- 12 hours ago
Category
đ
MotorTranscript
00:05Hey, Rookie! Hands off!
00:08Break it, and you couldn't afford it even if you sold everything wrong.
00:13Wow!
00:14Those shoes scream clarentile.
00:18And I bet you think Loewe is pronounced Lo-wee.
00:22Come on, say it and make my day.
00:25It doesn't matter if I can pronounce it as long as I can sell it.
00:29Oh, you!
00:31If you make a sale, I'll tattoo Chanel on my forehead.
00:40Come on, listen up.
00:43Mr. Ashbourne will be here shortly for a site inspection.
00:50Look sharp, get ready.
00:58Finally, I'll get to meet Mr. Ashbourne, the heir to the most powerful luxury collumerate.
01:03I have to make him mine.
01:25Good afternoon, Mr. Ashbourne.
01:36Mr. Ashbourne, are you sure you want me to pretend to be you?
01:46Ashbourne boutique sales have been under target for months.
01:49I mean, if I don't go undercover, I'll never know what's going on.
02:04Anyone?
02:05Mr. Ashbourne, I'm Lina, the associate manager here.
02:09Consider being at your full disposal today.
02:16Good afternoon, sir. I'm Vivian. May I help you?
02:21Uh, someone with your style. Could you pick a shirt and tie for me?
02:26Of course. One moment, please.
02:32Whoa, are you nuts?
02:34You're really selling clothes to that shabby homeless.
02:37Even his appearance is polluting this place.
02:47What?
02:51This classic striped shirt will suit you.
02:54Paired with a navy tie, it will bring out your features.
02:57Um, why aren't you helping that guy over there?
03:00Looks like, uh, he's got money.
03:03Anyone who comes into this store is a valued customer.
03:07Alright.
03:08I'll try it out.
03:09Great.
03:10I'll grab your size.
03:11You'll probably need one size up.
03:17Sake the ass.
03:19There's no way this peasant can afford this.
03:23Don't mind her.
03:29Mr. Ashbourne, we prepared some tea just for you.
03:35Once he drinks this special blend, only the next Mrs. Ashbourne.
03:41I could use some tea, too.
03:47Before you speak, know your place.
03:52I'd like another suit.
03:54Now.
03:59Okay.
04:02Here you go, boss.
04:19Sir?
04:21This pure cotton shirt is less expensive than the previous one.
04:25It's more breathable and better for daily wear.
04:27Aren't you concerned that a cheaper option would hurt sales?
04:32More expensive doesn't mean better.
04:38I'll try it out.
04:39A Forgotten misses yourself.
04:45Oh, I think I need two other people in theç.
04:47I'll try it out.
04:50Okay, I've seen the true colors of this shop.
04:59Oh, something's wrong.
05:20It's here.
05:45I'm holding on.
06:09I'm holding on.
06:22Guess what? I got Mr. Ashworth's number!
06:25Girl, you did it!
06:26Can you show me?
06:28You look like super hot in hand.
06:35Wait, you were in that fading room for a really long time, right?
06:42Oh my god, you did not just hook up with that bomb in there, did you?
06:46No!
06:49Step aside.
06:55Wait, she hooked up with that hobo?
06:57What did he have, bleak or something?
06:59She reacts...
07:03Is there a bomb or something?
07:05Let's just go, let's go.
07:11Vivian, wait here.
07:13What happened?
07:14Someone higher up wants to talk to you.
07:24No way!
07:27He's the real Mr. Oscar?
07:41Take this.
07:46And the money's yours.
07:55Right.
07:58Someone like me doesn't deserve to be with someone like you, huh?
08:03That is not the issue.
08:05Simply put, I just can't afford any scandals or risks jeopardizing my business.
08:10Look, I'm gonna find out who tampered with that team.
08:13But until then, if there's something that you want, you name it.
08:16I'll make it happen.
08:23Thanks, but no thanks.
08:25I'm not for sale.
08:27If I took this cash, what would that make me?
08:30You sure?
08:31You don't want nothing.
08:38Just the commission for the shirt.
08:40That's what I earned.
08:42You got it?
08:44You got it?
08:44Mr. Osborne, anything that happened today stays with me.
08:48I know how to keep my mouth shut.
08:58This isn't a soap opera.
09:00People don't get knocked out that easily.
09:04Pregnant?
09:05That can't be right.
09:06I only, it only happened once.
09:10I took the morning after pill.
09:11It happens, emergency contraception lower the chances, but it's not full proof.
09:23Maybe, maybe you're a miracle.
09:27Thank you for choosing me, my little angel.
09:31From this day on, you're my whole world.
09:42Did you have fun at school today?
09:44He's called me monster because of my face.
09:49Hey, sweetheart, look at me.
09:52You're not a monster.
09:54You're a miracle.
09:57God made you one of a kind.
09:59Come here.
10:02Just you and me, baby.
10:04That's all we need.
10:08No matter what they say.
10:14Hello?
10:15Where's the money, you ungrateful brat?
10:18I told you I need it for my plastic surgery.
10:21Mom, I told you I don't have anything left.
10:23Rent is due.
10:25Lucas' tuition is approaching.
10:26Don't you lie to me.
10:27I found your stash last week.
10:30You think you can hide money from me?
10:32That was for his school.
10:33You can't just take money like that.
10:35I don't care.
10:36If you don't send me 10 grand this month, I swear.
10:39I'll sell that kid of yours to cover it.
10:41Mom!
10:42Mom?
10:44Money.
10:46Is grandma asking for money again?
10:51I won't let her touch you.
10:53I promise.
10:57Every eligible battle rat is invited to the party tonight.
11:01Whoever gets my son in bed and gets me a grandson gets a million and an island to it.
11:08Mom?
11:12How many times have I got to tell you I don't need that?
11:18You insolent brat.
11:19You only slept with one woman over those years.
11:22And you're still in the apple.
11:25Don't you think she was just after your money?
11:27She's not like that.
11:30But if you don't believe me, why don't you go meet her yourself?
11:34I will.
11:34Let's see what makes her so unforgettable.
11:52Excuse me, honey.
11:54May I use your microwave?
11:57My catfish pie got cold and my back is acting up.
12:02Help me.
12:05That smells like a swamp just exploded in here.
12:07Get the hell away from me.
12:08No, no, no, no, no.
12:09Stop.
12:09No, no.
12:10Go away, please.
12:10I cannot handle this.
12:11Let me help you with that.
12:12Oh.
12:15Vivienne, stop letting this beggar come in.
12:17Do you want that ugly, I don't know, thingy to rig onto our $600 lambskin?
12:22Are you out of your mind?
12:24According to store policy, our customers are allowed to use our facilities.
12:29Besides, the air filter is on.
12:32No one's passing out today.
12:35Stop acting like a saint and letting lowlifes come in.
12:39Security, get this old woman out of here.
12:42Security?
12:43Me?
12:44No!
12:45No!
12:49Perfect.
12:50That price tag is more than your savings, you moron.
12:57Leave the poor woman alone.
13:01Don't worry, I got this.
13:05This is expensive leather.
13:07No harm done.
13:10You're from Savannah, Georgia, right?
13:13You think we small town folks, we are not good enough?
13:18No, no, no.
13:19My grandma was from Savannah, Georgia too.
13:22I recognize the smell.
13:24Let me guess.
13:26Catfish pie with dill and a little too much vinegar.
13:30And now you're making fun of how you eat.
13:35Absolutely not!
13:36Listen, let me do something.
13:38I will order a pecan pie with sweet tea from Gus's diner for you.
13:45My grandma said it cures everything.
13:48Forget the fruit.
13:51Bring me the most expensive bags you have in this shop.
13:56Um, you old hag, do you have any idea how much they cost?
14:03This one.
14:05This one.
14:06And that one.
14:07And this whole thing wall.
14:11Back them all.
14:13Really?
14:16Mm-hmm.
14:27Is this lady shopping for handbags or grocery specials?
14:31It's so pathetic you have to serve this trash for commission.
14:34Just wait till that poster gets slapped the total.
14:42Charge.
14:45Oh, please.
14:46What you got like five bucks of cash back on it?
14:53One million?
15:04Which ones of you brilliant sex assistants have just looked down on me?
15:11Maybe it's time to find a clinic to check your worthless eyesight.
15:18No, no, no.
15:19This, this can't be.
15:21Ma'am, you have such an impeccable taste.
15:24And actually we just got a new line of limited edition bags.
15:27No, no, no.
15:29We?
15:30Walmart type of people?
15:31We know our place.
15:33That was just a joke.
15:34Please, no offense.
15:36Darling.
15:37Bring me ten most expensive items in your store.
15:42Absolutely, ma'am.
15:43I'll bring those right away.
15:45She'd make a fine daughter-in-law.
15:47Hell, give me a grandson and I will buy the whole store.
15:54The company's gone public.
15:56Crisis averted.
15:58If Vivian's still single, maybe we could be together.
16:03Mr. Ashbourne, your health report has arrived.
16:07You look like hell.
16:09Let's spit it out.
16:10Your report says you're...
16:13There's no viable sperm.
16:16What?
16:21It's called stress-induced infertility.
16:24Oh, no!
16:30I told you, you work day and night like a machine.
16:34Every time I talk to you about children, you always shut me down.
16:38Is this how Ashbourne Legacy is supposed to end?
16:41No heir?
16:42No grandchildren?
16:43I even had a custom ruby bracelet made and flown out of Nairobi for my precious future grandson.
16:51What am I supposed to do with it now?
16:52Bear with me?
16:54Or you can give it to a dog.
16:56I was quite comfortable with Vivian.
16:59It's such a shame that you both can't have children.
17:05God, I regret making her take that pill.
17:10In those soap operas, there are all those men with those long lost children that nobody knew about.
17:18Maybe that could happen to you?
17:20Do you remember the birthmark on your face when you were a child?
17:23What about it?
17:26This birthmark was in Ashbourne's family for generations.
17:31Launch a search.
17:33I want to see all the children with similar birthmarks.
17:37Go now!
17:39Delivery for Mr. Ashbourne.
17:42Hey, look at you.
17:44You look fine.
17:45But you know what also looks fine?
17:47Your delivery is not fine. You look fine.
17:51Let go!
17:52Nah.
17:56Are you, are you fucking mine?
17:58I'm sorry, I didn't mean to.
18:00You're sorry, this was a custom delivery for Mr. Ashbourne.
18:04You're fucking rude!
18:19Ah!
18:23Oh my god.
18:24Mr. Ashbourne.
18:24I'm so sorry.
18:26You touched her again.
18:27You'll be typing reports with one hand.
18:29Now you're fired, get the fuck out of here.
18:31Mr.
18:32I'm so sorry.
18:36Thank you, Mr. Ashbourne.
18:40It's been a while.
18:42You, uh, seeing someone?
18:45Um, your delivery.
18:49Ah.
18:53I'll never be a father.
18:55What if she wants kids?
18:56I won't be good enough for her.
18:59Do you?
19:00Like kids?
19:03Yeah.
19:04I love kids.
19:06I have one, actually.
19:09Oh, no!
19:11She's not yours.
19:13You told me to take the pill, remember?
19:16She has a child?
19:18There's someone else.
19:20Forget it, Ethan.
19:21Let it go.
19:23Um, sorry.
19:29That birthmark.
19:32Could he actually be my son?
19:38Ethan!
19:39Sweetheart!
19:45Who is she?
19:48I'll be off, Mr. Ashbourne.
19:52Another gold digger crawling after my Ethan?
19:55Let's see how long it takes before you beg me.
19:58Please, sir.
20:00I promise he won't cause any trouble.
20:02Well, you're a sales champ.
20:05I'll make an exception for you.
20:08Really?
20:14Look at this bottom little monster.
20:17How dare you go out with a face like that?
20:20Shut up, Burrito.
20:21Don't you dare!
20:24If my child looked like that, I would wear a paper bag over my head in public.
20:29Damn right.
20:30Only the filthy slut would give birth to such a creepy weirdo.
20:33You are the truly evil ones.
20:36Making fun of hard-working mother and her precious child?
20:39Real classy.
20:41Don't think of yourself superior to us.
20:44You'll definitely regret this.
20:53Don't worry.
20:54Now, when Mommy finishes work, we'll go home together, okay?
20:58Okay, Mommy.
21:14Miss Roy, what an honor. What brings you in today?
21:18Felt like spoiling my baby with a few diamonds.
21:22Everyone, come here. Quickly, quickly.
21:27Good afternoon, Miss Roy.
21:38This duck liver cupcake has just arrived.
21:41Bon appetit, princess.
21:44Duck.
21:45Don't you know she hasn't touched any poultry since she was weaned?
21:49Wild Alaskan bison.
21:51Get it right.
21:52Or get out of my dog's face.
21:54Make it happen.
21:58Miss Roy, may I present you this custom palette?
22:01One of only three in the whole world.
22:04Get lost.
22:07I want...
22:11Her...
22:11to serve me.
22:15Certainly, ma'am.
22:17How may I help you?
22:20Vivian?
22:23You named yourself after my dog.
22:27Total coincidence, ma'am.
22:30But I'm flattered you've noticed.
22:34Are you kidding?
22:36What kind of lowlife are you to even share...
22:39the same name as my darling?
22:45How dare you even be mentioned...
22:48in the same breath as me?
22:50It's an absolute insult to my dog...
22:52to share the same name as you!
23:10Please!
23:12I'm just doing my job!
23:14Then do it right!
23:15Kneel and apologize to my Vivian.
23:17You heard her.
23:19Miss Roy is our most distinguished customer.
23:22Who gave you the nerve to offend her and her darling?
23:25Vivian.
23:26Please, make it right.
23:30That's right.
23:31Stay in your lane.
23:33Lowlifes like you only deserve to rot in my toilet.
23:44I'm sorry, Miss Vivian.
23:49I'm sorry, Miss Vivian.
23:52That was cute.
23:54You grovel almost as well as my dog.
23:56I will overlook it this time.
23:58Now get up!
23:59Before you embarrass the floor more further.
24:07Told you she'd fall.
24:09Oh, jeez.
24:10Put this on my baby.
24:20You idiot!
24:22I'm sorry, I didn't mean to.
24:24You're brain dead or just useless!
24:26You can't even put a fucking collar on, right?
24:29I'm Stella Roy, heiress to the Roy fortune.
24:33You mess with me, and I could ruin your life or sport!
24:37Miss Roy.
24:38Please, she didn't mean it.
24:41Don't just sit there.
24:43Apologize!
24:56You vicious woman!
24:58If you had a child, you would know how heartbroken it is for a mother like me to see that
25:03her little baby is getting hurt!
25:05I'll be more careful next time.
25:07You're disgusting!
25:26Hey, kiddo.
25:28Your mommy's out there being torn apart.
25:31And you, as the big, brave super hero, shouldn't you go out and save her day?
25:40Let's see how Stella reacts when that little monster shows his face.
25:47You little bitch!
25:49You think I'm done?
25:53What have you done to my mom?!
26:00Who is that bastard?!
26:05Miss Ashbourne, something happened at the boutique, and it's all over social media!
26:09Oh my god, what happened?
26:13Future Miss Ashbourne, bully sales associate, it already has 2 million views!
26:18And Ashbourne stock has taken a hit.
26:21Oh god, this is a peanut nightmare.
26:25Oh, wait!
26:26That birthmark!
26:28That's Vivian's son!
26:30It must be yours!
26:32No way!
26:33Ladies, suit up.
26:35We are going in.
26:37Nobody's messing up with my daughter-in-law and my grandson!
26:42Council the vote!
26:44Summer emergency!
26:45Reschedule the Paris merger.
26:47We've got bigger business.
26:48Postpone the action.
26:50Let's move.
26:55I must protect Vivian and her son.
26:57Go.
26:58Yes, sir.
27:03What the hell is that?!
27:05Your gremlin scared my baby!
27:07He's not a gremlin, he's my son!
27:11He dropped my bag.
27:14Do you know how hard it is?
27:17To maintain the croc leather?
27:19It's a global exclusive.
27:22Jesus!
27:23Those bags cost more than houses!
27:26Do you think you're buying one in this lifetime, kid?
27:29Even my dog has better manners.
27:33On your knee and lick it.
27:35He is just a child.
27:36If you have a problem, take it out on me!
27:40You bet I will!
27:42I will make sure you suffer every single hour, every minute, and every second!
27:52Don't you hurt my mom!
27:58What did I ever do to you?!
28:00Drop the act!
28:02You slut!
28:03You will regret seducing my fiancĂŠ for the rest of your life!
28:07What are you talking about?!
28:08I don't even know your fiancĂŠ!
28:10This is a huge misunderstanding!
28:13Cut the crap!
28:14I saw for myself that you were clinging to Ethan, and wouldn't let go!
28:19How shameless can you be?!
28:21Wait, she's Ethan's fiancĂŠ?
28:26Miss Roy, this woman got knocked up by a homeless guy and popped out this little gremlin out of the
28:33wetlock.
28:34So girls like her, they never change.
28:37You just get sneakier.
28:39So you're not just a trash.
28:41You were born with no shame.
28:44Throwing yourself at a taken man.
28:46Parading your bastard kid around like it's cute and hurting my baby.
28:50There's no fucking way you'll get away with this.
28:55Vivian, hang in there.
28:56Whoever hurts you, I'll make sure it pays for this.
29:04No!
29:05No!
29:08Strike one, for throwing yourself at my fiancĂŠ like some dollar store Cinderella.
29:14Know your place, and stay away from my man.
29:18Strike two, for dragging your bastard kid into this place, and don't even think about stealing something from the store.
29:26Strike three, for pretending you belong here.
29:29You're nothing, but a scum of the earth.
29:34Mom, are you okay?
29:38Don't worry, sweetie, I'm fine.
29:40Don't worry, sweetie, I'm fine.
29:45You dare set your sights on Ms. Roy's fiancĂŠ and on her turf?
29:49You deserve every bruise you get, and you're a disgrace to the store.
29:54You are fed.
29:55What?
29:56You do not belong here!
30:00Stop keeping my mom!
30:03You move, little vermin!
30:06That's enough!
30:30Ethan!
30:32Ethan!
30:46Who the hell gave you the right to lay a hand on her?
30:48Ethan, come on. This is your flagship store.
30:51An ungrateful employee brings her kid here, and causes chaos?
30:55She needed to be punished. She's out of line.
31:00Mr. Ashbourne, I didn't know what to do. There was no one to watch him.
31:06My company can't take care of working moms.
31:09It's on me.
31:12Starting today, every office around the world, free childcare for every single employee in need. Go.
31:19Yes, sir.
31:25Ethan, you can't be serious.
31:27Don't let some sob story manipulate you.
31:30No, exactly.
31:32She hooked up with a street scum in the store, and we all saw it.
31:36She's not a staff, but a stain.
31:46I have the first time that I've hit a look.
31:53That look. No freaking way. Could he beat that homeless guy?
32:00Now go!
32:05Are you seriously taking her side?
32:07This woman broke every rule of the company.
32:10I'm the one that makes the rules.
32:12You're just a customer.
32:14And you have no right to try to discipline my employees.
32:18We...
32:18We grew up together.
32:20How could you humiliate me?
32:22Like, in front of everyone, just for this peasant?
32:25You assaulted a woman and her child in my store.
32:30You crashed my thought price.
32:32So guess what?
32:34Boy family group?
32:36Bankrupt.
32:37You're gonna pay for it.
32:38No, no, no.
32:38I didn't mean to do it.
32:40Ethan, that low-class salespeople provoked me.
32:44Listen to yourself.
32:46I treated you like a sister, and you even posed as my fiancĂŠe.
32:50But this act of cruelty and that's just disgusting.
32:54No, Ethan.
32:55That shameless woman started it.
32:57She brought her bastard here.
32:59She ruined my bag and scared my dog.
33:03You almost beat a woman to death.
33:06What over?
33:06A poodle?
33:07A handbag?
33:09These are just low-lives.
33:12This kind of people are made to serve people like us.
33:16What's wrong with making them behave?
33:18Why are you yelling at me over a slutty whore?
33:26How could you say that?
33:37How could you say that?
33:42You arrogant scum
33:44I will do your family a favor
33:46And I will teach you a lesson in human decency
33:49And Joyce, I was just trying to defend the Ashborn group
33:56You deceitful fool
33:57What did the Taoist teach you to be so malicious?
34:01Don't you dare bark within a mile of the Ashborn group
34:04And you never let me lay eyes on you again
34:09Ethan, please, don't do this
34:11I only acted out because I love you so much
34:13I will make it right, okay?
34:16Please, just don't push me away
34:19There's nothing between us
34:21We're through
34:22I'm getting you on a flight out of this country tonight
34:26Get out of my sight
34:27Please, just forgive me
34:30And if you ever become within breathing distance
34:33Of Vivian or her child again
34:35I will make sure you regret every second of it
34:45Hey, buddy
34:47I'm sorry I didn't come here sooner
34:55That lady yelled at me and mommy
34:57And she beat mommy
35:13Ethan, why do you have to defend them?
35:16These two peasants have nothing to do with you
35:18Don't you understand human language?
35:20Do my words go in one ear and out the other through your thick scalp?
35:28This birthmark was in Ashborn family for generations
35:35He's my son
35:38Isn't he?
35:46He will definitely be the best father in the world
35:49His way out of my league
35:51No
35:53Lucas
35:55He's, um
35:57Corey
36:09Get the attorney's test fast
36:12Yes
36:12Yes, boss
36:14You must have lost your damn mind
36:17This bastard isn't yours
36:18Are you stone deaf?
36:20This slut screwed some bum into the fitting room
36:23This freak show kid
36:25Is theirs
36:26Stella
36:27Enough
36:28If you can't keep your mouth shut
36:31I will call over your parents
36:33And they will treat you the best
36:35Auntie Joyce
36:36I just don't want you getting scammed
36:39Look at that creep
36:41There's no freaking way
36:42He's a part of the Ashborn bloodline
36:45That birthmark
36:46Is identical to mine
36:48I had it lasered off
36:49So what are you trying to say here, Stella?
36:51Now I'm a freak show too
36:54Ethan, come on
36:55For years, legions of sluts
36:57Have been throwing themselves at you
36:59She's just one of them
37:01Don't let her play you
37:03Until there's a freaking proof
37:05Mind your own business
37:07Get her out of here
37:10You little bitch
37:11Has a happy ending
37:12Over my fucking dead body
37:22Sweetheart, it must have been so tough
37:25To have raised the child all by herself
37:29If I admit it
37:30What if they used their power
37:32To take Lucas away from me?
37:36Ma'am
37:37This is a huge misunderstanding
37:41Lucas is not your grandson
37:45You told me to take the pill, remember?
37:48And why would you claim this child
37:50After all these years?
37:52If she finds out I'm infertile
37:54What would she think of me?
37:59Truth is, I recently found out that I
38:07I won't say a word until I know what that is
38:12Like I said
38:14Lucas is not your son
38:16The birthmark is just a coincidence
38:19Maybe I just wanted it to be true
38:22Maybe I'm clutching at anything
38:24Even a birthmark
38:27He looks just like Ethan did at this age
38:30There is no way he's not an ashboard
38:35If Lucas is an ashboard or not
38:38I don't care
38:39I adore him
38:41Why don't you leave him with us?
38:44Treat it as a daycare
38:46Ma'am, I appreciate the offer
38:48But wouldn't that be too much trouble?
38:51Not at all
38:52He would be a blessing to be around
38:54We would treat him as our own
38:59Lucas is still too young
39:00I mean, he needs a lot of attention
39:03I'm afraid he will wear you out
39:06Absolutely not
39:07I yearn to have a grandson to dot on
39:11I promise
39:12I will keep him safe and happy
39:15She really does seem to care about Lucas
39:20All right
39:23I'll count on you to look after him
39:29Absolutely
39:29Leave it with me
39:33Why don't you come with us?
39:38The more I feel it in my bones
39:40He has to be my grandson
39:42The one I've waited for all these years
39:45He even crinkles his nose when he laughs
39:48The way you used to do Ethan
39:57Here's your custom outfit, young master
39:59It's lined with Siberian goose down
40:02And we added Scottish cool weave
40:05To keep you warm in the summer
40:07If you don't like that
40:09We have some limited edition toys
40:11For you to play with
40:12If you have any cartoon that you like
40:14I can make some custom made things for you
40:23You don't like the clothes?
40:25You can tell, Grandma
40:26I will fix it
40:28Grandma, I don't mean any of this
40:31Can you just find a place Mommy can sleep?
40:37Have you heard that?
40:38He's such a sweetheart
40:39My grandson is a kind prince
40:43All he worries about is his mother
40:47What are you sitting here for?
40:50Go, get my daughter-in-law
40:55The DNA reports aren't in yet
40:58And Vivian insisted Lucas is not mine
41:01You are just putting up a tough front
41:03My god feeling never fails me
41:06Lucas is my precious grandson
41:10This birthmark
41:12This nose
41:13And this temper
41:14You are both cut out of the same clothes
41:24Lucas
41:24This is a golden bracelet
41:27Customized for you
41:29By the master craftsman
41:31Would you like to try it on?
41:33It's very pretty
41:35Mommy says
41:35We shouldn't take things
41:37That cost too much
41:39It's just a bracelet
41:41Now you are part of Ashkod's family
41:44Bracelet is nothing that matters
41:47If I take it home
41:49My grandma
41:50Other grandma
41:51Will spill it
41:53What do you mean, buddy?
41:55She only does
41:56She took all Mommy's things
41:58And she keep making Mommy
42:01Give her money
42:02Oh my god
42:05You must have really suffered
42:08She never once asked me for a single dime
42:11In all these years
42:13How have they even been getting by?
42:17Let's give it up for Vivian
42:20Top sales again this week
42:22Everyone, take notes
42:24That's how it's done
42:26So what's really the big deal?
42:28I mean, she definitely has some
42:29Little tricks about seducing clients
42:31Whoring around with street scum in a fitting room?
42:34That I can't do
42:35Only God knows how much of her
42:37Success
42:38Comes from spreading her legs
42:41So what if she is
42:43A pro at seducing clients?
42:45I mean, she still ended up being
42:46Like a washed up single mom, right?
42:48A trash dragging around with the kid
42:50Is nothing but still trash
42:53You must be rotten to the core
42:56So you see filth everywhere
42:57Attacking an innocent child?
43:00What kind of person does that make you?
43:02Say it again
43:03And I'll let the whole damn office
43:05See what you really are
43:06A little broken whore
43:08Don't know what's going on
43:18Go ahead and try it
43:21Even if I walk out this store
43:23You won't sell a damn thing
43:24That's how useless you are
43:26I dare you say that again, bitch
43:29You can't sell shit
43:32Let's make a fucking bet
43:34On the numbers, bitch
43:35Whoever loses
43:36Walks out for good
43:38Deal
43:40I'm not afraid of empty shelves
43:41Do you really think Mr. Ashmore likes him?
43:44He's got a line of cheap skirts
43:46Waiting to warm his sheets
43:47And you, he's just toying with
43:49There's nothing really serious
43:50Going on between you two
43:52And once I crush you
43:53Good luck
43:54Begging for scrapes
43:57What if you lose?
43:59Do you have the guts
44:00To stick to your word?
44:04Vivian
44:04I'll make damn sure you fall
44:12Slather on this touch and burn truck
44:14Let's see how you serve your customers
44:16Once you blow up
44:17Like a blowed up pig corpse
44:24Vivian, your VIPs are here
44:27Got it
44:28I'm on my way
44:39What?
44:42Oh
44:47Hello
44:53Lucas, say hello to aunties
44:56Hello, aunties
44:59Wow
44:59Look at that
45:01Isn't that your precious grandson?
45:03And I see you
45:04You can tell right away
45:07He's Ethan's boy
45:08So handsome
45:10Because of the bill's mark?
45:12That's a bold claim
45:14What if you were celebrating for nothing?
45:17Impossible
45:17In the bottom of my soul
45:19I knew he was my grandson
45:21No doubt about that
45:25Ma'am
45:26The DNA report just came in
45:31Yes
45:32I knew it
45:33He's one of us
45:35I have a grandson
45:36Oh wow
45:39Alright ladies
45:41Let's grab some real gifts for my daughter
45:43Drop 100 grand in the show
45:46And I will sign over this townhouse plot to your husband
45:50Joyce, my queen
45:52I will max out every card I've got
45:57200 grand
45:58200 grand
45:59But this vineyard in Bordeaux
46:00It's yours
46:02See no more
46:03I started 300
46:04Easy
46:05500
46:06And the Ashbourne group
46:08Will approve all the ventures that you are pitching for
46:11No questions asked
46:13Joyce, even if you never ask for a sin
46:16Your daughter-in-law will surely be taken care of
46:19Ah, wonderful
46:21Ah, it's good to see your man
46:24But all those kids
46:29Vivian, you have to go home
46:31This kind of allergic reaction is not
46:33A joke
46:35It could get serious
46:36I can't
46:38I'm at a bed with Lina
46:40I have to stay
46:41Come on
46:42It's not worth risking your life over a stupid bed
46:45I've got this
46:47Don't worry
46:50If I lose this job
46:51No rent
46:53No tuition for Lucas
46:57Good afternoon
46:59Ah
46:59What the hell happened on her face?
47:02You're such a monster
47:08Yikes
47:09Not a single sale today
47:10Don't even bother with a farewell party
47:12Save some money, you bimbo
47:15Vivian, you're done
47:17You're gonna pack your stuff and leave
47:19Or you're gonna beg me
47:21Good little monster's gonna go hungry, huh?
47:23Maybe you two can
47:24Can handle it inside the subway?
47:33Is Vivian here?
47:40Mrs. Osborne
47:43It's you
47:46Ladies
47:47Please come
47:53Welcome
47:54How may I assist you today?
47:57Bring your rarest
47:59Most exclusive stock
48:00I'm shopping big today
48:02And I'm buying whatever you pick
48:04Don't hold back
48:06Make sure
48:07I spend at least half a million
48:09Don't disappoint me
48:12Right this way, ladies
48:16What the hell?
48:17What goddamn luck
48:18Did that bitch fall ass backwards
48:20Into this time?
48:22Mrs. Spaker
48:23I'd be honored to help you today
48:26Don't touch me
48:34So this is our patchwork release from Signature Line
48:38I'll take it
48:42This is from our Couture capsule
48:45Limited edition worldwide
48:47Bagot
48:48And this one
48:50And that one
48:51And this and this
48:52I want them all
48:54Grab them
48:54What else do you have in stock?
48:57Show me everything new
48:58Well, this one just arrived
49:00It's a seasonal release
49:02And it's cheaper than the Signature Line
49:04Too cheap
49:05Pick something with a real price tag
49:12Ladies
49:13She's a bumpkin
49:14Who can't even pronounce
49:15Most of the labels correctly
49:17So
49:17She's not too fit
49:19To serve you VIPs
49:24Did anyone ask for your voice?
49:26No
49:27They stay in your land
49:29It's just a reminder, ladies
49:31The way she sleeps around
49:34I wouldn't stand too close
49:36Would you gather have you crawled out of?
49:39Daring to batmouth Vivian
49:41She has more class and skill in her pinky
49:44Than you in your knockout existence
49:46What's about that raving and venting?
49:49You think you belong here?
49:51You need a reminder
49:52That I can blacklist you
49:53From every boutique in the city
49:54With a lifted finger?
49:56Today we are dying from Vivian
49:58She's the one serving us
50:00Do you have a problem with it?
50:02But why her?
50:05Because she's my daughter-in-law
50:10What? Wait, wait, wait
50:11You're lying, right?
50:13This is all a lie
50:14You want the proof?
50:18This is Lucas' DNA report
50:22He's my grandson
50:28Mrs. Osborne
50:30I thought you'd hate me for
50:32Hiding truth about Lucas
50:34Why would you accept us?
50:37Let's say
50:38It's a secret that only Ethan can tell
50:41Here, I have a small gift for you
50:46Wait
50:47Isn't this the Hyderabad museum necklace?
50:50This is the finale treasure
50:52Of the Genova Zenith auction, right?
50:57Thank you, Joyce
51:00So, did we hit your face, Taggart?
51:03If not, I can buy more
51:05Enough, enough
51:06That's, that's good
51:09Great
51:09Now I'm going to pick Lucas from school
51:12If you need anything, please tell me
51:14Anything
51:15We'll take care of our own
51:17Thank you
51:18Truly
51:21Ladies
51:23Mission accomplished
51:24Bye, darling
51:26See you later, Joyce
51:31Bye
51:37Vivian
51:38Why didn't you tell us you were related to Mr. Ashborne?
51:42Yeah, I was totally blind
51:43Fooled by the Dylan
51:44Please don't hold it against me
51:46I knew you were special from day one
51:48You just walk different
51:50Talk different
51:51And shine different
51:54You nailed top sales in the last three weeks
51:56And now
51:57You're getting promoted to assistant manager
52:00Thank you, sir
52:05And Lena
52:09The store's security footage
52:11Has just been restored
52:13We can see everything what you did
52:16And we saw
52:17How you drugged our customer
52:19How you
52:20Set off Vivian's allergy
52:22No, please
52:23Talk to this to me
52:24I promise
52:25I can fix everything
52:26You'll be blacklisted
52:28Forever
52:28No, please
52:29Just give me a second chance
52:30Get back to this
52:34Please, just
52:45This Harlem belongs to you now
52:47If you need anything
52:49Just ask
52:50I promise
52:52I'll make sure
52:53That you won't suffer
52:54The timest bit of law
52:56Thank you, Joyce
52:57And this is
52:58Deed to the Cheddar Walk Estate
53:01In the French countryside
53:03It has been transferred to your name
53:06Consider it as a wedding kit
53:09Oh, wait
53:10This is too much
53:11I can't possibly accept this
53:13Of course you can
53:15What's ours is yours now
53:17You'd better get married as soon as possible
53:19And I will book you
53:21And I will book you
53:21Your honeymoon
53:22In Europe
53:22Take it
53:24You've earned it
53:27I will leave you
53:28Lovebirds alone
53:30Ethan
53:31Take care of my Dutchman
53:32All these years
53:40Why didn't you ever come to me?
53:45Because we're not from the same world
53:50Where I come from
53:51It's the total mess
53:53I never dreamt you'd want someone like me
53:57Don't you ever talk about yourself like that
54:00From now on
54:01I'm gonna take good care of you
54:02And Lucas
54:05You're the only one I've ever
54:06Really fallen for
54:34I'll empty your mind
54:37Cause you want me to
54:40So close the doors
54:43Let me in
54:44Let me taste
54:46The darkness in you
54:49No one serves me like you
54:52You ask me
54:53To slay you
54:55To burn you
54:56To haunt you
54:58So you feel
54:59So do you feel me now
55:04I'm so good for you
55:10I'm so bad for you
55:16Mom, Dad
55:17Look, I'm not a little monster anymore
55:23You were never a monster, buddy
55:25And was handsome boy in the world
55:29Vivian
55:29I have a wonderful news
55:34You're pregnant
55:35What?
55:40I was diagnosed
55:41I mean, I couldn't
55:46How did you know?
55:48Doctors told me
55:49Vivian makes you happy
55:51So things improved
55:53I can't believe I'm pregnant again
55:57Does that mean I'm gonna have a little brother or sister?
56:01Oh, yes
56:02It means
56:03It means
56:04You're gonna be a big brother
56:05Oh
56:06I'm so good for you
56:06Oh, no
56:09I'm so good for you
56:11Oh, no
56:12I'm so good for you
56:13You're welcome
Comments