00:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33Ich bin der neue Cop hier, Leute. Ich will die Zügel ein bisschen straffer ziehen.
00:39Sie mögen meine Methoden kritisieren.
00:41Wir haben Travis getötet, um zu zeigen, legt euch nicht mit uns an.
00:44Da steckt mehr dahinter.
00:46Dieser Dog Downer hat ja eine riesen Drogennummer am Laufen. Die sagen, Dog ist ein Tier.
00:53Wenn ich dich nochmal sehe, dann lege ich dich um.
00:55Dann wird einer von uns sterben.
01:00Können Sie da drin atmen?
01:01Problemlos.
01:05Ich hab den Eindruck, du bist gar kein Kopf.
01:08Sie überspannen den Bogen.
01:10Ich brauch keinen Bogen.
01:11Was ist das für ein Polizist?
01:14Ist gut möglich, dass es hier gleich knallt.
01:16Ich bin der Eindruck, du bist gar nicht.
01:23Ich bin der Eindruck, du bist gar nicht.
01:42Merci.
Commentaires