Azure spring episode 1 english subtitles

avipie  Korean explain

I explain korean and chinese drama in hindi please subscribe to my channel if you like my content

Transcript

00:28Transcription by CastingWords

00:37CastingWords

01:28CastingWords

01:41CastingWords

01:56CastingWords

02:12CastingWords

02:14CastingWords

02:16CastingWords

02:18CastingWords

02:30CastingWords

02:48CastingWords

02:52CastingWords

03:03CastingWords

03:04CastingWords

03:05CastingWords

03:07CastingWords

03:10CastingWords

03:11CastingWords

03:14CastingWords

03:15CastingWords

03:16CastingWords

03:17CastingWords

03:28CastingWords

03:30CastingWords

03:36CastingWords

03:38Oh, my God.

04:08Oh, my God.

04:15Oh, my God.

04:33물결파의 아름다운 랑, 물결이 아름답단 뜻의 파랑리는 선 많은 남해에서도 윤슬이 곱기로 소문난 마을이다.

04:44땅끝 통영에서도 배를 타고 한 시간은 더 들어가야 만날 수 있는 바다 너머 깡촌.

04:54여기는 내 고향이다.

05:27물결파의 아름다운 롱을 타고 한 시간은 더 들어가야 한다.

05:31Oh, my God.

06:04Oh, my God.

06:125년이나 됐는데 뭐가 이렇게 깨끗해?

06:16대청소는 안 해도 되겠네.

06:305년 전.

06:525년 전.

07:02Thank you very much.

07:24I

08:12엄마는 가마솥을 쓰지 않았다. 온종일 물질하며 해산물만 수십 킬로를 캐는데

08:19집에 와서도 이 무거운 솥을 들고 씻고 기름칠까지 하는 게 싫다 했다.

08:38그렇지만 1년에 한 번 내 생일엔 꼭 이 솥에다 그날 캔미역을 잔뜩 넣어 미역국을 끓여주곤 했다.

09:06별일이다. 오랜만에 돌아온 집에서 하필 이 가마솥에 미역국을 끓이다니.

09:15서한나 생축.

09:29서한나 생축.

09:30랩이 대신에 대신 사용하여

09:32나름을 그려줍니다.

09:33아시아, 이제 랩을

10:04I don't think I'm going to stay here anymore, I don't think I'm going to stay here anymore.

10:33It's a big deal.

10:35You didn't talk about it.

10:37Where did you go?

10:44Where did you go?

10:46Let's go!

10:53The city of the house is going to go to the house.

10:55You can go to the house if you want to go to the house.

10:58If you want to go to the house,

11:01then you can go to the house.

11:10You don't want to go to the house.

11:13You don't want to go.

11:15Don't go.

11:17You don't want to go.

11:17I'm going to live with you.

11:22I want to go.

11:23It's not just about the start of my life.

11:24I don't want to go.

11:28No, you're not alone.

11:29You're not alone.

11:32It's not too.

11:33So I'll make my wife together.

11:37We'll be able to get together.

11:41Well, we'll be able to get together.

11:44We'll be able to get together.

11:53Just like this, we'll be able to live together.

11:57Don't you tell me that you do not know?

11:59I don't know how to drink, but I love it.

12:02She doesn't know what the hell.

12:06She loves someone, so she loves it.

12:08She loves her.

12:10How can I do it?

12:17Why do you do that?

12:22Or do you do it?

12:24I have to be embarrassed to stay here.

12:25I'm so sorry, too.

12:29Because I have so much trouble already?

12:32I'm so sorry, too!

12:33I am so sorry!

12:34Must be the seconds?

12:36Are you sure?

12:40Yeah, you're going to lose weight.

12:41But I'm not sure what to do.

12:44You see, you see?

12:50You see?

12:51No, no.

12:52No!

12:53Soanna!

12:54You're not right, right?

12:56Who?

12:58I'm just kidding!

13:00Oh, my God!

13:04It's a long time ago.

13:06It's a long time ago.

13:07Oh

13:37I'd like to close my eyes.

13:46I'll pass you on.

13:48I'll pass you on.

13:50I'll pass you on.

13:52We'll pass you on.

13:53I will pass you on.

13:55I'll pass you on.

13:55You don't have to see the wind.

13:57I'll pass you on.

13:58I'm so glad you want to pass you on.

13:59I'll pass you on.

14:02Back my mom's mom.

14:05I know I can't see you on his side.

14:12Oh, my friend.

14:16I'm trying to live with the whole family.

14:19I'm going to live with the music.

14:22I can't remember the song.

14:23I knew it.

14:24I'm trying to live with the whole family.

14:28I'm trying to live with the whole family.

14:29What did you say to me?

14:32But you're not going to be able to do it again.

14:35Ah, that's it.

14:38I'm going to be able to do it again.

14:48Oh, I'm tired of it.

14:56I feel like it's good for you.

15:00صحيح

15:02남자친구가 힘이 좋은가부도

15:04정리해

15:09인어공주는 개뿔

15:13파랑리 인어공주가

15:14더 이상 아니다

15:22야 스톰 그대로 가만히 있어

15:23움직이질

15:24I'll do it again.

15:26Do you want to know?

15:30I can't think you can't do it.

15:30You are good now,

15:30the condition of the entire world.

15:32And when you're running down,

15:35you can't do it,

15:37you'll be full.

15:42You don't even know me at the end of school?

15:45What?

15:46What?!

15:47You damn sure!

15:47I've got to keep going!

15:50You!

15:51I'll go for a moment to see you.

15:54What the hell?

15:54I need you to put it on my hand.

15:57It's not my fault.

15:57Look at her!

16:00She's a good one!

16:06She's a bad one!

16:25I haven't been able to do it for a long time, and I haven't been able to do it for

16:30a long time.

16:31I don't want to talk about this.

16:36I don't want to talk about this.

16:39I haven't been here yet.

16:42Why are you here?

16:45Just...

16:47I'm so sorry.

16:49What?

16:53But...

16:53Our home live, he is the man who lives.

16:56Oh...

16:57The man?

17:02That's the man who lives?

17:05He- is the man who lives in order to fight.

17:07He has the man who lives in order to fight.

17:12It's so delicious.

17:18Oh, nice!

17:29Nice!

17:33Younga, your feet are higher, but your feet are higher.

17:39Good!

17:45Younga, it's so much on the edge.

17:49My name is Yundokhen.

17:51My name is Yundokhen.

17:55This, I suppose.

17:58As a man, the young man who landed on her.

18:02My young man.

18:05Wait, wait.

18:06You're a bullseller.

18:11You're a bullseller.

18:12You're a bullseller.

18:17You're a bullseller.

18:19You're a bullseller.

18:21You're a bullseller.

18:21It's a bullseller.

18:21You're a bullseller.

18:21You just have to go and pull it up.

18:22You're going to lie to me.

18:23I'm not going to lie.

18:26You're going to lie to me.

18:31I'm going to lie to you.

18:35Why are you so bad?

18:38That's why I'm so good.

18:41I can't go, right?

18:44Sexy.

19:11What's that?

19:13It's a lot of food.

19:17It's a lot of food.

19:19It's a lot of food.

19:21I'm not sure how to eat it.

19:28It's just...

19:28It's a lot of food.

19:30It's a lot of food.

19:45It's very good.

19:47It's very nice.

19:48It's a lot of food.

19:51This looks pretty good.

19:58It's very nice and beautiful.

20:17I'm not going to eat this.

20:23I'm not going to eat this.

20:26I'm going to get it.

20:27I'm going to give you a lot of money.

20:28I'm not going to give you a lot of money.

20:44I'm going to put it on the plate.

20:49I'm going to put it on the plate.

21:13Are you going to get there?

21:18You're going to get there 7pm?

21:29Why don't you call me?

21:32You're going to get there?

21:36You're going to get there for a couple of people?

21:36You're going to be a good guy?

21:40It's the truth.

21:42What?

21:49It's when it's when it's when it's old.

21:52It's when it's gray.

21:54It's too dark.

21:56I'm not going to see what this is.

22:19Oh, poop.

22:42세입자님!

22:44안 계세요?

22:50없나?

22:53저기요.

22:59안 계시죠?

23:09저 정님.

23:12역시 성격 나오네.

23:20다 숨겼으니까.

23:33역시 먹는 촉하나 좋다니까, 선아.

23:48멍게?

23:49이 맛있는 거 왜 올려놨어?

23:51잡자마자 밥 비벼서 다 먹었어야지.

23:54아휴, 내가 먹어야지.

24:02이사님, 저 밥 좀 쓸게요.

24:04어, 마음대로 해요.

24:11슈퍼, 부산, 고춧가드, 고춧가드, 면, 면 면이 있어요.

24:25예쁜 면이.

24:35그래서, 다 먹을까 해서,

24:36안 먹어야지.

24:36신라 자막을 마지 states,

24:36자, 우리 의외가 кош이니깐.

25:00I can't eat the rice.

25:02I can't eat the rice.

25:04I'm not going to eat this.

25:07I'm not going to eat this.

25:08What is the meat of the rice?

25:11I'm going to eat this.

25:13I'm going to eat this.

25:34...

25:50The red pepper is a good thing on the left side.

25:53It's a good thing on the right side.

25:56It's a good thing on the left side.

25:57But the timing is a good thing.

25:57After the time of the wrong thing,

25:59it's a good thing to do.

26:04I'll take a look at the beginning of the day.

26:24I'll take the first step of the process of the process of the process.

26:25The best step is to put the first step in the process of the process.

26:38I don't know.

27:28I don't know.

27:34하아, 돌아.

27:37가야겠지?

28:02가야겠지?

28:08가야겠지?

28:19가야겠지?

28:31가야겠지?

28:33빨리 마음 정하는 게 좋을 겁니다.

28:35뭘요?

28:37마음 먹고 여기서 제대로 살 건지 아니면 대충 콧바람이나 쏘다 돌아가서 하던 거 할 건지.

28:42이도 저도 못하고 인생 망했다 자책하면서 마을 분위기 흐려놓고 가는 사람들 많이 봤거든요.

28:48아, 정보.

28:52아, 정보.

29:02서한남!

29:05아...

29:07알바 왜 때려치웠어?

29:09너 그 사장님이 어떤 분인지 몰라서 이래?

29:13어떻게 몰라.

29:14엄마 살아생전에 금메달 한 번 못 따줬다고 정신나가서 낮이고 밤이고 연습하다 은퇴당한 여자친구 위에서.

29:21오빠가 어렵게 꽂아준 일자리잖아.

29:24협회장님이랑 친하다고.

29:26몇 년 쉬다와도 복귀하게 해 줄 뿐이라고.

29:28잘 안 해!

29:29근데 그런 사고를 쳐?

29:32너 인생 진짜 망하고 싶니?

29:36어떻게 하나같이...

29:38남의 인생 망했단 말을 그렇게 쉽게 해?

29:43수영 코치로 9년, 남자친구로 3년.

29:48내가 널 12년을 갔다 왔나야.

29:51응?

29:55너 다시 수영 안 할 거야?

29:57지금 이대로 망한 유망주 서한나로 남고 싶냐고.

30:10서한나.

30:12마지막 게 온 거야.

30:14캐리어 내려놔.

30:17나쁜 놈들.

30:20가만 안 둬.

30:26어디로 간 거야?

30:28넌?

30:36넌?

30:39뭐국수고 싶지.

30:40다시 불러.

30:42넌?

30:44넌.

30:49내가 잊을라.

30:51넌.

30:56넌.

30:57너는 젊은 소리가 안되네?

30:57I don't know.

31:28There was a balloon.

31:36Oh!

31:38Oh!

32:40흥청망청.

32:42감사합니다.

32:45조용 조용 조용.

32:47그만 먹어.

32:48집중해봐.

32:50우리 대한체육대학교

32:51에이스.

32:53예경이가 건배사 한번 하자.

32:57에이스.

32:59에이스.

33:00에이스.

33:04건배사는 흥청망청으로 하겠습니다.

33:08흥해도 청춘.

33:09마녀.

33:26흥해도 청춘.

33:28망해도 청춘이라지만.

33:33내가 겪어본 청춘은.

33:36그렇지 않았다.

33:53흥해도 청춘이.

33:59흥해도 청춘이.

34:00망하면.

34:01정순만 남는다.

34:04흥.

34:05흥.

34:09흥.

34:10흥.

34:11흥.

34:12흥.

34:15흥.

34:16흥.

34:22흥.

34:23그러면 내가 더 치열했는데.

34:44뭡니까?

34:44How do you know?

34:52I'll tell you.

34:57Yes?

34:59I'll tell you.

35:01I'll tell you.

35:03I'll tell you.

35:05I'll tell you.

35:08거예요? 야!

35:15지나가는

35:16말로 남의 인상 망했다 시부리는 놈이 어디 있어? 난 수용

35:20잘해. 한때는

35:22청소년 대표도 했었고 하는 방법만

35:25알려주면 멍게 그거 캐서

35:29갚겠다고. 그러니까 가르쳐달라고

35:35물질.

35:41I don't know what to do now.

35:46I don't know what to do now.

35:48I don't know what to do now.

36:02Just go out there.

36:03Just go out there.

36:05I'll tell you a little more about it.

36:07I'll take a look at the same time.

36:10I'll take a look at it.

36:13I'll take a look at it.

36:15I'll take a look at it.

36:16I'll take a look at it.

36:37I really didn't see you again.

36:59그래도 찾아오는 오늘을 맞이하고 있어

37:09네가 있는 오늘을

37:14단 하나 변하지 않은 오늘을

37:20그래도 찾아오는 오늘을 맞이하고 있어

37:31눈이 부신 오늘은 너와 함께 있는

37:42오늘을 맞이하고 있어

Category

Transcript

Comments

Recommended