- 7 hours ago
المؤسس عثمان الحلقة 186 الموسم 6 - الجزء الاول 1 - ترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:04You
00:00:05You
00:00:05You
00:00:14You
00:00:15You know?
00:00:17What is that?
00:00:20OKO could be.
00:00:21You know, okay.
00:00:24Take care of us, and I can not be able to leave you in here.
00:00:30I have to stop him.
00:00:34I cannot be able to leave you.
00:00:42Baba dur, dur, dur etme baba, ağabey indiresin pusatını.
00:00:52Beyim.
00:00:56Baba, Esenbiki Hatun obayı basan kişi değildir.
00:01:16Baba, Baba, Baba.
00:01:20Ayısınız ha?
00:01:21İyiyiz, iyiyiz, merak etme.
00:01:25Ulugandır baba, Esenbiki Hatun canımıza kalkan oldu.
00:01:30Esenbiki Hatun olmasaydı, obada kimse sağ kalmazdı.
00:01:35Emek öyle.
00:01:41Emek, canlarımıza siper oldu.
00:01:44Vakitlice gelmiş olup cümle ahaliyi kurtarmak isterdik.
00:01:49Sargını hain Uluga'nın peşine saldım.
00:01:53Osman Bey, merak etmeyesin.
00:01:57Cezasını çekecek elbet.
00:02:07Bu daha hiçbir şey Ulugan.
00:02:10Osman Bey, o ardındaki akılsız sürüsü.
00:02:14Kurtarıcı sandıkları Esenbiki'nin pusatının ucunda inim inim inleyecekler.
00:02:20Canları için yalvaracaklar daha.
00:02:29Ay ahalisi, iyilikle yaklaşana minnetini, kötülükle yaklaşana kinini mutlaka gösterir.
00:02:40Eştasa etmelisin.
00:02:44Çok yara almışlar.
00:02:47Çok mahrum kalmışlar erinçten Osman Bey.
00:02:51Bu darlık, yokluk, yurtsuzluğun bitmesi senin elinde elbet.
00:03:06Verginin mühleti yarında olmakta.
00:03:12Gel bana, he de vergiyi unutalım.
00:03:20Hasım değil, hısım olalım.
00:03:23Birbirimizden kan ve ölüm değil, kuvvet alalım.
00:03:35Esenbiki hatun!
00:03:42Ulugan nerededir?
00:03:46Nökerlerinin bir kısmını öldürdük ama,
00:03:49Ulugan izni kaybettirdi.
00:03:58Elbet önümde diz kırıp aman dileyeceği,
00:04:03yakararak canını yitireceği gün gelecek.
00:04:07Kimin önünde diz kıracak?
00:04:09Kimin önünde af dileyecek?
00:04:13Bunu vakit gösterecek.
00:04:21Görüşeceğiz elbet.
00:04:23Akşama iftarda görüşeceğiz.
00:04:27Ne görüşeceğiz?
00:04:30Binlerce nökerle geldim uçlara.
00:04:32Daha binlercesi de buraya varmak için yolda.
00:04:40Bence,
00:04:41eğer yanımda durursan cihanda kim gelse sırtını yere çalamaz.
00:04:48Hasım mı olacağız, hısıl mı?
00:04:52You can do it, Osman Bey.
00:05:17We will keep you following us.
00:05:19We are the king.
00:05:23You are the king.
00:05:26We are both the victor of the King.
00:05:27We are the king of our house.
00:05:29You will give me the king.
00:05:31You don't have to give me the king.
00:05:58You know what not?
00:06:00Let's go.
00:06:04Let's go.
00:06:14We will go to the side of Sargum.
00:06:16I have to tell you something.
00:06:37Let's go, let's go.
00:06:51Okay.
00:06:55Okay, okay.
00:06:56You know where you go?
00:07:00Maybe you don't want to get him?
00:07:03No doubt you're not.
00:07:04No doubt.
00:07:05We're in control of him now.
00:07:10He flies in control of his team and we can go to the game.
00:07:10So he has a chance to go.
00:07:13Okay, about that time.
00:07:15You're a big girl.
00:07:18You're a big girl, you're a big girl.
00:07:24He'll get my kids.
00:07:28We'll get your kids.
00:07:37You're gonna get your kids.
00:07:38I'm gonna get your kids.
00:07:39Let's go.
00:07:40Aristo, go to the house, where are you?
00:07:42They are there, where are they?
00:07:44Sophia!
00:07:50You don't have to leave me, you don't have to leave me!
00:08:01You wait for us to wait for us.
00:08:03And if you have to leave us, we will be able to save you.
00:08:07We will be able to save you.
00:08:09Zed olsalar, bent olsalar,
00:08:11hepsini yıkıp geçeceğiz.
00:08:14Ama bu işi sessiz göreceğiz.
00:08:20Haydi, hazırlayın okları!
00:08:27Salın!
00:08:37Beyeyim, kaçarlar, sen bir kere amel götürecekler.
00:08:41Haydi atlara, düşün peşlerine.
00:08:42Haydi.
00:09:10Askerler, onları oyalayın.
00:09:13Haa, dur!
00:09:23Kaçacak yerin yok demiştim sana Sofia.
00:09:25Kızına kavuşmadan öleceksin, öyle mi Bala?
00:09:28Bunun vakti geldiğini öğreneceğiz.
00:09:30Askerler, saldırın!
00:09:32Haydi kardeşler!
00:10:01Ne o?
00:10:03Ya!
00:10:07Demek sahibinize haber uçuracaktınız ha!
00:10:10Kardeş, ayakta kalabindinler, sağ şurlar.
00:10:13Allah'ım alamayacaklar!
00:10:15Ya!
00:10:17Ya!
00:10:18Ya!
00:10:19Ya!
00:10:22Ya!
00:10:23Ya!
00:10:23Ya!
00:10:24Ya!
00:10:25Ya!
00:10:27We will get out!
00:10:44We will get out of here.
00:10:52foreign
00:10:53o
00:10:53IMDI
00:10:56O-BAS INTO
00:10:57SES-SIZCE HEPINEKLEYP
00:10:58GARALARIMI SARAR
00:11:00O-S-T-O-S-SES-SES-SES KALIYOSSA
00:11:04KOPARACAOI FIRSTINANIN HESABINI YAPIYORDU
00:11:08BEN AMA O FIRSTINANIN KOPMASINI BEKLEMEM
00:11:12EDICIĞIMI EDERIM
00:11:15GAYRI GAFLET
00:11:16Buyruksuzluk istemem Ulugan.
00:11:21Uçlandaki cümlen öker.
00:11:23Benim sözümden öte iş görmeyecek!
00:11:27Yoksa...
00:11:28Yoksa...
00:11:31Yoksa ne...
00:11:33Esenli Katun?
00:11:35Yoksa ne?
00:11:41Sözünü tamam et de...
00:11:43I would say, I would say a joke.
00:11:47Not if the human being...
00:11:50...the word of the word of the word of the word of the word of the word of the word
00:11:52of the word?
00:12:14Aferin hatun. Aferin, haydi.
00:12:48Aferin.
00:12:49What did he say?
00:12:56S Tim!
00:13:13The ground will be the ground of the ground.
00:13:15The ground will be the ground of the ground.
00:13:54stop
00:13:55stop
00:13:55you'll be stuck
00:13:56stop
00:13:58stop
00:13:58stop
00:14:00stop
00:14:00stop
00:14:00stop
00:14:01stop
00:14:01No!
00:14:37Heard!
00:14:40Ah, no!
00:14:42Arrr...
00:14:43No...
00:14:51Bogieaaant!
00:15:03Eita.
00:15:03Who can I?
00:15:04It's me.
00:15:05I'm sorry, but it's me.
00:15:07I don't need to go.
00:15:08I don't know.
00:15:09Let me go.
00:15:09Let me.
00:15:10Let me go.
00:15:16Let me go.
00:15:17Let me go.
00:15:21Let me go.
00:15:26Let me go.
00:15:28Let me go.
00:15:28Let me go.
00:15:28Oh, oh!
00:15:35Crystal, we're going to get back!
00:15:44Sofia!
00:15:50Sofya, how are you?
00:15:54I'm gonna get you.
00:15:59How are you?
00:16:00How are you?
00:16:01I am.
00:16:02He is going to die.
00:16:03But we will be able to go.
00:16:05Let's go.
00:16:06Bala Hatun.
00:16:08I am very sorry, I will find you.
00:16:10I will wait for you.
00:16:12I will wait for you.
00:16:21How are you?
00:16:23Bulgan Oba was born.
00:16:25What?
00:16:26Allah'ım sen koru.
00:16:28Bir şey olmuş mu?
00:16:31E sen bir gi.
00:16:32Bulgan'ı püskürtmüş.
00:16:33Akşam ehtara gelecekmiş.
00:16:34Osman Bey beni bekler.
00:16:36O vakit.
00:16:37Halahattin, Gonca.
00:16:39Siz Sofya'nın peşine düşeceksiniz.
00:16:41Ben de Oba'ya gideceğim.
00:16:43Her adımlarını izleyeceğiz ana.
00:16:44Buyurunur.
00:16:45Bacıma dair bir iz bulmadan.
00:16:47Asla dönmeyeceğiz ana.
00:16:48Aklın kalmaz.
00:16:49Tepkinde olasınız Halahattin Halim.
00:16:51Haydi tez düşün peşten.
00:16:52Buyruk sendir valide.
00:16:53Haydi Gonca.
00:16:55Haydi.
00:16:55Haydi biz Oba'ya gidersin.
00:17:04Haydi.
00:17:05Haydi.
00:17:05Haydi.
00:17:06Haydi.
00:17:06Gaflete düşenin hesabını kanla keserim dersin he?
00:17:12Doğru işittin Ulu Gon.
00:17:20Haydi.
00:17:30Haydi.
00:17:32ложunca.
00:17:33Gel RN.
00:17:42Finutiструit Mikuls Auch G hai!
00:17:54Beyim, Gözü Nökerler'in cümlesini geberttik.
00:18:02Yine beni şaşırtmadılar. Bin kapı bir olmuş. Ek bir menzile yürürler.
00:18:10Ben ki bu oğlun en ulu komutanlarından Ulugan'ım. Göklü Han'ımız Olcaytu.
00:18:19Bana bir menzil çizdiyse ben ona uyarım. Uyarım. Ama bir yere kadar.
00:18:34Diyeceğini tam de Ulugan.
00:18:36Elini çabuk tut derim de sen de Ulugan.
00:18:39Ben Osman'a pusatımla galebe çalmadan sen o sulh dediğin tertip ve oyununu tamam et.
00:18:48Yok, sabırlı olacaksın Ulugan.
00:18:54Pusatını Osman'a sade oyundan vuracaksın.
00:18:58Onu benimle ittifaka zorlayacaksın.
00:19:05Osman benimle anlaşmaya varmak zorunda kaldığında cümle ahalisinin beni kurtarıcı bildiği gibi...
00:19:13...huzuruma varacak olan Türkmen beyleri de aynı teveccühü gösterecek.
00:19:21Osman'ı yalnızlaştıracağız.
00:19:25Öncü kolları kayı hudutlarına yürüyen ordumuzun tamamı uçlara vardığında...
00:19:32...işte o vakit...
00:19:34...en büyük darbeyi vuracağız.
00:19:42İblis soyu...
00:19:44...sul diye karşımıza dikilende...
00:19:47...şerrin alasını tertip etmiş.
00:19:52Öyle...
00:19:53...Türk'e karşı birlemek neymiş onlara belleteceğiz.
00:19:57O şerri...
00:19:58...Esem Mike'nin başına yıkacağım.
00:20:07Efendim...
00:20:08...yaranıza baksaydık.
00:20:10Yara açılmadan o nemini alacaktın.
00:20:13Daha çok asker getirecektin oraya.
00:20:16Oyununuz belli olmasın başını açığa çıkmayalım.
00:20:18Kırt! Sessini Hristo!
00:20:21Bala bugün elimden kurtuldu.
00:20:26Osman da Bala da...
00:20:29...yeniden ağama düşecekler.
00:20:31Haydi!
00:20:32Hızlanın!
00:20:34Derhal akhisar!
00:20:36Haydi!
00:20:50Git bakalım yılan git.
00:20:52Ele bacıma bir kavuşalım.
00:20:54O vakit senin de defterine duracağız.
00:20:56Hiç merak etme.
00:20:58Haydi!
00:21:09Kendi mülkümüzde düştüğümüz duruma bak.
00:21:12Daha beteri ne olacak bilmem.
00:21:21Trolluyumdur!.
00:21:22Sen Bir потом selam verin!
00:21:54...sefalar getirdiniz beyler.
00:21:56Hoş geldik.
00:22:01Sizi...
00:22:03...huzuruma çağırdım.
00:22:05Bundan gayrı...
00:22:07...zulüm bitmiştir.
00:22:12Görklü İlhanlı Devleti'nin...
00:22:16...şefkatine nail olacaksınız.
00:22:19Ulugan yakıp yıkarken nasıl mümkün olacak Esenbi Katun?
00:22:24Ulugan İlhanlı Devleti'nin yanında sadece bir zerredir.
00:22:30Cezasını çekecek elbet.
00:22:33O vakit bizden istediğin nedir Esenbi Katun?
00:22:37Uçların...
00:22:39...hamisi dediğiniz Osman Bey'in hanesini...
00:22:43...Ulugan'ın saldırısından az evvel ben kurtardım.
00:22:55Onun da...
00:22:57...ittifak edip...
00:22:59...biat etmesi...
00:23:00...yakındır.
00:23:01Bununla da kalmayacak elbet.
00:23:06Ya bana vergi verecek...
00:23:10...ya da...
00:23:11...kızını...
00:23:12...oğluma verip...
00:23:14...bizimle akraba olacaktır.
00:23:20Türk beylerinden de...
00:23:22...aynı biatı beklerim.
00:23:24Osman Bey...
00:23:28...bu dediklerini kabul etti mi Esenbi Katun?
00:23:32İlbay Bey doğru der.
00:23:33Osman Bey size boyun eğecek mi?
00:23:39İlbay Bey...
00:23:42...nasıl bizim kanatlarımızın altına girmeyi kabul ettiyse...
00:23:46...İlhallı Devleti'nin...
00:23:49...ateşinden yanmamak için...
00:23:52...Osman Bey de teklifimizi kabul edecektir.
00:23:56Ben size savaşı değil...
00:24:00...barışı getirdim.
00:24:03Şimdi...
00:24:05...diyesiniz bana...
00:24:08...bu yolda Osman Bey...
00:24:11...yanımda olsa da...
00:24:12...olmasa da...
00:24:14...benim yanımda mısınız?
00:24:21Niyetini halistir Esenbük'e atın.
00:24:23Ben anladım ki...
00:24:24...sen zulümle abat olmayacaksın...
00:24:26...o sebeple...
00:24:28...yolun yolumdur.
00:24:30Zalime değil...
00:24:32...mazluma kanat olanın yanındayım.
00:24:36Biz de el gözle Esenbük'e atın.
00:24:40Eyvallah beyler...
00:24:42...eyvallah.
00:25:01...şt...
00:25:05...şt...
00:25:06...şt...
00:25:06...şt...
00:25:11...şt...
00:25:12Beyim.
00:25:14Orhan.
00:25:16Afal nedir beyim?
00:25:18Tam tahmin ettiğimiz gibi.
00:25:21O iki soysuz birlikte iş tüzar.
00:25:23Bize kalkan olmuş gibi gösterip,
00:25:26Ulugan'a obamızı bastırdı demek ha?
00:25:32Elbet bu ettiklerinin hesabını verecekler.
00:25:35Hiç merak etme.
00:25:37Bugün o iş hallolacak.
00:25:39Esasa kısas olacak.
00:25:42Aklından ne geçer beyim?
00:25:44Şimdi ben iftarda Esen Bike'yi oyalarken,
00:25:47sizler gelecek destek birliğini yerle yaksan edeceksiniz.
00:25:50Buyur Undur Bey.
00:25:51Buyur Undur Bey.
00:25:52Buyur Undur Bey.
00:25:53Ama şunu unutmayın.
00:25:55Bu gelen nöker birliği,
00:25:57öyle çapulcu nökerlerden değildir.
00:26:00Eli yalın kılıç tutan savaşçı nökerlerdir.
00:26:04Sahice onlara denk değiliz.
00:26:06O yüzden bu yolun sonunda,
00:26:09gazilik ve şehadet vardır.
00:26:15Gazilik nişanımız,
00:26:16şehadet en kutlu makamımızdır beyim.
00:26:20Gelen her kim olursa olsun.
00:26:21İster ateşle ister güzle.
00:26:23Bizler,
00:26:24senin verdiğin vazife ilahiyle yerine getireceğiz inşallah.
00:26:30Eyvallah.
00:26:32İyi bilirim.
00:26:34Yolun sonu şehadet olduğu vakit,
00:26:36gözünüzü budaktan esirgemezsiniz.
00:26:40Beyim,
00:26:41kendimizi ayan etmeyeceğiz ama.
00:26:44Yok.
00:26:45İt kisvesine bürüneceksiniz,
00:26:47ama iti ite kırdıracaksınız.
00:26:50Hem onların er sayılarını azaltacağız,
00:26:54hem de Ulugan'la Esenbike'yi birbirine hasım edeceğiz.
00:26:57Yok.
00:26:59Esenbike,
00:27:02Ulugan'dan darbeyi yediği vakit,
00:27:04benim karşımda,
00:27:06lokması boğazında kalacak.
00:27:11Ama beyim,
00:27:13bizim tedbirli olmamız gereken bir husus daha vardır.
00:27:16Möker kisvesiyle,
00:27:17birbirimizi kırmamak gerek.
00:27:19Bu meselenin yol bahçısı sensin Orhan.
00:27:23Ee,
00:27:25gayrı çaresine bakacaksın.
00:27:29Kazamız mübarek olsun.
00:27:31Var olasın beyim.
00:27:32Eyvallah beyim.
00:27:37Kardeş senin it kisvesen var mı?
00:27:40Bak, bak, bak, bak, bak, bak bu lafa bak.
00:27:48Şehzaden,
00:27:48sen bu meseleye de hal çaresi vur.
00:27:51Yoksa ben bu çiften kusadım mı,
00:27:54bu Boran'ı pör öne sokuyorum.
00:27:57Yaraşı rahatsız kardeşim.
00:28:04Bala Hatun.
00:28:06He kızım?
00:28:07O kadın elinizden kaçtı ya.
00:28:10Şimdi ne olacak?
00:28:11Şimdilik kaçtı kızım.
00:28:14Ama Halim'imi bulunama mane olamayacak.
00:28:19Sofia düşmanınızdır.
00:28:22Onun dediklerine ne diyene ölürsünüz?
00:28:35Meryem.
00:28:41Bak kızım.
00:28:43Ben bunun doğasını kendi ellerimle yazdım.
00:28:46Kızımın boynuna astım.
00:28:49Halim'im yaşar, bilirim.
00:28:52Hepiz ona kavuşacağız.
00:28:54Ya,
00:28:56canınız acıtmak için yine yalan söylüyorsun.
00:29:02Analar hisseder Meryem.
00:29:04Analar hisseder Meryem.
00:29:05Kim bilir,
00:29:06belki şu kadarcık ama,
00:29:08ben bile onu yüreğimle öyle hissediyorum ki.
00:29:13Bala anam Halim'i yaşıyor diyorsa,
00:29:16bilgi yaşıyordur.
00:29:19He ya.
00:29:26Fatma.
00:29:31Güzel kızım iyi misin?
00:29:33Ana.
00:29:35Ben korkarım.
00:29:36Ya bir oyun ederlerse,
00:29:38ya beni...
00:29:39Şşşt.
00:29:40Sakın ha.
00:29:41Atan,
00:29:42ağabeylerin biz varken,
00:29:44kimse sana dokunamaz.
00:29:46Güzel gözle.
00:29:49Sakın.
00:29:53Ana.
00:29:55Biz düşmanımıza iftar hazır ederiz.
00:29:59Şeytan der ki,
00:30:00koy zehri yemeklerine,
00:30:02öldür hepsini.
00:30:03Kızım.
00:30:05Zalim'in zulmüne aynı dile cevap vermek,
00:30:09bizde zalim eder.
00:30:11Bizim yolumuz adalet yoludur.
00:30:14Hak ile hükmederiz.
00:30:16Ana.
00:30:17Düşmanlarımız bizim gibi değil ki.
00:30:20Bunlar Halim'i küçücük yaşta bizden aldılar.
00:30:23Onların doğrusu yanlışı yok.
00:30:26Biz onlara merhamet ederiz.
00:30:28Ama onlar bizi etmez.
00:30:30O yüzden Fatma, biz onlara benzemeyeceğiz.
00:30:33Bizi biz yapan pusatımız değil.
00:30:36Yüreğimizdir.
00:30:40Adaletin hükmü ile mazlumu yaşatırız.
00:30:46Hem öyle zehirle öldürmek kolaydır.
00:30:49Ama düşmanı yenmek,
00:30:52onu öyle adaletin önünde diz çöktürmek demektir.
00:31:16Ve yılan yuvasına girer.
00:31:19Başka çare yok.
00:31:22Acımın izini bulmak için...
00:31:25...o yılanın inine gireceğim.
00:31:28O yılanın inine gireceğim.
00:31:31Şehzadem, bir Bizans Servan'a yaklaşmaktadır.
00:31:36İyi.
00:31:57Sen de kimsin?
00:31:59Ne istersin?
00:32:01Kuçların hakimi.
00:32:04İslam'ın hizmetkarı...
00:32:07...Osman Bey'in oğlu...
00:32:09...Şehzade Alaaddin'in.
00:32:14Yani...
00:32:16...sizin celladınız.
00:32:19Aklını kaçırmışsın Türk.
00:32:21Tek başına karşıma çıkmakla hata ettin.
00:32:26Öyle mi?
00:32:29Bak, şimdi bir korktum işte.
00:32:32O vakit şöyle yapalım.
00:32:37Haydır Allah!
00:32:38Hattır Allah!
00:32:40Hattır Allah!
00:32:44Hattır Allah!
00:32:46Seni öldüreceğim!
00:32:49Beni bir taça kala verecek canım yok.
00:32:52Gel hele gel.
00:32:55Hattır Allah!
00:33:01Hattır Allah!
00:33:01Hattır Allah!
00:33:25Ölüleri saklayın.
00:33:27Kesveleri kuşanın.
00:33:35Hattır Allah!
00:33:36Akisar'a gireceğiz.
00:33:45Gelenler...
00:33:47...Moğol ordusunun en kuvvetli nökerleri.
00:33:50Bu çelik bilekli birliği karşılamak da...
00:33:53...aslan yürekli oğlumun harcıdır.
00:33:56Güvencenin hakkı için...
00:33:58...dağı taşıyıp...
00:34:00...o birliği buraya getireceğim ana sultanım.
00:34:03Yolun açık...
00:34:05...aklın kavi olsun oğlum.
00:34:11Zolda...
00:34:13...Osman'a gidecek hediyeler hazırlandı mı?
00:34:16Emrettiğiniz gibi efendim.
00:34:18Arabalar yüklendi.
00:34:23İftara...
00:34:23...eli boş gitmek...
00:34:26...olmaz.
00:34:28Ha İlbay?
00:34:30Öyledir elbet.
00:34:32Ama Osman bu.
00:34:34Biz ona bir araba dolusu hediye ile gideriz...
00:34:37...o bizim önümüze haş yerine zehir koyar.
00:34:40İftara ben giderim İlbay.
00:34:43Siz değil.
00:34:49Osman'ın hadsizliği...
00:34:51...sınır tanımaz...
00:34:52...Esem Bika Hatun.
00:34:54İlbay önlem almak iyidir demeye çalışır.
00:34:58Fırsatını bulunca...
00:35:00...size zehfini aktacaktır.
00:35:03Osman'ın ölmesi tüm uçların aydına.
00:35:07Neyin kimin için...
00:35:09...hayırlı olup olmayacağını...
00:35:12...iyi bilirim İlbay.
00:35:15Neden bu kadar ateşlandığınızı da...
00:35:23Zolda'ya gideriz.
00:35:44Alpler...
00:35:45...siz ikiniz benimle kaleye gireceksiniz.
00:35:48Buyruğundur şehzadem.
00:35:51Sen de...
00:35:53...Gonca Hatun'la anda bekleyeceksin.
00:35:59Buyruğundur şehzadem.
00:36:01Sen de...
00:36:03...Gonca Hatun'la anda bekleyeceksin.
00:36:12Buyurun dur şehzad ama hele bana bak bakayım.
00:36:17Kaçma.
00:36:24Gelece hatun.
00:36:27Hele bu kalık ne?
00:36:29Sen nereye gelirsin?
00:36:31Sen nereye ben oraya medresa.
00:36:33Yok öyle olmayacak Gonca.
00:36:36Düşmanın eline girerim derim ya.
00:36:38Yok çok tehlikelidir sen gelemezsin.
00:36:41Tehlikeli öyle mi?
00:36:42Öyle.
00:36:43Biz seninle nerede tanıştık Alaaddin?
00:36:46Unuttun mu?
00:36:49Hatırlarım ya hatırlarım elbet.
00:36:52Germia'nın deli kızı Gonca Hatun.
00:36:55Deli mi?
00:36:56Deli ya hem de zır deli.
00:36:59Alaaddin.
00:37:00Hele bir sakin ol.
00:37:02Ben de geleceğim.
00:37:05Ne?
00:37:06Sen de gel.
00:37:09Hatun bu sözü son sözdür gayri.
00:37:13Şöyle.
00:37:17Hem fena mı?
00:37:19Maziyi iade ederiz işte.
00:37:22Dediğin gibi olsun.
00:37:23Hileci Hatun.
00:37:30Alaaddin.
00:37:31Haydi bakalım o zaman ilacı Hatun.
00:37:33Öyle binersin.
00:37:38Haydi o vakit.
00:37:39Herkes etbirli olacak.
00:37:42Sen burada bekleyersin.
00:37:43Atama haber göndermek gerekebilir.
00:37:45Buyurun olur beyim.
00:37:47Haydi bakalım.
00:38:05Haydi o vakit gazamız mübarek ola.
00:38:09Haydi.
00:38:10Haydi.
00:38:11Haydi.
00:38:18Haydi.
00:38:22Haydi.
00:38:24Haydi.
00:38:35Haydi.
00:38:38I'm sorry.
00:38:41That's it.
00:38:42What about you?
00:38:42What a kid is there.
00:38:45Yes, I'm sorry.
00:38:46It's a death.
00:38:49I'm sorry.
00:38:52I'm sorry.
00:38:56I'm sorry, I'm sorry.
00:38:58I'm sorry.
00:39:00But you're sorry.
00:39:05You're sorry.
00:39:09Yes, more than you are, I think.
00:39:10Hey, very much.
00:39:11No, no, no, no, no.
00:39:14No, no, no.
00:39:14No, no, no.
00:39:23In the way I was talking to you.
00:39:26No, no, no way, no.
00:39:33No, no.
00:39:38...
00:39:38...
00:39:38...
00:39:38...
00:39:38...
00:39:38...
00:39:39We are going home.
00:39:41We are going home.
00:39:43We are going home.
00:39:45He will be playing with you.
00:39:47He will be playing with you.
00:39:50We are going home.
00:39:51Let's go.
00:39:53Let's go.
00:39:54Let's go.
00:39:54I go.
00:39:57Let's go, we'll be waiting for you.
00:39:58Who will be waiting for you?
00:40:00Oh, Fatma, Hülgen.
00:40:03Let's go to the house, let's go.
00:40:05Let's go, let's go.
00:40:06Let's go, let's go.
00:40:08I'm going to go, I'm going to go.
00:40:10I'm going to go.
00:40:10I'm going to go.
00:40:12You're going to go.
00:40:14Let's go, let's go.
00:40:17Let's go, let's go.
00:40:26Beyim.
00:40:28Kaçarız he?
00:40:29Kaçarırım seni.
00:40:41Hala demeyecek misin?
00:40:44Eee.
00:40:46Esahtan kaçarızsın deyin he?
00:40:49Heee, ben bin dedim, sen de hemen bin.
00:40:52Heee.
00:40:53Eney deyim.
00:40:54Yılları evvel he dedik bir kere.
00:40:57Eee, sen de razısın yani.
00:40:59Eee, razıyım.
00:41:03Sen ölüme gideriz de.
00:41:05Beraber gideriz ya.
00:41:07Ben hiçbir şey demem.
00:41:09Eee, sen yanımda oldun müddetçe.
00:41:13I'm not going to die.
00:41:17We are going to die.
00:41:25We are going to die.
00:41:42I don't know.
00:41:43I'm a very curious.
00:41:45I'm a very curious.
00:41:46I'm a very curious.
00:41:49I'm a very curious.
00:41:49Don't worry.
00:41:51Don't worry.
00:41:52For help me.
00:41:56Hele bana bak sen.
00:41:58Sen benim yazmamı buldu mu?
00:42:01Buldum ya.
00:42:02Seni de buldum.
00:42:05Bana onları getiren kim bilir misin?
00:42:08Kim?
00:42:22Alaca!
00:42:24Alaca!
00:42:27Osman!
00:42:30Alaca!
00:42:34Alaca!
00:42:36Alaca!
00:42:42Alaca!
00:42:52Osman!
00:42:58Esen!
00:43:00Esen!
00:43:04Ee Bala'm!
00:43:06Seni yitirdiğimi zannetliydim.
00:43:09Seni bana o getirdi.
00:43:11Alaca getirdi.
00:43:13Osman ben...
00:43:15...o gün Begüm onu yaralayınca...
00:43:18...soramadım sana.
00:43:20...cevabından korktum.
00:43:22Kızımı yitirdim sandın.
00:43:24Yok...
00:43:25...merak etme.
00:43:26Ama...
00:43:28...o dimdik senin karşına çıksın diye beklettim.
00:43:31Ya...
00:43:32...senin kızın...
00:43:33...senin kızın güçlüdür.
00:43:35Hem de çok güçlüdür.
00:43:37...böyle ya.
00:43:39Alaca!
00:43:40İyisin he!
00:43:42İyisin!
00:43:43İyi ya!
00:43:45İyidir.
00:43:46İyidir hiç merak etme.
00:43:47Daha da iyi olacak.
00:43:48Hatta...
00:43:49...eskisinden de iyi olacak.
00:43:54O vakit...
00:43:56...alacağım iyice iyileştiğinde...
00:43:58...sana bir yarış sözümüz olsun ha Osman Bey.
00:44:02He...
00:44:02...demek öyle.
00:44:07...işittin mi il tutar?
00:44:10He...
00:44:17...bizim de sözümüz olsun...
00:44:20...sözümüz olsun.
00:44:23Sayende...
00:44:24...tüm yitirdiklerimize bir bir kavuşuruz Osman'ım.
00:44:28Kızımıza da kavuşacağız.
00:44:31Obamıza da kavuşacağız.
00:44:34Alaaddin İmdi Sofya'nın peşinden.
00:44:37Mutlaka bir iz bırakacak.
00:44:40Mutlaka.
00:44:42İnşallah.
00:44:44Haydi bakalım.
00:44:46Haydi.
00:45:00Bala...
00:45:01...haydi.
00:45:03Bala!
00:45:04Dicili Otem.
00:45:06Dicili Otur Koca.
00:45:13A priori!
00:45:15Ya ufasın,if a elvesörü merhaba.
00:45:20Ben onunlage oynatayım.
00:45:22Ben kendi kinimi LI Pedro Kranken'im pytanied koyulabilirim.
00:45:22H bijini burada 01,20,O'ş سے söylemiştim.
00:45:29Just a little bit,
00:45:31a little bit,
00:45:32we will be able to get to you.
00:45:33You are ready?
00:45:38Hey, I will be able to get to you.
00:45:46I will be Yusuf.
00:45:48Yusuf, Yusuf.
00:45:50I'm never gonna do this give me a damn!
00:45:51Why do you think that's all?
00:45:55Why do you want me to go to the bank?
00:46:00What do you think?
00:46:02How's your jobo, bones?
00:46:08But your worko is not to do no matter what you want.
00:46:10I've been doing so funny.
00:46:10Why don't you get to the bank?
00:46:10Why don't you get to the bank for the bank?
00:46:10Why don't you get to the bank?
00:46:12Well that's it.
00:46:17Why don't you get to the bank?
00:46:20But look, brothers, I see you in my view, I see you in my view of the city of Cenk
00:46:25Meydanı.
00:46:26I see you in my view, I see you in my view of the city.
00:46:28You go.
00:46:30What's going on, brother?
00:46:32How do we go?
00:46:34How do we go?
00:46:36What about this?
00:46:37What do we go?
00:46:45How do you go?
00:46:46People are going on his own.
00:46:47O vakit kimse kimseyi karıştırmayacak.
00:46:50Kolunda kırmızı çaput olmayan herkesi seker seker pusattan geçireceğiz.
00:46:56Şamil.
00:46:57Kardeş.
00:47:04Kardeşler.
00:47:06Çaputunuzu iyice bağlayın.
00:47:09Cenk de kolunda çaput olmayan azabımdan kaçamaz.
00:47:17Let's go.
00:47:19Let's go.
00:47:22You know what?
00:47:26Let's go.
00:47:27Let's go.
00:47:55Let's go.
00:47:56Let's go.
00:48:00Let's go.
00:48:04Enough of this.
00:48:04Moving forward to the connection.
00:48:07Thunder.
00:48:07Getting all of our Middle Saddlesof Queen's son.
00:48:11Heavyora introduction.
00:48:11We are now working in the Baton's world.
00:48:19We are the only one of these.
00:48:23We are the only one...
00:48:23...we are the only one of our enemies we have.
00:48:29You can see this in the cross-trails.
00:48:36What do you think?
00:49:06I'm sorry.
00:49:13We're here.
00:49:15We're here.
00:49:17We're here.
00:49:26We're here.
00:49:32It's not.
00:49:33I'll try to get there.
00:49:36I'll try to get there.
00:49:38You guys are ready to go.
00:49:39Let's get out.
00:49:41Let's get in.
00:49:41Let's get in.
00:49:48Let's get in.
00:49:49I can walk to the door.
00:49:55We'll talk to you later.
00:49:57Let's go.
00:50:28We should take it back.
00:50:32We should take it back.
00:50:34Let's go.
00:50:36Let's go.
00:50:39Let's go.
00:50:41Let's go.
00:50:46Let's go.
00:50:47Good evening.
00:50:47Good evening.
00:50:48Good evening.
00:50:52Okay let's go.
00:50:54Chester and
00:50:54significa.
00:50:56Get out.
00:51:02Hammer.
00:51:07Eichulus.
00:51:09See?
00:51:09Let's go.
00:51:11Is It Is Is Musulman?
00:51:13To the commander's sword.
00:51:13I don't haveativos to come when I royal ex Summer.
00:51:17He will be the one who will be the one who will be the one.
00:51:24Adler,
00:51:27we are ready.
00:51:36The Lugan Ru'hu Dairoh!
00:51:51Lugan, what are you doing?
00:51:55I'm going to kill you Lugan!
00:51:58You're going to kill me Lugan!
00:52:02You're going to kill me and our army.
00:52:12You're going to kill me.
00:52:15Lugan!
00:52:16Senin daha yaşayacağınlar.
00:52:18Saldırın!
00:52:50Lugan!
00:52:55Lugan!
00:52:56Lugan!
00:53:00Lugan!
00:53:01Lugan!
00:53:02Lugan!
00:53:08Oh
00:53:39Get out of here!
00:53:41Get out of here!
00:54:02I don't know what the hell is going to do.
00:54:38Okay.
00:54:39I'll take a break.
00:54:39I will take that break.
00:54:42I'm going to take a break.
00:54:45I'll take a break.
00:54:47Let's get your door.
00:54:51You're okay.
00:54:54You're okay.
00:54:57I'm okay.
00:54:57I'm okay.
00:54:59You're okay.
00:55:08Let's go!
00:55:29I'm sorry, I'm sorry.
00:55:31I'm sorry.
00:55:34I'm sorry.
00:56:23Let's go!
00:56:24Let's go!
00:56:24Go, go, go!
00:56:27Let's go!
00:56:28Let's go!
00:56:36He, his friends are acting.
00:56:39He's so happy to try.
00:56:41He's so happy to see you.
00:56:43My mother, my father, and my father, you can't do that!
00:56:46The Germans are taking it, the Germans are taking it.
00:56:51They will just be the only one in the Karatoprak.
00:56:54You can't touch my igenis.
00:56:57There no more trouble for me, but I'm afraid to suffer from a year.
00:57:01There is a shame you will keep me.
00:57:03You can't touch my hands, man.
00:57:04Amen That's all we have to press my hands,
00:57:10we will go away since we've still ready,
00:57:12we will show you the whole world of vamos.
00:57:17Inşallah, inşallah, inşallah, inşallah.
00:57:20My god, you're doing so.
00:57:22I think it's important to you.
00:57:26Let's go.
00:57:28We'll see you.
00:57:29We'll see you.
00:57:30We'll see you.
00:57:31Let's go.
00:57:33Let's go.
00:57:34Abadisleri bildirelim.
00:57:35Haydi.
00:57:50Ben...
00:57:51...bir Moğol ile bir Türk'ün...
00:57:55...ittifaka girmesini asla kabul etmem.
00:57:58Yıkıp geçerim.
00:58:00O vakit...
00:58:03...ne edeceğiz Ulugan?
00:58:06Şimdilik...
00:58:09...Esem Mike'nin dediğini yapacağız.
00:58:12Hele Osman bir gardını düşürsün.
00:58:15O vakit...
00:58:17...Kara Pusat'ı...
00:58:19...bağrına saplayıp...
00:58:20...yüreğini söküp alacağız.
00:58:31Nihayet...
00:58:32...sizinle tanış olduk Bala Hatun.
00:58:35Şeref bulduk.
00:58:41Ahalimizin...
00:58:42...can parçalarımızın canına...
00:58:44...siper olmuşsunuz.
00:58:46O şeref bize aittir ya Sembik Hatun.
00:58:50Gördük...
00:58:51...ve işittik...
00:58:54...ne ahalimiz minnetini esirger...
00:58:57...ne de yanına davet ettiğin...
00:59:00...beylerimiz.
00:59:01Bulugan'ın karşısında durmanla...
00:59:06...belli ki herkes yanında toplanacak.
00:59:11Öyle Osman Bey...
00:59:13...öyle.
00:59:15Haklı'nın yanında duran...
00:59:17...daim birlik toplar.
00:59:20Ama...
00:59:21...bilirsin ki...
00:59:24...benim...
00:59:25...asıl dilediğim...
00:59:27...seninle birlik olmaktır.
00:59:34Evladım Sargun da...
00:59:37...davete icabet etmek isterdi.
00:59:40Ama...
00:59:41...takviye birliklerimizi...
00:59:44...karşılamaya gitti.
00:59:45Demek birlikler geldi ha.
00:59:49Senin şehzadelerin nerededir Osman Bey?
00:59:54Senin evladın kadar mühim olmasa da...
00:59:57...bizim evlatlarımızın da...
01:00:00...vazifeleri vardır elbet.
01:00:06Yalnız bana olan...
01:00:08...minnetiniz için midir bu davet?
01:00:11Yoksa...
01:00:13...vergiyi bulamam...
01:00:15...kızımı vermem Dayu...
01:00:17...size sunduğum şartlardan...
01:00:20...caydırmak mı isteyeceksiniz?
01:00:23Aksine...
01:00:25...bühleti dolmadan...
01:00:27...vakti geçmeden...
01:00:29...karın istediğin vergiyi vereceğim.
01:00:32Bu davet de bu yüzlendir.
01:00:36MÜZİK
01:00:37MÜZİK
01:00:38MÜZİK
01:00:38MÜZİK
01:00:38MÜZİK
01:00:38MÜZİK
01:00:44MÜZİK
01:00:44MÜZİK
01:00:44MÜZİK
01:00:44MÜZİK
01:00:45MÜZİK
01:00:46MÜZİK
01:00:49MÜZİK
01:00:53MÜZİK
01:00:58MÜZİK
01:01:06MÜZİK
01:01:09MÜZİK
01:01:10Let us see.
01:01:12There's a picture on the next chair.
01:01:22I will call us Pull-y.
01:01:30Ok.
01:01:31What happened?
01:01:32But I'm not sure what I'm going to do.
01:01:39I'm not sure how much I got it.
01:01:43I'm not sure how much I got it.
01:01:46I don't know if I did not do it.
01:01:50I actually don't know if I'm having a little bit.
01:02:07I don't know what I'm talking about.
01:02:33Go.
01:02:34Go.
01:02:35Go.
01:02:35Go.
01:02:40We're making a statement,
01:02:41and we have to make it possible.
01:02:43Now I have question,
01:02:45question from the condition of the men.
01:02:48Where did you find the balance of the calmer,
01:02:53That's it.
01:02:55The gold of the men,
01:02:57the hunt of the men,
01:02:59the seul one knows our house.
01:03:06Ayaz Bey.
01:03:08Ayaz Bey ya.
01:03:11Ayaz Bey.
01:03:15Hayrola Esenbiki Hatun?
01:03:17Ne deyu kaşların çatıldı.
01:03:21Sevinmen icap etmez mi?
01:03:22O çok istediğin vergiye kavuşacaksın gayrı.
01:03:27Bu kadar kısa vakitte bulacağınıza ihtimal vermezdim ya.
01:03:35Sevindiğim vergiden de öte aramızdaki sulhun tesis olacağıdır.
01:03:43Hala hala yarın Karacaysar hudutlarında Güzelsu mevkiinde vergiyi vereceğiz.
01:03:57Destur var mıdır Bey?
01:03:59Gele Esin Orhan Bey.
01:04:06Ne?
01:04:07Selamünaleyküm.
01:04:09Aleykümselam.
01:04:10Aleykümselam.
01:04:14Evlat.
01:04:16Ne diyesin? Vazife nasıl geçti?
01:04:18Muvaffak olabildin mi?
01:04:20Evelallah.
01:04:25Evelallah.
01:04:25Evelallah muvaffak olduk.
01:04:27Allah senden razı olsun.
01:04:29Allah senden de razı olsun Bey'im.
01:04:32Mühim bir vazifeydi belli ki.
01:04:34Öyle ya.
01:04:37Öyle.
01:04:39Öyle.
01:04:40Hayli mühim bir vazifeydi Esenbike Hatun.
01:04:47Beyim destur var mıdır?
01:04:48Gelesin Boran.
01:04:53Beyim.
01:04:54Esenbike Hatun oğlu Sargun gelmiştir.
01:04:57Yoo.
01:04:58Ne deyi bekletirsiniz.
01:04:59Ele alın içeriye.
01:05:01Alın.
01:05:03Emrin olur Bey'im.
01:05:05Alkılar.
01:05:07Ana.
01:05:11Nedir bu halin Sargun?
01:05:15Takiye birliklerimizle buluşan da saldırı yoradık.
01:05:18Buna kim cüret eder?
01:05:21Lugan.
01:05:24Lugan nökerleriydi saldıranlar.
01:05:35Altyazı M.K.
Comments