00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Потанцуем?
00:34Поидите, а я его угомоню пока
00:38Здесь круто, да?
00:40Обнимашки?
00:40Нет, без обнимашек
00:41Мой сын нашел лучшего друга
00:43И я тоже
00:52Ну, парни, налетай
00:54Нет, нет, нет
00:56Папа не водил тебя есть пиццу?
00:58Джефф, мне не папа
01:01Он забрал меня
01:05За мной!
01:06Стой! Кто ты такой?
01:07Что за мужик?
01:08Он хочет тебя убить
01:10А это кто?
01:10Они тоже хотят тебя убить
01:11За что?
01:12Они думают, ты знаешь
01:12Знаю что?
01:14Запрыгивай, Брай!
01:16Нет!
01:17Пристегнитесь, парни
01:19Я просто делаю то, что умею
01:24Они охотятся не за мной
01:27Им нужен Кейджей
01:29Нет, нет, нет!
01:30Нет, нет, нет!
01:32Ты это видел?
01:33Прикольно, да?
01:34Ты знаешь мое имя?
01:35Какое?
01:35Капитан Урод?
01:37У вас там какая-то погоня, что ли?
01:40Вторая за день
01:40Обалдеть, да?
01:41Полное безумие
01:45Кто хочет проверить?
01:48Прости меня
01:49Так и должно быть
01:51Или так суждено?
01:52Ю-ху!
01:53Мы классная команда
02:02Серьезно?
02:02Хватит выпендриваться
02:05Стоять, гаденыш
02:07Нет, нет, что это?
02:11Бабах и баста
02:16Ты знаешь, кто его мать?
02:18По причине глубоких эмоциональных проблем
02:20Я переспал с тысячами женщин
02:22А у тебя сколько было женщин, пап?
02:24Что за дела?
02:24Тебя не касается
Commentaires