- 6 minutes ago
Full Episode of Dying to Be Free
Category
🎥
Short filmTranscript
00:05So, you're saying this is stage four cancer, and I have six months left?
00:13I'm truly sorry, Mrs. Clark.
00:20For 30 years, I never lived for myself.
00:26Not once.
00:30I was raised for one purpose.
00:32Marry rich, secure the family, be useful.
00:38Where's your sister's tuition money?
00:40I'm just a waitress. I can't make that much in a way.
00:43Then sell yourself if you have to.
00:45I've already arranged it.
00:46You're marrying into the Clark family.
00:49Remember your place. You're not a daughter.
00:51You're a tool.
00:54And just like that, she decided my life for me.
00:57This is a contract marriage, all right?
00:59I became Mrs. Clark.
01:01I don't expect you to do anything.
01:03But don't screw with my life.
01:05You just exist.
01:08Mr. Clark, I...
01:11It's the rule, right?
01:13A trophy wife should be like air.
01:17Unseen, untouched, present if necessary.
01:21And for eight years, that was me.
01:24See you tonight?
01:40Mr. Clark said he won't be home for dinner.
01:43Again?
01:52You're home.
01:56He had a little too much.
01:58I can take him.
01:59No need.
02:00He's used to me.
02:02Not to be rude, but a man like him deserves to come home to someone...
02:08Attractive?
02:09Attractive?
02:09Mm-hmm.
02:10Mm-hmm.
02:13Push against me and your best.
02:19Pull back at a recess.
02:22Stick out your chest.
02:25How close to my heart is all of this mess.
02:30Oh, I was just...
02:31Don't.
02:34My whole life, I've been treated like something replaceable.
02:38I'm dying, and I can't think of a single memory that made me happy.
02:46Hello, Mrs. Clark.
02:47This is AT&T calling to wish you a happy birthday.
02:50Birthday?
02:51Um, yes.
02:52Mia Clark, right?
02:54Our record shows today's your birthday.
02:56Hope you're celebrating with family and friends.
02:57Thirty years, and nothing ever belonged to me.
03:11Annie, she remembers my birthday.
03:22Mom, I'm working on a birthday card.
03:24Don't mess it up.
03:25As long as little Annie has mommy in her heart, I'm happy.
03:29Mom, who cares if you're happy?
03:32It's Sophie's birthday.
03:34This card is for her, not you.
03:37Mom.
03:38Look.
03:40Pretty, right?
03:44That's for Sophie.
03:46Duh.
03:47Are you blind?
03:48This is obviously for her.
04:01You spend a lot of time together?
04:04Yeah.
04:04Sophie's like my real mom.
04:06And do you remember your real mom's birthday?
04:13Do you remember your real mom's birthday?
04:16Ugh, mom!
04:18Go away!
04:19I don't need you here!
04:20I need to focus!
04:21Just go!
04:23Maybe she's right.
04:26Seven years of loving quietly only made me invisible.
04:30Okay.
04:43This is my last birthday.
04:45I should celebrate.
04:46Even if it's alone.
04:48Sorry, ma'am.
04:49We're fully booked this evening.
04:50Private birthday event.
04:51Happy selfie!
04:59I don't feel
05:01Auntie Sophie!
05:03This is my present for you!
05:06Aw, thank you, baby.
05:06When you look at me
05:09I don't recognize that girl
05:17Auntie Sophie!
05:18This is my present for you!
05:20Aw, thank you, Annie.
05:23I love it.
05:26Next time we should go on a vacation
05:28like a real family!
05:30Really?
05:31Where do you want to go?
05:32Friends, Dad already said yes!
05:34I love that idea.
05:36So, that's it.
05:38My husband, my daughter, my life.
05:43None of it belongs to me anymore.
05:52Sorry, did I scare you?
05:54It's my birthday.
05:56Will you have dinner with me tonight?
05:59Are you eating?
06:01Yeah, you don't have to eat.
06:02It's just my birthday.
06:04Yeah.
06:04I hate childish things.
06:07Don't ever do anything like this again.
06:15Turns out you never hated celebrations.
06:21You just hated celebrating with me.
06:48Are you blind?
06:50That's Mr. Clark's girlfriend's birthday cake.
06:53Do you have any idea how much that costs?
06:55I'm sorry.
06:56Oh, you're going to have to pay for that.
06:59I'll pay for it.
06:59I promise.
07:00I just, I need to fix my wound.
07:03You're not going anywhere until you pay.
07:06Do you have a first aid kit?
07:07I need to stop this.
07:08Just quit.
07:09Stop faking it just so you can leave.
07:11No, I just, I just need a bandaid.
07:13Look, you're not getting anything until you pay for the loss.
07:31Yeah?
07:34Later.
07:37Miss, I'm so sorry.
07:38There was an incident.
07:39A beggar knocked over your birthday cake.
07:42My cake?
07:42Yeah, the one your family got you.
07:45I'm sorry, Daniel.
07:46You didn't have to go to such trouble.
07:48The simple celebration would have been enough.
07:50You two spent too much on me.
07:55It wasn't Auntie Sophie's fault.
07:58It was that bad, bad go-go thingy.
08:02Yes, that disgusting beggar.
08:04We're sending her straight to the police.
08:06It's a woman?
08:07Yes, sir.
08:08But don't worry, we won't go easy on her.
08:10She needs to be taught a lesson.
08:11Forget it.
08:12It's a celebration.
08:13Psst.
08:13Let it go.
08:15She's okay?
08:17Sir, you're too kind.
08:18And yes, she's more than fine.
08:19She even tried to scam us earlier.
08:21Just make sure that she's not hurt.
08:24And get us another cake.
08:25I'll pay double.
08:27Aw, Daniel.
08:28You're so kind to me.
08:31Dad, I wish Sophie's my mom so we could be together forever.
08:37The man like him deserves to come home to someone attractive.
08:40I guess that's all the answer I needed.
08:42I wish I had a different mom.
08:44No wonder your kid hates you.
08:46Go away.
08:48I don't need you here.
08:49For the last six months of my life, I'm finally living for myself.
09:15Are you heading out, madam?
09:17Does Mr. Clark know?
09:19He leaves without telling me all the time.
09:21So I'm returning the favor.
09:22This house encourages freedom, right?
09:25Well, dinner is almost ready.
09:27Aren't you going to eat first?
09:28No.
09:29Oh, well, should we prepare your meals for tomorrow?
09:32I won't be back tomorrow.
09:34Or the day after?
09:35No.
09:37And none of the days after that.
09:39I'm not going to be a part of a family that doesn't want me.
09:42Then what happened?
09:44Give these to Daniel.
09:46And tell him.
09:54Dad, when are we going to France with Auntie Sophie?
09:58Well, ask your mom first.
10:00I don't want her to come.
10:02I don't want her even as my mom.
10:04Sir, Mrs. Clark has left the house.
10:07What do you mean?
10:08It's dinner time.
10:09Where the hell did she go?
10:09She said she's not coming back.
10:11What?
10:12She told me to give you this.
10:14And she said...
10:17What did she say?
10:20She said...
10:23You can go fuck yourself.
10:36Has she completely lost her mind?
10:38She told me to fuck off?
10:40Dad, Auntie Sophie's calling.
10:43Sophie?
10:46I'll be right there.
10:47Mr. Clark, Madam has left.
10:49Shouldn't you be worried?
10:50She's just throwing a tantrum.
10:52No, it is different this time.
11:01Sophie.
11:03What happened?
11:04How did you end up so sick?
11:06I fell a little after the birthday party.
11:08I shouldn't have been that happy.
11:10I don't deserve good things.
11:12Maybe God is punishing me.
11:14Don't say that.
11:18Your condition is getting worse.
11:21Are you actually resting?
11:23From now on, I'll take good care of myself.
11:25Please do.
11:26We're here for you.
11:28Don't say that.
11:29You deserve everything you have.
11:33Daniel?
11:37Yeah?
11:43Daniel?
11:44Daniel!
11:49Don't you get it, Mia?
11:51You're a joke.
11:53They moved on just fine.
11:56Mia Hayes?
12:01Arthur?
12:03And now on to our most unique graduates, Mia Hayes and Arthur Harrington.
12:09The youngest scientist to ever win the National Award of Science.
12:13Congratulations.
12:20You left research after your marriage.
12:22I thought I'd never see you again.
12:23I didn't think you'd still recognize me.
12:26Come on.
12:27You're impossible to forget.
12:30You know I've imagined this moment more times than I could count.
12:33No.
12:40Would you consider coming back and working with me?
12:43We could finish the project we never got to finish.
12:46Arthur.
12:47I'm not that girl anymore.
12:49Don't doubt yourself.
12:50You were the best scientist I've ever met.
12:53You gave it all up once for a man.
12:55What's stopping you this time?
12:57You're right.
12:59My world shouldn't end at motherhood and marriage.
13:07Welcome back, Mia Hayes.
13:14What the hell was that?
13:17What the hell was that?
13:20It was good to see you, Arthur.
13:23I still need a few days.
13:24A few days for what?
13:26Who the hell is this guy?
13:28This is my mess.
13:29Let me deal with it.
13:32Alright. Call me.
13:35You left home without a word.
13:37Do you have any idea the trouble that causes?
13:39You never bothered to tell me anything.
13:41If you can't do it yourself, why do you demand it from me?
13:45What's gotten into you lately, Whitney?
13:47What game are you playing at?
13:48It's called none of your business.
13:50Stop.
13:53And he misses you.
13:57The same Annie who says she wishes someone else was her mom.
14:03What are you even talking about?
14:04I...
14:05Enough already. Just come home.
14:06You just think I'm being dramatic.
14:08After reading the document I left you, you still think this is just me throwing a tantrum.
14:12What document?
14:14Our divorce agreement.
14:22What are you even talking about?
14:24I want a divorce.
14:31Sophie?
14:32What's going on?
14:34I'm coming right now.
14:36We're not done.
14:38Sophie is in the hospital.
14:40She's not feeling well.
14:42I'm in the hospital too.
14:43Did you even notice?
14:44You're here visiting that guy.
14:46The man you were touching a moment ago.
14:49I don't have time for this.
14:51Alright?
14:52Sophie's sick.
14:54Just let me go.
14:55What are you doing holding another woman in the hospital?
14:58You're the real cheater, Daniel fucking Clark.
15:00Enough!
15:10You sound crazy.
15:11Crazy, crazy.
15:12Yeah.
15:13Only a lunatic would waste years loving a heartless asshole like you.
15:17Since you're here, go get yourself checked.
15:21What?
15:22Mom said you haven't gotten pregnant again since Annie.
15:25Maybe there's something wrong with you.
15:27She really wants a grandson.
15:28See if you can still have one.
15:29So what am I to you?
15:31A womb?
15:33Sophie needs me.
15:34Don't be so dramatic.
15:40Clean yourself up.
15:49Mia?
15:50Mia, stay with me.
16:00Arthur?
16:02What happened?
16:06How could you not tell me you had cancer?
16:08This isn't just some illness, Mia.
16:10You can't hide this.
16:10Because it doesn't matter.
16:12The doctor said I had six months left.
16:15No.
16:17My company is leading the world in medical tech.
16:19We're working on cancer treatments.
16:21You think I would just let you die?
16:24I'm not losing you again, Mia.
16:32The doctors cleared you to leave.
16:34I'll take you home.
16:36Daniel, there's something I need to tell you.
16:38You know you can tell me anything.
16:40You saw Mia here today, right?
16:42I asked my doctor.
16:43Turns out Mia is also his patient.
16:48This is her record.
16:50Wait.
16:51Is Mia really sick?
16:53Read it.
16:54It says she has.
17:05It says Mia's pregnant?
17:09How could you not tell me you had cancer?
17:12This isn't just some illness, Mia.
17:13You can't hide this.
17:14Because...
17:15Wait.
17:16Mia's actually in the hospital?
17:17And who's that guy?
17:28Hi.
17:29I lost my medical report.
17:31I'm in room 201.
17:32Could you print another copy from me?
17:34Of course.
17:35Your name?
17:36Mia Hayes.
17:38Thanks.
17:52I need a fake medical report.
17:55Pregnancy.
17:56Make it look real.
18:03Congratulations, Daniel.
18:04I know you wanted a second child.
18:07It's fake.
18:08What?
18:09That's impossible.
18:15Me and I haven't done anything in over a year.
18:18There's no way she's pregnant.
18:22Oh my God.
18:23Sorry.
18:24You told me that before.
18:26I'm so sorry, Daniel.
18:27I just forgot.
18:28This must be a mistake.
18:31Please don't overthink this.
18:32Mia did nothing wrong.
18:33Please.
18:34Let's just leave.
18:44I'm not losing you again, Mia.
18:47It's that guy.
18:49Daniel.
18:51You jumped to conclusions.
18:53This is a misunderstanding.
18:57Mia would never cheat on you.
19:01She loves you.
19:02She gave you Annie.
19:06Wait.
19:08They do look really close.
19:10Like they've known each other forever.
19:13Oh my God.
19:15Is Annie her child?
19:18Sophie.
19:18That's enough.
19:19I didn't mean that.
19:20I'm just worried about you.
19:22It's just...
19:23They don't look like a one night thing.
19:27Look.
19:28They're a real couple.
19:31Mia.
19:32Maybe we should just leave.
19:34I know you weren't with her that much.
19:36She must have needs.
19:39Maybe you should just pretend you didn't see.
19:41That doesn't give her the right to act like a whore.
19:43I won't have it.
19:49You shameless woman.
19:51Daniel.
19:51What's going on?
20:03What the hell is wrong with you?
20:04That is your wife.
20:05My wife?
20:07Yeah?
20:08So that's what you like to do, eh?
20:11Screw other people's wives?
20:12Oh, grow up.
20:14You're in the hospital.
20:15She is a patient.
20:16If you want to die, I'd tell you to keep going.
20:19Relax.
20:21You don't think I know about her illness?
20:24You know she's sick and that's how you act.
20:26I'm still her husband.
20:29You don't get to take her away from me.
20:31Mia.
20:33You're not leaving me.
20:34Fuck, quick, get out of here.
20:35Fuck off with Mia!
20:37You're not leaving me!
20:48Are you okay?
20:50Arthur.
20:50Can you take me away from here, please?
20:54I want to go.
20:58Hey, Arthur.
20:59I'm headed to the front gate.
21:02Okay, see you soon.
21:10Good.
21:11You're awake.
21:17Where were you planning on going today?
21:20You know what?
21:21It doesn't matter.
21:22Because you're not going anywhere now.
21:24What are you talking about?
21:25You and that baby?
21:27Stay right here.
21:29What?
21:31No.
21:32No, no, no, no!
21:33No!
21:35No!
21:37What did you get me?
21:48Relax.
21:50You can always make another one.
21:52What are you saying?
21:54You really don't know.
21:56No.
21:57This is where abortion goes.
22:00I'm not pregnant!
22:02Stop lying!
22:06Your medication cannot be taken with any other drugs, especially birth control or abortion pills.
22:12It could be fatal.
22:15Please.
22:15I'm sick.
22:17I'm sick.
22:18I have cancer.
22:21What?
22:23I'm sick.
22:24I have cancer.
22:26What?
22:27Daniel, I'm dying.
22:29I have cancer.
22:31What are you mumbling?
22:33Daddy?
22:35Annie.
22:37Annie.
22:38Annie, help.
22:38Help mommy.
22:40Don't drag her into this.
22:41Wipe that blood off before you scare my child.
22:45What's wrong with mom?
22:46Annie, please help.
22:48Help me.
22:55What's wrong with mom?
22:58She's just not feeling well.
23:00Annie, please.
23:01I'm sick.
23:03Well, we can still go out with Auntie Sophie, right?
23:07You promised we'd go to France.
23:10My own daughter watched me fall apart, and all she cared about was another woman.
23:17That just has to do with mom first.
23:20We're going on vacation, and she has to get sick now?
23:24Annie, please.
23:24Ugh, stop calling my name!
23:27I hate you!
23:28I hate mom!
23:29I wish you just disappeared!
23:35Maybe this really is the end.
23:37A mother's so useless.
23:39Maybe this is what I deserve.
23:44Enough with the act.
23:45Those pills I gave you, they don't have side effects.
23:48They only get rid of that thing that shouldn't be there in the first place.
23:51I'm going to go check on Annie.
23:53All right, clean yourself up.
23:57Maybe, if you behave, and apologize, when I come back, I'll forgive you.
24:05And then we can try for another kid.
24:15Mr. Harrington, Mia Hayes' last signal is from a Midtown residence.
24:19Send it.
24:20Now!
24:24Hold on, Mia.
24:25I'm on my way.
24:32Mia?
24:33Mia, Mia!
24:34Stay with me!
24:35What did he give you?
24:36The pills.
24:38We have to get it out of you right now.
24:40Yes, Mia.
24:41I'm dying.
24:42Mia, stay with me.
24:42Please.
24:43Please, you have to throw it up right now.
24:45Mia, please don't give up on me.
24:46Mia!
24:47Mia!
24:55It's done.
24:56Done?
24:58So you and Mia are separated?
25:02No.
25:03I'm never letting her go.
25:20Why didn't you wake me?
25:22You were upset.
25:23I thought you needed an outlet to release your emotions.
25:28Wait, did something happen between us?
25:30You were a bit rough, Daniel.
25:32Good that Annie didn't see us.
25:34Sophie, I don't want to screw up our friendship.
25:36I...
25:36It's not your fault.
25:38I wanted it.
25:40I've wanted you for a long time.
25:44I married Sophie.
25:45Even after everything she's done to you, you're still choosing her.
25:51I wasn't going to show you this, but you should see it yourself.
25:58This is that guy.
25:59Wait, why are you showing me this?
26:12The pill she took caused internal damage.
26:15Although you were able to force most of it out of her,
26:17some still remain in her system,
26:19which made the chemotherapy much less effective.
26:23That bastard almost killed her.
26:24Yeah.
26:25Her body is very weak now.
26:26It may be a while before she wakes up.
26:28Yeah, my lab's working on a treatment.
26:30How long do we have?
26:32If we can't stabilize her within two weeks,
26:34there'll be nothing left to treat.
26:36Pulling every string I have,
26:38we're not losing her.
26:40Arthur Harrington!
26:43See the fuck away from my wife!
26:48See the fuck away from my wife!
26:52Perfect timing.
26:53I was just looking for you.
26:56Take a look.
26:59That's what you did to her.
27:00Cut the act.
27:01She's fine.
27:02I didn't do anything wrong.
27:04All I did was get rid of that thing inside of her.
27:08What did you just say?
27:09Don't pretend like you don't know.
27:10I saw in the report.
27:12That kid's yours.
27:14Sir!
27:15That is absolutely not true!
27:17That's okay, Doc.
27:18Let me handle this.
27:19You clueless shithead.
27:21You really think it's Mia who messed up here?
27:24She's in the hospital because she brought this on herself.
27:28You don't know the first thing about your wife.
27:30She almost died because of you!
27:33She almost died because of you!
27:36Bullshit!
27:39She's only here because she's upset about the abortion.
27:42That was your kid!
27:44If that's what you want to believe, go ahead.
27:47It just shows how blind you are.
27:48The second someone fed you a rumor, you swallowed it.
27:52It's pathetic.
27:53Stop lying.
27:55I read the medical report.
27:57It doesn't matter what you saw.
27:59You and Mia?
28:00You're done.
28:02I'm her husband.
28:03Not anymore, Daniel.
28:09What are you doing out here?
28:10You shouldn't be up.
28:11Are you trying to kill yourself?
28:12I just need to finish this.
28:15Everything I have to say to you is in the envelope.
28:19Ask the staff.
28:21Sign it.
28:21Send it back.
28:23What are you talking about?
28:24I don't want to see him anymore.
28:26Then you won't.
28:32Sir, you're causing a disturbance.
28:34It's time for you to leave.
28:37Get the fuck off me!
28:39You're not going anywhere!
28:40You're my fucking wife!
28:47Linda!
28:49Where is it?
28:50Mr. Clark?
28:52The file you left for me.
28:53Where is it?
28:54Oh, I'll get it for you.
28:58She's bluffing.
29:00There's no way she'd leave anything.
29:02Here it is.
29:07Also, she dropped this.
29:12Wait.
29:13That's our wedding ring.
29:24She...
29:25She was planning to leave.
29:27Mr. Clark?
29:29Are you okay?
29:33This is bullshit!
29:35She only wanted to leave because of that damn thing in her belly.
29:38Now that it's gone,
29:39she's not going anywhere.
29:42Mrs. Clark said she wouldn't be back.
29:45No, shut up.
29:47Annie.
29:49She wouldn't dare leave Annie.
29:55Annie, sweetie.
29:57Where are you?
29:58Okay, I'm coming to get you.
30:00Alright, let's go see mommy together, yeah?
30:12Where's Annie?
30:14Where's Annie?
30:14She said it was urgent.
30:15Why aren't we at an auction?
30:16I told her to say that.
30:17I heard Wellington showing some rare pieces tonight.
30:20I got curious.
30:22This isn't funny, Sophie.
30:23I'm leaving.
30:24Tim!
30:25Wait.
30:26If you really want to fix things with me,
30:28maybe buy her something.
30:30People forgive a lot faster when there's a diamond involved.
30:33Come on, take a look.
30:39Ladies and gentlemen, welcome to Wellington's Manhattan Showcase.
30:44Tonight we'll be presenting not just fine jewelry and rare art, but also a few very special items.
30:54This isn't just an auction.
30:56That compound has what we need to extract your cancer treatment.
30:59If we get that today, you can go into surgery.
31:01Really?
31:02Yeah.
31:03We're that close.
31:04So, if this works, I can finally get my life back.
31:07And your brain, which was the scariest part.
31:11Maybe I can finally finish that project that you stole from me in grad school.
31:15Hey, I improved it.
31:19Oh, that's awkward.
31:20Do you think Arthur brought her here to show her off?
31:23Like some kind of victory lap?
31:25Whatever he wants, I'll take it from.
31:28Ladies and gentlemen, Wellington auction is now open.
31:34Let's begin with our first item.
31:37Sold!
31:38Ten million dollars!
31:39You okay?
31:40It's almost time.
31:45Daniel, stop staring.
31:47You haven't been on a single thing tonight.
31:48I'm not here to shop.
31:50And now, our final item of the evening.
31:55Cue drum rolls!
31:56May not look like much.
31:58But this is the most valuable item in tonight's auction.
32:03That's it.
32:04This compound has massive potential in both medicine and technology.
32:08And some of the top biotech firms in the city are after it.
32:12We're gonna get it.
32:13Don't worry.
32:14Opening bid is one million dollars.
32:17Two million dollars!
32:22Daniel.
32:24Why don't you buy it?
32:26If Mia really wanted it, you should get it.
32:29You know she'd be grateful.
32:34Five million.
32:36Six million dollars.
32:38Seven million.
32:40Eight million dollars.
32:42Nine million.
32:44Ten million dollars.
32:46Thank you, sir.
32:47That's a lot of money.
32:48It's worth it.
32:49Don't just sit there.
32:51The Mia wants it or Arthur does.
32:53You need it first.
32:54Ten million dollars.
32:55Going once.
32:57Going twice.
32:59Twenty million.
33:02Twenty million.
33:07Twenty million dollars!
33:09Arthur is amazing!
33:11What a lovely surprise!
33:13What is he doing here?
33:14That bastard, I'll throw him out.
33:16Don't.
33:16He's not worth it.
33:18That's twenty million dollars.
33:19That asshole.
33:21Twenty million going once.
33:23Going twice.
33:25Thirty million.
33:26Thirty million!
33:27Incredible!
33:28Thirty million dollars!
33:29Arthur.
33:30Relax.
33:31You're not going anywhere.
33:38Fifty million.
33:39Fifty million.
33:40Sixty million.
33:40Seventy.
33:41Seventy million dollars.
33:43A hundred million.
33:45Two hundred.
33:47Two hundred million dollars.
33:50Five hundred million.
33:54One billion dollars.
33:57Are you insane?
33:59Don't do this.
34:00We broke.
34:00Stop.
34:01Stop it, Daniel.
34:02Think about Annie.
34:03Think about me.
34:04What happens when you have nothing left?
34:06That's one billion dollars.
34:09Going once.
34:12Going twice.
34:14Sold!
34:15Congratulations!
34:16To Mr. Arthur Harrington!
34:19That's a lot of money.
34:20Don't worry.
34:21When you're back in my life,
34:23we'll make you back ten-fold.
34:31Mr. Harrington.
34:33Please verify.
34:39That's it.
34:40Please enjoy your purchase.
34:42Thank you for doing business with Wellington.
34:46You did it.
34:49We did it.
34:58You think you won?
35:01You think money makes her yours?
35:02Daniel, stop.
35:03The auction's over.
35:04Daniel, that doesn't belong to you.
35:06Please.
35:07Nothing belongs to me anymore.
35:09So why should you get to keep anything?
35:11Daniel, that vile is her life.
35:13If you destroy it, you're killing her.
35:15No.
35:16I was her life.
35:17I was all she had.
35:19Then all of a sudden, she just threw it all away.
35:21Daniel, look at me, please.
35:24No.
35:25I've had enough of your excuses.
35:27No.
35:28Please.
35:29Please.
35:30No!
35:31No!
35:33No, no!
35:37No, no!
35:40Do you know what you just destroyed?
35:43That was my life.
35:44If I'm miserable, you don't get to be happy either.
35:47Oh, shut up, you idiot.
35:49She has cancer.
35:51Stage four.
35:52That vile was the only thing keeping her alive.
35:55Wait, what?
35:56What do you...
35:57What do you mean?
35:58Cancer!
35:59That's what she's been fighting this whole time.
36:01You've been losing your mind.
36:02No, Mia.
36:03Tell me he's lying.
36:05Tell me he's lying.
36:06That's not true.
36:07This...
36:08Mia, that's not true, right?
36:09Get away from her.
36:10You haven't only messed up her life.
36:12You've destroyed it.
36:14And now you've killed her.
36:15Mia, that's not true, right?
36:17Mia, please!
36:18Mia!
36:18Please!
36:19No!
36:20Mia, please!
36:21I'm sorry, Mia!
36:23Please!
36:28What am I gonna do now?
36:30Listen, I need to tell you something, but you have to promise not to punch me.
36:33What?
36:35I switched it.
36:40You ready to head out?
36:42Right.
36:43One sec.
36:44Is everything okay?
36:45Yeah, I don't know.
36:46I just...
36:47I wanna play it safe.
36:56Come on.
36:57Let's go.
37:01You...
37:02You switched the vials.
37:05Well, let's just say Daniel broke a very expensive box.
37:10I almost had a heart attack.
37:13Yeah, let's not add that to the list.
37:18I almost lost you once.
37:20I can't do that again.
37:22Don't worry.
37:23You won't.
37:29Oh, how long has that guy been here?
37:32Months.
37:33Used to be someone rich.
37:34The Clark family?
37:36After his wife died, he lost it.
37:39Seriously?
37:40Yeah, he even dropped an auction.
37:42Had to pay a billion in damages.
37:44Now he's got nothing.
37:47Wow, man.
37:48What a mess.
37:57Yeah.
38:00Yeah.
38:03Come back to me.
38:12Auntie Sophie!
38:13Whoa.
38:14What the hell?
38:15Annie?
38:15Auntie Sophie, please.
38:17Why did you disappear?
38:19Dad's sick on the road.
38:21We need your help.
38:22Sweetie, we were friends when you had money.
38:25Not now.
38:26But I thought you loved me.
38:28People say nice things all the time.
38:30It doesn't mean it lasts.
38:32No, Auntie Sophie.
38:33Please.
38:34Don't touch me, little hobo.
38:45Mommy?
38:51Hey, slow down.
38:52You're gonna get sick.
38:56Annie, do you know why I left?
38:58Because we were bad?
39:00Not just bad.
39:01You hurt me.
39:03I was scared and angry.
39:05And I said stupid things.
39:06I didn't mean-
39:07You were a kid, but words still matter.
39:10If you're gonna stay with me, I have three rules.
39:12First, you can't contact your father.
39:17But he's on the street.
39:21Thinking that you're gone.
39:27Annie, there's some things that happened that I can't tell you about because you're too young.
39:32But believe me, it's better this way.
39:34Your dad is paying for his mistakes.
39:37And no one can help him.
39:39Not us.
39:40Not anybody.
39:42Then I won't.
39:43I won't tell dad.
39:45I won't see him.
39:46Second, you can't say mean things to anyone ever again.
39:52And third, we're gonna leave this city.
39:55We're gonna start new somewhere else.
39:58You won't leave me?
39:59I won't.
40:01Mommy, I'm really, really sorry about those mean things.
40:05I know.
40:06Don't ever give up on me.
40:09Please.
40:10I won't.
40:11Not ever.
40:17Morning, Dr. Hayes.
40:22Morning.
40:23Can you re-run the data on sample B?
40:25The curve's off.
40:26Got it.
40:27Dr. Hayes, we got the result from yesterday.
40:28Great.
40:29Run it over.
40:30I think...
40:32What's happening?
40:34Happy birthday to you.
40:39Happy birthday to you.
40:43Happy birthday, dear Maya.
40:48Happy birthday to you.
40:53Do you really think we'd forget?
40:55Come on, guys.
40:55I'm too old for this.
40:56This one's special, though.
40:58It's your first one after you came back to life.
41:02Congratulations on your second chance, my brilliant scientist.
41:06You're ridiculous.
41:08And you're here.
41:10It's all that matters.
41:11Okay.
41:12One wish.
41:16That's enough to last for six months.
41:19Good thing I've been saving.
41:22Madam, Mr. Clark is back from his trip.
41:24He'll be home in 30 minutes.
41:26You can go to the kitchen to prepare lunch.
41:28Tell the staff to cook it.
41:30I thought you wanted to cook for him yourself.
41:32He's a grown man.
41:33He knows where the kitchen is.
41:35Shall I prepare a meal for two?
41:38And he's still in school, but you can eat together with Mr. Clark when he returns.
41:42He didn't bother to tell me before, during, or after his trip.
41:47Why should I wait for him?
41:49Not some puppy looking for a pat on the head.
41:57Who is she?
42:11You didn't know I was coming home?
42:14No, you didn't tell me.
42:18Did you read already?
42:19Yeah.
42:21You didn't wait for me?
42:23No.
42:23You didn't tell me.
42:25Move.
42:26You're blocking the TV.
42:31You're so annoying.
42:37Game are you playing?
42:51Bob.
42:56Go.
42:57Come sit.igig
42:58teach- souls. You loved
43:00them. That's
43:01when they got氏. You can
43:02ride. You are
43:08a happy man. You can
43:12You can divide.
43:12because it has the damn Pascal'splay.
Comments