00:04Caldwell est en mouvement. Il va vers le tribunal.
00:12Je suis désolé.
00:14Mille pardon, monsieur.
00:15Dégagez.
00:23Alors, vous avez eu un enfant ?
00:26Oui. Il vous ressent.
00:29Désolée.
00:30Excusez-moi.
00:31Pardon, désolée.
00:51Équipe 2, le sujet vient vers vous.
00:57Ouais, là, salut. J'ai du mal de l'historique.
00:59Où tu sais qu'on est à cette heure ? Je voudrais aller à la Statue de Liberté.
01:02On ne peut pas vous renseigner.
01:03Désolée.
01:04Non ? Si loin de ça ?
01:15Ascenseur de service au bout du couloir.
01:17Ah, merci.
01:29Eh, est-ce qu'un juge vient de prendre l'ascenseur ?
01:31Non, l'étienne d'eau.
01:32Ay, merde.
01:33Sous-titrage Société Radio-Canada
01:38Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires