00:00Estamos de vuelta. El emblemático Ballet de Shanghái en China estrenó internacionalmente su nueva obra original.
00:08¿De qué se trata esta obra? Les contamos.
00:13Con una muestra de su cultura local, el destacado Ballet de Shanghái, al este de China,
00:19llevó al escenario el estreno mundial de la obra titulada El Latido de Mukam,
00:25su nueva producción original que cautivó a los asistentes en el Teatro del Centro Internacional de Danza de Shanghái.
00:36Con una fusión creativa de elegancia y herencia artística,
00:41la obra incorpora el arte tradicional de la etnia uigur en la región autónoma de Xinjiang.
00:47Por su importancia artística y legado,
00:50el Mukam forma parte de la lista representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO desde 2005.
01:00Buscando el Mukam es la obra más creativa e innovadora que el Ballet de Shanghái ha producido hasta la fecha.
01:06En el futuro, esperamos llevar esta producción a los países de la iniciativa de la Franja y la Ruta,
01:11permitiendo que el público global experimente cómo contamos historias chinas a través del lenguaje universal del ballet.
01:20Integrando canto, danza y música instrumental,
01:23esta forma artística ofrece una resonancia cultural que trasciende fronteras geográficas.
01:30Su interpretación está basada en un viaje en busca de las raíces,
01:34desde la búsqueda de recuerdos de la infancia hasta el redescubrimiento de la vitalidad contemporánea del Mukam.
01:41El vestuario incorpora varios motivos y estampados étnicos que hacen destacar la vitalidad de este arte ancestral.
01:48Al tiempo que también cuenta con elementos contemporáneos que celebran su vínculo con la modernidad.
01:56La cultura étnica de Xinjiang también debería ocupar su lugar en el escenario internacional y llegar a un público global.
02:03Su fusión con el ballet representa una hermosa forma de fusión cultural entre Oriente y Occidente.
02:09Se prevé que el latido de Mukam comience pronto una gira mundial,
02:14llevando las tradiciones y artes ancestrales a más poblaciones en otras regiones del norte y sur global.
Comentarios