00:00Lucky Luke, l'homme qui tire plus vite que son ombre.
00:09Il paraît que t'es un justicier.
00:13C'est ce que je fais.
00:14Tu sors d'où, toi ?
00:15Je cherche ma mère.
00:17Elle est dans le...
00:19Tu vas la revoir, je te le promets.
00:22Le travail en équipe, c'est pas trop ton truc.
00:24Tu connais rien à West Sauvage.
00:26Je suis tombée sur des bandits.
00:27Quel bandit ?
00:29Quel âme étudienne ?
00:30Bill is a kid.
00:31Jude Elton.
00:37Don't know Jude Elton.
00:41Ma mère, elle a été enlevée parce qu'elle a découvert un complot.
00:43Elle est en danger de mort, c'est sûr.
00:47Qu'est-ce qu'on fait ?
00:52On les flingue.
01:01Ok, tu débutes en menace, non ?
01:04Évasion, braquage, bisous-bisous avec les Dalton.
01:09T'es qui en fait ?
01:14Je pensais pas que ce serait aussi sympa de vous voir galérer tous les deux.
01:17ैs Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires