44:54You took the risk, okay?
00:44:59Get up and leave it at the door!
00:45:00I will cry!
00:45:02My dearovic!
00:45:03Damn it!
00:45:05I'll kill him, may God take my life!
00:45:07This guy is going to go crazy!
00:45:15Kafaski!
00:45:18Ah!
00:45:20Pırışki mırışki!
00:45:22Ah!
00:45:24So, don't you ever translate anything?
00:45:26Ah!
00:45:27Our mom is my kissy little one!
00:45:29My memory is that little whiny one!
00:45:31I remember that little brat!
00:45:32Ah!
00:45:34No!
00:45:36Hey!
00:45:36Come on!
00:45:37Hey!
00:45:40Brother Halil said, "Don't leave the child without music, come on, get up and play something!"
00:45:45Come on!
00:45:46Leave!
00:45:46Stop!
00:45:54Wait a minute, darling, that's a bici!
00:46:11Are you the one who's been drinking?
00:46:12No!
00:46:12So who is Ichevich?
00:46:14Ha?
00:46:25He's calling you, hurry up!
00:46:27Wait a minute, wait a minute, I'll check it, bro!
00:46:29I'll take a look, bro, okay okay!
00:46:34What's wrong again?
00:46:36What do you want?
00:46:37Tell me!
00:46:38Biski, piriçki, miriçki!
00:46:40My darling!
00:46:44Oh my God! How many jobs did he do?!
00:46:46This guy is like a sponge, bless him!
00:46:50You tasteless bastard!
00:46:51No, Osman, what does he understand about this arabesque style?
00:46:54Get up and put something else there!
00:46:55The phase of the ears is erased!
00:46:57Come on!
00:46:58Hurry up!
00:46:59Come on!
00:47:00Shhh, look at me!
00:47:01I'm leaving it here!
00:47:03Hopefully, it will all end well!
00:47:20Let's continue the match now!
00:47:22But it's always attacking, always offensive!
00:47:24You always do that, Defamski!
00:47:26That's impossible!
00:47:28Ucumski futbolski!
00:47:29Wait a minute, weekday!
00:47:32Ha?
00:47:32Weekly!
00:47:34Hi!
00:47:35One minute!
00:47:35Wow!
00:47:36Wow!
00:47:39Wow!
00:47:41Wow!
00:47:42Wow!
00:47:43Wow!
00:47:44Wow!
00:47:44Is it for you?
00:47:45No, it's for me, but who is it for?
00:47:47Is it for you, or for my father?
00:47:49What can I say, we'll go crazy!
00:47:50We're going crazy now, we're filling up the bottles!
00:47:52For whom is it, and where is it?
00:47:54For whom, for whom?
00:47:55For whom, who?
00:47:56Ah!
00:47:57Aaaa!
00:47:58Aaaa!
00:48:01He's calling you, can't you hear him?
00:48:02Okay, big brother, okay, okay, okay!
00:48:04Come on!
00:48:04Okay, wait, I'll take a look, I'll handle it this time!
00:48:16What's up, what's up?
00:48:19Rice, rice, there's nothing there, come on, serve!
00:48:23Get lost! Get out of here!
00:48:25Whether he finds me or kills me, damn it!
00:48:28I can't take it anymore!
00:48:29Get out of here, both of you!
00:48:37There's a vodka candle inside!
00:48:43What a vodka, bro!
00:48:46What a vodka, bro!
00:48:46How's the keratin doing in your mood?
00:48:47The third girl is inside, bro!
00:48:50Aaaa!
00:48:51Hohooo!
00:48:53Hmm!
00:48:58We decided to listen to a doctor's advice for once in forty years!
00:49:01Now I'm going to take that dog to the casino!
00:49:04If that doesn't work, let's fix you this time!
00:49:08If we can't get two points with these, even the federation won't be able to save us!
00:49:13Is it ok?
00:49:14We'll win this match, man, we'll win this match!
00:49:16We know, shall we move on?
00:49:18Ha!
00:49:18Bring it on, come on!
00:49:19Bring it on, come on!
00:49:24What can I do to make this freedom?
00:49:29Hmm!
00:49:29Hmm!
00:49:31Hmm!
00:49:31Hmm!
00:49:32Aaaa!
00:49:32Phew!
00:49:33Phew!
00:49:34Phew!
00:49:42Phew!
00:49:42He's not dying, he's not dying, look!
00:49:43No, Beyo is dead!
00:49:45Husnovic!
00:49:46Hehe!
00:49:47Rapport!
00:49:51Nooo, the deceased!
00:49:53Hmm!
00:49:59Eyvam babababab ơi!
00:50:00He'll die, he'll die!
00:50:08Damn!
00:50:08He died this morning, that guy!
00:50:10Tell me, he came back quickly!
00:50:11I swear to God, this time he's completely dead, bro!
00:50:15Damn, there's something fishy going on here and he still hasn't figured it out! Tell me! Tell me!
00:50:21Or will I not give it?
00:50:23But children!
00:50:26Come on, Mr. Ibrahim!
00:50:33How beautifully your Creator has made you!
00:50:39How beautifully your Creator has made you!
00:50:45I don't want you to blow, it hurts the ground.
00:50:52I don't want you to blow, it hurts the ground.
00:50:57You are more beautiful than a rosebud, my love.
00:51:03You are more beautiful than a rosebud, my love.
00:51:09You won't reach out, their hands will hurt you.
00:51:16Don't reach out, your hands will hurt you.
00:51:21He praises it!
00:51:22It's over!
00:51:23Ah!
00:51:24It's over, it's really over!
00:51:26It's over!
00:51:26Exactly!
00:51:29This was for you!
00:51:31For your beauty!
00:51:33Ok?
00:51:34Thank you!
00:51:34Thank you!
00:51:45How blind they are!
00:51:46Get up, you idiot!
00:51:47Your Yugoslav friend has escaped!
00:51:49If he escaped, he escaped!
00:51:52What? Did he escape?
00:51:54Look, my dear...
00:51:56...You're the one who brought this trouble upon me.
00:51:58If this Yugoslav doesn't arrive by evening...
00:52:01...I swear...
00:52:04...By God...
00:52:05...By God...
00:52:06...I'll kill you, you bastard!
00:52:09I'll find it, I'll find it, man!
00:52:11Hello! Hey, hello!
00:52:13Hello!
00:52:15Oh, my sweet little sister!
00:52:17You scared the hell out of me, you crazy person!
00:52:20What's going on, calling so early?
00:52:22The team has been in training camp since yesterday...
00:52:24...We're playing for the championship with Kilios at the market!
00:52:27Spring... Is spring coming?
00:52:29Damn you!
00:52:30How many times have I told you, you blockhead!
00:52:32Get that girl out of your head!
00:52:34There will be those who get burned this week!
00:52:37Mhm!
00:52:38With Khomeini?
00:52:40Of course! Wonderful kid!
00:52:43Talented, wealthy...
00:52:45...Handsome, polite...
00:52:47...Moreover, he's in love with Bahar!
00:52:49Deep in love!
00:52:52Hey, here you are again, coming to ask for my money!
00:52:55No, sister!
00:52:56Please!
00:52:57For God's sake...
00:52:59...Let me speak with Bahar for five minutes!
00:53:01Ah!
00:53:02Get out of my sight!
00:53:04Speaking of the moon, my head came to mind!
00:53:06Damn you, you idiot!
00:53:07You surprised me!
00:53:09Which head should I wear?
00:53:10Okay, I'd better just put my head on over there!
00:53:21What the hell?
00:53:29Coming!
00:53:30Don't come near me!
00:53:42He's gone!
00:53:48He's gone!
00:53:53He's gone!
00:53:55He's gone!
00:53:56He's gone!
00:53:58He's gone!
00:53:58He's gone!
00:53:59He's gone!
00:53:59Aaahh!
00:53:59Oh dear, what happened? What happened?
00:54:01What happened to your little leg?!
00:54:02Open your little leg!
00:54:04Oh oh!
00:54:05Darling!
00:54:05I think it's Adele taking a picture, sir!
00:54:07Oh no, what are we going to do now!
00:54:09it!
00:54:10Are you kidding me, sir?
00:54:12Could anyone give a better massage than you?
00:54:15Please, teacher, please!
00:54:16Oh please, teacher!
00:54:19Right here, sir!
00:54:22Oh no!
00:54:23Oh my oh my!
00:54:24Oh, that feels great, teacher!
00:54:27Higher!
00:54:29Even higher, sir!
00:54:30I'm not going up there!
00:54:31Oh no!
00:54:33Oh no!
00:54:34Oh no!
00:54:34Oh no!
00:54:35Oh no!
00:54:36Oh no!
00:54:36Why are you trembling, sir?
00:54:37Oh ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
00:54:39ha ha ha ha ha ha ha
00:54:39Oh no!
00:54:40Oh, how funny!
00:54:41Oh, that's just how I am, darling!
00:54:43Oh no!
00:54:44Oh no!
00:54:44Right here!
00:54:45And here too!
00:54:46Oh no, that's probably not the place!
00:54:47Oh no!
00:54:48Oh no!
00:54:49Oh no!
00:54:50Oh no!
00:54:50Oh no!
00:54:52Oh no!
00:54:57I think you're getting sick, professor!
00:55:00Oh my!
00:55:00Oh no!
00:55:01I'm just like a Turk, mashallah!
00:55:02Oh my!
00:55:03Oh my!
00:55:04Oh my!
00:55:05That felt great, sir!
00:55:07Thank you!
00:55:08Oh no!
00:55:09Oh no!
00:55:12Oh no!
00:55:14Oh no!
00:55:21Oh no!
00:55:23Oh no!
00:55:24Oh no!
00:55:26Oh no!
00:55:27Oh no!
00:55:43Oh no!
00:55:53Oh no!
00:55:54Teacher, we're dead!
00:55:55We've been doing the same movement for two hours!
00:55:57You're out of shape!
00:55:58Let's get to work!
00:55:59Come on!
00:56:00Oh no!
00:56:01Oh no!
00:56:01Oh please!
00:56:01Excuse me in five minutes, sir!
00:56:03Don't go into the sea, sir!
00:56:05No swimming in the sea!
00:56:06Come on!
00:56:07Come on!
00:56:07Please, professor, allow me!
00:56:10Please, teacher, I beg you!
00:56:12Please, sir!
00:56:12Come on in!
00:56:14Oh my!
00:56:15Speak up!
00:56:18Oh no!
00:56:29Please, sir!
00:56:34Oh my!
00:56:35Oh no!
00:56:35Oh no!
00:56:35Oh no!
00:56:36Oh no!
00:56:48What is this?
00:56:48Ah!
00:56:50Ah!
00:56:53Ah!
00:56:53Ooh!
00:56:55You're not doing it!
00:56:59Uuuu!
00:57:01Thank!
00:57:04Ah!
00:57:07Ah!
00:57:08Are we right about the professor's identity?
00:57:11Aaaa!
00:57:11Isn't it?
00:57:15And this doesn't turn out a little strange!
00:57:25What's happening to you today, professor?
00:57:27You're really disturbed!
00:57:28Oh, you're just imagining things!
00:57:30The hotel gave us two fewer rooms than we were entitled to.
00:57:33We ended up in the same room.
00:57:34What? So, you and me, two people?
00:57:36What's happening?
00:57:37Oh, I mean, I wanted to say how great it turned out to be, dear.
00:57:40I'll make you some linden tea as soon as I get there.
00:57:43Okay, let's go back right away.
00:57:45Hey, what are we waiting for?
00:57:50Separate the wheat from the chaff.
00:57:52So you found it!
00:57:53We looked everywhere, brother.
00:57:55He has not left through border crossings or airports.
00:57:58Definitely in the city.
00:57:59You must have missed out on something from another club.
00:58:02I'm fed up, I'm absolutely fed up!
00:58:04You're the one who got me into this mess.
00:58:06That's enough, I'm resigning.
00:58:09You pushed!
00:58:10Let's see what ETS does!
00:58:10Does Pocket Knife pay for the joke, brother?
00:58:13It's heading downwards, my dear!
00:58:16Go on!
00:58:17Call this person!
00:58:18Go ahead and search in bars and nightclubs!
00:58:20Let's get in stock!
00:58:26I'm finished!
00:58:28I'm done for!
00:58:29I'm dead!
00:58:30I'm dead!
00:58:31Dum!
00:58:35He'll die, that stinking bastard!
00:58:39Mind you, brother, mind you! Even the devil couldn't figure this out, brother!
00:58:43I packed it up and put it somewhere!
00:58:46Phew!
00:58:48Look at how those guys look!
00:58:51Look over there!
00:58:53The one who made you president is also halal, but where is the halal in all of that?
00:58:57No, brother!
00:58:58Vela is not there!
00:59:00There's a garden, a forest, nature, it's so beautiful, fragrant!
00:59:07Where's the key, where's the key?
00:59:10That's great too!
00:59:11Allah!
00:59:16Allah!
00:59:18Allah!
00:59:21Hehehehe!
00:59:25Hehehehe!
00:59:27Dad, wasn't this guy dead?!
00:59:29Look!
00:59:30Look, look, look, look!
00:59:30Look, he's coming back to life now, again!
00:59:33Hehehehe!
00:59:34Hehehehe!
00:59:37Look, look, look!
00:59:39It isn't happening!
00:59:40Let him die now, let him die!
00:59:41Die, die, die!
00:59:42Be!
00:59:42Oh sure, sure, die, die, die!
00:59:44Iiii!
00:59:45Oh!
00:59:46Ohh!
00:59:56There's a slave involved in this, though...
01:00:00...I'm still half-asleep!
01:00:04...Oh my God, you've really seduced me in my own home at this age!
01:00:07...Hey, where are you going, girl?
01:00:08Oh my, I loved it!
01:00:10How are you, teacher?
01:00:11Oh my God, I can't believe my eyes!
01:00:12Did you like it, sir?
01:00:13Look how beautiful it was!
01:00:15Oh no!
01:00:16Did you like it, sir?
01:00:17Did you like it, sir?
01:00:19Oh no!
01:00:19Oh no!
01:00:22Oh no!
01:00:23That's unbelievable!
01:00:24What about mine, professor?
01:00:26Oh no!
01:00:26I'm speechless about yours!
01:00:28Oh my, what is this?
01:00:30Oh no!
01:00:30Oh no!
01:00:31Oh no, something's happening to me!
01:00:33Oh no!
01:00:33Oh no!
01:00:34You stayed, professor!
01:00:34Oh no, I think I'm leaving!
01:00:36Oh no!
01:00:37Pırış kim rış kek!
01:00:38My teacher!
01:00:50Mrs. Hüsniye!
01:00:53Men!
01:00:55I made this especially for you, sir, linden tea!
01:00:57I squeezed plenty of lemon juice!
01:00:59Oh, thank you so much, you did a great job!
01:01:01Drink it without cooling!
01:01:02I'm getting ready!
01:01:08Oh dear!
01:01:10Oh no!
01:01:11Oh no!
01:01:12Welcome girls!
01:01:13Oh really?
01:01:14Oh, I'll take a look at you now!
01:01:15Oh no!
01:01:16Oh, is this your child?
01:01:17Is this the child's moon?
01:01:18Oh, this child!
01:01:18My teacher!
01:01:19Just a minute!
01:01:20Look how my hands turned out!
01:01:21Oh, I'll check!
01:01:22Oh, I'll check that ratio too!
01:01:23Oh no, who's going to look after me?
01:01:25Oh no!
01:01:25Oh no!
01:01:26Ay y counım!
01:01:27Ayy n Gebhrdok Gulș학ldo Gulș학ldo!
01:01:44Oh no!
01:01:45Oh no!
01:01:46Oh no!
01:01:47Oh no!
01:01:47This child!
01:01:51...Wouldn't it be better if I took something out of here?
01:01:53Oh no!
01:01:54Are you going to leave or not?
01:01:57Aaaa!
01:01:59Oh my god, your kidney...
01:02:00...Oh, you've had enough of getting angry in turns!
01:02:04Oh my, there's nothing wrong!
01:02:06Oh my, there's nothing wrong!
01:02:10Oh my God, I didn't do it!
01:02:14Oh dear...
01:02:14...Let's drive, let's drive...
01:02:16...Let's ride the moon together...
01:02:18...Okay, where are we going to apply what?
01:02:19...To the moon's arm, come on, to our arm!
01:02:22Aaaa!
01:02:23Oh my god, let's go outside, girls!
01:02:24Come on!
01:02:25Ah, it's over!
01:02:27Oh my god, I'm going to faint now!
01:02:29Come on girl!
01:02:30Get out!
01:02:31Get out!
01:02:32Oh dear!
01:02:32Oh God, what's happening to me!
01:02:34Month!
01:02:34I'm not going out!
01:02:36Month!
01:02:37Oh my god, I'm going to faint!
01:02:38Oh dear, trouble has befallen you!
01:02:39Ah, it's over!
01:02:41Oh really!
01:02:42Come on girl!
01:02:43Come on girl!
01:02:44Get out!
01:02:44Ah!
01:02:44Oh wow!
01:02:47You're being too lenient with them, sir!
01:02:49That's mine, bro!
01:02:50Oh no!
01:02:52That's sisterly affection!
01:03:01Ah!
01:03:02This doesn't have a sheet!
01:03:03I can't sleep!
01:03:04Oh, this is it, you sleep here!
01:03:07But I feel sorry for you, professor!
01:03:10Hey, how about we sleep together?
01:03:13Huh!
01:03:14Huh!
01:03:15Huh!
01:03:16Huh!
01:03:18Huh!
01:03:18Huh!
01:03:19Huh!
01:03:19Huh!
01:03:22Oh no!
01:03:23Oh no!
01:03:23Oh no!
01:03:23Oh no!
01:03:24It's all in the past now!
01:03:26If I ask you something, would you please ignore it?
01:03:30Are you going to undress even more?
01:03:32No darling!
01:03:33I'm going to smoke!
01:03:35What to drink?
01:03:36Why don't you have one, just once?
01:03:40I guess I'll have a drink!
01:03:42Subtitle M.C.C.C.C.C.C.C.C.C.C.C.C.C.C.C.C.C.C
01:03:56.C.C.C.C.C.C.C.C.C.C.C.C.C.C.C.C.C.C.C.C
01:04:01.C.C.C.C.C.C.C.C.C.C.C.C.C.C.C.C.C.C.C.C
01:04:02.C.C.C.C.C.C.C.C.C.C.C.C.C.C.C.C.C.C.C.C
01:04:04.C.C.C.C.C.C.C.C.C.C.C.C.C.C.C.C.C.C.C.C
01:04:05.C.C.C.C.C.C.C.C.C.C
01:04:11Like crazy
01:04:13You're my best player.
01:04:21Um... I think you're getting engaged.
01:04:28Or did he find something wrong?
01:04:34Are you upset or something?
01:04:38No, but... there's fear.
01:04:41Are you scared? Why?
01:04:43I'm scared... So... His very erratic behavior bothers me.
01:04:47Sometimes he's very harsh with me.
01:04:49Almost barbaric.
01:04:50Well... is she jealous?
01:04:54So... you... I wonder... about... other girls... Tell me about them...
01:04:59I consider you a close friend.
01:05:01We had been considered engaged for a long time.
01:05:03I always swear he's never been in a relationship with any other girl besides me.
01:05:09I believed you, sister.
01:05:11Last time recently
01:05:13I went to a tea garden on the hills overlooking the Bosphorus.
01:05:17We were sitting in the car.
01:05:18A few young people came
01:05:20I wanted to take a picture with Nihat.
01:05:23I wanted to take a picture with Nihat.
01:05:23"Wait a minute," he told me.
01:05:24He got out of the car.
01:05:27Darling...
01:05:28I wanted to smoke a cigarette.
01:05:30I opened my bag.
01:05:32My package was empty.
01:05:34Nihat always kept cigarettes in the car's glove compartment.
01:05:37I thought maybe I'd find it there.
01:05:38I put my hand in, sister.
01:05:40A milkmaid came out from inside.
01:05:43Then the pictures
01:05:46Pictures taken with street women
01:05:48Something broke inside me at that moment.
01:05:51Then I felt very embarrassed.
01:05:56Are you embarrassed? Why?
01:05:58You might not believe it
01:06:01Husnu
01:06:02So your brother
01:06:04He always tried to prove it.
01:06:06That Nihat cheated on me with vulgar women
01:06:10I would always contradict that.
01:06:12I insulted him last time.
01:06:20No harm done.
01:06:22He still loves you very much, my daughter.
01:06:25The first place I saw Hüsnü
01:06:27I'll hug you and kiss you.
01:06:29What do you suggest I do, sir?
01:06:36Expect her to be humiliated, my daughter.
01:06:38Aaa
01:06:39Who's going to humiliate him?
01:06:41With God's permission
01:06:42Someone will be found, surely.
01:07:08Someone will be found, surely.
01:07:10Hello
01:07:11Hello
01:07:12Hello
01:07:13Hello
01:07:14Oh brother, oh brother
01:07:18Let him compile it!
01:07:20First, first, almost?
01:07:22Tomorrow's match
01:07:23It seems you've forgotten.
01:07:24Aloç ki maloç ki
01:07:26Rice, and so on and so forth
01:07:29Çikeci Rıfat ki
01:07:30I'll be there at tomorrow's match.
01:07:32Talking
01:07:34Puh
01:07:35Hello, hello
01:07:37Kapatovski, thing
01:07:38You'll be at the match right on time tomorrow.
01:07:39And my older brother closed it too.
01:07:40Yes
01:07:42Parfalt me, stop it!
01:07:43Don't stop
01:07:45Don't stop
01:07:46Damn it, kill him and bury him!
01:07:47Kill him and bury him
01:07:49Hold on!
01:07:49Don't look at me
01:07:51Where?
01:07:52Where is that guy?
01:07:54Where is the guy?
01:07:55Where is the guy, where is the guy?
01:07:55Why did you change your clothes?
01:07:58Have I changed anything?
01:08:01Oh dear, professor, where did this outfit come from?
01:08:03Get out of the way, you idiot!
01:08:05Get out of my way, get lost!
01:08:07Come on!
01:08:07Outside!
01:08:08Let's see!
01:08:12Who smoked these cigarettes?
01:08:14Who, who?
01:08:15Ah!
01:08:16Didn't we drink together last night?
01:08:19Ah!
01:08:20Did I drink something?
01:08:22Ah!
01:08:23Professor, you are truly very ill.
01:08:25Shall I bring you some linden tea again?
01:08:27I hate linden tea!
01:08:29Ah!
01:08:31But you drank sweetly last night.
01:08:33Did I drink?
01:08:34Oh my God, I'm going to go crazy now!
01:08:36Go to sleep, sir.
01:08:38Let me tell you something.
01:08:40You treated me so well last night.
01:08:43My eyes welled up with tears.
01:08:45You are an angel.
01:08:48Teacher, how is that possible?
01:08:50How was my day, sir?
01:08:52Ha!
01:08:52Wouldn't it be nicer if you just left, sir?
01:08:54What's going on?
01:08:56Linden trees, models, it's clear that being without a husband has gotten to you!
01:09:00But sir, fathers are very warm.
01:09:01Come on, come on!
01:09:02Get out of my sight!
01:09:03Get out! Get out!
01:09:04Are you crazy? Come on!
01:09:06Come on!
01:09:07Ten girls?
01:09:08She will be young and beautiful too!
01:09:11How do you cope with all of them? They'll kill you!
01:09:13Ill mannered!
01:09:14They'll be working under my command for one night, that's all!
01:09:17Friend, I don't understand this at all!
01:09:19This place has its traditions, its jazz, what about their money?
01:09:23Shut up, you camel!
01:09:24The judgment applies to your money, take it!
01:09:26Gee!
01:09:27I've been in this business for so many years, and I've never seen such a friendly atmosphere!
01:09:31Girls!
01:09:31Come closer!
01:09:32Bride!
01:09:35Listen carefully to what I'm about to say, the point is this!
01:09:39Walk!
01:09:40Come on girls, come on girls, the team is over there, line up!
01:09:42Come on!
01:09:43Come on, shake it a little!
01:09:44Get the attention of the locals!
01:09:45Look at me!
01:09:46Walk away without anyone noticing, girl!
01:09:48Go ahead and try to handle it!
01:09:49Come on!
01:09:49Come on, shake it!
01:09:50Hee!
01:09:52Yıldırım Spor, these are the girls' team!
01:09:54Hee!
01:09:54They're not working!
01:09:57They're not working!
01:09:57The girls became our volleyball players, let's go!
01:10:00Come on, they've fallen, let's throw them!
01:10:02Hopki!
01:10:03Hopki!
01:10:04Hopki!
01:10:05Hopki!
01:10:09Hopki!
01:10:10Hey hopki!
01:10:11Shake it up!
01:10:13Shake it up, hop!
01:10:14Hey guys, hop!
01:10:16Come on, let's see what you're looking at!
01:10:18Oh my god, that's right for those guys!
01:10:19Come on girl, let's go towards those guys!
01:10:21Come on, shake, shake, shake, shake!
01:10:23My dear, I think I'm missing something!
01:10:25Come on girls, swing your hips towards the guys, towards the guys!
01:10:28Let's go, team, get ready to fight!
01:10:38You all get a raise of five thousand lira each!
01:10:40Ah, go ahead and start your raise!
01:10:43Come on girl, keep going!
01:10:44Oh my dear!
01:10:46Go! Go! Go!
01:10:47Go! Go! Go!
01:10:48Come on girls, come on!
01:10:50Come on, shake it up a bit, the team is about to break up!
01:10:52They gave it to you, but they're ruined for me!
01:10:55Come on girls, come on, let me see what you can do!
01:10:57Let me earn that money, let's see what happens!
01:10:59Aaaa!
01:11:00Hey, don't look!
01:11:03Come on, don't get upset, the team isn't sad at all!
01:11:05Come on girls, come on!
01:11:08Come on, come on, come on!
01:11:09Come on, come on, they're watching!
01:11:10Stop, go, walk!
01:11:11Aaaa!
01:11:16Come on, let's go, let's go, let's go!
01:11:17Woohoo!
01:11:18Look, look, look!
01:11:19Hey, to Güvenik!
01:11:20What's wrong?
01:11:21Your mind is calling you!
01:11:22Let him come here!
01:11:24He says if he doesn't show up, he'll kick him off the team!
01:11:26Milk-based? I got him kicked out of the club!
01:11:28Aaaa!
01:11:29Come on girls, job done!
01:11:31Aaaa!
01:11:32Aaaa!
01:11:42herzlich 술, sen karlar!
01:11:46Come on, hit your daughters.
01:11:52Aaaa!
01:11:54Aaaa!
01:11:55From that man...
01:11:56Aaaa!
01:12:09Thank you for watching.
01:12:43Thank you for watching.
01:13:04Thank you for watching.
01:13:07Thank you for watching.
01:13:37Thank you for watching.
01:14:00Thank you for watching.
01:14:05Thank you for watching.
01:14:18Thank you for watching.
01:14:46Oh yeah, hit me!
01:14:48Come on, let's have a drink, baby, come on.
01:14:50Honey, let's drink to your health.
01:14:52Cheers, my love.
01:14:55Now let's get down to business.
01:15:03My darling, I'm smitten with you.
01:15:05Are you crazy, you pervert?
01:15:07Me too, me too, me too, me too, me too, me too
01:15:09Don't do that, Ayas.
01:15:14Oh my god, are you a pervert? I could eat you up!
01:15:17Now give it to me.
01:15:18Aaaa!
01:15:22Ayol, isn't there anyone who can save you?
01:15:25Where were they?
01:15:26Aaaa!
01:15:29What's the problem?
01:15:30What's the problem?
01:15:30Hazırımski maçki Çeviricki.
01:15:32"I'm ready for the match, bro, don't worry," he says.
01:15:36Where the hell is this preparation?
01:15:37Can't you see that your ego reeks of alcohol?
01:15:39Haaaa!
01:15:41Toiletski alcoholic.
01:15:43Massage, massage, massage.
01:15:45He calls it toilet alcohol, bro.
01:15:46She had a massage all over her body, on her legs and everything.
01:15:48I bring it to you, Sada.
01:15:49Give the coaches their due.
01:15:51He absolutely must play.
01:15:52In that country, we paid a fortune for it.
01:15:55If it spills again this time...
01:15:57...I swear to God and my holy book, I'll throw this away if you strip naked.
01:16:00Come on!
01:16:01Come on, let's go sink.
01:16:03Oh, I'm a coward, that's the problem I'm having!
01:16:05Come on, take them, take them.
01:16:14Ladies and gentlemen...
01:16:16...the biggest match of recent years is about to begin.
01:16:19Yes...
01:16:19...the stadium is packed.
01:16:21And the excitement is at its peak.
01:16:24The teams have started to come onto the field.
01:16:27Yes...
01:16:28...they leave one by one.
01:16:31At work...
01:16:32...the new transfer running furthest behind...
01:16:34...Hüsnovic, a Yugoslav football player of Turkish origin.
01:16:36He looks like everything but a football player.
01:16:38If it goes to court...
01:16:39...he'll get six months in jail for being ugly, and that's for the head.
01:16:42Hüsnovic is a talented star of our football...
01:16:44...he will play against Rumeni Geniyat.
01:16:46May God help him.
01:16:47Hüsnovic is dribbling the ball with agile movements.
01:16:50The bowl is placed among three or four people.
01:16:52He has a very unique style.
01:16:53He instantly brought the crowd to their feet.
01:16:57At work...
01:16:58...Two rivals face each other.
01:17:00Hüsnovic with skillful dribbling...
01:17:01...Rumen was left out for six hours.
01:17:08A trick...
01:17:11...Another trick, and a five-pointer at that.
01:17:13...It's unbelievable that this ugly guy can be involved in football.
01:17:16The excitement is at its peak.
01:17:18Here he is, advancing with a ball he received from behind.
01:17:20He has a strange style.
01:17:21He surprises his opponents and surges towards the goal.
01:17:23Like olive oil.
01:17:24Yes, he entered.
01:17:25He's entering.
01:17:26He advanced as far as the six-yard box.
01:17:27He's showing off to everyone.
01:17:29And it comes out permanently.
01:17:32He struck and knocked him down like Fesken.
01:17:34Goal.
01:17:34Yes.
01:17:35Goal.
01:17:36Goal.
01:17:38Could this be a turning point in the history of our football?
01:17:41Yes.
01:17:42That's also true.
01:17:42He got the ball and is coming.
01:17:44But he got stuck on Hüsnovic.
01:17:45Husnovic got stuck.
01:17:46He's now dribbling the ball with incredible feints.
01:17:48He pulled off a dribble.
01:17:49He has the ball again.
01:17:51Yes.
01:17:52It's progressing.
01:17:53His opponent is coming at him.
01:17:54But he doesn't let go of the ball.
01:17:56He won't let go.
01:17:57Yes.
01:17:57He's waiting for his opponent.
01:17:58He pulled off another unprecedented move.
01:18:00He buttoned up his opponent like a button on a jacket.
01:18:03Yes.
01:18:03Go and collect it.
01:18:04Will he get involved in a robbery?
01:18:05No.
01:18:05He has the ball.
01:18:06It continues.
01:18:07He turned eighteen.
01:18:09It smells like a goal again.
01:18:10Yes.
01:18:10He's moving forward alone.
01:18:12The goalkeeper came off.
01:18:13He dribbled past them.
01:18:13He took the shot and scored.
01:18:14No.
01:18:15He's pulling the ball under him.
01:18:16Yes.
01:18:16He shot and scored.
01:18:18Goal.
01:18:18Perevile pales in comparison.
01:18:20He scored a goal.
01:18:20Five.
01:18:21It ends here.
01:18:24From the heart.
01:18:24Please translate.
01:18:26Mr. Hüsnovic, how are you feeling right now?
01:18:29Husnovic and Kazimovski...
01:18:30Shut up!
01:18:32I'm not Hüsnovic or anything like that.
01:18:33Stop bothering me.
01:18:35I am a strange, black-clad officer.
01:18:37Stop bothering me.
01:18:38But how is that possible?
01:18:39It will be perfect.
01:18:40While we have this fascination with foreigners...
01:18:42...we devour more Hüsnovic stuffed peppers.
01:18:45Stop bothering me.
01:18:46They're spending that money on those thick-headed idiots...
01:18:48...They gave him to me saying he was Yugoslav.
01:18:50Stop bothering me.
01:18:50But if it were desired with those millions...
01:18:52...ten young players will develop from the youth team.
01:18:54Stop bothering me.
01:18:55Well...
01:18:57...Oh my God...
01:18:58...wow, ladies and gentlemen.
01:19:01Me...
01:19:03...watching on television...
01:19:05...I apologize to all my viewers.
01:19:08I...
01:19:11...a strange football enthusiast...
01:19:13...homeland...
01:19:15...I was a citizen.
01:19:16My passion for football has been satisfied.
01:19:18We also liked a girl...
01:19:19...we've had our fill...
01:19:21...but we couldn't get the girl.
01:19:25Okay, goodbye.
01:19:27Gulo Gulovic.
01:19:42Gulo Gulovic.
01:19:44What are you waiting for here?
01:19:47Retirement?
01:19:53You're not always the one who has to carry it, are you?
01:19:57...you look very tired, sir.
01:19:59What kind of teacher?
01:20:00You're playing the role of the good woman, but...
01:20:02...you can't lie properly.
01:20:04Did you like the match?
01:20:05Not the match, though...
01:20:06...I liked your post-match speech.
01:20:08You got fired, right?
01:20:10In the air.
01:20:11We'll find a job.
01:20:12Are you hungry?
01:20:13The bell is ringing.
01:20:15I'll make you some soup now.
01:20:18Young girls shouldn't do things like that...
01:20:20...they need to learn over time.
01:20:53Thank you for watching.
01:20:53See you in the next video.
01:20:59See you in the next video.
01:21:01See you in the next video.
01:21:06Thank you for watching.
Comments