- 6 mesi fa
Categoria
🗞
NovitàTrascrizione
00:07E rieccoci carissimi passengers, dopo essere stati nel Caucaso, adesso torniamo un attimo
00:12nella capitale. Quante volte abbiamo raccontato le cucine straniere che ci sono nella nostra
00:19città? Si possono assaggiare veramente tantissime attività culinarie diverse, da quelle latinoamericane
00:27a quelle caucasi, che visto che le abbiamo citate, ma anche quelle africane. In questo
00:33weekend, quest'ultima domenica, siamo stati a un festival veramente speciale, l'ho trovato
00:38veramente unico nel suo genere. Si chiama Africa Festival, si è tenuto all'Appia Joy Park,
00:45un festival che ha riunito tante realtà africane, anche molto diverse tra loro, con un solo
00:52obiettivo, quello di farci conoscere la cucina di questi paesi, ma anche le danze, anche i
01:01vestiti tipici, la moda tipica di questi paesi che vogliono parlare agli italiani, per farsi
01:07conoscere, per abbattere quel muro del pregiudizio che purtroppo nel nostro paese è ancora in piedi.
01:13Non vi spoilerò altro, vi porto con mano per mano, proprio lì all'Africa Festival. Andiamo!
01:48Grazie a tutti!
02:05L'idea nasce da un progetto più globale che si chiama Contaminazione Culturale, perché
02:10io sono un'esperta enogastronomica e in un piatto ci sono tutti gli ingredienti, non c'è
02:15niente di autotono, quindi se noi pensiamo che una pasta pomodoro viene da tutto il resto
02:19del mondo, noi l'abbiamo solo cucinata, il piatto è il messaggio più grande di integrazione
02:24che noi possiamo dare. In questo momento per me l'intrigione e l'integrazione è una cosa
02:28fondamentale da cui parlare, quindi col veicolo e il cibo portiamo a far conoscere la cultura
02:34di altra popolazione.
03:01Allora, questa si chiama Bagia, sono delle polpettine fredde.
03:06fatte con la farina di cecci e le verdurine dentro, invece queste si chiamano chiamusse
03:12e sono fatte con carne macinata, una specie di pasta al filo, però non è proprio una pasta
03:17al filo perché è fatta a casa, per cui non è pasta al filo.
03:20e qua abbiamo la polenta e la salsa d'aracchidi che è finita purtroppo.
03:30Vuol dire che è buona.
03:32E qua abbiamo la torta fatta con la farina di mandioca che è molto molto buona pure,
03:40per cui venite a assaggiare in la cucina del mozzamico.
03:44Questo è il mozzamico!
03:52Noi siamo del Senegal, oggi chiamiamo tutti i piatti di figo senegalese.
03:57Piazza, che è un piatto a base di riso bianco, cipolla, salsa e succo di limone.
04:06Chiamiamo pure il riso con pollo, sopra accompagnato dalle verdure tutte saltate, leggermente piccante.
04:15Questa è la salsa per il couscous.
04:17E qua chiamiamo tutti i fritti, tipo panzarotti, base di carne macinata, questo pollo con le verdure.
04:25Chiamiamo anche il succo in tutto naturale, tipo con senegalese.
04:41Allora, questo festival è molto importante per noi, per i nostri figli, amici, parenti,
04:48tutte quelle che è, attraverso la cultura, la danza, il cibo, si scopre altre udanze, altre cose.
04:59Questa terra è una, assolutamente, però ci unisce a tutti attraverso le culture, attraverso il cibo
05:06e così, insomma, facciamo vedere pure gli altri che non, dell'Africa, ancora non hanno scoperto.
05:13Noi facciamo conoscere attraverso queste feste che facciamo da un paio di anni questa parte.
05:20Ci stanno moltissimi, tantissimi, insomma, che è del paese dell'Africa, che abitano qua.
05:25Io, per esempio, sono da 36 anni qua, perciò attraverso questo mi faccio conoscere e conosco pure altre culture.
05:33È una cosa, insomma, bellissima, infatti vengono molti italiani, molte nostre amici che, a trovarci, a vedere.
05:40Io spero un futuro, ci saranno di più di queste cose per far sapere che l'umanità esiste.
05:46My presence is a little more for your attention, yeah, yeah, sai che ti gusta quando lo muovo?
05:56Oh, oh, oh, oh, oh, oh, feel I really like to leave you, oh, oh, oh, oh, feel I really
06:10like to leave you.
06:11Ci siamo dall'Ethiopia, abbiamo portato il cibo etiope, si chiama zigli o wad,
06:20e un altro è crepe, si chiama ingera, ingera, ingera significa come un pane,
06:27pane e si fa 72 ore di levitazione, 72 ore di levitazione con cereali.
06:39E un altro è zigli, zigli invece è cucinato con carne di manzo, cucinato quasi 4 ore,
06:48e altre è anche ci abbiamo legume, tutto bio, tutto bio organico e le facciamo lenticchie,
06:56rosso lenticchie con fabbrica dolce e anche ceci con curcuma e questo è il nostro cultura
07:06e si mangia bene a casa.
07:09Un altro è anche ci abbiamo il caffè, il caffè etiope, e questo è il nostro, abbiamo portato
07:15oggi Festival Africa, viva l'Africa!
07:51Diciamo che questo Festival è il terzo anno che lo frequento, devo dire che è stata
07:57una bella idea da parte di Rita, sono momenti importanti perché ogni comunità si presenta
08:07con la propria cultura, la cultura non nasce da niente ma da un'esperienza di anni, di millenni
08:13e ogni popolo e ogni comunità presenta la propria cultura.
08:23Noi come comunità etiopica abbiamo una nostra gastronomia molto conosciuta.
08:30Per me la cosa importante, a parte il fatto che ci riuniamo come comunità africane, però
08:36c'è anche un momento di incontro con la comunità che ci ha accolto, che è molto importante,
08:43quindi è sempre uno scambio e questa per me è la parte più importante, perché c'è
08:50proprio uno scambio, perché io dico sempre, noi siamo arrivati qui, l'Italia ci ha accolti,
08:57se possiamo ricambiare con un po' delle nostre tradizioni, ecco, quindi questo momento qua
09:05è molto importante per noi.
09:18Allora, questo tessuto è importante per noi senegalesi perché è un tessuto che viene
09:25utilizzato tutti i giorni per fare i vestiti, durante le feste, come il parmigiano per voi
09:32italiani.
09:52E allora un'energia incredibile lì alla Pia Joy Park per quest'Africa Festival, dove
09:57avete visto, no? La cucina, la moda, ma anche la musica hanno unito varie comunità
10:05di paesi africani con, chiaramente, tanti italiani curiosi di conoscere da vicino queste culture
10:13anche antichissime. Insomma, un'energia positiva che ho respirato io personalmente stando lì
10:18e che rema verso la direzione di The Passanger, no? Quella del conoscere, del far conoscere
10:24anche queste culture, proprio come dicevamo, per abbattere i muri del pregiudizio. Abbiamo
10:29qui con noi stasera The Passanger Chi ha organizzato questo festival a partire da Rita Tersilla
10:36di Sarti del Gusto, buonasera.
10:37Buonasera.
10:38E poi, l'avete visto anche nel video, Selly e Ratash della comunità etiope, buonasera
10:43anche a voi.
10:44Buonasera.
10:45Buonasera.
10:46Dunque, io partirei proprio da voi, partirei da Ratash. Ecco, ci hai raccontato un po' nel
10:53video, nel reportage, la cucina etiope che hai portato al festival. Rompiamo subito il
11:00ghiaccio chiedendoti, ecco, quali sono gli elementi principali, essenziali della cucina etiope,
11:07no? Tu dicevi, è tutto bio, è tutto così naturale, no? Ecco, è una cucina quindi salutare,
11:14una cucina che possiamo ritrovare anche a tavola degli italiani tranquillamente, no? È
11:18proprio una questione di salute anche.
11:20Vero, sì, perché la cucina etiope quasi c'è tutto, diciamo, da antipasto, primo, anche
11:32il secondo, diciamo anche dolce. Che c'è dentro? Principalmente inizia la base di pane, pane
11:44lingera, levitazione 72 ore. Questo cereale si trova solo in Etiopia, si chiama TEF. Oggi hanno
11:59scoperto il mondo, questi cereali, gluten free, senza glutine, lo mangiano e c'è anche
12:10minerali molto dentro e per, diciamo, fondamentali per la salute. Sì, fondamentali per le salute.
12:24E un'altra cosa, questo lingera, 72 ore fermentato, per digerire anche buono. Buono e organico,
12:40organico proprio da nostra terra viene queste cose. Per non parlare poi. Sì. Dopodiché gli ingredienti,
12:47diciamo degli ingredienti di queste salse, diciamo, Zigni, Watt o Watt si chiama. Zigni è
12:58base di cipolla. E di cipolla è anche carne di manzo, si fa anche con pollo, pollo e specialmente
13:08pollo si mangia quando c'è la festa, festival, festival Etiopia e tutto quanto. Queste cose da noi
13:17va usato come ragù in Italia. Certo. Ragù è un lungo orario, lo fanno, no? A noi anche queste Zigni
13:28si fa quasi sei ore. Cuciniamo sei ore queste cose. E base di cipolla, paprika dolce e tutti
13:36gli spezie ce l'abbiamo. Queste cose tradizionali. Anche abbiamo tante verdure, tante verdure.
13:47cuciniamo, tradizioni ci abbiamo. E come contorno qua, pesce anche, base pesce, anche mangiamo
13:55pesce anche noi, pesce di lago. Certo. Quindi insomma, sono tutti ingredienti naturali, salutari,
14:02no? Da adottare anche sulle tavole degli italiani. Poi per non parlare del caffè, Tio, perché
14:07insomma è un must, no? È sicuramente famoso in tutto il mondo. Passerei a Selli, ecco,
14:13riprenderei una cosa che hai detto durante il festival alle nostre telecamere, hai detto
14:17ecco, la terra è una, è bene anche celebrarla, no? Con festival come questi che dovrebbero
14:25insomma essere più presenti sul nostro territorio. Perché dovrebbero essere più presenti per
14:30te e soprattutto qual è poi l'utilità principale, no? Di questi festival, oltre a farci conoscere
14:36chiaramente l'aspetto culinario. Allora, sì, la terra è una, dico, è
14:42perché per me il popolo è uno. Infatti attraverso la nostra cultura, attraverso il
14:51nostro, diciamo, cibo per esempio, noi non mangiamo a casa nostra separatamente. Il
15:00cibo nostro si mette su un piatto grande che ci mangia insieme, non si mangiano e non è
15:06una usanza proprio nostra che non mangiare. Per esempio, se tu vai pure nel rito del
15:11caffè, no? È il rito, proprio la cerimonia, che è accogliere la gente, no? È stare
15:18insieme, passare insieme, chiacchierare finché arriva la tostazione, che c'è poi dopo la
15:24macinazione, poi dopo, eh? Finché arriva quello che la gente intorno, diciamo, si chiacchiera,
15:31si parla. Per esempio, diciamo che a casa nostra il caffè, il rito del caffè, non è
15:39che le nostre mamme, verso alle 10 di mattina, l'uomo quando va a lavorare, le donne, si
15:47chiamano tutti i vicinanti. I vicinanti si chiamano, dice, tocca oggi a una, e tutti i vicinanti
15:53avviene proprio da tostazione, non è che avviene a bere, è stare insieme, perciò
16:00dico il popolo uno, quello è il simbolo, proprio di stare insieme, di raccogliere tutta
16:08la gente, cioè che sia della religione diversa, che sia la razza diversa, è il scambio, sì,
16:17le scambio le idee, le scambio proprio le culture, è questo, volevo dire. Perciò l'umanità,
16:23sì, esiste, io spero che si fa anche in futuro di più di queste cose, perché ci serve,
16:31adesso come tutto quello che sta succedendo in questo mondo, ci serve la positività di
16:38queste culture diverse.
16:40È vero, quell'energia positiva di cui parlavamo prima, sono due gli aspetti che vengono fuori,
16:47che sono il riprendere anche un po' quella vita lenta, mi verrebbe da dire, anche quando
16:53si parla di cucina o banalmente del caffè e soprattutto ingredienti naturali, sono due
16:58aspetti che purtroppo stiamo perdendo anche in Italia.
17:01Rita Dersilla, è vero?
17:02Sì, è verissimo, stiamo parlando di vista un po' la convivialità e parliamo sempre
17:10di più di una cosa che è identitaria e nostra, non è così, come dicevo anche un po'
17:17nell'intervista, siamo, la cucina, la musica, è tutta una contaminazione, è un grande mix
17:24di culture, di popoli che si muovono e portano ognuno un proprio pezzettino nel mondo.
17:30Io quando ho conosciuto Sally Radash un giorno eravamo in macchina perché noi poi giriamo,
17:33facciamo questi sopralluoghi e a un certo punto, non mi ricordo, loro due mi disse, perché
17:39Rita abbiamo tutti lo stesso colore del sangue, quindi non ci sono differenze se partiamo da
17:45questo, no?
17:45Siamo tutti un unico popolo, il mondo è composto da un unico popolo e che appunto si muove
17:51e porta le sue tradizioni. Perdiamo di vista, per la colpa della velocità, proprio quello
17:59che è la convivialità, lo stare insieme, condividere lo stesso piatto, passare una giornata
18:05intorno a un tavolo senza guardare l'orologio, mi è arrivata una chiamata, devo rispondere
18:13a qualcuno o cose di questo genere, questo sì, lo stiamo perdendo di vista e le energie
18:17che noi volemmo portare nell'Africa Festival, come negli altri eventi che organizzo, sono proprio
18:21questo, cioè creare quel momento di gioia, di stare insieme, di cultura, di condivisione,
18:28di conoscenza che è fondamentale. Se noi, ognuno di noi pensassimo che il nostro mondo
18:34è in realtà un piatto in cui convergo, vengono tanti ingredienti, tutti diversi, molto probabilmente
18:40saremo un mondo con la pace, non come adesso che ci dobbiamo guardare dappertutto.
18:44Assolutamente, che poi è l'idea che c'è alla base di Sarti del Gusto, perché ora
18:48stiamo parlando dell'Africa Festival, ma in realtà vi siete occupati di tantissime comunità
18:53diverse, ad esempio una delle ultime è stata anche quella argentina, no?
18:56Sì, l'argentina l'abbiamo fatta due settimane fa, proprio con la comunità argentina, per cui
19:01abbiamo portato la musica dalla cumbia al tango, alla cacarena come danza e musica tradizionale,
19:08c'era la Tadola in Paradas, è stato un bellissimo evento, anche lì abbiamo ballato
19:13per quasi 12 ore, oltre che mangiato e cucinato.
19:16Sarò impegnativo, insomma.
19:18Sì, infatti non ho la voce, è del martedino, non ho la voce ancora, la devo recuperare.
19:22Però ho detto, questa è una grandissima carica, una bellissima emozione, ogni volta condividere
19:28appunto con le varie comunità la loro cultura e portarla e divertirsi insieme, insomma.
19:35Abbiamo parlato di tanto, perché ho lavorato anche con la Cina, con il Brasile e la prossima
19:42settimana ci sarà l'evento sulla Grecia, verranno musicisti della Grecia e quindi insomma
19:46facciamo veramente tante cose.
19:48Tutto nasce, dicevo, durante la pandemia, quando in un momento di calma mi sono resa conto
19:53che potevo parlare di integrazione, partendo dalla mia base e conoscenze culturali sul cibo
20:01e sul movimento delle merci nel mondo e di come quindi noi italiani, ma come altre
20:07popolazioni hanno integrato.
20:09Quindi la pasta che a noi fondamentalmente arriva dal Mediorente, noi l'abbiamo cucinata,
20:14però c'è una parte del Mediorente, il pomodoro la portiamo dal Messico, come dicevo,
20:17la pasta è di tutto il mondo.
20:19La pasta al pomodoro, non possiamo dire che sia toscana a questo punto.
20:23E questo è il punto.
20:24E questo è il punto, non c'è niente di auto, è tutto molto meticcio.
20:28Assolutamente, no?
20:28Che poi ecco, è bene portare magari avanti la tradizione, però essere consapevoli del
20:33fatto che la tradizione innanzitutto è viva solamente se cambia.
20:38Esatto.
20:38E poi la tradizione comunque viene appunto dal meticciato, anche perché l'Italia è sempre
20:43stata al centro del Mediterraneo.
20:45Esatto, eravamo il porto, non a caso tutte le maggiori ricette dell'Asia arrivavano dalla
20:49Sicilia, da Venezia e da Genova, quindi noi abbiamo per esempio tutta la cultura dei
20:57ceci che portiamo su dal Mediorente, ma anche da sua in Veneto, partendo per Venezia.
21:04Quindi insomma, i nostri grandi porti hanno veicolato culture e hanno veicolato tradizioni
21:11proprio per essendo al centro e tutto ciò che è anche quello che è, diciamo, la via
21:16che io volevo fare, lo spaghetto della, invece, la via della Seda.
21:21E' stato tutto un portare di culture, di spezie, di conoscenze, anche la stessa latte di bufala.
21:29Le bufale erano asiatiche ed era il lavoro dei poveri dell'Asia, che in realtà morivano
21:36quando lavavano le muffe e invece le bufale e noi ci abbiamo fatto la mozzarella di bufala,
21:41bravissimi.
21:42Assolutamente, bisognerebbe ricordarlo a chi poi per propaganda sta lì a mangiare mozzarella,
21:47ma questo è un altro discorso.
21:50Ecco, abbiamo parlato di cosa ci può dare la cucina etiope, noi in questo caso, noi italiani,
21:55cioè riprendere quella lentezza, quella convivialità, anche quella naturalezza negli ingredienti.
22:00Adesso la domanda invece che voglio farvi ad entrambe è, ma a voi invece cosa vi ha regalato
22:05l'Italia da un punto di vista culturale, no? Perché c'è uno scambio, quindi immagino
22:08che qualcosa anche dalla cultura italiana voi abbiate imparato nella vostra vita, no?
22:12A partire da Ratasha a questo punto.
22:14Sì, abbiamo imparato tanto, io sono imparato, sono entrata anche a essere chef, perché anche
22:26con la cultura italiana somiglia il vostro cibo e tutto quanto, perché la cucina etiope, tante cose
22:41anche le abbiamo preso dall'Italia. Gli italiani hanno insegnato molto in Etiopia.
22:49e anche queste cose in cucina è importantissimo per noi.
22:55E il mangiare, quando ha detto Sali, è una cosa non solo per mangiare, stare insieme,
23:06noi stare insieme, amicizia, anche semplicità, ci sta là.
23:13e ci sta tutto, l'allegria ci sta tutto. Perciò noi, io personalmente ho imparato tantissimo
23:22e portato anche qua in Italia, perché attraverso questo festival, tutto i venti, quello che facevamo,
23:31vogliamo anche far vedere, scambiare in questa cultura.
23:34Assolutamente, assolutamente. Per Sali invece?
23:41Tanto, sì, tanto. Perché io mi commuovo pure quando parlo dell'Italia, perché
23:55perché mio padre aveva tantissimi amici etiope o italiani che sono rimasti nel tempo della guerra
24:06e hanno lavorato insieme, hanno fatto, se anche non ci stanno adesso.
24:12Lui senza vedere l'Italia parlava tanto bene, perché attraverso loro, no?
24:17perché, comunque, la cultura, diciamo, è quasi uguale.
24:26Per esempio, domenica. Domenica si mangia insieme, la famiglia, che in Italia, no?
24:34La stessa cosa da noi, domenica, noi dobbiamo andare o da mamma o da papà e stare insieme.
24:40Perciò c'è che ci unisce proprio, che ci sta comunque, e non vedo tanta differenza.
24:46Io, l'Italia mi ha dato pure tanto, a parte che è mio merito, ecco.
24:52E non è poco, insomma.
24:53Non è poco.
24:55La gente semplice, la gente buona, la gente, che ti devo dire, la più bella del mondo, io dico sempre,
25:05vuole a lei, no, davvero.
25:07Ho girato un po'.
25:11L'umanità, sì.
25:13L'umanità, c'è ancora, esiste ancora.
25:15Se anche io vedo, un po' sono confusi molti, però esiste ancora in Italia l'umanità.
25:21Grazie, grazie, grazie davvero.
25:23Grazie Selly, grazie Rita per essere state qui con noi.
25:27Grazie davvero per averci fatto conoscere questa bellissima realtà.
25:31E chiaramente per prossimi eventi di Sarti del Gusto potete trovare tutto su Instagram, sulle loro pagine social e anche
25:36sul sito di Sarti del Gusto.
25:37Ci prendiamo una piccolissima pausa, poi torniamo qui su Radio Roma News per parlare di high tech e soprattutto di
25:44infrastrutture tecnologiche nel Mediterraneo, perché Italia e Grecia hanno firmato un memorandum destinato a cambiare la storia della cybersicurezza e
25:54della sicurezza high tech, non solo tra i nostri due paesi, ma a livello europeo.
25:59A tra poco.