00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Glorifying heroes and villains alike
00:33But somehow the most glorified of all
00:35Was the nation's deadliest public enemy
00:42What do you think of this jail?
00:46Ain't no jail to hold me
00:47It's an exercise and a futile
00:49Warren Oates
00:50As the man whose treacherous cunning
00:52Baffled every law officer in the Midwest
00:55Open up, friend
00:56That ain't real
00:57You won't lose the top of your head right now
00:59Academy Award winner Ben Johnson
01:02As Melvin Purvis
01:04The FBI bloodhound on his trail
01:06I intend to smoke one of these
01:08Over each of those men's dead bodies
01:15Academy Award winner Cloris Leachman
01:18As the mysterious Lady in Red
01:20He was the avenger
01:22I see him in the news there
01:24And Michelle Phillips
01:26As Billy Frechette
01:27The girl who was ready to share
01:30Every moment with Dillinger
01:31Except his last
01:34You don't know who in the hell I am, do you?
01:37Look, pal
01:39You can be whoever you want
01:41As far as I'm concerned
01:42You're Douglas Fairbanks
01:43Who?
01:44Douglas Fairbanks
01:46Wrong!
01:49I'm John Dillinger!
01:51You know, all my life
01:52I want to be a bank robber
01:55Now this happened
01:56I guess I'm just about the best bank robber
01:58They ever had
02:09Yeah, all my buddies
02:14Wanted to be firemen
02:15Or farmers
02:16Or policemen
02:17Not me
02:18I just want to steal people's money
02:20Ha, ha, ha, ha, ha
Commentaires