Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 5 heures
Dans son essai "Rap: Littérature 2.0", l'autrice Juliette Mita fait dialoguer, compare et conjugue les œuvres d'auteurs classiques comme Baudelaire, Victor Hugo et Rabelais avec des stars du rap actuel telles que Booba, Damso ou Aya Nakamura. Alors que "mon gâté" est entré dans le dictionnaire en 2025, le Petit Robert intègre cette année le mot "Charo".

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00Honnêtement, je pense que ça sera entre Booba et Victor Hugo.
00:02Je pense qu'ils auraient beaucoup à se dire.
00:04Je fais des parallèles de manière générale entre rap et littérature.
00:07Je pense que ces rencontres, c'est ce que les gens aiment beaucoup,
00:10ces espèces de crossover.
00:10Il y a toujours un côté un petit peu satisfaisant, un petit peu jouissif dedans,
00:14où on fait se rencontrer des époques, des univers.
00:16Un truc assez classique, mais je dirais entre Damso et Baudelaire,
00:20où chacun va puiser dans ce qu'il y a de plus noir et de plus sombre en eux
00:23pour en tirer quelque chose de très beau et délicat dans l'écriture.
00:27D'ailleurs, l'histoire littérale nous le prouve,
00:29mais déjà, il faut rappeler que le français est une langue vivante.
00:32Une langue vivante est destinée à évoluer.
00:34Elle évolue tous les jours, tous les ans, tous les siècles.
00:37Et c'est naturel, c'est même sain.
00:39Si le français n'évolue pas, le français devient une langue morte.
00:41Et en fait, là où je trouve au contraire que le rap est un laboratoire génial
00:44pour la langue française, c'est que justement,
00:46c'est un peu un espace où la langue peut se réinventer, peut être déformée.
00:49Je pense que c'est vraiment la forme d'écriture qui aujourd'hui
00:53chamboule le plus la littérature, qui la réinvente et surtout qui la démocratise.
00:58Gaté, c'est entré dans le discours.
00:59Je pense qu'il y en a plein d'autres qui sont entrés dans le dictionnaire.
01:01Et surtout, je pense que ce qu'il faut mettre en avant,
01:03c'est combien de mots sont rentrés dans notre langage courant
01:06et qui, dans les années à venir, finiront par entrer dans le dictionnaire.
01:09Et en fait, ça, je trouve ça génial d'avoir des néologistes qui voient le jour.
01:12Je pense notamment, je parlais de l'histoire littéraire.
01:15Quand on prend Rabelais, par exemple,
01:16Rabelais, c'est quelqu'un qui a fait entrer des dizaines de mots et d'expressions dans le dictionnaire.
01:20Rabelais, il inventait des mots.
01:21Et aujourd'hui, Aya, c'est la fière héritière de Rabelais, en fait.
01:25Bouba et Victor Hugo, je pense qu'ils auraient beaucoup à se dire.
01:27Tous les deux, ils ont non seulement ce talent, je pense, de manier la langue française
01:31et de savoir jouer avec les mots, les tords, les faire sien.
01:35Et je pense également la figure publique qu'ils représentent.
01:38Chacun a marqué son époque.
01:40Je pense qu'effectivement, pour Victor Hugo, c'est très facile à constater avec le recul.
01:44Pour Bouba, on le verra comme une figure qui a marqué vraiment son époque.
01:501
01:502
01:502
01:511
01:512
01:513
Commentaires

Recommandations