00:00Célébrer donc le Liban aujourd'hui, ce n'est pas de tourner le regard de ses souffrances,
00:05c'est aussi reconnaître sa force et ses faiblesses.
00:16La cérémonie de clôture du Salon international du Livre d'Abidjan le 2 mai 2006
00:21a permis au Liban, payé à l'honneur de cette 16e édition, de dresser le bilan de sa participation.
00:26Le Liban est une terre ancienne, une terre de rencontres, de dialogues et de cultures.
00:32Dès l'antiquité, les phéniciens ont offert au monde l'alphabet, un geste simple mais immense.
00:39Malgré les épreuves, le Liban n'a jamais cessé de se relever.
00:44Beyrouth en est un symbole, ville blessée mais vivante, ville éprouvée mais debout,
00:51ville de savoir, de livre et de liberté.
00:53Célébrer donc le Liban aujourd'hui, ce n'est pas de tourner le regard de ses souffrances,
00:58c'est aussi reconnaître sa force et ses faiblesses, ses proies sincèrement.
01:05Que la culture relève, que le livre rassemble.
01:10Durant ce Salon, nous n'avons pas seulement célébré des livres et invité à la lecture,
01:15nous avons bâti des ponts et tissé des liens.
01:18Ce Salon a aussi été une vitrine humaine et culturelle.
01:22Nous repartons de ce SILA, convaincus que cette expérience ne s'arrête pas ici.
01:28Elle constitue un point de départ pour renforcer les échanges culturels,
01:32approfondir les liens entre le Liban et le continent africain.
01:35Un grand remerciement au commissariat général du SILA ainsi qu'à l'ULCN,
01:40qui ont travaillé avec engagement et détermination depuis des mois,
01:44pour préparer cet événement et en assurer le succès.
01:49Son pavillon, l'un des plus spacieux du Salon, n'a pas d'exempli.
01:53Il a été animé par 16 auteurs libanais vivant en Côte d'Ivoire
01:56et aussi de la diaspora libanaise qui ont présenté 3000 ouvrages.
01:59Ça a été une semaine riche en rencontres, en visites au pavillon au Liban.
02:05Nous sommes satisfaits.
02:06Le pavillon qui était déjà assez grand, on ne pensait pas pouvoir faire les visites qu'il faut pour garnir
02:12le pavillon.
02:13Ça a été très très riche.
02:15Nous avons eu beaucoup de visites, à commencer par celle du couple présidentiel.
02:19Pour nous, c'était une fierté, un plaisir, la reconnaissance du travail collectif qui a été fait par toute l
02:27'équipe de l'ULCN.
02:28C'était l'occasion vraiment de montrer à quel point le Liban et sa communauté sont ancrées dans une longue
02:35et ancienne tradition de littérature, de création, de transmission.
02:40À travers, je crois, les livres, vous allez découvrir une variété de registres, d'histoires, d'identités, d'expériences, de
02:50littérature.
02:53En tant qu'opérateur économique, la littérature nous accompagne tous les jours.
02:56Dans la réflexion, la philosophie, on a besoin d'être des philosophes dans nos entreprises pour savoir comment appréhender les
03:02problèmes.
03:03Il a fallu attendre la 16e édition pour que le Liban, forte communauté en Côte d'Ivoire, soit présent aussi
03:10là et invité à l'honneur.
03:11C'est juste une récompense de toutes ces années.
03:14En plus de l'animation du parvillon, l'Union Libanaise Culturelle Mondiale Abidjan a participé à une dizaine de tables
03:19rondes,
03:20ainsi qu'à des débats organisés à son siège à l'Université Félix-Fouette-Boigny d'Abidjan et à l
03:25'école doctorale.
03:26En vue de renforcer davantage le brassage culturel entre les deux peuples,
03:29l'ULCN a signé une convention de partenariat de quatre ans avec le SILA.
03:33Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires