Francotirador Americano: El Último Disparo es un intenso drama de acción y supervivencia donde el deber, la familia y el sacrificio chocan en medio de una peligrosa misión. Un legendario francotirador deberá enfrentar enemigos implacables, decisiones imposibles y secretos que podrían cambiar su vida para siempre. Entre explosivas batallas, tensión emocional y momentos de alto riesgo, esta historia combina acción militar con fuertes emociones humanas. Llena de suspenso, heroísmo y giros impactantes, esta viral drama series es perfecta para fans de action dramas y drama series.
#FrancotiradorAmericano #ElÚltimoDisparo #DramaDeAcción #ThrillerMilitar #SerieDeSuspenso #DramaEmocional #ChineseDramaSeries #Supervivencia #ActionDrama #ViralDramaSeries #ShortDrama #ShortMovie #ShortFlim #TreddingDrama #FamilyDrama #ModernDrama #ReelsShort #FullEpisode
#FrancotiradorAmericano #ElÚltimoDisparo #DramaDeAcción #ThrillerMilitar #SerieDeSuspenso #DramaEmocional #ChineseDramaSeries #Supervivencia #ActionDrama #ViralDramaSeries #ShortDrama #ShortMovie #ShortFlim #TreddingDrama #FamilyDrama #ModernDrama #ReelsShort #FullEpisode
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:10I have my target in my sights
00:00:14The distance is 4,000 meters
00:00:17It's too far, let's abort the mission
00:00:20The wind is gentle
00:00:22I'm going to increase it to 7.4 millimeters
00:00:25I'm going to increase it to 0.4
00:00:27Carlos, it's not about the wind
00:00:29We only have one chance.
00:00:31If you fail, you will reveal our position.
00:00:33One bullet, dead
00:00:46Oh my God, you did it!
00:00:524,000 meters
00:00:53That's gotta be a new world record, bro
00:00:58They don't call you the king of weapons for nothing.
00:01:01Ah, it's just that I don't like titles.
00:01:03But hey, now that your last mission is over
00:01:06What are you going to do?
00:01:07I have spent my entire life in service
00:01:11Once I took off this uniform
00:01:14I just want to focus on my shooting range
00:01:15To my daughter, to my granddaughter
00:01:17Let's make up for lost time
00:01:20Don't worry
00:01:21I'm going to miss you too, my friend.
00:01:28Carlos!
00:01:50Today, we pay tribute to a national hero
00:01:54A sniper who has defended our democracy
00:01:58Saving countless lives
00:02:00And sowing fear among our enemies
00:02:03He now holds the record for the fatal shot.
00:02:07Longest confirmed in history
00:02:09The legendary king of weapons
00:02:16And now, President Camacho
00:02:19He will deliver it to our hero.
00:02:21From the medal of honor
00:02:29Thank you
00:02:30Thank you so much
00:02:31But please, save your applause.
00:02:34For our true hero
00:02:36This is her first public appearance
00:02:39Welcome him
00:02:41To the legendary shooter
00:02:44The King of Weapons
00:03:03They only talk about the records I've broken
00:03:06But nobody remembers you
00:03:07Of the man who had to die
00:03:09For that to be possible
00:03:12It's all over, Luis
00:03:14I swear never again
00:03:16I will take up a weapon
00:03:17To shed blood
00:03:19From now on
00:03:20I will protect your family with my life
00:03:24You can rest in peace
00:03:43Carlos
00:03:47Can you take a gun apart for me again?
00:03:50Not today, princess
00:03:51I promised your mom
00:03:52That it was going to be inventory
00:03:54I'm already cleaning the new weapons
00:03:56And the checklist
00:03:57The one on his desk
00:03:58Thank you
00:03:59Good job, Carlos
00:04:10What's going to happen here?
00:04:17Are you serious?
00:04:22Can I believe that there's only old, broken junk here?
00:04:25Alberto, what are you doing here?
00:04:27Well, I came to see my beautiful wife at her work
00:04:32Hi, Rebecca
00:04:34How are you?
00:04:35I've missed you so much
00:04:37Alberto, that's enough.
00:04:39You and I have been divorced for years.
00:04:43You're always such a spoilsport
00:04:45You never change
00:04:48And you, princess
00:04:50We've missed your daddy
00:04:56Or ungrateful thing
00:04:59Just like your mother
00:05:06I can't believe you've been single for a while.
00:05:09You already messed with the neighborhood clerk
00:05:14Your standards have definitely fallen very low
00:05:18Carlos is simply a valuable employee, and that's all.
00:05:21And Alberto, you and I had already talked about this
00:05:23And I'm not going to pay your gambling debts.
00:05:25I know you have some money saved up
00:05:28Clear
00:05:31That's why you've stopped accepting it from me at the girl's boarding house.
00:05:35So do the right thing
00:05:37And give me what belongs to me
00:05:39Well, I didn't take your money.
00:05:40Because I don't want to have my daughter near me.
00:05:42A piece of shit like you
00:05:44Pay
00:05:44You'll have me here every day collecting the money.
00:05:48Or if I can't go to the police
00:05:52Clear
00:05:53I can go to the police station
00:05:55And I'm going to tell you the number of violations you have in this business
00:05:59And so we can see
00:06:03How far does your little business extend?
00:06:05The answer is no.
00:06:06And you won't get a single penny from me.
00:06:10That?
00:06:12Hello princess
00:06:14How are you, my beautiful Rebecca?
00:06:19Would you like your dad to pick you up from school more often?
00:06:22Yeah?
00:06:23This is how we can strengthen the relationship between father and daughter
00:06:27Dare to touch it and see what happens to you
00:06:29Wow!
00:06:34Bravo, Jennifer!
00:06:36But how daring you've become
00:06:40Are you seriously planning to shoot me in front of your little daughter?
00:06:45Jennifer
00:06:47Calm down
00:06:48Don't let yourself be destabilized
00:06:50That's what he wants
00:06:52Calm down
00:06:52Have you forgotten, darling, that I'm a Class B shooter?
00:06:58I can see fear in your eyes
00:07:01I know you're not capable of pulling that trigger
00:07:04Are you sure about that?
00:07:06Do you know me?
00:07:08Want to bet?
00:07:12Mother!
00:07:12Hey, stay still!
00:07:15Yes, princess, tell Daddy
00:07:16Where is the money?
00:07:18Don't know
00:07:19Oh no, well then, potato
00:07:20To give it a little push
00:07:22Don't hurt my mom!
00:07:24Where is my money?
00:07:33Are you OK?
00:07:34Are they okay?
00:07:35Yeah?
00:07:36Are they okay?
00:07:37That?
00:07:40Did he even pull the trigger?
00:07:44What accuracy?
00:07:48You tried to shoot me
00:07:50I have some news for you.
00:07:52Go away, stupid.
00:07:53If I had tried to shoot you
00:07:56You'd be dead
00:07:58Do you think you scare me?
00:08:01I am a Class B shooter
00:08:03Nothing scares me.
00:08:05What do I have to do to make you leave?
00:08:08Let's do it like in the old days
00:08:11If this is the gun I have here
00:08:14The first one to dismantle it
00:08:15The one who shot me
00:08:16Win
00:08:18If you win, I'm leaving
00:08:20But if I win
00:08:21The finger you tried to shoot me with
00:08:23You take it off
00:08:25Treats
00:08:25Carlos, you can't do that
00:08:28He is a professional shooter
00:08:29So tell me where my money is, Jen.
00:08:31And I'm leaving.
00:08:32Yeah?
00:08:33Calm down, Mom
00:08:34Carlos is taking care of this
00:08:42It's very easy
00:08:44Disassemble
00:08:45Be
00:08:46And I'm going to shoot myself
00:08:50Win
00:08:51On your marks
00:08:54Ready
00:08:54Already
00:08:58See you!
00:09:12See you!
00:09:34You're missing your charger, stupid.
00:09:37No, that can't be possible
00:09:38I am a Class B professional shooter
00:09:40And you're just a low-level employee.
00:09:47I know that movement
00:09:49And my dad taught me that trick.
00:09:52Because he knows it
00:09:58Carlos, you're awesome, you're a hero
00:10:01Does she have a mom or a big mouth?
00:10:10If you mess with them again
00:10:13I'm going to make you suffer in ways you've never suffered in your life.
00:10:18Again and again and again
00:10:21Is that clear?
00:10:23Yeah
00:10:23Is that clear?
00:10:24Yeah
00:10:25If you don't want me to get any closer to them
00:10:27I won't do it
00:10:28Let me go!
00:10:29Let me go, you damned animal!
00:10:38Carlos, are you hurt?
00:10:40Yeah
00:10:41Carlos, you're great!
00:10:45Mother, my God
00:10:47I don't know what would have happened if you weren't here.
00:10:50Are you hurt?
00:10:53Are you hurt?
00:10:53Are you bleeding?
00:10:54No, but it's okay.
00:10:55I'm fine
00:10:56Let me go get some bandages to clean you up, okay?
00:11:01Thank you
00:11:01I'll be right back.
00:11:05Honey, can you come in while Carlos helps Mom?
00:11:08OK
00:11:09I love you
00:11:10Me too
00:11:11I'm going to let you know
00:11:21When am I going to get paid, you son of a bitch?
00:11:23Hey
00:11:25Are you hiding something from me?
00:11:28I don't know, it's just that...
00:11:31Jennifer
00:11:33Mr. Rojas is arriving
00:11:35Yeah?
00:11:36Cristian Rojas
00:11:38The coach
00:11:39From the national shooting team
00:11:42Capi
00:11:44Impress them
00:11:46We're talking about Cristian Rojas
00:11:48A Class A shooter
00:11:49There are only 100 people in the entire world who are at his level.
00:11:53Can you imagine being that good?
00:11:55There's always someone better.
00:11:56Even among elite shooters
00:11:58But they'll never find anyone who shoots better than the king of guns
00:12:02Everyone knows it and he has no competition
00:12:05So give it your all today
00:12:07And take advantage of one of the biggest
00:12:10Cristian Rojas
00:12:12That lieutenant assigned to weapons maintenance is the shooting team's trainer.
00:12:19Carlos, wait
00:12:20Can you stay?
00:12:21Today is a very important day
00:12:23What if Mr. Rojas supports us?
00:12:26Well, we're going to be at the top.
00:12:28Would you stay just in case?
00:12:30Just in case?
00:12:32Just in case what?
00:12:33This loser?
00:12:35Please, Jenny, explain this to me because I swear I don't understand anything.
00:12:38Jennifer
00:12:40He's only been with us for a year.
00:12:42And today is an important day
00:12:43We can't take any risks.
00:12:45Yes, he's good at sweeping the floor
00:12:46Cleaning barrels
00:12:48But that's all
00:12:50Let's leave this in the hands of professionals.
00:12:52Hey, for
00:12:53Stop being condescending
00:12:55Carlos is on our team
00:12:57And a couple of experiences will do us good.
00:12:59So be kind
00:13:02Okay, now let's get ready.
00:13:04I'm going to take the coach to the shooting range.
00:13:06And remember
00:13:07If we manage to impress him
00:13:09It's going to be very important
00:13:10A match
00:13:15Hey, low-level employee
00:13:16Don't even think about making a scene here.
00:13:19Know your place, okay?
00:13:21Keep a cool head
00:13:22That way you'll shoot better.
00:13:24That?
00:13:26I'm a professional, brother.
00:13:28I don't need advice from you
00:13:30Do you think you know more than our captain?
00:13:32He hasn't even fired a shot here
00:13:34Perhaps someone as insignificant as you
00:13:37I don't understand it
00:13:37But this is important to us
00:13:42He's not fighting to lose.
00:13:52He is Alex
00:13:54Our captain
00:13:58He's our best shooter
00:14:03Watch and learn, loser
00:14:16My acu worship
00:14:17I'd rather telegraph it.
00:14:18Come on!
00:14:20I watched and learned
00:14:23Come on!
00:14:26Subtitled
00:14:26Come on!
00:14:296
00:14:30Deity
00:14:31By taraf
00:14:31Also
00:14:32Come on!
00:14:40Not bad
00:14:41Very good shot
00:14:43High precision
00:14:44Nines all over the place
00:14:46He's definitely the best shooter we have
00:14:48I am a professional
00:14:50Not like this loser who's sure to fail at everything
00:14:53Captain
00:14:53Show them who's in charge here?
00:14:56Yeah
00:14:57Learn, loser
00:15:05Fix that mess, Claudio
00:15:07Gun cleaner
00:15:09It's a time to shine
00:15:11Shine?
00:15:12But look at how beautiful her hands are!
00:15:14The only thing that shines these days are weapons.
00:15:23Isn't Carlos super cool?
00:15:26Clear
00:15:27If he/she is six years old
00:15:36That?
00:15:38It's impossible that she fixed it so quickly
00:15:41And where is the focus?
00:15:43Little girl
00:15:44Don't be fooled by those party tricks
00:15:46Well
00:15:47It will get stuck again soon
00:15:49Give him three shots at most.
00:15:51Carlos, you should check again.
00:15:53We cannot lose at this moment
00:15:58No no
00:15:59I know what we're going to do.
00:16:01Look, shoot first
00:16:02If she manages to hit three shots, I'll take her.
00:16:04Don't let me down, champ
00:16:10He's going to shoot without aiming
00:16:11It's 50 meters away
00:16:13Are you planning to give him something?
00:16:16From this distance?
00:16:36What the hell?
00:16:38He hit the target
00:16:41Shit
00:16:59No traffic jams
00:17:01Beginner's luck
00:17:05Pity
00:17:06That failed the other three
00:17:08His posture and his position
00:17:11He has definitely received professional training
00:17:15I've been here for a whole year.
00:17:16How is it possible that I didn't notice?
00:17:23How dare he waste bullets, and even more
00:17:25Are you disrespecting Mr. Rojas by taking away his time?
00:17:28Mr. Rojas
00:17:28He's just an employee who works here at the shooting range.
00:17:32We would never make a mistake
00:17:36Only a garbage dump like this would hire clowns like that
00:17:40Ah, I guess you couldn't afford more.
00:17:45Mr. Rojas
00:17:46I apologize for bringing you here and making you watch this circus spectacle.
00:17:51Niece
00:17:53This is the best you've got at your shooting range
00:18:01Mateo, you are not welcome here
00:18:03Oh
00:18:05You already realized what your shooting range is like.
00:18:08It's a garbage dump
00:18:09What would my brother think if he were here?
00:18:13I would be very disappointed in you.
00:18:15My dad was a hero
00:18:17So don't say his name
00:18:18What the hell are you doing here?
00:18:23I come to honor my brother Luis
00:18:26The fallen hero
00:18:28And also for
00:18:31To know how much this little piece of trash costs
00:18:34Well, I'm not selling it.
00:18:36So I can tell you now
00:18:39I think that
00:18:41Those who have to leave are useful
00:18:45Here I have
00:18:47The loan papers signed by your father
00:18:50When he built this shooting range
00:18:53And he offered the land as collateral.
00:18:57You've been paying the minimum fee for years
00:19:01And the interest rates keep rising.
00:19:05Niece
00:19:06That's none of your business.
00:19:11I bought the bank that financed you
00:19:14And so
00:19:15It turns me
00:19:16To your creditor
00:19:17Damned idiot
00:19:19This place was my dad's pride and joy
00:19:23He didn't come
00:19:25And that was the bankruptcy before I sold it to you.
00:19:29Just one word from me
00:19:32And this land is going up for auction.
00:19:35This land will be mine.
00:19:37And you
00:19:38And those clowns
00:19:40Nobody
00:19:40They will collect their things
00:19:42And they'll leave
00:19:44Matthew
00:19:45Why are you doing this to us?
00:19:47You know how much it cost my dad
00:19:49In order to build this
00:19:50Oh, please!
00:19:53Okay, fine
00:19:54So you can't say that your uncle
00:19:56He hasn't given you opportunities.
00:19:59Let's take advantage of the fact that Mr. Rojas is here
00:20:01And let's solve this with a
00:20:04Small competition
00:20:05What do you want?
00:20:08If you win
00:20:09The shooting range will be yours
00:20:11And I will personally finance the renovation.
00:20:13But if I win
00:20:15The shooting range is mine
00:20:19Deal.
00:20:20It's decided.
00:20:23If we lose
00:20:25Won't they throw themselves out?
00:20:27No
00:20:28Calm down, princess
00:20:29That's not going to happen
00:20:30There's no going back now.
00:20:32Jennifer
00:20:34Mr. Rojas
00:20:35As captain
00:20:37From the national team
00:20:39I would like you to be
00:20:41The judge
00:20:42In this small competition
00:20:51Calm down, Mom
00:20:53We have Carlos
00:20:56How lovely
00:20:58It will only delay us
00:21:15We're going to do a series
00:21:17Best of three
00:21:18The first round will be clay pigeon shooting
00:21:20There are 15 dishes in total
00:21:22They can choose any weapon
00:21:24And we'll give them 15 bullets
00:21:25Whoever gets the most correct answers
00:21:27In less time
00:21:28Win
00:21:30Well
00:21:31We have the first round
00:21:32In the pocket
00:21:33Captain Alex
00:21:34He holds the national record
00:21:35Clay pigeon shooting
00:21:37Shit
00:21:39That's Nacho Durán
00:21:40He's a shooter
00:21:41Class B type
00:21:42But he's just a cowboy
00:21:44Who else is bidding?
00:21:46Good
00:21:47Let me do it
00:21:49Yeah
00:21:49I'm sure
00:21:51We're going to win
00:21:51No, he's a shooter
00:21:53Class B type
00:21:53That he has beaten him twice
00:21:55They are Class A shooters
00:21:56In clay pigeon shooting
00:21:57Class A shooters?
00:21:59Yeah
00:22:00He has a specialty
00:22:01Clay pigeon shooting
00:22:03Perhaps we could use it
00:22:05To test the waters
00:22:08First round
00:22:09Carlos Bastu
00:22:10That?
00:22:12Jennifer
00:22:12But he's not even part of the team
00:22:17Jennifer
00:22:17But he's not even part of the team
00:22:19We should send our captain
00:22:21Jennifer
00:22:21He only knows how to polish weapons
00:22:23Not by shooting them
00:22:24We're not betting everything on him here.
00:22:25He's going to shit his pants
00:22:28He is a beginner
00:22:29Oh, Jennifer
00:22:31Are you serious?
00:22:33You're going to send
00:22:34To a nobody
00:22:36Worthless
00:22:36How does it look on your team?
00:22:38There are only
00:22:40Losers?
00:22:41And Nacho?
00:22:42Nacho is just
00:22:43My warm-up
00:22:44Wait until you see
00:22:46Who
00:22:46Have
00:22:47Under my sleeve?
00:22:49Nacho is the warm-up
00:22:51It's much better.
00:22:52That some shooters
00:22:53Class A
00:22:54Don't you understand?
00:22:56When this nobody loses
00:22:58Jennifer will say that
00:22:59Her boyfriend is simply
00:23:00An employee
00:23:01And he's looking for excuses
00:23:03How would your father feel?
00:23:05Seeing how you have
00:23:06This shooting range?
00:23:08What a disappointment!
00:23:13Will you shoot for us?
00:23:19Let me do it
00:23:20We need to be careful.
00:23:22You saw Nacho's level
00:23:24So stop complaining
00:23:26And watch their movements.
00:23:28Ah
00:23:29That's their plan.
00:23:31Jennifer thinks I'm too nice
00:23:34To face me first
00:23:36Poor fool
00:23:38I didn't come here to waste time
00:23:40How can they put me with a
00:23:44Employee?
00:23:45Look, you little employee
00:23:46Not everyone
00:23:48You have the opportunity
00:23:49To lose
00:23:51Against a shooter
00:23:52Class B
00:23:54Consider it
00:23:55An honor
00:23:56And perhaps so
00:23:58Finally, learn to respect us.
00:23:59To the true professionals
00:24:01Just look at it
00:24:03This is nothing but
00:24:04A private
00:24:05Do you really believe that?
00:24:06Someone important?
00:24:08Jennifer, are you sure?
00:24:09Your opponent
00:24:10He's a shooter
00:24:10Class B
00:24:11Yeah
00:24:12I've already made a decision
00:24:15Very good
00:24:16Contenders
00:24:17Choose your weapons
00:24:19Are you really going there?
00:24:20I don't know if he's brave.
00:24:21Or just stupid
00:24:30Are you serious?
00:24:32Are they going to put me with a rookie?
00:24:34With a simple private
00:24:36That's the only thing that works
00:24:37It's to clean my weapons.
00:24:39Let's see, little princess
00:24:40You choose first
00:24:50The shotgun is there
00:24:52Why does he choose guns?
00:24:55Fijo just doesn't know how to use
00:24:56Not even a shotgun
00:24:57This incompetent
00:24:58It's going to make us look bad.
00:24:59Ridiculed
00:25:00Ah
00:25:01Do you know specifically who?
00:25:03To your mommy, little girl
00:25:09Oh no
00:25:10I made a mistake in choosing it
00:25:13Brilliant
00:25:15I already imagined it
00:25:17That this was going to be
00:25:18The sleep festival
00:25:20But thanks to you, Jennifer
00:25:22What did you bring us?
00:25:23This clown
00:25:24So that it makes us laugh
00:25:28Oh Carlos
00:25:29What's going on?
00:25:31Over your head?
00:25:32What's happening?
00:25:34Aren't you going to choose the shotgun?
00:25:35It's very
00:25:36Noisy
00:25:37For your sensitive ears
00:25:40The shotgun
00:25:41It's very noisy
00:25:42For this
00:25:46Don't say anything afterwards
00:25:47I didn't warn you
00:25:48Okay?
00:25:49And that's what I was missing
00:25:50One eye
00:25:51Imagine
00:25:52Where I will be missing
00:25:52Both
00:25:56Nacho Urán
00:25:57Load up and get ready
00:26:25Fifteen out of fifteen
00:26:26In less than twenty seconds
00:26:29Didn't he forget?
00:26:30Didn't he forget about that bullet?
00:26:31No
00:26:32He did it on purpose
00:26:34He even kept a bullet
00:26:35To kill two birds
00:26:37One shot
00:26:38He is a Class B shooter
00:26:40That's an act.
00:26:41Class A
00:26:41It's not that he did
00:26:42To get into your head
00:26:43From Carlos
00:26:44Yeah
00:26:44But anyway
00:26:45It's already lost.
00:26:46Look
00:26:48This is a souvenir for you.
00:26:50So you can think about it
00:26:51The day you spent
00:26:52Your worst embarrassment
00:26:54Or better yet
00:26:55For you to use
00:26:56AND
00:26:57Your brains smell
00:26:58After you drown
00:26:59Shame
00:27:04Carlos
00:27:04Your turn
00:27:08Nacho Urán
00:27:09It's on another level.
00:27:10And the best part
00:27:11What can you do?
00:27:12At the moment
00:27:12It saves you the embarrassment.
00:27:13No
00:27:14Let him try
00:27:15I'm looking forward to it
00:27:16Watching her screw up
00:27:18This type
00:27:19He's a show-off.
00:27:21Do you know what's good?
00:27:23That in contact
00:27:24Every two seconds
00:27:24It's going to be ridiculous
00:27:26And Jennifer
00:27:27He's going to realize
00:27:27He's just an employee
00:27:28Worthless
00:27:29Are you still there?
00:27:31On time
00:27:33So that
00:27:34Change weapons
00:27:34I'm going to do it
00:27:35The one who turns a blind eye
00:27:36Don't worry
00:27:36Jen
00:27:37Tell Carlos
00:27:38He should retire.
00:27:39I will win the next round
00:27:42Carlos can do it
00:27:43I believe in him
00:27:47What a lousy employee
00:27:47Well
00:27:48At least
00:27:49You've gained an admirer
00:27:50Small
00:27:51But admirer
00:27:54Mommy
00:27:55I should have
00:27:55Taught
00:27:56Don't trust
00:27:58In bad men
00:27:59Carlos
00:28:00I wouldn't lie to myself.
00:28:01He is not a bad man
00:28:02You are
00:28:03A bad man
00:28:15Seventeen
00:28:33Seventeen
00:28:58She covers her eyes
00:29:00He doesn't want to see his own frustration.
00:29:02No shame
00:29:03They cover them up so that
00:29:04Don't let your tears flow.
00:29:05Because he's a crybaby.
00:29:08How conceited!
00:29:09Like Nacho
00:29:10He only fired with one eye.
00:29:11He doesn't plan to use any.
00:29:13Are you planning to give him something?
00:29:15I hope so
00:29:16Because if not
00:29:16It won't do any good.
00:29:17His pathetic number
00:29:19Exact
00:29:19And if it fails
00:29:20He'll say it was because
00:29:21I couldn't see
00:29:22The perfect excuse
00:29:23Yeah
00:29:23That guy isn't that stupid
00:29:25As it seems
00:29:25But he has everything planned.
00:29:33Did he give it to her?
00:29:49Fifteen out of fifteen
00:29:50In less than seventeen seconds
00:29:57Seventeen seconds
00:29:59Was that what he wrote there?
00:30:01He predicted his own score
00:30:03And blindfolded
00:30:05How did he do it?
00:30:09He did it by ear.
00:30:11Who is this guy?
00:30:17The winner
00:30:18From the first round
00:30:19It's Carlos
00:30:31Seventeen seconds
00:30:32Just like you told me.
00:30:36I knew you could do it
00:30:38You can touch yourself in seventeen seconds
00:30:47My God
00:30:48You've really done it
00:30:52Clear
00:30:53The man knows
00:30:54The memory journey
00:30:55So
00:30:55How difficult can it be?
00:30:57Time
00:30:58And the trajectory?
00:31:00That's it
00:31:00Was it just a cheap trick?
00:31:01At the fair?
00:31:02What was that shit?
00:31:04Useless
00:31:05With all the money
00:31:07That I spent
00:31:07In your hiring
00:31:09Lord, I
00:31:10How were you going to see
00:31:11Was that man a shooter?
00:31:12Be quiet
00:31:14Be quiet
00:31:15Be quiet
00:31:15How did he do it?
00:31:16Be quiet!
00:31:17There are no excuses!
00:31:18Idiot!
00:31:19I'm about to send you a message.
00:31:21For your home
00:31:21To have it cleaned
00:31:22Shit
00:31:23To the horses
00:31:25I ran out
00:31:26Education
00:31:28Now yes
00:31:28I'm going to show you
00:31:30Heavy artillery
00:31:32Heavy artillery
00:31:41Miss Marin
00:31:43It's an honor.
00:31:47Oh
00:31:49Isn't life black?
00:31:50Raquel Marín?
00:31:51That seems to be the case.
00:31:52A jewel
00:31:53I heard he killed
00:31:54To her first and second husband
00:31:55And he stayed
00:31:55With all the luck
00:31:56Shit
00:31:57How did he get away with it?
00:32:00Both cases
00:32:01They were considered
00:32:02In self-defense
00:32:03Justifiable homicide
00:32:05God only knows.
00:32:06How did he do it?
00:32:06So
00:32:09Anyone want to play?
00:32:15Well
00:32:16How has it gone up?
00:32:17The bet
00:32:17It's time for
00:32:18Our captain
00:32:19Take a step forward
00:32:19Do you hear it?
00:32:21Our captain
00:32:22He's going to win
00:32:23With pure talent
00:32:24Not like you
00:32:25With his little tricks
00:32:26Cheap fairground items
00:32:27A shooter
00:32:28It doesn't need
00:32:29Of tricks
00:32:30Circus
00:32:31That's all it takes
00:32:32By maintaining
00:32:33The calm
00:32:35And lower the target
00:32:36He took note, friend.
00:32:38This is how they do it
00:32:39The real shooters
00:32:40Elite
00:32:45Excuse the question
00:32:46Miss
00:32:46But
00:32:47That little body
00:32:48If you're going to be able to
00:32:49With a rhythm?
00:32:51Want to try?
00:32:55Do you even know?
00:32:57Who are you up against?
00:32:58Friend?
00:32:59Mr. Valverde
00:33:00I am not
00:33:01One of his
00:33:03Ex-spouses
00:33:04I don't tell stories anymore
00:33:06Of femme fatale
00:33:08And if I told you
00:33:10That she is
00:33:11The Secret Friend
00:33:13Of the king
00:33:13Of the weapons
00:33:14That?
00:33:26The partner
00:33:28Of the king
00:33:28Of the weapons
00:33:29She is a woman
00:33:30And Matthew
00:33:31Really
00:33:32He trained with the king
00:33:33Of the weapons?
00:33:34But of course
00:33:35And it dominates
00:33:36All that
00:33:37He can do
00:33:38That means
00:33:39That very soon
00:33:40You will obtain the title
00:33:42King
00:33:43Of the weapons
00:33:45Jennifer
00:33:46You think
00:33:47That Matthew
00:33:48Is he lying?
00:33:49No
00:33:50Matthew
00:33:51It is an important
00:33:51Gun-runner
00:33:52And it has contracts
00:33:53With the government
00:33:54Not even
00:33:55He would dare
00:33:56To use
00:33:56The name of the king
00:33:57Of the weapons
00:33:58To have a light time
00:33:59So it's true
00:34:00Hey
00:34:01Hey
00:34:01Already
00:34:02Already
00:34:03Either way
00:34:04Look
00:34:04They still are
00:34:05Just a girl
00:34:06Hey
00:34:07Be careful
00:34:07With what you say
00:34:08That the king
00:34:09Of the weapons
00:34:09It's in my field
00:34:10It's a great honor.
00:34:14Miss Marin
00:34:16Welcome
00:34:16To my field
00:34:17Shooting
00:34:19Now that you know
00:34:20Who am I?
00:34:21Don't make me lose
00:34:22Time
00:34:23Give up
00:34:28One of the skills
00:34:30Characteristics
00:34:31Of the king
00:34:31Of the weapons
00:34:32It's shooting
00:34:33Goals
00:34:33Blocked
00:34:34Due to obstacles
00:34:35Nobody has discovered
00:34:36Never like he does
00:34:37Can you do it?
00:34:42That's just silly.
00:34:43Urban legend
00:34:44It's impossible.
00:34:45That someone can
00:34:46Hit the target
00:34:47With some obstacles
00:34:48At the front
00:34:49Well
00:34:49I could show it to you
00:34:50But the truth is
00:34:51I don't think this audience
00:34:52This preparation
00:34:53For a show
00:34:54So impressive
00:34:58Whatever you want
00:34:59But if really
00:35:00You're the star partner
00:35:01From the king of arms
00:35:02You'll have to prove it
00:35:04For the second round
00:35:05Everything will be reduced
00:35:07One shot
00:35:07The challenge
00:35:08From the second round
00:35:09It's hitting that target.
00:35:11Which is 150 meters away
00:35:12From a distance
00:35:13You can choose any weapon
00:35:14Without telescopes
00:35:16You don't even look
00:35:16Win the score
00:35:18Higher
00:35:19But the thing is
00:35:20Practically
00:35:21That's a lottery.
00:35:22As?
00:35:23But not even
00:35:24It is possible to give it
00:35:24To that goal
00:35:25From here
00:35:25They have a chance
00:35:27To shoot
00:35:27Without aim
00:35:28And from so far away
00:35:31Forget about giving it to him
00:35:31To the target
00:35:32Not even
00:35:33The shooters
00:35:33Type A
00:35:34They are capable
00:35:35Doing that
00:35:36It seems you want to see
00:35:37The signature shot
00:35:38From the king of arms
00:35:39There are only two ways
00:35:41To hit the target
00:35:42Number one
00:35:43It's choosing a rifle
00:35:44High caliber
00:35:45So powerful
00:35:46That goes through
00:35:47The tires
00:35:48And on target
00:35:49Number two
00:35:50It's the signature shot
00:35:52From the king of arms
00:35:53Well then
00:35:54If you're lucky
00:35:55You're going to choose
00:35:56Number two
00:35:57But it's better
00:35:57Give up now
00:35:58Because
00:35:59Once you see
00:36:01What I have
00:36:01Up his sleeve
00:36:02Your time is running out.
00:36:07Go ahead, dear
00:36:08It's just luck.
00:36:09If you succeed
00:36:12The last person
00:36:13He told me that
00:36:15He was shot
00:36:15In the head
00:36:18Ladies first
00:36:20Hey, be careful.
00:36:21With what you say
00:36:22That the king of arms
00:36:23Be in my field
00:36:24It's a great honor.
00:36:24Oh please
00:36:26Jen
00:36:26Look at her
00:36:27It's going to break
00:36:28With the first shot
00:36:29And if I
00:36:30I hit the bullseye
00:36:31We'll be okay.
00:36:35Men
00:36:37Always thinking
00:36:38With the other head
00:36:59That?
00:37:00Did he succeed?
00:37:04It seems that really
00:37:05He learned from the king of weapons
00:37:06He's done it
00:37:08The bullet hit
00:37:09At the right point
00:37:10Any failure
00:37:11In the angle
00:37:12Or in speed
00:37:13I would have failed
00:37:14I can't believe it
00:37:15That I have seen
00:37:16With my own eyes
00:37:17The King's Shot
00:37:18Of the weapons
00:37:19I thought that only
00:37:20It was a myth
00:37:21It's a shame.
00:37:22I really thought
00:37:23That she could be
00:37:24The indicated one
00:37:24To discover
00:37:25My signature shot
00:37:27Captain
00:37:29Do we have any
00:37:30Another chance?
00:37:32I'm going to show him
00:37:33To all
00:37:34That I am a good
00:37:34Sportsman
00:37:35I will give them
00:37:36A new opportunity
00:37:37But everyone
00:37:38We know
00:37:39Who's going to win?
00:37:42Nobody on this team
00:37:43You can hit the target
00:37:44Let's just give up
00:37:45Please Alex
00:37:46If you are
00:37:47The best shooter
00:37:48From our team
00:37:48If you're going to give up
00:37:50At least
00:37:50Do it with dignity
00:37:51Don't you understand?
00:37:53Although using a rifle
00:37:54Of considerable caliber
00:37:55It would be impossible.
00:37:56Pass the tires
00:37:57It would be impossible.
00:37:59Hit the bullseye
00:38:00From here
00:38:01If you're going to give up
00:38:03Do it now
00:38:04Because the truth is
00:38:05I have an appointment
00:38:06At the spa
00:38:06And I wouldn't like it.
00:38:07Missing it
00:38:07None of you
00:38:09It has potential
00:38:10Against the Black Widow
00:38:13Jennifer
00:38:14Face the facts
00:38:16Forget it
00:38:17It's not worth it
00:38:18Keep trying
00:38:21Better
00:38:24Sign those papers
00:38:25And hand me over
00:38:26The shooting range
00:38:28The shooting range
00:38:29It's over.
00:38:31Hopefully Mateo
00:38:32Do not accept
00:38:33Be careful what you say
00:38:34That Jennifer
00:38:35It's right there.
00:38:35They are about to talk.
00:38:37If we want
00:38:38Save our own skins
00:38:39We need to become
00:38:40Alongside the winning team
00:38:50I'm so sorry, love.
00:38:53Really
00:38:53I tried to take care
00:38:54The shooting range
00:38:55That our grandfather left us
00:38:56But
00:38:56Destiny
00:38:58I had other things
00:39:00And Carlos
00:39:01You should go with them
00:39:02Suddenly Matthew
00:39:04It gives you work
00:39:04No, Mom.
00:39:06Do you remember that
00:39:07That lady
00:39:08He said it was
00:39:08The companion
00:39:10King's Secret
00:39:11Of the weapons?
00:39:12Well, I think I know
00:39:14Who is the king
00:39:14Of the weapons
00:39:15It's him
00:39:18No, honey
00:39:19Don't be naive
00:39:20Because the king
00:39:20Of the weapons
00:39:21I would work
00:39:21At our shooting range
00:39:22But I know it's Carlos.
00:39:26Don't give up yet
00:39:27I haven't shot yet.
00:39:32Him again?
00:39:34This type
00:39:35He must hide
00:39:35Anything else
00:39:36From what it seems
00:39:39Well, well
00:39:40Little employee
00:39:41And?
00:39:42Are you going to shoot?
00:39:43With that little pistol?
00:39:44That's the plan.
00:39:46If you saw white
00:39:47We have given
00:39:48On the 9th
00:39:50And now
00:39:51You think
00:39:52What are you going to shoot?
00:39:53And drill
00:39:53Those tires
00:39:54To give
00:39:55Hit the target?
00:39:56And with a 9mm?
00:39:59Mr. Valverde
00:40:00This little thing
00:40:01One or two know
00:40:02Little trick
00:40:03But if it weren't
00:40:04By Jennifer
00:40:05That gave him a job
00:40:05Out of pity
00:40:06It was rotting
00:40:07On the street
00:40:08Yeah
00:40:09He won the first round
00:40:10With a stupid trick
00:40:11And have you noticed?
00:40:12In kindness
00:40:13What's up with Rebecca?
00:40:14I bet that
00:40:15He's trying
00:40:16Seduce his mother
00:40:17Enough is enough!
00:40:18Leave him alone!
00:40:20Something doesn't add up here.
00:40:34Holy Mother of God
00:40:48All the bullets
00:40:49They went through the first hole
00:40:52It seems to have arrived
00:40:54The moment
00:40:55That our hero
00:40:56Hail the day
00:41:00Everyone get ready
00:41:01It's ridiculous.
00:41:02What's going to happen?
00:41:03And why don't we take advantage of it?
00:41:05And I took out my cell phone.
00:41:07And serious
00:41:08To have
00:41:09The bloopers
00:41:10The clown?
00:41:14What an idiot.
00:41:15Carlos, I don't.
00:41:17No, Mom.
00:41:18You have to trust
00:41:20In Carlos
00:41:20He is the king
00:41:21Of the weapons
00:41:22That's it.
00:41:23The comment
00:41:24More comical
00:41:25And ridiculous
00:41:26That I have heard
00:41:27In my life
00:41:28If this gentleman
00:41:30He is the king
00:41:31Of the weapons
00:41:31I
00:41:32I am the second
00:41:34Coming
00:41:34Of Jesus Christ
00:41:42Dear
00:41:42Don't talk nonsense
00:41:43The true king
00:41:44Of the weapons
00:41:45It melts my heart with tenderness
00:41:46This girl
00:41:47I should close my eyes
00:41:48Because you'll see
00:41:49Like your idol
00:41:50Nothing happens
00:41:51In seconds
00:41:52Really
00:41:53Are you going to continue with that?
00:41:56What a weird guy
00:41:57Yeah
00:41:58Oh really
00:41:58He's just dragging this out.
00:42:00And wasting our time
00:42:01Black life
00:42:03It was in person.
00:42:04Trained by the king
00:42:05Of the weapons
00:42:06This fool
00:42:07He might be shooting
00:42:08From the other side
00:42:09From the healthy
00:42:09This is going to be good
00:42:12Let's go Carlos
00:42:13I trust you
00:42:18Sharer number two
00:42:20Get ready
00:42:23Pay close attention
00:42:25This only
00:42:25You'll see.
00:42:26Once in a lifetime
00:42:28The shot you just made
00:42:29It's not the shot
00:42:30Characteristic
00:42:30From the king of arms
00:42:34This one is.
00:42:53Damn
00:42:54That's impossible!
00:42:56The impulse
00:42:57And the extreme turn
00:42:58They made the bullet
00:42:59It will be diverted
00:42:59Now this is it!
00:43:00It's authentic.
00:43:01Only the king
00:43:02Of the weapons
00:43:02I could do
00:43:03Such a legendary shot
00:43:05And all that
00:43:06You said before
00:43:07It was incorrect.
00:43:07He was right
00:43:08In all the plains
00:43:09Each one of them
00:43:12It was so perfect
00:43:13That the others
00:43:14Three bullets
00:43:14They crossed
00:43:15The first hole
00:43:18Not even
00:43:18They left their mark
00:43:19In a maneuver
00:43:20Like that
00:43:22Could be
00:43:22Could be
00:43:23It's you?
00:43:27That composure?
00:43:29That skill?
00:43:30Is this man the true king of weapons?
00:43:33Yes, I knew it
00:43:34Carlos is the king of weapons
00:43:38It has to be.
00:43:39He is the king of weapons
00:43:41The winner of this round
00:43:43It's Carlos
00:43:43The King of Weapons
00:43:46Oh no, it can't be.
00:43:49He is the true king of weapons
00:43:52I just became king
00:43:53In front of everyone
00:43:59He has returned
00:44:00The King of Weapons
00:44:03I finally found it
00:44:05But what does the king of weapons do?
00:44:07Right here?
00:44:08I never would have imagined
00:44:10That it was him
00:44:11A second ago
00:44:12He was just a simple employee
00:44:15No, one moment
00:44:16This could be another trick
00:44:18TRUE?
00:44:19TRUE?
00:44:20TRUE?
00:44:20No, but the thing is
00:44:21Who else but the king of arms
00:44:22Can it bend a bullet?
00:44:26Oh, I'm so sorry
00:44:28Lord King of Arms
00:44:29I
00:44:31I
00:44:31I didn't know that you
00:44:33He was the king of weapons
00:44:33And me pretending to be someone I'm not
00:44:34For her partner
00:44:37But I
00:44:38I've always wanted
00:44:39Train with you
00:44:40AND
00:44:41And really
00:44:42I do
00:44:42I'll do anything
00:44:43Whatever
00:44:46That disgusting bitch
00:44:47How dare you use
00:44:49His reputation
00:44:50For their own benefit?
00:44:53Useless fraud!
00:44:55I don't know how she falls for your lies
00:44:57But learn something
00:44:59This
00:45:00No
00:45:00It stays like this.
00:45:01Get out!
00:45:06Mister
00:45:06King of weapons
00:45:08He took
00:45:09Years
00:45:09Looking for it
00:45:14Gentlemen
00:45:14I am not the king of weapons
00:45:16Oh, but
00:45:16Please
00:45:17That's what I just saw
00:45:19Only you can do it
00:45:22Perhaps it was a stroke of luck
00:45:23Nothing else
00:45:25Look
00:45:26Help me
00:45:27Help me
00:45:28What I do
00:45:28Whatever you want
00:45:30Gentleman
00:45:30I already told you that I am not
00:45:31The King of Weapons
00:45:33You already lost
00:45:33His two shifts
00:45:34So I ask you
00:45:35Please
00:45:36Go away
00:45:36Yes, yes, yes, yes
00:45:38But look, look
00:45:38Here it is
00:45:42Call me
00:45:43AND
00:45:43And I keep my word.
00:45:45I'll leave the field to you.
00:45:46What I want
00:45:46I
00:45:46I'm leaving
00:45:47Leave
00:45:50Come on
00:45:51Come on
00:46:09Are you telling me
00:46:10That my dad
00:46:11And you
00:46:11They were colleagues
00:46:12From the army
00:46:17And it's your fault.
00:46:19My dad
00:46:19He died
00:46:25Yeah
00:46:27So
00:46:31Maybe if I had listened to him
00:46:32Our opposition
00:46:33It would have been revealed
00:46:34What are you waiting for?
00:46:35Thank you.
00:46:36For everything you've done
00:46:37At our shooting range
00:46:38After he died
00:46:40Or because you're asking
00:46:42I don't know, sorry.
00:46:47Do you see your dad's death?
00:46:50Do you see the truth in him?
00:46:54The truth is that
00:46:55My dad died
00:46:56To save you
00:47:00And look at yourself
00:47:03Hiding your identity
00:47:04The King of Weapons
00:47:05And wasting your life
00:47:07At my shooting range
00:47:09So that?
00:47:11To feel less guilty
00:47:14To satisfy
00:47:16Some complex
00:47:17From Salvador
00:47:17Sickly
00:47:18And twisted
00:47:19Sorry
00:47:20No
00:47:22No
00:47:25No forgiveness
00:47:26Make him return
00:47:28Believe me
00:47:30If I could choose
00:47:32I would choose that
00:47:33Then
00:47:34I would be dead
00:47:34See me and not him
00:47:35And that has me
00:47:37What makes you feel good
00:47:38So
00:47:41Carlos
00:47:42My dad died
00:47:44And you can't do it
00:47:47Absolutely nothing
00:47:47To change it
00:47:48Let's see
00:47:49Listen to me
00:47:52I know I'm not your dad
00:47:55And I will not be
00:47:55Not even half as hungry
00:47:56Of what he is
00:48:01Cardigan
00:48:01The only thing I have
00:48:02In this life
00:48:03Take care of this shooting range
00:48:07I know what your dad is like.
00:48:08He did it
00:48:09And I would have liked
00:48:11Be quiet
00:48:13Forgive me
00:48:17Forgive me
00:48:18Forgive me
00:48:18No
00:48:18Be quiet
00:48:19Be quiet
00:48:21Be quiet
00:48:24Be quiet
00:48:25I want to see it again
00:48:26Anymore
00:48:27In my life
00:48:39Now that it's over
00:48:40Your last mission
00:48:41What are you going to do?
00:48:43Once I take it off
00:48:43This uniform
00:48:44I just want to dedicate myself
00:48:45To my shooting range
00:48:46To my daughter
00:48:47To my granddaughter
00:48:48Time to make up for lost time
00:48:49That we have lost
00:48:51That has to be it
00:48:52A new world record
00:48:53Brother
00:48:53They don't call you.
00:48:54The King of Weapons
00:48:58I will treasure this gun
00:48:59As a symbol
00:49:00From our friendship
00:49:17Guys
00:49:18I to you
00:49:18I love you all very much
00:49:19But if they try to leave again
00:49:21I'm not going to be that nice
00:49:24Hey, Carlos
00:49:24Come on
00:49:25Look at this
00:49:27His trick video
00:49:28It's gone viral
00:49:30It has more than 100 million
00:49:32Views
00:49:36Carlos
00:49:36Where are you going?
00:49:39I'm going on a trip
00:49:41And where to?
00:49:43I just wanted to thank you
00:49:45Thank you for helping us
00:49:46To preserve the countryside
00:49:47It's the least that could be done
00:49:48Carlos
00:49:49Mom and I
00:49:50We'd be waiting for you.
00:49:52And when you return
00:49:54Please
00:49:55Can you be my dad?
00:50:03Cardigan
00:50:03Don't say those things
00:50:05But Carlos
00:50:06He's the dad
00:50:07That I've always wanted
00:50:08Well
00:50:09Alright
00:50:10Yeah?
00:50:11But promise me something
00:50:12What you're going to hear
00:50:13And you're going to listen to him.
00:50:14At your moment
00:50:14Whatever I tell you
00:50:15Yeah?
00:50:16Do you promise me?
00:50:18Until I return
00:50:40Where is that famous employee?
00:50:42Elite marksman?
00:50:44That?
00:50:45That?
00:50:46That?
00:50:47That?
00:50:47That?
00:50:50It's you, Carlos
00:50:52I am Hector
00:50:53And I've come to invite you
00:50:55To our organization
00:50:55The Only One
00:50:57The Only One?
00:50:58How does the organization
00:51:00Of assassins
00:51:00The deadliest in the world?
00:51:02Oh
00:51:02They have heard of us
00:51:05Hey you
00:51:07My people can provide you
00:51:08Everything you need
00:51:10Resources
00:51:11Contacts
00:51:12Arms
00:51:14Not to mention
00:51:15Cash
00:51:20This is only
00:51:20An appetizer
00:51:21A token of affection
00:51:24Once you become part of it
00:51:25From us
00:51:25You will earn so much money
00:51:26For each shot
00:51:28A lot more
00:51:29Of which you can imagine
00:51:33Thank you
00:51:35But I promised
00:51:36That my weapon
00:51:37Anymore
00:51:37He was going to shoot
00:51:38To kill someone
00:51:39And what sense does it make?
00:51:40They have the weapons
00:51:41If they're not for killing?
00:51:42Are you going to waste
00:51:44All your talent
00:51:44Shooting
00:51:45Steel arches
00:51:46At this shooting range?
00:51:48I think that
00:51:49I was clear
00:51:49It's a promise
00:51:50Which I don't intend to break
00:51:52My gun never again
00:51:53He's going to spill blood
00:51:54Okay?
00:51:55So please
00:51:56Can they leave?
00:51:59Isn't that enough money?
00:52:03Go on
00:52:04Name your price, friend.
00:52:05Don't be shy
00:52:08Hey, stop
00:52:09And you're leaving right now.
00:52:10From my shooting range
00:52:11This is private property
00:52:13And I swear
00:52:13That I am capable
00:52:14To shoot you
00:52:18Relax, mamacita
00:52:20That?
00:52:21This nobody
00:52:22Is he your boyfriend?
00:52:23Oh, so cute
00:52:25It is protecting
00:52:26To his sweetheart
00:52:29Put me to the test
00:52:35Not bad
00:52:38He has good reflexes
00:52:39But there is something
00:52:40You forget
00:52:42I have five snipers
00:52:44Stationed throughout the area
00:52:45You pull the trigger
00:52:47Your boyfriend
00:52:48Your daughter
00:52:50You
00:52:51And all those who are
00:52:52In this field they will die
00:52:53Before you can blink
00:52:55Jennifer
00:52:57Calm down
00:52:57Do it
00:53:00Do you think you can protect them?
00:53:02Prove it to me
00:53:02What are you made of?
00:53:08Enough is enough
00:53:10Enough is enough
00:53:10Just kidding
00:53:10Did you really think
00:53:12That he had dared
00:53:13Snipers?
00:53:14They're idiots
00:53:16And you?
00:53:18What did you say?
00:53:19Never again
00:53:19You were going to come back
00:53:20To shed blood
00:53:21Too bad
00:53:23So
00:53:23I suppose you'll have to see
00:53:25How those you love most suffer
00:53:31Let it continue
00:53:32Please
00:53:33Yeah?
00:53:34I'm just an employee
00:53:35From this place
00:53:36Nothing else
00:53:36And you think I don't know that?
00:53:38I'm just showing you
00:53:39What happens when someone
00:53:40It stands in my way
00:53:43Mother!
00:53:46Shit!
00:53:47Here the kingdom
00:53:48Mom is okay
00:53:52Carlos
00:53:53Please
00:53:54Accept his damn offer
00:53:56You're going to get us killed
00:53:58Be quiet!
00:53:59Please
00:54:00Say yes
00:54:01You can't drag us down
00:54:03We're going to finish
00:54:04In a pool of blood
00:54:05All
00:54:07That's a very good idea
00:54:09So now I guess
00:54:10What will I have to do?
00:54:11The countdown for you
00:54:12To find out how many more shots
00:54:13Are you willing to put up with yourself?
00:54:15Enough!
00:54:17It seems he has understood
00:54:18The message
00:54:20But wait
00:54:20You are not only
00:54:22A guy who works here
00:54:23These people don't mean
00:54:25Nothing for you
00:54:26Alright
00:54:27I'll start with the one that
00:54:29He is bleeding out
00:54:29Enough!
00:54:31Enough!
00:54:33Yeah?
00:54:35I will join your organization
00:54:37But let them go
00:54:38Please
00:54:39They have nothing
00:54:40What to see in this
00:54:43Our noble hero
00:54:45It can't stand it
00:54:45To have suffered at the hands of his beloved
00:54:48You're okay, right?
00:54:49It does not affect any arteries.
00:54:51Hey!
00:54:52Hey!
00:54:53I said you can join
00:55:01What the hell do you want?
00:55:04Let him beg me
00:55:06You could have done it
00:55:07When I asked you politely
00:55:10Now I want you to kneel down
00:55:11Like a whore
00:55:13And perhaps so
00:55:14I can let him in
00:55:15Hey, you're going too far
00:55:18Do you even know
00:55:18Who are you up against?
00:55:20No!
00:55:21Who is it?
00:55:22He is the best shooter
00:55:24From the world
00:55:25It's the legendary
00:55:26King of weapons
00:55:27No one like him
00:55:28It can bend a bullet
00:55:29Like the one you saw in the video
00:55:34Boss
00:55:35It seems this fox
00:55:36Are you serious?
00:55:37Perhaps
00:55:38We should check it out
00:55:41They're all clowns
00:55:44Inventing conspiracy theories
00:55:46Without knowing how this works
00:55:48I'm going to tell you a secret
00:55:50The King of Weapons
00:55:51She disappeared a year ago
00:55:52Because they killed him
00:55:55That?
00:55:56Yeah
00:55:58Just one shot
00:55:59In the head
00:55:59He ended his life
00:56:00During the operation
00:56:01Maple leaf
00:56:07Operation Maple Leaf
00:56:08That sniper
00:56:09Was he one of them?
00:56:11I knew it
00:56:13It was impossible
00:56:14That Carlos
00:56:15Out with the King of Arms
00:56:16And now everyone
00:56:17We're going to pay
00:56:19Because this guy
00:56:20He went in
00:56:20With the wrong types
00:56:22Shut up.
00:56:23Damn!
00:56:30Please
00:56:32For the love of God
00:56:33Yeah
00:56:34I'm going to join
00:56:35To your organization
00:56:37But let them go
00:56:37They have nothing
00:56:38What does this have to do with anything?
00:56:41But what is that?
00:56:42It seems you're not saying it
00:56:43Very seriously
00:56:49Mother!
00:56:51Don't worry, princess
00:56:52Everything will be alright
00:56:56Say it louder
00:56:57With more feeling
00:56:58Let me join
00:57:00I beg you
00:57:02To your wonderful
00:57:04Fantastic organization
00:57:07The only one
00:57:09Whoever it is
00:57:10Your dad, little girl
00:57:11Now it's no longer
00:57:12How filthy!
00:57:13Under my shoes
00:57:15And you
00:57:16Beg me
00:57:17If you don't want to
00:57:18That brat
00:57:18Never speak again
00:57:19Don't want it.
00:57:22I beg you
00:57:25Let me join
00:57:26To your wonderful
00:57:28Your great
00:57:29Organization
00:57:29The only one
00:57:31This is your king
00:57:32Of the weapons
00:57:33His noble hero
00:57:35That he swore
00:57:36Anymore
00:57:36To shed blood again
00:57:38I just see
00:57:39A coward
00:57:40Lacking character
00:57:50Applause
00:57:51For our new recruit
00:57:56Damned bastard
00:57:59The moment has arrived
00:58:00From your initiation
00:58:02But don't look at me like that.
00:58:04What's wrong with that?
00:58:05A test
00:58:06We have invested
00:58:06A lot of money in you
00:58:07And who knows
00:58:08If that video
00:58:09It was real shit.
00:58:10Or was it a guide?
00:58:11You want shit
00:58:13But don't worry
00:58:14Don't be a baby
00:58:15It will be the last
00:58:16That he asks you
00:58:17Maybe soon
00:58:18We will work together
00:58:23seeing is believing
00:58:24I want to see you curve
00:58:25The bullet around
00:58:26From your wife
00:58:26And give it to him
00:58:31Mr. Herrera
00:58:32Why me?
00:58:33No
00:58:34Let me go
00:58:34Let me go
00:58:35Let me go
00:58:36You have gone
00:58:38Something tells me
00:58:39That you hate him
00:58:39With all your soul
00:58:41Take it as
00:58:42An extra bonus
00:58:43Carlos
00:58:44Don't do it
00:58:46Are you a fucking idiot?
00:58:48A human life
00:58:49Because of your stupid game?
00:58:51And you're not
00:58:52The king of weapons?
00:58:53It's not that difficult
00:58:54For you
00:58:55Accept the target
00:58:56Without you killing him
00:58:57Although if you fly
00:58:58The head
00:58:59I don't care
00:59:11Carlos
00:59:39I am capable of doing
00:59:42I knew it
00:59:43That video
00:59:44It was shit
00:59:45Her
00:59:47And you
00:59:48What are you waiting for?
00:59:49Beat him up!
00:59:59Look
01:00:00Elegant
01:00:01God
01:00:02This is shit
01:00:09Boss
01:00:12And this?
01:00:15For!
01:00:16Give it back!
01:00:16It's my dad's!
01:00:19It seems to be important
01:00:21That gives me an idea.
01:00:35You bit me!
01:00:37You bit me!
01:00:37That brat!
01:00:38Eca!
01:00:40Dear
01:00:41Dear
01:00:42Hey
01:00:42I'm going to kill you
01:00:44Damned
01:00:49I like this weapon
01:00:51I think I'll stay
01:00:52With her
01:00:53And you
01:00:55If you know
01:00:55What happens to them
01:00:56To those who deceive me
01:00:57TRUE?
01:00:59But I will be lenient
01:01:01With you
01:01:01But I'm going to leave you
01:01:02Alive
01:01:04So that you will regret it
01:01:05That stupid
01:01:06Promise
01:01:25What did the doctor say?
01:01:27He has a concussion
01:01:30And a rib
01:01:31Challenge for the hit
01:01:33I don't understand
01:01:34How could someone do this to him?
01:01:35To a girl
01:01:42Hello darling
01:01:46Daddy
01:01:49Mommy
01:01:50It's you?
01:01:51Yeah
01:01:52Yes darling
01:01:53Mom and Dad
01:01:54They are here
01:01:54How do you feel?
01:01:57Hurts
01:01:58Daddy
01:01:59Hurts
01:02:00Mommy
01:02:00It hurts me
01:02:02I have to
01:02:03Protect them
01:02:05Don't worry
01:02:07No problem
01:02:09Everything's fine
01:02:11Cardigan
01:02:14Cardigan
01:02:15Peaceful
01:02:17They are painkillers
01:02:18Taking effect
01:02:20And until he sleeps a little
01:02:34Mr. Herrera
01:02:35Welcome
01:02:36That brings him here today
01:02:38I heard he was going to look for
01:02:40To a new recruit
01:02:50I've acquired this little gem
01:02:52I want to personalize it and clean it of any old marks.
01:02:58This revolver
01:02:59This revolver
01:03:00Change the numbers
01:03:01The badge
01:03:02And she thrusts her hand
01:03:03Do you know how?
01:03:05I want my name
01:03:06Be the only one who shows up
01:03:08Understood?
01:03:09I understand
01:03:11But this revolver seems to be quite
01:03:15Only
01:03:16For a special case like this
01:03:18I'll have to check with my boss.
01:03:19Mr. Valverde
01:03:21Then do it
01:03:22And don't waste my time
01:03:33You heard me.
01:03:35Make sure Jennifer's shooting range
01:03:37This one is renovated with the best equipment
01:03:39Don't worry about the cost.
01:03:41I'll cover everything.
01:03:45Mr. Valverde
01:03:47Victor just brought in that antique revolver
01:03:50He wants me to clean it thoroughly and customize it.
01:03:57And this revolver?
01:03:59Did he tell her where he got it?
01:04:02No
01:04:03Do you know what Hector is like?
01:04:05He probably stole it from some poor wretch.
01:04:18Carlos Rodríguez
01:04:20My God!
01:04:22This revolver
01:04:24It belongs
01:04:24To the king of arms!
01:04:32Look here with Rebecca
01:04:34There's a place I have to go
01:04:38You said that your brother
01:04:39He wasn't going to shed blood again.
01:04:40Yeah
01:04:41I said my gun
01:04:42I would never shed blood again
01:04:46But they brought it on themselves.
01:04:52My family's gun collection is at the shooting range
01:04:57Take whatever you want
01:05:00No
01:05:02I have my own collection
01:05:04Are you sure it was them?
01:05:06Insurance
01:05:09So make them pay for what they did to my dad?
01:05:13Make them pay
01:05:20Hey, wait
01:05:27Promise me you'll get out of this alive
01:05:43I promise you
01:05:52Why did you take so long, Mateo?
01:05:55It's not good for business, old man.
01:05:57Where did you get this weapon?
01:05:59You're not in a position to ask me questions.
01:06:01Get to work
01:06:02I ask you
01:06:03Where did you get this revolver?
01:06:06And who cares?
01:06:09Then take your things.
01:06:10And get out of my armory
01:06:12Now
01:06:14You're crazy?
01:06:16Don't forget, Mateo
01:06:17You've become rich at our expense.
01:06:21That?
01:06:25Repeat that
01:06:26Well
01:06:26You've been working for us for many years.
01:06:29I don't work for you, kid.
01:06:32I work with your father
01:06:34And I ask you one last time
01:06:37Where did you get that gun?
01:06:44Did you kill the owner?
01:06:45No
01:06:46But I did make his life impossible.
01:06:51Idiot
01:06:52You didn't finish your job again
01:06:57He's still alive
01:06:58Good job
01:07:00You did it
01:07:05Of course
01:07:09Now they're pointing a gun at me.
01:07:11In my armory
01:07:14Reckless like his master
01:07:16If Don Sergio finds out what you did to his son
01:07:19He will come for you
01:07:24Then he shoots
01:07:26Do your job
01:07:28And get out of here
01:07:35And you think you can scare me because you work with my father?
01:07:40You're dead, Mateo
01:07:42Call my father
01:07:43And tell him that Mateo Valverde has betrayed us.
01:07:46And send him a message from me.
01:07:49Tell Mr. Herrera
01:07:50I've finally found the one I've been searching for for a long time.
01:07:56I know where you got that gun.
01:07:59You got it at the abandoned shooting range to the east, right?
01:08:03How do you know?
01:08:05Have you heard of Carlos Rodríguez?
01:08:08The king of the housewives
01:08:09That's how it is
01:08:15Check what's written on the handle
01:08:21It just can't be
01:08:22That guy from the shooting range
01:08:26Is he the king of weapons?
01:08:27Is he the king of weapons?
01:08:46Are you kidding me?
01:08:47Do you really think the king of guns works at a shitty shooting range?
01:08:52Are you referring to this idiot?
01:08:54The video is fake.
01:08:55It's the CIA
01:08:58It's him
01:09:00He is the king of weapons
01:09:01Don't believe everything you see on the internet, old man.
01:09:04He's not the king of weapons
01:09:05I saw it with my own eyes
01:09:08You should have seen him begging for his life
01:09:10When I had it under my foot
01:09:14He did nothing
01:09:15Not even when I hit his son
01:09:17That?
01:09:19Did you hit Rebecca?
01:09:21Yeah
01:09:22She was crying for her daddy.
01:09:26You have condemned us all
01:09:32I saw it with my own eyes
01:09:35Like that bullet made a curve
01:09:37Shut your mouth
01:09:38Do you know what we saw?
01:09:40A coward who couldn't save his wife
01:09:42Nor to his friends
01:09:44He didn't pull the trigger
01:09:45Do you really think that guy is the king of weapons?
01:09:49Shit
01:09:50Okay, calm down.
01:09:51When my father arrives
01:09:53We'll go back to that shooting range
01:09:55We will burn it
01:09:56And we will humiliate him like garbage.
01:09:57It is worthless.
01:09:59This has nothing to do with fear
01:10:02He swore to himself
01:10:03Never again in my life
01:10:05I would pick up a gun again
01:10:08To shoot and kill
01:10:10Not again, please.
01:10:12You'd better think about what you're going to tell my father when he gets back.
01:10:14Pair of idiots
01:10:17They attacked a man who had already washed his hands
01:10:19And now they forced him to take his weapon and return.
01:10:28Dad
01:10:29You almost didn't come back
01:10:30Mateo Valverde has betrayed us
01:10:33And look
01:10:34He dared to hit me
01:10:39Leave us alone
01:10:41I need to talk to Mateo
01:10:43Dad
01:10:44Fuck off
01:10:56I heard you've found the man you were looking for.
01:11:00Yes, Mr. Herrera
01:11:01And you hit my son
01:11:04Yes, I did
01:11:07Oh, really?
01:11:10Would you mind explaining why?
01:11:12Your son
01:11:17He stole the gun from the king of weapons
01:11:19And he
01:11:20And what about him?
01:11:23He hit his little daughter
01:11:28Are you sure he's the king of weapons?
01:11:31I know all the people
01:11:36You yourself would recognize it.
01:11:44You have failed
01:11:45Damned idiot
01:11:48And you have the nerve to come and tell me this
01:11:51Wait
01:11:52You didn't tell me that
01:11:53The target was the king of weapons
01:11:56I saw him fly
01:11:58The head of two people
01:11:59From a distance of four thousand meters
01:12:02But
01:12:03I eliminated its observer
01:12:05That gives me the right.
01:12:06Part of the reward, right?
01:12:09Of course
01:12:11Yeah
01:12:12OK
01:12:49Today they sent you to find a new reclota
01:12:53TRUE?
01:12:54Yeah
01:12:54But he wasn't up to the task
01:12:57Are you screwed, Mateo?
01:13:09Clean yourself
01:13:09Do you want me to leave?
01:13:10No
01:13:13And what does Dad say now?
01:13:15You failed your task today, son.
01:13:17I followed the fucking protocol
01:13:18I offered him money
01:13:19But he wasn't up to the task
01:13:26That's not the problem
01:13:27I understand
01:13:30You understand?
01:13:31Why didn't you kill him?
01:13:32Idiot!
01:13:42Are you acting like this just because I didn't kill that loser?
01:13:45Is that what's making you so angry, Dad?
01:13:49It's not about what you did
01:13:52But who did you do it to?
01:13:53That didn't sink anyone who works at a shooting range
01:13:57You should be glad you're my son
01:13:58Otherwise, I would have already killed you with my own hands.
01:14:01But the anger that I have
01:14:03It's nothing compared to the question of who you caused it to.
01:14:06And what's wrong with that?
01:14:08I thought he was a nobody who works at a shooting range, Dad.
01:14:12That nobody is the king of weapons
01:14:15Carlos Rodríguez
01:14:19He disappeared a year ago.
01:14:22Word got around that we had eliminated him
01:14:25That rumor turned Única into a legend among all assassins.
01:14:29But I, I'm the only one who knew the truth.
01:14:34The king of weapons is still alive
01:14:38For a year I have enjoyed fame and glory
01:14:41That lie has provided me
01:14:43But the truth is
01:14:44It was keeping me up at night knowing
01:14:47That my worst nightmare would be out there.
01:14:50And now you, my son
01:14:53You've brought me into my worst nightmare
01:15:11Calm down, Dad
01:15:13I'll fix my mess
01:15:14Oh, really?
01:15:15And what do you plan to do?
01:15:17I coerced my men
01:15:18And I plotted to kill him, Dad.
01:15:19Haven't you heard a single fucking word?
01:15:22What I just told you?
01:15:25That king of weapons
01:15:27There's nothing you can do.
01:15:34Is he really the king of weapons?
01:15:37And I have humiliated him
01:15:38Shit!
01:15:48Mateo Valverde speaks
01:15:49Do you have it with you?
01:15:54Yes, he's here with me.
01:15:55Five minutes, see you.
01:15:56Mr. Rodriguez
01:15:59Mr. Rodriguez
01:16:09What did he say?
01:16:12That's coming
01:16:13Shit
01:16:14I have to go
01:16:17Stay where you are
01:16:19You're not going to do anything
01:16:22Damned idiot
01:16:23Give me the phone
01:16:29Mr. Rodriguez
01:16:30The boss of Única speaks
01:16:32Mr. Rodriguez
01:16:33I just found out
01:16:34Regarding the incident at the shooting range
01:16:37And I ask him
01:16:38My sincerest apologies
01:16:42Mr. Rodriguez
01:16:44I know I have offended my son
01:16:45I'll have his legs cut off.
01:16:48And I will deliver them myself.
01:16:50Along with 50 million dollars
01:16:52As compensation
01:16:53We can fix this
01:16:55As civilized men
01:16:59Mr. Rodriguez
01:17:00Do not let hate
01:17:02I dragged him back
01:17:03To the life she left behind
01:17:06He swore his weapon
01:17:07I would never shed blood again
01:17:17Mr. Rodriguez
01:17:18What did he say?
01:17:19He wants himself dead
01:17:20All my men are shooters
01:17:22Class, Dad
01:17:23It won't be that easy.
01:17:38You said he was a worker
01:17:39Don Nadia
01:17:45But here I am
01:17:48The King of Weapons
01:17:56Mr. Rodriguez
01:17:58Please
01:17:58This is all a misunderstanding.
01:18:00We still have time to fix it
01:18:02Please
01:18:03Please
01:18:04To your left
01:18:10What the hell?
01:18:12He shot him.
01:18:32As?
01:18:33The bullet
01:18:35Really
01:18:36He is the king of weapons
01:18:37You said it
01:18:39It's unbelievable.
01:18:46Mr. Rodriguez
01:18:47I beg you
01:18:49He has what he wanted
01:18:52Let me go
01:18:53Please
01:18:54Please
01:18:54Don't kill me
01:18:56Thanks to your son
01:18:58Against the killer
01:18:59From my friend
01:19:03I was there for you
01:19:04Don't kill me
01:19:13Jennifer
01:19:15Your shooting range
01:19:16It passed all inspections
01:19:18It's ready to go
01:19:21Many thanks for everything
01:19:23And you arrived just in time.
01:19:25For national competition
01:19:26Target shooting
01:19:27All teams
01:19:28And the weapons are new.
01:19:29Even
01:19:30I expanded your shooting range
01:19:32In a few hundred meters
01:19:36I wish Carlos were here
01:19:38I know
01:19:40Or we know nothing about him
01:19:44After taking revenge
01:19:45He disappeared
01:19:46My men
01:19:48They've searched everywhere
01:19:50But
01:19:53When he reappeared
01:19:55It shook the world
01:19:56Of the assassins and military
01:19:59As for the only one
01:20:00They eliminated them
01:20:02So, on that front
01:20:03Don't worry
01:20:05They won't come looking for you.
01:20:07And all thanks to Carlos
01:20:11He will return
01:20:11TRUE?
01:20:12I'm not giving you
01:20:13I'm not giving you
01:20:17I'm not giving you
01:20:17I'm not giving you
01:20:28I'm not giving you
01:20:30Thank you.
Comments