- 6 hours ago
Volando con Mis Propias Alas - Completo
Category
🎥
Short filmTranscript
00:10Cariño, según el último informe del Grupo Celeste, la ganancia subió un 15%. ¿Puedes revisarlo?
00:18Bien, confío en ti. Encárgate.
00:21Está bien, lo haré.
00:28Hola, Luis. Ya lo sé. Quédate con tu mamá un rato más. Bueno.
00:39¿Qué pasa? ¿Hablando con otra mujer?
00:42Cariño, eres la presidenta del Grupo Celeste, la mujer más poderosa de Marzuela. ¿Cómo podría atreverme a engañarte?
00:50Es que un cliente quiere verme de urgencia y no podré acompañarte a almorzar.
00:57Tonto. Era broma. Puedes irte.
01:12Hola, Sofía. ¿No estabas en clase? ¿Cómo tienes tiempo para llamarme?
01:17¿Es la mamá de Sofía Ortega? Su hija sufrió un grave accidente. Por favor, venga rápido al hospital de Marzuela.
01:31Sofía. Sofía.
01:38Presidenta, estas son fotos del accidente. Por favor, revísalas.
01:51Mi Sofía.
01:57¿Es familiar de Sofía Ortega?
01:59Sí. Soy su madre.
02:01La chica llegó con hemorragia intracraneal y fracturas. Debe prepararse. Aunque despierte, es probable que pase el resto de su
02:08vida en silla de ruedas.
02:10Doctor, haga todo lo posible por salvarla.
02:14Tranquila. Haremos todo lo posible.
02:21Presidenta, ¿a dónde va?
02:23Mi hija es lo único que tengo en este mundo. Es tan dulce y cariñosa, pero la dejaron así.
02:32Voy a encontrar al desgraciado que la atropelló. Voy a hacer que pague muy caro.
02:36Presidenta, cálmese. Cuando Sofía despierte, la necesitará. No sea impulsiva. Ya avisamos a la policía. El responsable irá a prisión.
02:46¿Prisión? ¿Con que vaya preso? ¿Mi hija volverá a caminar? ¡Dime!
02:52Investiga. Cueste lo que cueste. ¡Encuentra a ese desgraciado!
02:59Buenas tardes, señora. Los padres del responsable quieren reunirse para negociar. ¿Podría venir en este momento?
03:05Sí. Justo quiero verlo.
03:13¡Ay no! ¿Qué pasará ahora? Espero que los padres sean sensatos y se disculpen con la presidenta.
03:21Sí, la llegan a provocar. Toda marzuela va a temblar.
03:40¿Eres la madre de Sofía? Siéntate.
03:46Mi hijo Luis aún es joven e ingenuo.
03:53Este es el acuerdo. Fírmalo ahora. Y el asunto quedará cerrado.
03:59Mi hijo Luis tiene un gran futuro que no puede arruinar.
04:03Por pequeñeces.
04:15Ni lo sueñes. Haré que tu hijo
04:20se podre en la cárcel.
04:24¿Te atreves a golpearme?
04:25No solo eso. También puedo matarte.
04:29¡Ayuda! ¡Estás loca!
04:32¡Oiga, señora!
04:34¡Se volvió loca! ¡Eso es ilegal! ¡Puede ir presa!
04:37Señora Flores, por favor no se enoje. Su hija está herida y perdió el control.
04:42Sea comprensiva.
04:47Entiendo.
04:48Un perro callejero.
04:50Tiene que ladrar más.
04:51Ya averigüé todo sobre ti.
04:53No pagas ni 20 mil de colegiatura.
04:57Y de marcas.
04:58No tienen nada.
04:59Tu familia es de clase trabajadora.
05:03También se de leyes.
05:04Un accidente mortal se paga máximo un millón.
05:07Además, tu hija no murió.
05:13Ten sus gastos médicos. Los pago yo.
05:16Y te doy otro millón.
05:17Para gente como ustedes.
05:19Eso les alcanza para 20 años.
05:22Este asunto...
05:24se queda aquí.
05:25Olvídalo.
05:26Tu hijo condujo borracho en la Universidad Juárez.
05:29Dejando a dos chicas inválidas y diez afectados.
05:32¡Es un caso grave!
05:33Toda su vida la pasará en la cárcel.
05:37El dinero manda. ¿No lo has oído?
05:39¿Sabes por qué un caso tan grande no salió en ningún medio en Internet?
05:44Porque compré todas las notas.
05:47¿La reconoces?
05:48La tarjeta de alta dirección del Grupo Celeste.
05:51Con esto...
05:52En Marzuela no hay nada que no pueda hacer.
05:55Esta...
05:56es la tarjeta que le di a Julio.
06:01Cariño.
06:02Mañana es tu cumpleaños.
06:04Escuché que quieres un nuevo Mercedes.
06:08Toma la tarjeta.
06:11No seas tonta.
06:13No hace falta ser tan formal.
06:15Estamos casados.
06:17Mi único deseo es estar...
06:19contigo y con nuestra hija...
06:20para ir a cenar.
06:22Está bien.
06:23Tómala.
06:24Bien.
06:27Así que quien hirió a Sofía...
06:29es su hijo ilegítimo.
06:31Y la que está aquí...
06:32para tratar de comprar...
06:34la vida de mi hija...
06:36es su amante.
06:38Bien.
06:39Muy bien.
06:40¿Qué pasa?
06:42Al ver esta tarjeta...
06:44perfectamente...
06:45sabes...
06:47que no podrás ganar.
06:49Este millón...
06:52lo quieres o no?
06:54¿Cuánto vale...
06:55la vida de tu hijo?
06:57¿Qué dices?
06:58¿Qué dices?
07:00La compro.
07:04La compro.
07:08Ay, señora.
07:10Sé que tu hija está herida...
07:11y estás destrozada.
07:13Pero no pagarás...
07:14sus gastos médicos...
07:15hablando así.
07:17Además...
07:18no tienes tanto.
07:20Di una cifra.
07:21¿Qué?
07:21¿Un millón no te alcanza?
07:23Entonces...
07:24dos millones.
07:25Ni un centavo más.
07:27¿Por qué tu hija no lo vale?
07:29Dije que quiero la vida de tu hijo...
07:31y el precio.
07:33Eres atrevida.
07:35Mira...
07:35diez millones.
07:37Si puedes sacar diez millones...
07:38a mi hijo...
07:39llévatelo.
07:41Pero gente como tú...
07:43no juntaría eso...
07:45ni en otra vida.
07:47Diez millones.
07:48Para un bastardo es un poco caro.
07:51Pero...
07:51la compro.
07:55Jenny...
07:56prepara diez millones...
07:58y envíalos a la universidad.
08:00Además...
08:01congela todas las tarjetas de Julia.
08:03Hazlo ya.
08:05¿Que traiga diez millones...
08:07y bloquee las tarjetas?
08:08Te volviste loca...
08:09porque tu hija está inválida.
08:11¿Y ahora tienes delirios?
08:12Señora...
08:13usted no puede enfrentar...
08:14a la familia de Luis.
08:15No es alguien que usted pueda enfrentar.
08:17Y si sigue así...
08:18puede salir afectada.
08:20Exacto.
08:20Puede perder su trabajo...
08:22y no podrá pagar el hospital.
08:24No me importa.
08:26Camila...
08:27todo lo que dijiste...
08:28ya está grabado.
08:29Diez millones...
08:30quiero comprar...
08:31la vida...
08:32de tu hijo.
08:34¿Acaso te crees mucho,
08:35maldita?
08:36Te lo dije bien...
08:37pero no quieres firmar este acuerdo.
08:40Bien...
08:40entonces...
08:42no verás ni un centavo.
08:44Y te advierto...
08:45mi esposo...
08:46llamando al mejor experto legal...
08:48del grupo celeste...
08:50el abogado Camilo Herrera.
08:52En los tribunales...
08:53él nunca pierde.
08:55En cuanto llegue...
08:56Luis saldrá libre...
08:58y te demandaré...
08:59por fraude.
09:00Haré que tú...
09:02te pudras en la cárcel.
09:06Camilo Herrera...
09:08cuando me vea...
09:09ni siquiera tomará tu caso.
09:12Esa mujer...
09:13sí que se volvió loca...
09:14por su hija en coma.
09:16Da mucha pena.
09:17Se metió...
09:18con la señora del grupo celeste.
09:21En Marzuela...
09:22nadie le gana al grupo.
09:23Ella sin respaldo...
09:25es solo una mujer.
09:27Ahora sí...
09:28está acabada.
09:29¿Quién fue?
09:30¿Quién fue?
09:32¿Quién atropelló a nuestra hija, Ana?
09:38¿Quién atropelló a nuestra hija?
09:40Está en cuidados intensivos...
09:42lleno de tubos por todo el cuerpo.
09:45¿Quién lo hizo?
09:50Fue mi hijo.
09:52Luis...
09:53¿Saben quién soy?
09:54Soy la esposa del presidente...
09:57del grupo celeste.
09:58Mi hijo es el único heredero de Julio.
10:00El presidente...
10:01es el futuro presidente.
10:04Sean sensatos...
10:06y firmen esto.
10:08Yo pago los gastos médicos.
10:10Si no firman...
10:12su hija...
10:13morirá.
10:14¡Carillo!
10:16¡No podemos firmarlo!
10:17¡No podemos!
10:19¡Nuestra hija quedó...
10:21destrozada por completo!
10:23¡Si lo firmamos...
10:26¡Ese desgraciado se librará!
10:28¡No lo acepto!
10:30¡Ni fuerte lo acepto!
10:32¿Y si no firmamos qué?
10:34Ana está en el hospital esperando dinero.
10:37Son miles al día...
10:39y la operación es carísima.
10:42Con lo poco que tenemos...
10:44¿Qué hacemos?
10:46¿Cuántos días aguantamos?
10:47¿Por qué peleamos contra gente así?
10:53¡Sólo hablas de dinero!
10:55¡El dinero vale más que la vida de nuestra hija!
11:00¡Ana!
11:03¿Por qué te tocó una vida tan cruel?
11:13¡No firmen!
11:16¡Ella no tiene dinero!
11:18¿Cómo que no tengo dinero?
11:21Esta es una tarjeta premium.
11:23No solo un millón.
11:24Hasta 10 millones en minutos.
11:26Yo los pago.
11:28Señora...
11:29Está bien si está loca, pero...
11:30no les estorbe.
11:32Exacto.
11:33Señores...
11:34¡Firmen y tomen el dinero ya!
11:36¡Su hija espera!
11:37¿Segura?
11:38Entonces hazlo ya.
11:39Págales ya.
11:40Si no, eso significa...
11:42que los estás engañando.
11:44De verdad no paras hasta ver el final.
11:47Bien.
11:48Hoy les voy a mostrar a ustedes, campesinos,
11:51lo que es la verdadera riqueza.
11:53Secretaria,
11:54trae la terminal.
11:55¿Pagaré?
11:56Sí.
12:03Usted solo paga el anticipo.
12:05La escuela será su garantía.
12:07Y les transferirá el dinero.
12:13Error.
12:14Tarjeta desactivada.
12:15¿Qué pasa?
12:17La terminal falló?
12:18Otra vez.
12:22Error.
12:23Tarjeta desactivada.
12:24No puede ser.
12:25¿Cómo es posible?
12:26¿No puede pagar?
12:28¿La esposa del presidente del Grupo Celeste
12:30no tiene dinero?
12:33No puede ser.
12:35¿Cómo que no puedo pagar?
12:37Señora,
12:38muchas gracias.
12:39Sin usted
12:40no recibiríamos nada
12:42y dejaríamos libre
12:43ese desgraciado.
12:44¡Arrogante eres!
12:46¡Hasta quieres estafar a la víctima!
12:48¿No eres rica?
12:49¡Entonces páganos!
12:54¿Hola?
12:55Mamá,
12:56¿aún no terminas?
12:57El Mercedes se perdió.
12:59Papá y yo te esperamos
13:00para ir a comprar uno nuevo.
13:02¿Esos pobres
13:03te están pidiendo más?
13:04Vaya,
13:05qué aprovechados.
13:06Cállate.
13:07Pásame a tu papá.
13:09¿Algo pasó?
13:10¿Camila?
13:11¿Qué pasa?
13:12¿Aún no lo arreglas?
13:13¿No era simple?
13:15¿Julio?
13:16¿De verdad eres tú?
13:17Cariño,
13:18tengo un gran problema aquí.
13:20No sé qué pasó.
13:22La tarjeta no funciona.
13:23Estos pobres se unieron
13:25contra mí.
13:26Ven con dinero.
13:28¿La tarjeta no funciona?
13:30¿Cómo es posible?
13:31¿Cuál tarjeta?
13:32¿No te equivocaste?
13:33Pero no me equivoqué.
13:35Es la tarjeta negra
13:37que me diste.
13:38Dice que está desactivada.
13:41Ellos quieren
13:42que pague ahora.
13:43Si no vienes,
13:44me van a hacer pedazos.
13:46La tarjeta tiene alto nivel.
13:48Solo el titular principal
13:49puede congelarla.
13:50No debería fallar.
13:52¿Será que
13:53Luna descubrió algo?
13:57Imposible.
13:58Oculté lo del accidente
13:59de Luis desde el principio.
14:01Luna ni siquiera
14:02conoce a los padres.
14:03Seguro es una falla del banco.
14:05O tal vez
14:06esa tonta de Camila
14:08se equivocó.
14:09Sí, ya entendí.
14:11No te alteres.
14:11Ya voy en camino.
14:16Vamos.
14:17Papá, ¿qué pasa?
14:19Hubo problemas
14:20en la escuela.
14:20Con lo de tu accidente.
14:22Vámonos.
14:24Qué fastidio.
14:25Ya pasó.
14:26Se paga y ya, ¿no?
14:27Qué complicado.
14:29Vamos.
14:32¿Ya oyeron?
14:33Mi esposo.
14:34Ya viene en camino
14:35con el dinero.
14:36Sean inteligentes.
14:37Firmen de una vez
14:39y nos arreglamos.
14:41No firmamos.
14:42Mi hija sigue
14:43entre la vida y la muerte.
14:45Y ese desgraciado
14:46solo piensa
14:47en comprarse otro auto.
14:48Si lo firmamos,
14:50¿cómo la miramos
14:51a la cara?
14:52Sí, no es justo.
14:55Mi hija es una persona.
14:57Es nuestro tesoro.
14:58No es algo que puedas
15:00comprar con dinero
15:01ni que puedas desechar.
15:04Señora,
15:05tranquila.
15:06Yo cubriré
15:07los gastos hospitalarios
15:08de su hija.
15:09Le garantizo
15:10que tendrá la mejor atención.
15:12¿Tú lo pagas?
15:13¿Con qué dinero?
15:14¿Vendiendo sangre
15:15o un riñón?
15:16Les doy una oportunidad
15:18y ustedes la ignoran.
15:19Bien.
15:20No me culpen
15:21por ser cruel.
15:22Mi abogado
15:22viene en camino.
15:23En cuanto llegue,
15:25nadie verá
15:26ni un centavo.
15:28Sus hijas,
15:29sin tratamiento,
15:30morirán.
15:31Les voy a decir algo.
15:32Los pobres
15:33no compiten
15:33con los ricos.
15:34La señora Flores
15:35les dio una salida.
15:36Acéptenla.
15:37Exacto.
15:38Si viene el abogado
15:39y llegan al juicio,
15:40seguro ustedes perderán.
15:42¿Qué es más importante?
15:43¿Sus hijas
15:44o su orgullo?
15:45Orgullo.
15:46¿A mí es más
15:47para qué quiero orgullo?
15:50En toda mi vida
15:51no cabí tanta sangre.
15:54¿Qué si vas a beber
15:56el cuerpo de mi hija?
15:59Así es.
16:00Solo tengo una hija.
16:01Aunque me suelte la vida,
16:03voy a hacer
16:05que ese maldito
16:06que la atorpello
16:06vaya con sangre.
16:13¿Usted es el experto legal
16:14del Grupo Celeste,
16:15el señor Herrera?
16:16Por fin llegó.
16:23¿Ustedes?
16:28¿Usted es la señorita Flores
16:30a la que me mandó
16:31a ayudar el señor Pérez?
16:33¿Ya lo vieron?
16:34Mi abogado ya llegó.
16:35Ustedes.
16:36Ni un centavo
16:37van a recibir.
16:38Mucho gusto, señorita.
16:40Mi apellido Rojas.
16:41El abogado Herrera
16:42que mencionó
16:42sí es muy reconocido
16:44en la comunidad legal,
16:45pero es el asesor legal
16:46exclusivo del presidente
16:47del Grupo Celeste.
16:49Solo responde
16:49a sus órdenes directas.
16:50Por eso,
16:51el señor Pérez
16:52me envió
16:53para ayudarle con esto.
16:54Está bien.
16:55De todos modos,
16:56de todos modos,
16:56son los mejores
16:57en Marzuela.
16:58Da igual quien venga.
16:59Señor Rocas,
16:59le dejo este asunto.
17:01Mis exigencias
17:02son simples.
17:03Primero,
17:04mi hijo Luis
17:05no queda con antecedentes.
17:06Segundo,
17:07no pagaré ni un centavo.
17:08Además,
17:09los voy a demandar.
17:10El coche de mi hijo
17:11es un Mercedes
17:12de edición limitada.
17:13Un simple rasguño
17:14cuesta más de un millón.
17:15Voy a hacer que ellos
17:17paguen los daños
17:17del coche.
17:23Señorita Flores,
17:24es difícil lograr
17:25que el responsable
17:26quede libre.
17:27Pero,
17:28como son familias comunes,
17:30hay bastante margen
17:31de maniobra.
17:32En cuanto a la contrademanda,
17:33no se preocupe.
17:34Haré todo lo posible.
17:36¡Dios mío!
17:37¡Abre los ojos!
17:40¡Es que ya no hay justicia!
17:42¡El que atrape
17:43ya no paga nada!
17:45¡Y así va a hacer
17:46que tengamos que pagar!
17:48¡Maldita!
17:49¿Lo oíste?
17:50Si no estuvieras
17:51metiendo la pata,
17:52tal vez podrían
17:53recibir dinero.
17:54Ten sus gastos médicos
17:55y las chicas van a morir.
17:58Ojalá...
17:58que esas dos chicas
18:00no vuelvan a encontrarse
18:01con padres tan inútiles
18:02como ustedes
18:03en su próxima vida.
18:04Ya basta.
18:05Váyanse ya
18:06y piensen
18:07cómo conseguir dinero
18:09para preparar su funeral.
18:11Creo que...
18:12quien debería preparar
18:13su funeral
18:14eres tú.
18:27¿Qué?
18:28Esto es lo más ridículo
18:29que he oído.
18:30A ver,
18:31¿de dónde sacas
18:31tanta confianza?
18:32Mi esposo ya viene
18:33en camino.
18:34Cuando llegue,
18:35no solo recibirán dinero,
18:37sino que los haré pagar
18:38hasta el último centavo.
18:40Haré que ustedes
18:41se arrodillen
18:42y rueguen.
18:42¿Oh?
18:43¿Tu esposo va a venir?
18:45Eso está perfecto.
19:02¿Qué es?
19:04Muy buenas tardes, señora.
19:07Apresúrate, sígueme.
19:08Esto tiene que resolverse
19:09de inmediato.
19:10No debe crecer más.
19:12Este asunto
19:13no puede llegar
19:13a oídos de luna.
19:14De lo contrario,
19:16todos nosotros
19:17terminaremos muertos.
19:26¿Tanto dinero?
19:27¡Tanto dinero!
19:29Nunca había visto
19:29tanto dinero.
19:30¿Cuánto dinero
19:31habrá aquí?
19:32¿Qué?
19:4510 millones
19:46está completo.
19:48La vida de tu hijo
19:50es mía.
19:54La vida de tu hijo
19:56es mía.
19:57¿De verdad
19:57son 10 millones?
19:58¿Entonces la llamada
19:59que hizo
20:00no era actuación?
20:01Señora,
20:01¿quién es usted
20:02en verdad?
20:02Se acabó todo.
20:03Hace un momento
20:04nos burlamos de ella.
20:05¿Nos guardará rencor?
20:06Imposible.
20:07Imposible.
20:08¡Es totalmente imposible!
20:09¡Es dinero falso!
20:10¡Falso!
20:11¿Te atreves
20:12a usar billetes falsos
20:13para comprar
20:14la vida de mi hijo?
20:15Señor Rojas,
20:16¿no es usted abogado?
20:17Esto seguro
20:18es un fraude.
20:19¡Llame a la policía!
20:29Señora Flores,
20:31ya lo revisé.
20:32Si son billetes
20:33auténticos.
20:35¿Pero qué?
20:36¿Billetes auténticos?
20:39¿Y qué si son reales?
20:40Son solo 10 millones.
20:42Mi esposo,
20:43Julio Pérez,
20:43tiene detrás
20:44al Grupo Celeste.
20:45Para él,
20:46estos 10 millones
20:47no son nada.
20:49Te lo digo.
20:50En Marzuela,
20:52nadie tiene más poder
20:53que el Grupo Celeste.
20:54Aunque tengas dinero,
20:56si ofendes a mi esposo,
20:58estás muerta.
20:58Perfecto.
20:59Que venga.
21:00Quiero ver
21:01cuando llegue
21:02quién es el que muere.
21:07¿Quién se atreve
21:09a comportarse así
21:10de arrogante
21:10frente a mi mujer?
21:15¿Qué?
21:17¿Cariño?
21:23¿Nos equivocamos?
21:24¿O por qué no hay nadie?
21:31Luis,
21:32Rápido.
21:33Es en el M-02.
21:36Luis.
21:47Mamá,
21:48¿todavía no lo arreglas?
21:49Ya me harté.
21:50Luis,
21:51¿por qué viniste solo
21:52y tu papá?
21:52Viene detrás.
21:53Es muy lento.
21:55Fue él
21:56quien atropelló a Sofía.
21:58¿Qué?
21:58¿Fue él
21:59quien atropelló
22:00a mi hija?
22:01Voy a vengar
22:02a mi hija.
22:05Cariño.
22:05Fue tu hija
22:06la que caminaba
22:07sin cuidado.
22:08Se me atravesó.
22:09¡Maldito!
22:10¡No le pegues!
22:11¡No le pegues!
22:12¡No le pegues!
22:16¡No le pegues!
22:22Luis,
22:23bien hecho.
22:24Si no hubieras llegado,
22:25habría muerto
22:26de tanto abuso.
22:27Jenny.
22:30¿Qué están haciendo?
22:31¡Gieneson!
22:32¡Suélteme!
22:34Señor Castro,
22:36¿está bien?
22:36Yo,
22:37yo estoy bien.
22:39Es que estoy
22:41lleno de raza.
22:43Mi hija sigue en el hospital
22:45y él anda como si nada
22:47y así va tan arrogante.
22:51¿Saben quién soy yo?
22:53¿Saben quién es mi papá?
22:56¡Carajo!
22:57¿Tanto dinero?
22:59Mamá,
23:00¿no será esto
23:00la compensación
23:01para estos mendigos?
23:02Yo diría que
23:03si el mil para cada uno
23:04y ya.
23:11Vieja,
23:12¿quién eres tú?
23:14Estás bastante guapa.
23:17Tú debes ser
23:18la mamá de esa Sofía.
23:21¿Tú trajiste
23:22a esta gente?
23:23Te lo advierto.
23:25Mi papá
23:25es el director
23:26del Grupo Celeste.
23:28Así que será mejor
23:29que me sueltes.
23:30Eres intocable.
23:31Yo no lo creo.
23:32¿Qué quieres decir?
23:34Estos millones
23:35los traje yo.
23:37¿Tú,
23:38en serio?
23:39¿No llevas
23:40ni una sola marca encima
23:41y dices tener
23:4210 millones?
23:43¡Ni tú te lo crees!
23:44No solo puedo pagarlos,
23:46sino que además...
23:49¡Para comprar tu vida!
23:52¡No!
23:53¡No!
23:56¡Mamá!
23:57¡Luis!
23:57¡Mamá!
23:58¡Luis, ¿estás bien?
23:59¡Luis, está bien!
23:59¡Luis, me duele!
24:00¡Luis, Luis, ¿cómo estás?
24:02¡Bien hecho!
24:03¡Bien hecho!
24:04¡Que esa basura
24:05se paloquece
24:06el verdadero dolor!
24:08¡Maldito mocoso!
24:09¡Te golpean
24:10y puedes moverte
24:11y gritar!
24:12¡Y mi hija Ana!
24:14¡La atropellaste
24:15con tu coche!
24:16¡Y ahora
24:17ni me responde
24:18cuando la llamo!
24:19Así es.
24:20Desde que atropellaste
24:21a Sofía,
24:21no he vuelto
24:22a abrir los ojos
24:23ni a llamarme mamá.
24:26¿Qué quieres hacer?
24:28¿Qué están haciendo?
24:36¡Alto!
24:37¡Alto!
24:37¡No lo golpeen!
24:38¡Es mi hijo!
24:38¿Por qué voy a parar, Camila?
24:40¿No lo dijiste tú?
24:41¡Diez millones!
24:43¡Por la vida de tu hijo!
24:44¿O qué?
24:45¿No tienes palabra?
24:47Tranquilo,
24:47dé despacio.
24:48¡Mamá!
24:49¿De verdad dijiste eso?
24:51¿Ibas a venderle mi vida?
24:54¡Mamá!
24:55¿De verdad dijiste eso?
24:56¿Ibas a venderle mi vida?
24:58¡Luis!
24:59Solo estaba bromeando.
25:00¿Cómo iba a saber
25:01que esa desgraciada
25:02tendría tanto dinero?
25:04Señor Rojas,
25:04¿no es mi abogado?
25:05¡Diga algo!
25:06O ya olvidó
25:06a quien lo mandaron.
25:08Señora Ortega,
25:09cálmese primero.
25:10¿Acaso no sabe que
25:11golpear a una persona
25:13es un...
25:13¿Es un delito?
25:14Cuando llegué aquí,
25:15la señora Flores
25:16dijo claramente
25:17que una vida
25:18vale solo 100 mil.
25:19Señor Rojas,
25:21cuente estos 10 millones.
25:22¿Para cuántas vidas
25:23de Luis alcanza?
25:24Señora Flores,
25:26¿de verdad dijo eso?
25:27Sí,
25:28¿yo dije eso?
25:29Pero me refería
25:30al precio de los pobres.
25:31Claro que mi hijo
25:32Luis no es igual.
25:33Es el único heredero
25:34de la familia Pérez
25:36y del Grupo Celeste.
25:37Solo se puede
25:38comprar la vida
25:39de las basuras.
25:40Está bien.
25:41Aunque usted tenga dinero,
25:42no puede hacer esto.
25:44¿Sabía que
25:4410 millones
25:45no son nada
25:46para un grupo
25:47tan poderoso
25:47como el Grupo Celeste?
25:49y usted golpea
25:50al único hijo
25:50del director general
25:51del grupo.
25:53Yo soy...
25:55uno de los mejores
25:56litigantes de Marzuela.
25:57Será mejor
25:58que se detenga ahora.
25:59Negociemos la compensación
26:00y aún podemos
26:01arreglar esto.
26:02De lo contrario,
26:03buscará su propia muerte.
26:05¿Terminó?
26:06¿Usted sabe
26:07quién soy yo?
26:10¿Terminó?
26:11M02.
26:11Sí, era aquí.
26:22M02.
26:23Sí, era aquí.
26:29Negociemos la compensación
26:31y aún podemos
26:32arreglar esto.
26:33De lo contrario,
26:34buscará su propia muerte.
26:36¿Terminó?
26:37Usted sabe
26:37quién soy yo.
26:39No me importa
26:40quién sea usted.
26:41En Marzuela,
26:42nadie está
26:43por encima
26:43del Grupo Celeste.
26:45Si lo vuelve a golpear,
26:46de verdad
26:47buscará su muerte.
26:49Maldita,
26:50¿te quedó claro?
26:51Si te atreves
26:52a tocar a mi hijo,
26:53mi esposo,
26:54te va a hacer pedazos.
26:56¡Eso!
26:56¡Te hará pedazos!
26:58¿Su esposo?
26:59¿Julio Pérez?
27:00¿Quién más podría ser?
27:01Que venga rápido.
27:02Estoy impaciente
27:03por conocerlo.
27:06¿Ah?
27:08¿Quién quiere verme?
27:12¿Quién quiere verme?
27:14Cariño,
27:15por fin llegaste.
27:16Si no hubieras venido,
27:17hubiéramos sido humillados
27:18por los padres
27:19de esas dos desgraciadas.
27:20¿Los padres
27:21de esas dos?
27:22¿Te refieres
27:23a las atropelladas?
27:25¿No eran
27:25solo gente común?
27:26¿Se atreven
27:27a meterse con nosotros?
27:28¿Qué descaro tienen?
27:29¡No saben
27:30con quién se meten!
27:31Mira,
27:32¿cómo dejaron
27:32a nuestro pobre Luis?
27:35Luis,
27:36¿cómo te pasó esto?
27:37¿Quién fue?
27:39¿Y todo ese efectivo?
27:41¿De dónde salió?
27:42Cariño,
27:43eso lo trajo
27:44la madre
27:44de una de las chicas
27:45atropelladas.
27:46Y además dijo
27:47que quería
27:48cumplir la vida
27:49de Luis con eso
27:49y lo golpeó.
27:51Sí, papá.
27:52¡Ella casi me rompe
27:53las piernas!
27:54¡Tienes que vengarme, papá!
27:55Está bien.
27:57Yo soy Julio Pérez,
27:58director general
27:59del Grupo Celeste.
28:00En Marzuela
28:01mi palabra es ley.
28:02Si alguien de aquí
28:03se atreve a tocar
28:04a mi familia,
28:04le juro que lo voy
28:06a hacer pedazos.
28:08Señor Ortega,
28:09este tipo es repugnante.
28:10Déjeme encargarme de él.
28:14Señor Ortega,
28:15este tipo es repugnante.
28:16Déjeme encargarme de él.
28:18¿Cuál es la prisa?
28:19Quiero ver
28:20cómo se comporta
28:21ahí este hombre
28:22que siempre es
28:22tan cobarde
28:23como un perro.
28:25Pero Camila,
28:26¿no te dije
28:27que este asunto
28:28era muy grave
28:28y que lo resolvieras
28:30rápido
28:30dando compensación
28:32a los padres
28:32de esas chicas?
28:34¿Por qué no me hiciste
28:35caso ya?
28:36Cariño,
28:37yo sí te hice caso.
28:38Señor Rojas,
28:40tráigame el acuerdo
28:40que hice.
28:41De acuerdo.
28:44Mira,
28:45ya tenía el acuerdo listo.
28:46Ya estaba dispuesta
28:47a pagarles
28:48a esos campesinos.
28:49Pero pidieron demasiado.
28:51No tienen vergüenza.
28:53Sí, papá.
28:54Esa gente pobre
28:55es muy asquerosa.
28:56¿Qué?
28:58¿La chica atropellada
28:59es
28:59Sofía Ortega?
29:03Sí.
29:05Las dos desgraciadas
29:06que atropelló Luis
29:07se llaman
29:08Ana Castro
29:08y Sofía Ortega.
29:10Cariño,
29:10¿qué tiene de raro?
29:16Cariño,
29:17¿ya pensaste
29:18en un nombre
29:19para ella?
29:25Que viva tranquila
29:26y con sabiduría.
29:28Se llamará Sofía.
29:32Señor Pérez,
29:34estos son los datos
29:34de las víctimas
29:35para que los revise.
29:46No hace falta.
29:47No me importa
29:48cómo se llamen
29:49esas chicas.
29:50Lo importante
29:51es resolver
29:52este asunto rápido.
29:53De acuerdo.
29:59¿Será que
30:00una de las chicas
30:01que Luis dejó inválidas
30:02¿acaso es mi hija?
30:04Sofía.
30:07¿Sofía?
30:08¿Cuál Sofía?
30:10No,
30:10no puede ser.
30:11Debe ser
30:12solo coincidencia
30:12de nombre.
30:13Si la chica atropellada
30:14fuera realmente Sofía
30:15con el carácter de Luna
30:16ya nos habría matado.
30:18¿Cómo es posible
30:19que no haya oído
30:19nada hasta ahora?
30:20¿Coincidencia?
30:21Sí,
30:22tiene que ser coincidencia.
30:23Ustedes son los
30:24padres de Ana Castro,
30:25¿no?
30:25Mi mujer tiene razón.
30:26Ya que el acuerdo
30:27está listo aquí,
30:29será mejor
30:29que lo firmen
30:30de una vez.
30:31Les pagaré
30:32un millón
30:32de una sola vez
30:33y terminamos
30:34con esto.
30:35¡Ni lo sueñes!
30:36¡No lo firmamos!
30:38Así es.
30:39La mamá de Sofía
30:40dijo que cubriría
30:41los gastos médicos
30:42de Ana
30:42en el hospital
30:43Benécoras
30:44del final.
30:44Mientras los gastos
30:46estén cubiertos,
30:47¡no dejaremos
30:47que este animal
30:48se salga con la suya!
30:51¿Cubrirá
30:52todos los gastos?
30:53Pero el hospital Bencora
30:54es el hospital privado
30:55más caro de Mazuela.
30:56Un día de cuidados
30:57allí cuestan
30:58más de 10 mil
30:58y el tratamiento
30:59a largo plazo
31:00es una fortuna.
31:01La madre de Sofía
31:02puede sacar decenas
31:03de millones en efectivo
31:04y además pagar
31:05dos tratamientos carísimos.
31:06¿Será que...
31:09Malditos desgraciados
31:10no rechacen
31:11lo bueno
31:12para luego llorar?
31:12¿Ya es demasiado
31:13que intimiden a mi madre
31:14y encima me insultan?
31:16¿Saben ustedes
31:16quién es mi padre?
31:17Es el director
31:18del gris.
31:20Cállate.
31:21Papá.
31:22Aunque la madre
31:23de Sofía
31:23tenga algo de poder
31:25que importa,
31:26con tu posición
31:27y la mía
31:27ni siquiera vale la pena
31:29perder palabras
31:30con ellos.
31:32Señores,
31:33deben saber
31:33que por mucho dinero
31:34que tenga
31:35la familia de Sofía
31:36no supera
31:36el estatus
31:37de Grupo Celeste
31:37en la ciudad.
31:38El señor Pérez
31:39les está dando
31:40una oportunidad.
31:41Aprovechenla.
31:42Les aconsejo
31:43que firmen el acuerdo ya.
31:45De lo contrario,
31:46no recibirán
31:46ni un centavo
31:47y además
31:48se enfrentarán
31:49una demanda.
31:51Jenny,
31:51lo que más detesto
31:52es la gente
31:53que finge delante de mí.
31:54Señor Ortega,
31:54sus órdenes.
31:55En un minuto.
31:56Quiero a Camilo aquí.
31:58Sí.
32:01Escuché
32:01que alguien aquí
32:03está presumiendo
32:03sus habilidades legales.
32:05Señor Herrera,
32:06¿qué hace usted aquí?
32:10Camilo Herrera
32:10es el asesor legal
32:11personal
32:11de la presidenta
32:12del grupo.
32:13Solo obedece a Luna.
32:14¿Cómo es que vino?
32:15¿Será que
32:16la empresa sabe
32:17lo que pasó
32:18y le enviaron a ayudar?
32:20Usted es
32:21el señor Herrera,
32:22el abogado conocido,
32:23¿no?
32:24Escuché su conferencia
32:25en la facultad de Derecho.
32:27Seguro viene
32:27por encargo
32:28del señor Pérez
32:28para resolver
32:29todo este asunto,
32:30¿verdad?
32:31Es un honor
32:32colaborar con usted.
32:34Señor Herrera,
32:35llega justo a tiempo.
32:36Es esta desgraciada.
32:38No solo rechazó
32:39mi acuerdo,
32:39sino que golpeó
32:40a mi hijo.
32:41Demándela de inmediato.
32:43¡Que la condenen
32:43a muerte!
32:44Suéltame.
32:45¡Qué asco!
32:47¿Qué?
32:49Señor Herrera,
32:50¿no vino usted
32:51por encargo
32:52del señor Pérez?
32:53¿Señor Pérez?
32:54¿Te refieres
32:55a Julio Pérez?
32:56¿Crees que tiene
32:57el derecho
32:57de darme órdenes?
32:59Entonces,
33:00señora Herrera,
33:01dígame
33:01quién lo envió.
33:02Me presento.
33:04Soy el principal
33:04asesor legal
33:05del Grupo Celeste.
33:07Solo la señora
33:07Ortega
33:08puede darme órdenes.
33:10La presidenta
33:11Luna Ortega.
33:14Solo la señora
33:15Ortega
33:16puede darme órdenes.
33:18La presidenta
33:19Luna Ortega.
33:21¿Qué?
33:21¿Luna sabe de esto?
33:23Entonces,
33:24¿también sabrá
33:25de Camila y Luis?
33:27Señor Herrera,
33:28¿está tonto o qué?
33:29Aunque usted diga
33:31que ha venido
33:32por encargo
33:32de dicha
33:33señora Ortega,
33:34mi esposa
33:35es el presidente
33:35del grupo.
33:36Entonces,
33:37igual vendría
33:38a ayudar
33:38a mi esposo.
33:39¡Exacto!
33:40Mi papá
33:41ya es el director general.
33:42Seguro es el favorito
33:43de la presidenta.
33:44Si te envío aquí,
33:45seguro es para ayudarnos.
33:47Ellos tienen razón.
33:48Si Luna
33:49supiera esto,
33:49y lo de Camila
33:51y Luis,
33:52ya habría aparecido aquí.
33:54Seguro sabe
33:55que me pasó algo
33:55y lo envió
33:57para ayudarme.
33:57Señora Herrera,
33:59mire,
33:59usted sabe
34:00qué relación
34:01tengo con la presidenta
34:02Ortega.
34:03Ella es mi esposa.
34:05Si lo envió a usted,
34:06seguro es para
34:07ayudarme a resolver esto,
34:08¿verdad?
34:09Para nada.
34:16Mandé a Camilo
34:17para que tu hijo
34:18vaya a prisión.
34:19Y lo fusilen.
34:21Cariño,
34:22¿qué haces aquí?
34:26Cariño,
34:27¿qué haces aquí?
34:28Cariño,
34:29¿qué pasa?
34:30¿La conoces?
34:31¡Es ella!
34:32Ella dejó a Luis así.
34:34Ya.
34:35Ya entiendo.
34:36Con razón
34:37podías sacar
34:38tanto dinero.
34:39También trabajas
34:40en el Grupo Celeste,
34:41¿no?
34:42¿De qué sucursal eres?
34:43¿No sabes cómo comportarte?
34:44Ah,
34:45eres gente
34:46de mi papá.
34:48Entonces somos conocidos.
34:49Si somos conocidos
34:50será más fácil,
34:51señora.
34:52Aunque ya tienes tu edad,
34:53todavía te conservas
34:54bastante bien.
34:56Mira,
34:57si pasas una noche
34:58conmigo,
34:58le daré a tu hija
34:59veinte mil
35:00para los gastos médicos.
35:01¿Qué te parece?
35:02¿Cómo te atreves?
35:03Señor Pérez,
35:04tu hijo quiere
35:05que pase una noche
35:06con él.
35:06¿Qué opinas?
35:07¿Qué va a opinar mi papá?
35:08Él me consiente
35:09más que a nadie.
35:10¿Verdad, papá?
35:11Seguro aceptas
35:11que esa mujer
35:12pase una noche
35:12conmigo.
35:18¿Verdad, papá?
35:19Seguro aceptas
35:20que esa mujer
35:20pase una noche
35:21conmigo.
35:23¡Vente al diablo!
35:25Papá,
35:25¿por qué me pegas?
35:26Yo solo quiero
35:27que pase una noche
35:28conmigo.
35:29¿Qué hice mal?
35:30Cariño,
35:30¿por qué le pegas
35:31a tu propio hijo
35:32y encima por la madre
35:33de esa bastarda
35:34que está en el hospital?
35:35¿Qué dijiste?
35:36Me refiero
35:37a la madre
35:38de la bastarda
35:39que está en el hospital.
35:40¿La chica
35:41que está en el hospital?
35:45¿Entonces
35:46la que fue atropellada
35:48y quedó discapacitada
35:49¿de verdad es Sofía?
35:51Adivinaste.
35:52Pero qué pena.
35:53Ya es tarde.
35:56Julio,
35:56desde hoy
35:58Sofía ya no tiene padre.
36:00¿Qué?
36:01No, no, no, no.
36:02Luna,
36:02no puedes hacer esto.
36:03No puedes hacer esto.
36:05Yo...
36:07¿Qué?
36:09No, no, no, no.
36:10Luna,
36:11no puedes hacer esto.
36:12No, no puedes hacer esto.
36:13Yo...
36:14Este asunto
36:15no lo decides tú.
36:17¿Qué quieres decir?
36:17¿Qué significa eso
36:18de que Sofía
36:19ya no tiene padre?
36:20Mamá,
36:21¿no es obvio?
36:22Lo que esta mujer
36:23quiere decir
36:23es que papá
36:24también es el padre
36:25de esa maldita de Sofía.
36:27Cuida lo que dices.
36:28Si dices más tonterías
36:30te arranco la lengua.
36:31¡Lárgate!
36:32Luis,
36:33no puede ser,
36:34no puede ser.
36:35No soy la amante.
36:36Julio y yo
36:37nos amamos tanto.
36:38¿Cómo voy a ser la amante?
36:40Fuiste tú,
36:41maldita.
36:42La amante eres tú.
36:44Fuiste la que tuvo
36:45a esa bastarda
36:46de Sofía
36:46siendo la amante de Julio.
36:47Sofía
36:48es la que debería morir.
36:50¡Ella debería morir!
36:53Julio,
36:54dile tú
36:55quién es la amante
36:57y quién es el bastardo.
36:59Camila,
37:00tú eres
37:01la mujer
37:01que mantengo afuera.
37:03Luis
37:03es mi hijo
37:04ilegítimo.
37:05¿Qué?
37:05¿Qué?
37:08¿Qué?
37:10Así que la que está aquí
37:11haciéndose la rica
37:13y presumiendo la riqueza,
37:15la gran señora
37:15de alta sociedad,
37:17Camila,
37:17resulta que es
37:18la amante vergonzosa.
37:20¡Qué descaro!
37:21El hijo ilegítimo
37:22deja herida
37:23a la hija legítima
37:24y la amante
37:24amenaza a la esposa.
37:25Hay que tener mucha cara
37:26para hacer algo así.
37:27Es el escándalo del año.
37:29Cariño,
37:30sé que te preocupa,
37:31Sofía,
37:31pero...
37:32esto ya pasó.
37:34Luis también
37:35quedó medio muerto
37:36por tu golpe.
37:36Ya te desahogaste,
37:38así que dejémoslo
37:39hasta aquí.
37:40¿Estás de acuerdo?
37:41Julio,
37:41¿estás loco o qué?
37:43¿Cómo que dejarlo así?
37:45¿Qué importa
37:46que sea tu esposa?
37:48Igual depende
37:49de ti.
37:50¿En qué eres mejor que yo?
37:51Mi hijo va a recibir
37:52la paliza gratis
37:54o qué.
37:54Ya basta.
37:55¿Por qué me callaría?
37:56No,
37:57voy a decirlo igual.
37:58Julio,
37:59eres un inútil.
38:00Ni a tu propio hijo
38:01puedes proteger.
38:03La voy a demandar.
38:04La voy a acusar
38:05de lesiones intencionales.
38:06Voy a hacer
38:07que vaya a la cárcel.
38:13¡Te dije que te calles!
38:14Julio,
38:15me pegaste,
38:16carajo.
38:16Sí,
38:17te pegué a ti.
38:18¿Sabes quién es ella?
38:19¡Es Luna Ortega!
38:20Si la haces enojar,
38:22¡todos estamos muertos!
38:24¿Qué?
38:24Ella es la que mencionó
38:27el señor Herrera,
38:28la presidenta del grupo celeste,
38:30la señora Ortega,
38:32la presidenta del grupo.
38:34O sea,
38:35tú dependes de ella
38:36y no al revés.
38:38¿Qué esperabas?
38:40Ese intocable Julio
38:41del que hablan
38:42no es más
38:43que un yerno mantenido
38:44por los Ortega.
38:45Es alguien que vive
38:46a la sombra
38:48de la señora Ortega.
38:49¿Un yerno mantenido?
38:51Al principio,
38:53la presidenta
38:53ya se había retirado
38:54para preservar
38:56la dignidad de él
38:57y no pensaba
38:57hacerlo público.
38:59Pero qué lástima,
39:01Julio.
39:03Señor Ortega,
39:04ya tengo
39:04todas las pruebas listas.
39:06Si usted lo desea,
39:07puedo hacer
39:08que su hijo
39:09pase el resto
39:09de su vida
39:10en prisión.
39:14Puedo hacer
39:14que su hijo
39:15pase el resto
39:16de su vida
39:17en prisión.
39:18Muy bien.
39:20Además,
39:20señora Ortega,
39:21si lo necesita,
39:22ahora mismo
39:22puedo redactar
39:23el acuerdo
39:24de divorcio
39:24para que ese ingrato
39:25de Julio
39:26se vaya sin nada.
39:28Con razón.
39:29Con razón
39:30la señora Ortega
39:31fue tan firme antes.
39:32Resulta que ella
39:33es la verdadera dueña
39:34del poder en el grupo.
39:35Qué bien.
39:36Qué bien.
39:37Por fin,
39:38mi pobre Ana
39:39podrá obtener justicia.
39:41No lo puedo creer.
39:42Entonces,
39:43el señor Pérez
39:44es un yerno
39:45mantenido de los Ortega.
39:45¿Alguien así
39:46se atreve a mantener
39:47una manta afuera
39:48y tener un hijo ilegítimo?
39:49¿De verdad
39:49está buscando problemas?
39:52Luna,
39:52me equivoqué.
39:53De verdad
39:54fue culpa mía.
39:55Perdóname esta vez.
39:57Perdonarte.
39:58Julio,
39:59me da asco
40:00lo que haces ahora.
40:02¿Qué?
40:03¿Asco?
40:06Sí.
40:07Me das asco.
40:08Me das asco
40:09porque eres sinvergüenza.
40:10Después de tantos años
40:11haciendo cosas sucias
40:12y ahora como un perro
40:13vienes a suplicar
40:13moviendo la cola.
40:14Pasé 20 años
40:16dándote los mejores
40:18recursos y contactos.
40:19Te convertí
40:20de un pobre cualquiera
40:21en el conocido
40:22señor Pérez.
40:23¿Y tú qué haces?
40:25¿Mantener un amante
40:26y un bastardo afuera?
40:27Dímelo tú mismo.
40:29¿No das asco?
40:34Puede retirarse.
40:35Julio,
40:36si sabes lo que te conviene,
40:38firma aquí
40:38y nos divorciamos.
40:41Te va sin nada.
40:43No, no, no, no, no.
40:44Luna,
40:45hemos vivido juntos
40:46durante tantos años.
40:46Somos una pareja ejemplar
40:48en la alta sociedad.
40:49No podemos divorciarnos.
40:50¿Pareja ejemplar?
40:52¿Cuando mantenías
40:52fuera a tu amante
40:53y tu bastardo
40:54pensaste que éramos
40:54una pareja ejemplar?
40:57¿Cuando mantenías
40:59a tu amante
40:59y tu bastardo
41:00éramos una pareja ejemplar?
41:02Con mi dinero
41:03le compraste un coche
41:05para que atropellara a Sofía.
41:07Éramos una pareja ejemplar.
41:09Ahora Sofía
41:10está en cuidados intensivos.
41:12¿Ustedes
41:13querían darse
41:14un banquete juntos?
41:15¿Pensaste
41:15que éramos
41:16una pareja ejemplar?
41:17El acuerdo
41:18de divorcio
41:19no es para negociar
41:20sino una notificación.
41:23Desde hoy tú,
41:24Julio Pérez,
41:25ya no eres mi esposo
41:27ni el director general
41:28del Grupo Celeste.
41:29No, no, no, no, no.
41:30Eso no puede ser, Luna.
41:32He gestionado el grupo
41:33todos estos años por ti.
41:34Aunque no haya méritos
41:35y hay esfuerzos,
41:36no puedes echarme
41:37solo así.
41:38Si me vuelves a tocar,
41:40te cortaré las manos.
41:47¡Gracias, señora Ortega!
41:53¡Gracias, señora Ortega!
42:03¡Gracias, señora Ortega!
42:08Así es.
42:10Gracias a usted
42:10hemos podido ver
42:12a ese maldito Luis
42:13recibir su castigo.
42:15¡El cielo es justo!
42:18Somos padres.
42:20Entiendo.
42:21Estén tranquilos.
42:22Los gastos de su hija
42:23ya los cubrí.
42:24Pagaré el tratamiento
42:25hasta el final.
42:27¡Gracias!
42:28¡Gracias!
42:29¡Gracias!
42:29Señor Ortega,
42:30¿qué hacemos con los 10 millones?
42:32No se lo podemos dejar a Camila.
42:34La vida de ese bastardo
42:35no vale tanto.
42:37No, no es...
42:45Mocoso, soy muy razonable.
42:47Eres insignificante,
42:49no vales tanto.
42:50Te pudrirás en la cárcel.
42:52Estos 10 mil
42:53son tus gastos médicos.
42:57¡Luna!
42:57¿Crees que con dinero
42:58puedes hacer lo que sea?
43:00Con tu dinero
43:00dañaste a Luis.
43:02¿No temes ir al infierno?
43:03¿Ir al infierno?
43:04Camila,
43:05siempre lucraste del dinero.
43:07Usaste el nombre
43:08del Grupo Celeste
43:08para abusar de los demás.
43:10¡Actuabas como si
43:11fueras la dueña de todo!
43:13Yo solo te estoy
43:14devolviendo
43:15lo mismo
43:15que tú has hecho.
43:17Y ahora te enojas.
43:19¿Qué haces?
43:20No te acerques.
43:21¿Qué quieres hacer?
43:22Además,
43:23dejé de pensar
43:24en ir al cielo
43:25desde que mi hija
43:26entró a la UCI.
43:27Lo dejé desde que supe
43:28que ese bastardo
43:29atropelló a mi hija.
43:30Y querías
43:30comprar su vida
43:32con un millón.
43:35Desde que querías
43:36comprar su vida
43:37con un millón,
43:38dejé de pensar
43:39en ir al cielo.
43:43Señor Ortega.
43:48Doctor López,
43:49¿por qué me llama?
43:50¿Le pasó algo a Sofía?
43:52Señorita Ortega,
43:53es grave.
43:54El estado
43:54de la señorita Sofía
43:55empeoró.
43:56Venga de inmediato.
43:57El estado
43:58de la señorita Sofía
43:59empeoró.
44:00Señorita Ortega,
44:00¿está ahí?
44:01¿Me escucha?
44:02Doctor López,
44:03haga todo lo posible
44:04por salvarla.
44:05Voy para allá.
44:08No puede ser.
44:10No le pasa nada.
44:11A mi hija
44:12no le pasa nada.
44:13Luna,
44:13¿qué pasó?
44:15¿Acaso es Sofía?
44:17Guardias,
44:18a esos tres.
44:19¡Deténganlos!
44:21¿Qué nos harás?
44:24¡Suélteme!
44:25Luna,
44:26¿a dónde nos llevas?
44:29Al hospital,
44:30claro.
44:30Si a mi hija
44:31le pasa algo,
44:33haré que ustedes
44:34paguen con sangre.
44:37Vamos.
44:43Señorita Ortega,
44:44su hija necesita
44:45un trasplante
44:46de médula ósea
44:46de inmediato.
44:48¿Médula ósea?
44:50El banco de médula
44:51está buscando
44:51compatibilidad.
44:52Sugerimos que los
44:53familiares directos
44:54se hagan la prueba.
44:55La probabilidad es mayor.
45:01Doctor López,
45:02¿puedo donar médula?
45:03No.
45:04Los resultados aquí
45:05muestran que los
45:06compatibles con su hija
45:07son el señor Pérez
45:08y Luis Pérez.
45:09¿Qué?
45:10¿Mi esposo
45:11y mi hijo?
45:12¿Qué?
45:12¿Puedo salvar a su hija?
45:14¡Qué bien!
45:15Señora Ortega,
45:16¿puedo salvar a Sofía?
45:18¡Oh!
45:18¡Puedo salvar la vida
45:19de su hija!
45:20¿Tú?
45:22¡Ah, sí!
45:24Todo este desastre
45:25lo causé yo.
45:25Debo hacerme responsable.
45:27Además,
45:28Sofía es mi hermana.
45:29No puedo quedarme
45:30de brazos cruzados.
45:32No, Luis.
45:33¿Estás loco o qué?
45:34Nos trató de tal manera.
45:35¿Cómo puede salvar
45:36a su hija?
45:37Además,
45:38donar médula
45:38afecta mucho al cuerpo.
45:40Eres joven.
45:41No puedes hacerte ese daño.
45:43Mamá,
45:44¿qué sabes tú?
45:45Si salvo a su hija,
45:46¿acaso podrá demandarme?
45:49No es así,
45:50señora Ortega.
45:50Salvar una vida
45:51vale más que todo.
45:52Si salvo a su hija,
45:54lo,
45:54lo de antes
45:55queda saldado,
45:56¿verdad?
45:57Bien,
45:58entonces,
45:59Julio la dona
46:00y tú vas
46:01a la cárcel.
46:02¿Qué?
46:03No.
46:05Bien.
46:06No.
46:06¿Yo?
46:06Julio,
46:07tampoco puedes donar.
46:08Camila,
46:09¿qué locura dices?
46:10Lo hago por Sofía.
46:11Ella es mi hija biológica.
46:15Claro.
46:16Piénsalo.
46:17Sofía es lo más importante
46:18para Luna.
46:19Es su hija biológica.
46:21Usa la médula
46:21como moneda de cambio.
46:23¿Moneda de cambio?
46:24Sí, cariño.
46:25Piénsalo bien.
46:26Necesita la médula.
46:27Presiónala
46:28y negocia con ella.
46:29Haz que retire la denuncia
46:30y que deje libre a Luis.
46:32Además,
46:32debes conservar tu puesto
46:33en el grupo
46:34como director general.
46:35Si no acepta,
46:37Sofía morirá.
46:41Luna,
46:42puedo donar médula
46:43con condiciones.
46:47Primero,
46:48debes retirar de inmediato
46:49las acusaciones
46:49contra Luis.
46:50Segundo,
46:51debes garantizar
46:52que de ahora en adelante
46:53no molestarás a Camila
46:54ni a Luis en absoluto.
46:56Tercero,
46:57retiras el divorcio
46:58y desde ahora
46:59seguiré siendo
47:00el director general
47:01del grupo.
47:02Luna,
47:03¿qué te parece?
47:07Julio,
47:08¿tienes cara
47:09para preguntar
47:09si se puede?
47:10Has vivido
47:11de la familia Ortega
47:12y encima mantuviste
47:13a tu amante
47:14y a un bastardo
47:14y ahora usas
47:15la vida de tu propia
47:16hija para negociar?
47:18Luna ama tanto a Sofía.
47:21Seguro
47:21ella aceptará.
47:24Julio,
47:25¿tan pocas condiciones?
47:27¿No quieres algo más?
47:28Señor Ortega,
47:29¿qué dice?
47:30Son excesivas
47:31sus condiciones.
47:32No,
47:32es la primera vez
47:33en mi vida
47:34que siento
47:35que me equivoqué.
47:36Julio,
47:36pensaba que
47:37eras despreciable
47:39y sin vergüenza,
47:40pero no imaginé
47:40que caerías tan bajo.
47:41Ahora tu propia hija
47:43está en la UCI
47:43esperando la operación
47:44y tú
47:45a solo unos pasos
47:46usas su vida
47:47para negociar conmigo.
47:49Todo lo estoy haciendo
47:50por su bien.
47:51Basta.
47:52Arruinaste
47:52tu última oportunidad
47:53tú solo.
47:55Luna,
47:56¿qué quieres decir
47:57con eso?
47:57Lo que quiero decir
47:59es que ya
48:00no quiero tu médula.
48:02¿Qué?
48:02¿Qué?
48:05Ya no quiero
48:06tu médula.
48:07Luna,
48:08¿estás loca?
48:09Si no usas su médula,
48:10tu hija va a morir.
48:11Luego ni tiempo
48:12tendrás para llorar.
48:13¿Por qué te haces
48:14la fuerte?
48:15De los presentes
48:16solo mi papá y yo
48:17podemos salvar a tu hija.
48:18Si no es la nuestra,
48:19¿entonces de quién?
48:20Luna,
48:21no es momento
48:22para el orgullo.
48:24Es la vida de Sofía.
48:26Yo, Luna Ortega,
48:27no me dejo amenazar
48:28por nadie.
48:37Señora,
48:38están todos los miembros
48:39colaterales de la familia
48:40esperando sus órdenes.
48:41Listos en cualquier momento
48:42para donar médula
48:43a la señorita Sofía.
48:44Todos hagan prueba
48:45de compatibilidad.
48:47Quien ayude a Sofía
48:48a superar esta crisis
48:49tendrá el 30%
48:50de mis bienes
48:51como recompensa.
48:52Sí.
48:57Julio,
48:58he sido demasiado discreta
48:59que ya has olvidado
49:00que en Marzuel
49:01con solo una palabra
49:03hay gente haciendo fila
49:04para resolverme
49:05los problemas.
49:07¿Y qué si tienes dinero?
49:09¿A quién crees
49:09que asustas
49:10con tanto show?
49:10¡Exacto!
49:11¿De qué presumes?
49:15Señor Ortega,
49:16sientes a esperar.
49:17Estuvo de pie
49:18mucho tiempo.
49:20Esta es la última
49:21oportunidad de mi hija.
49:22No puede haber
49:23ningún error.
49:25Doctor López,
49:26¿cómo va?
49:26Lo siento,
49:27mucho.
49:28¿Qué quiere decir?
49:30Explíquese.
49:30Los seis miembros
49:31de su familia
49:31que vinieron
49:32más todas las muestras
49:33de sangre
49:34que el hospital consiguió,
49:35ninguna fue compatible.
49:36¿Qué?
49:40¿Pueden irse?
49:41Sí.
49:43No es la compatibilidad
49:44estándar.
49:48El tipo
49:49de sangre
49:49de la señorita Sofía
49:50es RH negativo,
49:52conocido como
49:52sangre rara.
49:55Luna,
49:55¿lo oíste?
49:57¿Crees que con dinero
49:58puedes hacer lo que quieras?
50:00Tantas cosas malas
50:01que ni el cielo soporta.
50:02¡Exacto!
50:02Te lo mereces.
50:04Nadie puede salvar
50:04a tu hija.
50:07¿De verdad
50:08no puedo salvar
50:09a Sofía?
50:10No.
50:12¿No?
50:13Jenny,
50:14señor Ortega,
50:15lleva
50:15a Julio
50:17y a Luis
50:17a extraerles
50:18médula
50:18hasta que Sofía
50:19despierte.
50:20¿Qué?
50:21Luna,
50:21¿estás loca?
50:22Nos estás obligando
50:23a donar.
50:24¡Eso es ilegal!
50:25¡Exacto!
50:25¡Exacto!
50:25¡Eso te llevará
50:26a la cárcel!
50:27Luna,
50:27¿no temes ir a prisión?
50:29¿Y qué?
50:30Mientras salve
50:30a mi hija,
50:31hasta morir
50:32me da igual.
50:32¡Señor Ortega!
50:34No ensucies
50:35sus manos.
50:35Yo soy DRH
50:37negativo.
50:40Así es.
50:42Mi esposo
50:42puede ser
50:43compatible
50:44con su hija.
50:47¡Viejos pesados!
50:49¿Qué hacen
50:50metiéndose aquí?
50:51¿Saben siquiera
50:51que donar
50:52médula
50:52es peligroso?
50:53Hay inyecciones,
50:55anestesia
50:56y luego
50:56y luego
50:56la extracción
50:57de médula
50:58puede causar
50:58infecciones
50:59y dejar secuelas.
51:01No son familia.
51:02¿Por qué
51:02la ayudan?
51:03Exacto.
51:03Cuando tuvimos
51:04problemas,
51:05todos nos decían
51:06que aceptáramos
51:06la compensación
51:07y nos calláramos.
51:08Solo la señora
51:09Ortega,
51:09sin tener
51:10ninguna relación,
51:11apoyó nuestra decisión
51:12en esas condiciones
51:13y nos brindó
51:14su ayuda.
51:14Así es.
51:16Ahora mi hija
51:16está fuera de peligro
51:18y su hija
51:19necesita ayuda.
51:20Es natural
51:20que la ayudemos.
51:22Gente fría
51:23y sin corazón
51:24como ustedes.
51:26Nunca entenderán.
51:29Gracias.
51:30Son de gran corazón.
51:31Pase lo que pase
51:32con Sofía.
51:32No los voy a dejar
51:33sin recompensa.
51:36Salvemos a su hija
51:38primero.
51:38Vamos.
51:43Ahora.
51:45Ustedes.
51:46Luna,
51:47¿qué vas a hacer?
51:48Quiero que los tres
51:49formen un círculo
51:50y se den cachetadas
51:51mientras se golpean.
51:53Confiesen sus pecados.
51:54¡Arrodíllense!
52:02Me equivoqué.
52:03No debí ser infiel.
52:04No debí usar el dinero familiar
52:05para mantener a otras.
52:09Yo también me equivoqué.
52:10Me equivoqué en ser amante
52:11y peor aún,
52:13no debí criar a un hijo.
52:14Tan tonto
52:15que solo
52:16huye al atropellar
52:17a otro.
52:19Yo también me equivoqué.
52:21No debí conducir
52:22de esa forma
52:22ni huir después
52:23de atropellarla.
52:24Y para colmo
52:25los tengo como padres.
52:29¡Me equivoqué!
52:31¡Me equivoqué!
52:33¡Me equivoqué!
52:40Doctor López,
52:41¿cómo está mi hija?
52:42Señor Ortega,
52:42tranquila.
52:43El trasplante de médula ósea
52:44fue un éxito.
52:45La señorita ya está
52:46fuera de peligro.
52:47¡Qué alivio!
52:49¿Puedo entrar a verla?
52:51Claro,
52:51pero la señorita
52:52sigue bajo anestesia.
52:53Está débil
52:54y necesitará tiempo
52:55para recuperarse.
52:56Le pido que esté preparada.
53:04Gracias.
53:06No olvidaré
53:07este favor
53:07en toda mi vida.
53:10No diga eso,
53:11señora Ortega.
53:11Lo más importante
53:12es que nuestras hijas
53:13estén fuera de peligro.
53:16Jenny,
53:17acompáñalos señores
53:18a la sala de cuidados especiales.
53:20De acuerdo.
53:25Acompáñalos señores
53:26a la sala de cuidados especiales.
53:28De acuerdo.
53:32Luna,
53:33qué bien.
53:34Sofía está bien ahora.
53:36De verdad,
53:36fue una bendición de Dios.
53:37Mira,
53:38ya sabemos
53:38que nos equivocamos.
53:40¿Podrías
53:41ser generosa
53:42y no guardar rencor?
53:43Ahora,
53:44es hora de saldar cuentas
53:45de una vez.
53:46Luna,
53:46me equivoqué.
53:47De verdad,
53:48sé que me equivoqué.
53:49Por favor,
53:50ya sé que Sofía despertó
53:51y por nuestro matrimonio
53:52de 20 años,
53:53dame otra oportunidad.
53:55Haré lo que sea
53:56por ustedes
53:56para compensarlas.
53:58Te suplico
53:58que no me eches.
54:00Julio,
54:00quedas oficialmente
54:01despedido
54:02del Grupo Celeste
54:03con efecto inmediato
54:04desde este momento.
54:05Recoge tus cosas personales
54:07y vete sin nada.
54:08Lárgate a tu miserable cuarto
54:09y vuelve a sentir
54:10lo que es no tener nada.
54:16Camila,
54:17todas las propiedades,
54:18vehículos y joyas
54:20que compraste
54:21con el dinero de Julio,
54:22los recuperaré
54:23en 72 horas.
54:24¿Con qué derecho?
54:26Luna,
54:26Julio me lo dio voluntariamente.
54:28¿Y por qué lo reclamas?
54:29Porque todo lo de Julio
54:30me pertenece a mí.
54:31Si quiero recuperarlo,
54:32no podrás detenerme.
54:34Además,
54:35desde ahora
54:35quiero que desaparezcas
54:36de Marzuela.
54:37Si te vuelvo a ver,
54:38verás las consecuencias.
54:39Y tú,
54:41Luis.
54:42¿Ulce?
54:43¿Qué planeas, eh?
54:44Atropellaste y huiste,
54:45conduciendo ebrio
54:46y causando graves heridas.
54:48Contrataré a los mejores abogados
54:49para asegurar
54:50que cada uno de tus crímenes
54:51reciba la máxima condena
54:53que pases en la cárcel
54:54el resto de tu vida.
54:56¡Papá!
54:56¡Papá, sálvame!
54:58¡No quiero ir a la cárcel!
54:59¡Y mucho menos morir ahí adentro!
55:01¡Papá, por favor, ayuda!
55:02¡Sálvarte!
55:02Si te has enfrentado, Luna,
55:04nadie podrá ayudarte.
55:06Ya no hay nada que hacer.
55:07Estamos acabados.
55:09¡Sáquenlos!
55:11¡Sáquenlos!
55:17El acusado Luis Pérez
55:19por conducir
55:20causando graves heridas
55:22por el delito de fuga
55:23tras el accidente
55:24y por obstrucción a la justicia
55:25se le condena
55:26a 10 años de prisión
55:27por todos los delitos
55:28con ejecución inmediata.
55:29¡No!
55:30¡Luis!
55:32¡Mamá!
55:36Sofía,
55:38¿lo escuchaste?
55:39Ya mandé a los malos
55:40directamente a la cárcel.
55:44¿Cuándo despertarás?
55:48Sofía.
55:50Sofía,
55:51¡por fin!
55:52¿Mamá?
55:59¡Mamá!
56:05¡Mamá!
56:06He dormido mucho tiempo,
56:07¿verdad?
56:10¡No pasa nada, hija!
56:12Los doctores dicen
56:13que ya estás bien.
56:15¡Mamá!
56:16Has estado aquí
56:17todo este tiempo.
56:18¿Y papá
56:18dónde está?
56:20¿Cómo le voy a decir
56:21que el chico
56:23que la atropelló
56:23fue el hijo
56:24de su padre
56:25con otra mujer?
56:27¿Cómo decirle que
56:28su papá
56:29tenía otra familia
56:30durante estos años
56:32y que su papá
56:33se puso en riesgo
56:34para salvar
56:35la libertad
56:35de su hijo
56:36ilegítimo?
56:36¡Mamá!
56:42Míralo por ti misma.
57:01Así que
57:01la persona que me atropelló
57:03fue su hijo legítimo
57:04y además
57:05papá también
57:06trató de ayudarlo
57:07para encubrir
57:08esta noticia.
57:10¡Mamá!
57:11¿Por qué papá
57:11nos hizo esto?
57:13¿Por qué?
57:14No pasa nada, Sofía.
57:16Yo estoy aquí contigo.
57:18Siempre te voy a amar.
57:21Sofía.
57:22Sofía.
57:23Te extraño mucho.
57:26¡Lárgate
57:26si no quieres morir!
57:27¡No!
57:27¡No me voy!
57:29Sofía.
57:30Realmente sé
57:31que fue todo culpa mía.
57:35He estado culpándome
57:36estos días.
57:37¿Qué es lo que te he hecho?
57:39Luis
57:40también recibió
57:41ya el castigo
57:41que merecía.
57:43¿Ya estás satisfecha?
57:44¿Podrías darme
57:45otra oportunidad?
57:47Después de todo
57:48soy tu propio padre, Sofía.
57:51Podrías darme
57:52otra oportunidad.
57:54Después de todo
57:55soy tu propio padre, Sofía.
57:57Señor Ortega,
57:57él no está realmente
57:58arrepentido.
57:59No está acostumbrado
58:00a vivir como pobre.
58:01Quiere volver
58:02a la familia Ortega.
58:03Lo sé.
58:03Pero después de todo
58:05es el padre biológico
58:06de Sofía.
58:07Sofía siempre
58:08ha sido dulce
58:08desde pequeña.
58:11Sofía,
58:12ya sabes
58:13la verdad de todo.
58:14Si quieres
58:15perdonar a papá
58:16no me opondré.
58:17No.
58:19Papá,
58:19no es que sepas
58:20que te equivocaste.
58:21Estabas acostumbrado
58:22a vivir como alguien superior.
58:23Al salir y perder
58:24la protección de la familia
58:25te convertiste
58:26en un desamparado.
58:26La caída fue grande
58:27y no lo aceptaste.
58:29¿Qué?
58:30Sofía,
58:31¿no quieres
58:32perdonarme?
58:33No sé
58:34trata de perdonarte
58:35o no
58:35para mí.
58:36Ahora
58:37ya no eres
58:38mi padre.
58:39¿De qué hablas?
58:42En el momento
58:43cuando pensaste
58:44que Ana y yo
58:45éramos chicas comunes,
58:46cuando abusaste
58:47de tu poder
58:47para encubrir esto,
58:48cuando oprimiste
58:49a los pobres,
58:49deberías haber sabido
58:51que en mis ojos
58:51te convertiste
58:53en alguien desgraciado
58:54que no vale la pena
58:55y no es signo
58:57de compasión.
58:58Por eso,
58:59no tienes derecho
59:00a disculparte conmigo
59:01y mucho menos
59:01a pedir el perdón
59:03de mamá.
59:04Señora Jenny,
59:05sí,
59:06sáquelo por favor
59:07y no quiero
59:08que nunca más
59:09venga a ver a mamá.
59:10¡Alguien!
59:11Sofía,
59:12no puedes tratarme así.
59:14Soy tu padre,
59:14Sofía.
59:15¡Sofía!
59:16Señorita Sofía,
59:18sí tiene el estilo
59:19de usted en sus tiempos.
59:21Mamá,
59:22en vez de preocuparse
59:23por gente desgraciada,
59:24sería mejor pensar
59:25en cómo ayudar
59:27a más chicas como yo
59:28que sufren
59:29todos los días
59:30injusticias.
59:32Tienes razón.
Comments