Skip to playerSkip to main content
PERFECT CROWN - Episode 6 [ Eng Sub ]
**********..........**********..........**********..........**********
โœจ Welcome to Asian Cinema โœจ
Your ultimate destination for the best Asian Drama (C-Dramas) with English Subtitles. We bring you the most popular Asian TV shows filled with romance, passion, history, and martial arts action.
๐ŸŽฌ On Asian Cinema, youโ€™ll enjoy:
Asian dramas with English Subtitles (Eng Sub)
Wuxia & Historical Martial Arts series
Romantic, fantasy, and youth C-Dramas
Fast updates with high-quality English-subbed episodes
๐ŸŒ Our mission is to make Asian dramasโ€”romance & wuxiaโ€”accessible to audiences worldwide. If you love emotional stories, breathtaking action, and Asian culture, this is the perfect channel for you.
๐Ÿ‘‰ Donโ€™t forget to subscribe and hit the bell ๐Ÿ”” so you never miss the latest Asian series!
**********..........**********..........**********..........**********
#AsianDrama #CDrama #ChinaSiu #AsianSeries #WuxiaDrama #HistoricalCDrama #RomanticCDrama #AsianDramaWithEnglishSubtitles #CDramasEngSub #FantasyCDrama #BestAsianDrama2025 #LatestCDrama #MartialArtsDrama #WatchCDramaEngSub #AsianRomanceDrama
Transcript
00:00:00I can't tell
00:00:30My place takes me higher
00:00:33I'm nowhere near tired
00:00:37๋” ํ•„์š” ์—†์œผ๋‹ˆ ๋‚œ ์ง€๋‚˜๊ฐˆ ๋ฟ์ด์ง€
00:00:42My place takes me higher
00:00:44I'm nowhere near tired
00:01:00๋” ํ•„์š” ์—†์œผ๋‹ˆ ๋‚œ ์ง€๋‚˜๊ฐˆ ๋ฟ์ด์ง€
00:01:30๋” ํ•„์š” ์—†์œผ๋‹ˆ ๋‚œ ์ง€๋‚˜๊ฐˆ ๋ฟ์ด์ง€
00:01:37์„ฑ์ฃผ!
00:01:38๋‚˜ ์ข€ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์•ผ!
00:01:41์•„๋‹ˆ ์„ฑ์ฃผ ๋„ˆ๋ฌด ๊ธ‰ํ•˜์ง€ ์•Š์•„์š”?
00:01:44๋ณธ๋”” ๋А๊ธ‹ํ•˜์‹  ๋ถ„์ด์‹ ๋ฐ
00:01:47์•„ ๋Šฆ์—ˆ๋‹ค ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ
00:01:48์•„ ์ง„์งœ!
00:01:52์•„ ์ฃ„์†กํ•ด์š”
00:01:56๋„ค ์ž๋ฆฌ ๋„˜๋ฒ„๋งŒ ํ•œ๋ฒˆ ์ฒดํฌํ•ด์ฃผ์„ธ์š”
00:01:59๋„ค
00:02:01์•„๋‹ˆ ๋ญ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ์•„์ง๋„ ์ž…๊ณ  ๊ณ„์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:02:04๋“œ๋ ˆ์Šค๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด ์žˆ๋Š” ๋ชจ์–‘์ด๋‹ค
00:02:06์•„ํœด ๋‘ ๋ฒ„๋ฆ‡๋งŒ ๋œจ๊ฒ ๋Š”๋ฐ?
00:02:09์„ฑ์˜์ฃผ!
00:02:13๋ญํ•˜๋„ค ์ด๊ฒŒ
00:02:24๋“œ๋ ˆ์Šค ๋งˆ๋งˆ๊ป˜์„œ๋Š” ์ฐธ์„ํ•˜์ง€ ์•Š์•„๋„ ๋œ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์…จ๋Š”๋ฐ
00:02:29์ˆ™๊ทผ์ด๊ป˜์„œ ๊ผญ ์›ํ•˜์…จ๋„ค
00:02:32Are you going to leave?
00:02:34Are you going to leave?
00:02:48My mom.
00:02:50My mom.
00:02:54My mom.
00:02:54My mom.
00:02:54My mom.
00:02:55My mom๊ป˜์„œ ๋ถ€ํƒํ•˜์‹œ๋Š”๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฑฐ์ ˆํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:03:04I'm going to leave you alone.
00:03:04I'm not sure what's going on.
00:03:17๋ฐ๋ท”๋งˆ๋งˆ ๋“ญ์‹œ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:00Thank you so much for joining us.
00:04:06Thank you so much for joining us.
00:04:38Thank you so much for joining us.
00:08:44It's not departmental.
00:08:51I'm going to be my step back.
00:08:56I'm going to be my step back.
00:08:57I'm going to be my step back.
00:10:24K์˜ ํ˜ผ์ธ์„ ํ—ˆ๋ฝํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:10:39์ „ํ™”.
00:10:40์ „ํ™”.
00:10:50ํ—ˆ๋ฝํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:58ํ–‰๋ณตํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค, ์ˆ™๊ตฐ๋‹˜.
00:11:01์„ฑ๋Œ€ํ‘œ๋„์š”.
00:11:05ํ™˜๊ณตํ•˜์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:07์ฃผ์ƒ์„ ์•„.
00:11:20๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:26๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:27๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:47๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:55๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:58๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:00๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:02๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:03๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:08๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:37๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:40๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:45๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:46๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:48๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:49There's no internet there.
00:12:52I'm not sure if you have a lot of people.
00:12:55Then you can use it to use it?
00:12:58Use it.
00:13:00Go ahead.
00:13:07I'm going to give you a big deal.
00:13:09Your co-host.
00:15:12Hello.
00:17:17You're the only way to go.
00:17:21You're the only way to go.
00:17:25You're the only way to go.
00:17:26You're the only way to go.
00:17:30You're the only way to go.
00:17:38If you look at me, I don't want to be a woman.
00:17:54I don't want to be a woman.
00:17:58I don't want to be a woman.
00:18:06I don't want to be a woman.
00:18:21I just want to stop you.
00:18:25I promise you.
00:18:25I'll promise you not.
00:18:28Then I'll be always on your side.
00:18:38Okay.
00:18:59Thank you very much.
00:19:13But do you want me to give it to you?
00:19:16I'm going to give it to you.
00:19:19It's not easy.
00:19:21It's going to be a good guy.
00:19:23I'm going to give it to you.
00:19:26Just take it now.
00:19:27I'm going to take a picture of you.
00:19:29That's it.
00:19:32I'm going to give it to you.
00:19:34Why?
00:19:37It's heavy.
00:19:49I'm going to give it to you.
00:19:52์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ป˜์„œ ์ž‘์€ ์•„๋“ค์„ ํŽธ์• ํ•˜์…จ๋‚˜ ๋ณด๋‹ค.
00:19:56๊ตญ๋ณด๋กœ ์ง€์ •๋  ๋งŒํผ ๋Œ€๋‹จํ•œ ๋ฐ˜์ง€์ธ๋ฐ.
00:19:59์ž๊ฐ๊ฒŒ ๋ฌผ๋ ค์ฃผ์‹  ๊ฑฐ์ž–์•„์š”.
00:20:01์™•์ด ๋˜์‹ค ํฐ ์•„๋“œ๋‹˜์ด ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:20:11๊ทธ๊ฒƒ ๋•Œ๋ฌธ์— ์•„๋ฒ„์ง€๊ป˜์„œ ๋…ธ๋ฐœ๋Œ€๋ฐœ ํ•˜์…จ์ง€.
00:20:17์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ๋‚˜ํ•œํ…Œ
00:20:20๋ญ๋“  ์ฃผ๊ธฐ ์‹ซ์–ดํ•˜์…จ๊ฑฐ๋“ .
00:20:36์•„๋ฒ„์ง€๋“ค์ด๋ž€.
00:20:47์•„๋ฒ„์ง€๋“ค์ธ
00:20:48๊ทธ๋Œ€ Thi โ€“
00:20:48๊ทธ๋Œ€ ๋‚  ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋ฉฐ ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์›ƒ์–ด์คฌ๋„ค์š”.
00:21:05์ด์ œ ๋‚  ๋‘๊ณ  ๊ฐ€๋ฉด ์ž˜ ์ง€๋‚ด๋ผ๊ณ  ์šธ์–ด์ฃผ๋„ค์š”
00:21:20ํ˜น์‹œ ๋‚˜ ์ด ๋ง˜์ด ๋ถ€๋‹ด์ผ๊นŒ
00:21:26๋ง์—†์ด ์˜†์— ์žˆ์–ด์š”
00:21:53์•„์ด๊ณ  ์ด๋ป
00:21:55์žฅ๋ฏธ ์ข‹์•„ํ•ด์š”?
00:21:58๋„ค?
00:21:59๋ฐ์ด๋น„๋“œ ์˜ค์Šคํ‹ด, ์ค„๋ฆฌ์—˜ ๋ฃจ์ฆˆ, ์–œ ํ”ผ์˜ค๋‹ˆ์•„ ๋‹ค ์žฅ๋ฏธ์ž–์•„์š”
00:22:03์‘?
00:22:05๋ถ€๋ชจ๋‹˜์ด ๊ฝƒ์ง‘ ํ•˜์„ธ์š”
00:22:09๋„๋น„์„œ๋‹˜ ๊ฝƒ์ˆ˜ ์ค˜์„ธ์š”?
00:22:13๋ฐ˜์‘ ์–ด๋•Œ?
00:22:15์•„์ฃผ ๋’ค์ง‘์–ด์กŒ์–ด์š”
00:22:17์ฐฝ์› ๋•Œ๋ฌธ์— ์™ธ์‹ ์—๋„ ์‹ค๋ ธ์–ด?
00:22:21๊ตญ๋‚ด๊ณ  ์™ธ์‹ ์ด๊ณ  ์•„์ฃผ ๋‚œ๋ฆฌ์—์š”
00:22:23์•„์ด๊ณ 
00:22:30๋‚ด์ผ ํ™๋ณดํŒ€ ๋ฏธํŒ… ์žก์•„
00:22:33์ด๋ฏธ ๋‹ค ์žก์•„๋†จ์ฃ ? ๋‚ด์ผ ์˜ค์ „ 10์‹œ
00:22:36์‘?
00:22:39์ž‘์•„
00:22:39์ € ๋‚ด์ผ ๋ฐ˜์ง€ ๋ผ๊ณ  ์ธํ„ฐ๋ทฐํ•ด๋„ ๋ผ์š”?
00:22:44๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ํ•ด
00:22:48์ง„์งœ ์˜ˆ์˜์ง€?
00:22:50๋ˆˆ์น˜ ์ข€ ๋ง๊ณ  ๋œฌ์œผ๋กœ
00:23:01Wow, that's so funny.
00:23:05We are now loyal family!
00:23:09That's right.
00:23:10I'm going to be the guy who is...
00:23:13...and...
00:23:15...and...
00:23:16Right?
00:23:27Why?
00:23:31It's kind ofๆ€’ish.
00:23:34Say...
00:23:35He's aary of the king who's queen.
00:23:36...so that's...
00:23:38...that's...
00:23:39That's not...
00:23:40...that's...
00:23:40...you are the king who's queen who's queen is about you?
00:23:45That's not true.
00:23:51That guy killed him.
00:23:54That's weird, isn't it?
00:24:00Well, that's not true.
00:24:15Go ahead.
00:24:16I'm going to get him.
00:24:20I'm going to go.
00:24:21I'm going to eat you.
00:24:23I'm going to eat you.
00:24:38This is what I mean.
00:24:41I'll give you a call.
00:24:44I can't do that.
00:24:46I can't do that.
00:24:47I can't do that.
00:24:49I can't do that.
00:24:52So...
00:24:54I can't do that.
00:25:00The king...
00:25:04I know the king.
00:25:09With the king.
00:25:11You're not going to get the king's death.
00:25:13That's enough.
00:25:17You're not going to die.
00:25:22Die.
00:25:29But I'll be with you.
00:25:41It was a good thing.
00:25:48It was just a thing that I had to do.
00:25:50I didn't think I was going to be a good thing.
00:25:53That's a good thing.
00:25:58I'm sure there's no way.
00:25:59The day of the fire.
00:26:05I'll take everything to you.
00:26:10So, I'll take the wrong person.
00:26:16Mama.
00:26:17You can't take the power of the son of the king.
00:26:20You can't take the power of the king.
00:26:22So?
00:26:22You're right.
00:26:25You're going to take the power of the king.
00:26:29You can't take the power of the king.
00:26:52And this is what he said.
00:26:53You've got to be a little bit of a liar, but...
00:26:55You know, I don't know.
00:26:56I've got to be a little bit of a liar.
00:26:58I've got to be a liar.
00:27:01I don't know.
00:27:03I've got to be a liar.
00:27:05You're welcome.
00:27:05I've got a contract contract with the new contract.
00:27:05I'll just keep going.
00:27:06I'm going to go.
00:27:07Oh, my God.
00:27:08What?
00:27:10I'm going to go.
00:27:13I'm going to go.
00:27:13Our house is going to go.
00:27:20I'll just put a room to the house.
00:27:21I'll just put a room to the house.
00:27:45I don't know.
00:27:46You didn't like the father's father?
00:27:49I didn't like it.
00:27:51But I don't like it.
00:27:53I don't like it.
00:27:55I don't know...
00:27:57Wow, I can't see it.
00:28:03It's a lot.
00:28:06That...
00:28:09You...
00:28:11...
00:28:12...
00:28:13...
00:28:13...
00:28:13...
00:28:13...
00:28:13...
00:28:15...
00:28:15...
00:28:16...
00:28:16...
00:28:46I'm going to know what I'm going to do.
00:28:49I'm going to find you?
00:28:52You know what?
00:28:54You're going to want to talk about what you want.
00:28:59I'm going to find out.
00:29:00I'm going to find out that I'm going to be a lot of work.
00:29:03That's right.
00:29:05It's not a bad thing.
00:29:07I'm going to...
00:29:08Hey...
00:29:10What are you talking about?
00:29:19That's right.
00:29:22What?
00:29:24What?
00:29:25What?
00:29:26What?
00:29:26ํ˜น์‹œ ๋ชฐ๋ผ์„œ ์ฃผ๋ณ€ ์ข€ ๋’ค์ ธ๋ดค๋Š”๋ฐ ๋ถ€๋ชจ๊ณ  ํ˜•์ œ๊ณ  ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์—†๋”๋ผ๊ณ .
00:29:45์•ผ ์‚ด๋‹ค ๋ณด๋ฉด ๋ญ ์ด๋Ÿฐ ์ƒˆ๋ผ ์ €๋Ÿฐ ์ƒˆ๋ผ.
00:29:49์•„์ด ์”จ.
00:29:50์•„์ด ์”จ.
00:29:51๋ฒŒ๋ ˆ๋ผ์•ผ.
00:29:54X๋ฐฅ์ƒˆ๋ผ ๋‚ด๊ฐ€ ๋จผ์ € ์ฃฝ์˜€์–ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ ์–ด๋–ค ๊ฐœXX๊ฐ€ ๋จผ์ € ์ด์”จ.
00:29:59๋„ค๊ฐ€ ์„ฑ์˜์ฃผ๋ผ๋Š” ๊ฑธ ๋‚ด๊ฐ€ ์ž ์‹œ ์žŠ์—ˆ๋‹ค.
00:30:055๋ถ„ ๋.
00:30:06์ด์ œ ๋‚˜์˜ค์…”์•ผ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:08์–ด? ์šฐ๋ฆฌ?
00:30:09๋„ค.
00:30:09์™€ ์š”์ƒˆ ์ง„์งœ ํšŒ์‚ฌ ์ง„์งœ ์œ„์•„๋ž˜๊ฐ€.
00:30:13๊ฐ€์ž.
00:30:13๊ทธ๋ž˜.
00:30:16์˜ค๋Š˜ ๋งž๋ƒ.
00:30:19๋‚˜๊ฐ€๋ผ ๋งˆ๋ผ ์ง„์งœ.
00:30:20์–ด?
00:30:21์ •๋ฌด๋ฅผ.
00:30:21์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:23์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:30:27ํ•˜์•„.
00:30:31ํ•˜์•„.
00:30:36ํ•˜์•„.
00:30:37์ด๊ฑฐ ์˜ˆ์ƒ ์งˆ๋ฌธ์ง€๋‹ˆ๊นŒ ํ•œ๋ฒˆ ์ฝ์–ด๋ณด์„ธ์š”.
00:30:40์‘.
00:30:42ํ•˜์•„.
00:30:44ํ•˜์•„.
00:30:45์•ผ ์ด๊ฑฐ ์งˆ๋ฌธ๋“ค์ด ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ป”ํ•ด?
00:30:48์ดํ•œ๋Œ€ ๊ตฐ์˜ ์žฅ์ ๊ณผ ๋‹จ์ ?
00:30:51์ด๋Ÿฐ ๊ฒŒ ๋ญ ๊ถ๊ธˆํ•˜๋‹ˆ?
00:30:53์•„๋‹ˆ ๋ฌผ์–ด๋ณผ ๊ฑฐ๋ฉด.
00:30:55์ฒซ ํ‚ค์Šค๋Š” ์–ธ์ œ์˜€๋Š”์ง€.
00:30:57๊ณ„๊ธ‰์žฅ ๋–ผ๊ณ  ์‹ธ์šฐ๋ฉด ๋ˆ„๊ฐ€ ์ด๊ธฐ๋Š”์ง€.
00:30:59๋ญ.
00:31:00๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑธ ๋ฌผ์–ด๋ด์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:31:02์™•์‹ค์—์„œ ๋ฏธ๋ฆฌ ๊ฑธ์€ ๊ฑฐ๋ผ ์–ด์ฉ” ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด์š”.
00:31:07ํ•˜์—ฌ๊ฐ„ ๊ฑฐ๊ธฐ๋Š” ํ™๋ณดํŒ€๋ถ€ํ„ฐ ๊ฐˆ์•„์น˜์›Œ์•ผ ๋ผ.
00:31:12์ฒซ ๋งŒ๋‚จ์€ ์–ด๋– ์…จ์–ด์š”?
00:31:16์ฒซ ๋งŒ๋‚จ์ด์š”?
00:31:18์Œ.
00:31:22๊ฝค ์˜ค๋ž˜๋์ฃ .
00:31:25๊ฐ™์€ ํ•™๊ต ์„ ํ›„๋ฐฐ์˜€์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:31:27๊ทธ๋•Œ ๊ทธ๋ƒฅ ์„ ํ›„๋ฐฐ ์‚ฌ์ด์…จ์–ด์š”?
00:31:30์•„๋ฌด ๊ฐ์ • ์—†์ด?
00:31:32์ž๊ฐ€๋Š”์š”?
00:31:33์ž๊ฐ€๊ป˜์„œ๋„ ์—ฌ๊ธฐ ๊ณ„์‹œ์ž–์•„์š”.
00:31:35์ž๊ฐ€๊ป˜์„œ๋„ ๋ฒŒ์  ๋ฐ›์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:31:39๊ทธ๋•Œ๋„ ์ŠคํŒŒํฌ๊ฐ€ ํŠ€๊ธด ํ–ˆ์–ด์š”.
00:31:41์•„ ๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋•Œ ์ •๋ง ์•„๋ฌด ์‚ฌ์ด ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:31:45์›Œ๋‚™.
00:31:46๋‹ค๋ฅธ ์„ธ์ƒ ์‚ฌ๋žŒ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:31:49์•„๋ฌด ์‚ฌ์ด ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋˜ ๊ทธ๋•Œ์™€ ์ง€๊ธˆ.
00:31:51๊ฐ€์žฅ ๋‹ฌ๋ผ์ง„ ์ ์ด ๋ญ˜๊นŒ์š”?
00:32:02๊ณผ์ž‰๋ณดํ˜ธ?
00:32:03์„ฑํฌ์ฃผ!
00:32:06๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ์ด ์‚ฌ๋žŒ์„ ์—ฌ๊ธฐ์— ๋‘˜ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:32:12์ง€ํ‚ค๋ ค๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:32:17ํˆญ ์น˜๋ฉด ๊นจ์งˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๊ฐ€ ๋ด์š”.
00:32:22์œ ๋ฆฌ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:32:30์œ ๋ฆฌ.
00:32:33์™œ์š”?
00:32:34์•ˆ ๊นจ์งˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”?
00:32:39๋†์ด์—์š”.
00:32:39ะตั…hl
00:33:01์—์•ˆ์„
00:33:02์ž๊ฐ€ ๋ฌด ํ•˜๋‚˜ ๋ณด์‹œ๋ฉด์„œ ์ข€ ์‰ฌ์‹œ์ฃ .
00:33:06๋ญ”๋ฐ?
00:33:07I'm going to talk to you later.
00:33:17I'm going to talk to you later.
00:33:31Come on, how are you?
00:33:33I can't see you later on.
00:33:39I'm going back.
00:33:41I am here.
00:33:51I'm going to show you later.
00:33:54Come on.
00:33:56I'm going to show you later.
00:33:57I'm going to show you later on.
00:33:58So, I'm going to show you later because it is so important.
00:33:58I really don't care about that.
00:33:59But you've been so cette way.
00:33:59I don't know what to do.
00:34:02I don't know what to do.
00:34:05I'm not going to get away from the back of my hand, but...
00:34:10I don't know the right leg.
00:34:15What?
00:34:18I'm going to take my hand and see it again.
00:34:24I'll take your hand again.
00:34:29Do you think it's a good idea?
00:34:31It's a good idea.
00:34:39I'll see you later, I'll do it.
00:34:42No, I'll do it.
00:34:46I'll call you later.
00:34:50Hi, I'm a good idea.
00:34:57I know you've got a good idea.
00:34:58Try to run a better job then.
00:35:03Do you know what the hell need for me?
00:35:07Do you know what I need for you?
00:35:09Do you know what the hell need for me?
00:35:10Do it, do you know it?
00:35:11Yes, I need to know it.
00:35:12The surgery is safe when I have a house to go.
00:35:14I'm afraid you're safe now.
00:35:15I'm afraid to be safe at this point, right?
00:35:18I don't know what to do.
00:35:19One more.
00:35:21Yes, please.
00:35:23There is a voice.
00:35:25A voice?
00:35:26What is it?
00:35:28What is it?
00:35:32Wait a minute.
00:35:40Oh?
00:35:43What is it?
00:35:45That's not possible.
00:35:47I will take you back to the doctor.
00:35:49I will take you back to the doctor.
00:35:52Okay, it's good for you, sir.
00:35:55If you're looking for a doctor, I'd be able to see you later.
00:36:00Then I'll go back to the doctor.
00:36:03Yes.
00:36:07It's okay to do it.
00:36:07What do you want to do with your wife?
00:36:11It's true.
00:36:18I'm sorry.
00:36:22I'm sorry.
00:36:27Yes, I'm sorry.
00:36:30I'm sorry.
00:36:32I'm sorry.
00:36:33I'll take care of you.
00:36:35I'll take care of you, so I'll take care of you.
00:36:38I'll take care of you.
00:37:03I'll take care of you.
00:37:03Lissu.
00:37:04์˜ค๋น !
00:37:08๋„ค, ๋„ค.
00:37:11๊ทผ๋ฐ, ์šฐ๋ฆฌ ๊ฒฐํ˜ผ ์ค€๋น„๋ฅผ ์˜ค๋น ๋„ ๊ฐ™์ด ํ•ด?
00:37:15๊ทธ๋Ÿผ ๋”ฐ๋กœ ํ•ด.
00:37:16๋‚œ ์ด๋ฆฌ์ด๊ณ ,
00:37:18๋„ค ๊ฒฐํ˜ผ์€ ๊ตญ๊ตฐ์ด๋‚˜ ๋‹ค๋ฆ„์—†๋Š”๋ฐ?
00:37:20๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค.
00:37:24๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€ ์„ฑ๋Œ€ํ‘œ ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:33I'm going to go to the table.
00:37:37I'm going to go to the table.
00:37:39I'm going to go.
00:37:58I'll go.
00:37:59Two people...
00:38:03...and came to come?
00:38:05No.
00:38:07We were in front of the room.
00:38:11Ah...
00:38:13Then...
00:38:15...and we'll start?
00:38:22Can we talk about meeting time?
00:38:24Two hours?
00:38:262 hours later...
00:38:28Here's a little time for the attendee.
00:38:32We've been waiting for the meeting.
00:38:36I hope you can come to my tenga quem if you want.
00:38:37Yes.
00:38:39Go ahead.
00:38:42It's time for me.
00:38:42That's the case.
00:38:43The spring moon is just like the moon...
00:38:45...like this,
00:38:45...like this.
00:38:46The moon?
00:38:49That's right, are you?
00:38:50Say that?
00:38:50...and she met in the sky?
00:38:51Have you seen her?
00:38:56It's time for your life.
00:38:59I'm sorry.
00:39:02You're so sorry.
00:39:06I'm sorry.
00:39:09I'm sorry.
00:39:10It's going to be done with the king of the king.
00:39:13Why is it?
00:39:14It's a king that was found in the king's kingdom.
00:39:17I think he had to wear it so well.
00:39:19It's a king.
00:39:21I've got a chance to wear a lot of money.
00:39:24It's all for a lot of money.
00:39:25I can't afford to keep it even though.
00:39:26But it's also worth it, too.
00:39:32Yes, it's not for the future.
00:39:34It's a big deal.
00:39:37I'm sorry.
00:39:40I'm sorry.
00:39:41I'm sorry.
00:39:49I'm sorry.
00:39:50I'm sorry.
00:39:53I'm not going to pay for it.
00:39:54But how much money is going to pay for it?
00:39:57Mr. Kisuke,
00:40:01he's a person who is a person who is a man.
00:40:04He is a man who is a man.
00:40:05He is a man who is a man.
00:40:08He's a man who is a man who is a man.
00:40:17Oh, my God, I know you all know.
00:40:38I know you all know.
00:40:41And I'll be fine with you.
00:40:45I'll be fine with you.
00:41:03I'll be fine with you.
00:41:05You're not sure how you like it.
00:41:07It's not true.
00:41:09It's not true.
00:41:09Who is that?
00:41:12You're not sure how you like it.
00:41:14I'm not sure how you like it.
00:41:16That's not true, you're not sure.
00:41:19Oh?
00:41:22What's your meaning?
00:41:23Handa,
00:41:24what's your name?
00:41:26Hi, my friend.
00:41:28Hi, my friend.
00:41:30Hi, my friend.
00:41:31Hi.
00:41:33์นœ์ • ์–ธ๋‹ˆ?
00:41:35์–ด.
00:41:36์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ์•„๊ฐ€์”จ ๊ฒฐํ˜ผ ์„ ๋ฌผ ํ•ด์ฃผ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์…”์„œ.
00:41:40๊ธฐ์‚ฌ ๋œฌ ๊ฑฐ ๋ดค์ง€?
00:41:43๋™์ƒ์ด๋ž‘ ๋ณ„๋กœ ์•ˆ ์นœํ•˜์ง€ ์•Š์•„์š”?
00:41:46๋„ค, ์‚ฌ์‹ค ์ฐธ ๊ฐ™์•„์š”.
00:41:48๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
00:41:50์šฐ๋ฆฌ ์ดํฌ๊ฐ€ ์•„๊ฐ€์”จ๋ž‘ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์นœํ•œ๋ฐ.
00:41:53์•„, ์ข‹์•„์š”.
00:41:55๊ทธ๋ž˜?
00:41:56์šฐ๋ฆฌ ์•„๊ฐ€์”จ๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋„ˆ๋ฌด ์˜์ง€ํ•˜์…”์„œ.
00:41:59๋‚ด๊ฐ€ ๊ถ์— ๋“ค์–ด๊ฐ€์•ผ ๋˜๋‚˜ ๊ณ ๋ฏผ ์ค‘์ด์•ผ.
00:42:02๋‹ˆ๊ฐ€?
00:42:02์•„๊ธฐ๊ฐ€?
00:42:04์•„.
00:42:05์‘.
00:42:06์šฐ๋ฆฌ ์•„๊ฐ€์”จ๊ฐ€ ์นœ์ •์—„๋งˆ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:42:09๋‚ด๊ฐ€ ๋‚˜์„œ์•ผ์ง€.
00:42:11๋ณ„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?
00:42:13๋ณ„ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†๋„ค.
00:42:16์•„๋‹ˆ, ์ง„์งœ ์–ด์ฉ” ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์—ˆ์–ด์š”.
00:42:19๋„๋น„์‚ฌ๋ž‘ ์–˜๊ธฐํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ค‘์— ์˜ค๋น ๊ฐ€...
00:42:20๊ทธ๊ฑธ ์ง€๊ธˆ ๋ณ€๋ช…์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:42:23์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ ์š”.
00:42:27์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:42:31ํ•˜...
00:42:32๊ทผ๋ฐ ์˜ ๋‚˜์œ ์ผ์€ ์•„๋‹ˆ์ง€ ์•Š์•„์š”?
00:42:34๋ญ?
00:42:35๋ญ๋งŒ ์ข€ ํ•˜๋ ค๊ณ ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ์™•์‹ค ์Šน์ธ์— ๋‚ด๊ฐ ์Šน์ธ๊นŒ์ง€ ๋ฐ›์•„์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:42:39์ •์šฐ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ํŽธ์ด๋ฉด ๋‚ด๊ฐ ์Šน์ธ์€ ๊ฑฑ์ • ์•ˆ ํ•ด๋„ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„์š”.
00:42:44๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ™•์‹ ํ•ด?
00:42:46๋„ค?
00:42:46๋ฏผ ์ด๋ฆฌ ๋ง์ด์•ผ.
00:42:48๋งค๋ฒˆ ์šฐ๋ฆฌ ํŽธ์ผ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ™•์‹ ํ•ด?
00:42:51์•„, ๊ทธ์•ผ ๋‹น์—ฐํžˆ.
00:42:52๋„ˆ๋ฌด ์ˆœ์ง„ํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:42:54๋„ค?
00:42:55ํ•จ๋ถ€๋กœ ์‚ฌ๋žŒ ๋ฏฟ์œผ๋ฉด ์•ˆ ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ.
00:42:58์‚ฌ์—… ๊ฐ€๋ฉด ๋‹น์—ฐํžˆ ์•„๋Š” ์ƒ์‹ ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:43:06ํ•˜...
00:43:07์ด์ œ ๋ง‰ ํ•œ๋งž์ถ”๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•œ ๋Œ€๊ตฐ ์ž๊ฐ€๋ณด๋‹จ ์ •์šฐ ์˜ค๋น ๋ฅผ ๋ฏฟ๋Š” ๊ฒŒ ๋” ์ƒ์‹์ ์ด์ง€ ์•Š๋‚˜?
00:43:15์–ด๋ฆด ์ ๋ถ€ํ„ฐ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์ญ‰ ๋‚ด ํŽธ์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ?
00:43:18๋ญ?
00:43:18์•„๋‹ˆ, ๋ง‰๋ง๋กœ.
00:43:20์ž๊ฐ€๊ป˜์„œ ์ €๋ฒˆ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ชปํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๋‚ด๋นŒ์ง€๋Š” ๋ˆ„๊ฐ€ ์•Œ์•„์š”.
00:43:23๋ณ€๋•์ด ์ข€ ์‹ฌํ•˜์…”์•ผ์ง€.
00:43:26ํ•˜...
00:43:27๋ณ€...
00:43:28๋ณ€๋•?
00:43:29์ œ๊ฐ€ ์ง„์งœ...
00:43:31๊ณ„์•ฝ์„œ๋ผ๋„ ์“ฐ๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑธ ๊ผญ ์ฐธ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ค„ ์•„์„ธ์š”.
00:43:36ํ•˜...
00:43:36ํ•˜ํ•˜...
00:43:38ํ•˜...
00:43:39์จ.
00:43:40๋„ค?
00:43:42์จ.
00:43:43์จ?
00:43:44์จ.
00:43:45์จ!
00:43:47์จ!
00:43:48๏ฟฝ Easth
00:43:56Goodnight
00:43:59๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊น ์ดํ˜ผ ์‹œ๊ธฐ๋Š”?
00:44:00์ตœ๋Œ€ 3๋…„ ์ด๋‚ด์— ๋น ๋ฅด๋ฉด ๋น ๋ฅผ ์ˆ˜๋ก ์ข‹์€.
00:44:04ํ•˜...
00:44:05์ดํ˜ผ ํ›„ ์žฌ์‚ฐ๋ถ„ํ• ์€?
00:44:07You can't even hold your life at all.
00:44:09You can't take your money to a property or your property.
00:44:15That's how long.
00:44:16You can't do it anymore.
00:44:19You can't do it anymore, instead of the evil and the evil one's back.
00:44:24You can't do it anymore.
00:44:26You can't do it anymore.
00:44:28He's the only cause of the issues.
00:44:28He's the only cause of the law, so you can't do it anymore.
00:44:38Well, let's say we are going to have one here.
00:44:46Second.
00:44:48The third thing.
00:44:49I can't agree.
00:45:00I can't agree.
00:45:00If you don't want to be a secret, you will leave it all together.
00:45:06It will all be different.
00:45:11It will all be different.
00:45:21I'm going to get you a lot.
00:45:31I'm going to get you a lot.
00:45:31I'm going to get you a lot.
00:45:44Come on.
00:45:47Come on.
00:45:49Thank you very much.
00:46:20I'm going to be one of my family, isn't it?
00:46:31Let's eat.
00:46:37Yes, let's eat.
00:46:47๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹ค๊นŒ์š”?
00:46:48์ฒดํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:46:49๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:46:51์ €ํฌ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ๊ฐ•์ฒ  ์œ„์žฅ์ด๋ผ.
00:46:52์•„๋‹ˆ์—์š”, ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:46:53๋ฐ๋ท” ๋งˆ๋งˆ๊ฐ€ ์ข€...
00:46:56๊ผฐ๋Œ€์„ธ์š”.
00:46:57์ง„์งœ ์žฅ๋‚œ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:46:58๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:47:00๋Œ€ํ‘œ๋‹˜๋„ ์žฅ๋‚œํ•˜๋‹ˆ ๋ฐ˜๊ณจ์ด๋ผ.
00:47:03์–ด, ์‘.
00:47:04๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฑฑ์ • ๊ทธ๋งŒํ•˜๊ณ  ์ข€ ๋จน์–ด์š”.
00:47:06ํ•ด๊ตฐ์ž๊ฐ€๋„ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜๋„ ๋ฐฅ ๋จน๊ณ  ์˜ค์‹œ๋ฉด ์˜ˆ๋ฏผํ•˜์‹ค ํ…๋ฐ.
00:47:10์˜ˆ, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:12์†”์งํžˆ ์ €๋Š” ์ข€ ๊ฑฑ์ •ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:47:15๋‘ ๋ถ„ ์ง„์งœ๋กœ ๋ˆˆ ๋งž์œผ์‹ค๊นŒ๋ด.
00:47:16์•„๋‹ˆ, ์†”์งํžˆ ์šฐ๋ฆฌ ์ž๊ฐ€ ๊ฐ™์€ ๋ถ„ํ•œํ…Œ ์•ˆ ์„ค๋ ˆ์ผ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์–ด๋”จ๋ƒ๊ณ ์š”.
00:47:20๊ทธ ์–ผ๊ตด์—, ๊ทธ ๋ชธ์—, ์–ด๊นจ ๋ง‰...
00:47:23๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:47:24์ €ํฌ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ํ‚ค๋ง๋‚จ ์ข‹์•„ํ•˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:47:26๋ฌด์Šจ ๋‚จ์ด์š”?
00:47:28ํ‚ค๋ง๋‚จ์ด์š”.
00:47:29์˜ค๋ผ๋ฉด ์˜ค๊ณ  ๊ฐ€๋ผ๋ฉด ๊ฐ€๊ณ .
00:47:31์ž์•„ ์—†๋Š” ๋‚จ์ž.
00:47:33๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋ฐฅ์ด๋‚˜ ๋จน์–ด์š”.
00:47:35ํ•œํ‰์ƒ ์—ฌ๋ด๋ผ ํ•˜๊ณ  ์‚ฌ์‹  ๋ถ„์ด๋ž‘.
00:47:38ํ•œํ‰์ƒ ํฌ๋ฆฌ์™€ ํ•˜๊ณ  ์‚ฐ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ž‘.
00:47:41๋ˆˆ ๋งž์„ ํ™•๋ฅ ์€ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:47:48ํ˜œ์ • ์”จ๋Š”์š”?
00:47:49๋„ค?
00:47:53ํ˜œ์ • ์”จ๋Š” ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ ์ข‹์•„ํ•˜์„ธ์š”?
00:48:09์ฐธ ์ด ๋‚˜๋ฌผ์ด ์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€, ์—ฌ๊ธฐ ๋‚˜๋ฌผ ์ž๋ผ๋„ค.
00:48:12๋„ค?
00:48:13์ด๋ถ„๋‹˜.
00:48:36์Œ์‹์ด ์ž…์— ๋งž์•˜์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:39๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:42๋ฐ๋ท” ๋งˆ๋งˆ.
00:48:46๋ฐฐ๋กœ ๋นš์€ ์ˆ ์ธ๋ฐ.
00:48:49์กฐ์ˆ˜๊ฐ€ ์ข€ ์Ž•๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:53ํ˜•์ˆ˜๋‹˜.
00:48:54์ด ์‚ฌ๋žŒ์€?
00:48:56๋งˆ์‹ค ์ค„ ๋ชจ๋ฆ…๋‹ˆ๊นŒ?
00:48:58๋งˆ์‹ค ์ค„ ์••๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:19์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์ด ํ˜ผ๋‚˜์…จ์–ด์š”?
00:49:23์–ด์ฐŒ๋‚˜ ์ž์ฃผ ๋ฐ˜์„ฑ๋ฌธ์„ ์“ฐ๋Š”์ง€ ์ฑ…์œผ๋กœ ์—ฎ์–ด๋„ ๋  ์ˆ˜์ค€์ผ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:28์ง„์งœ๋กœ?
00:49:31์•„๋‹ˆ ์ž๊ฐ€.
00:49:32๊ธˆ ์ชฝ์ด์…จ๊ตฌ๋‚˜.
00:49:34๋ฌผ์ด๋‚˜ ์ข€ ๋งˆ์…”.
00:49:36์–ด?
00:49:36์–ผ๊ตด ๋นจ๊ฐœ์ง€์…จ๋‹ค.
00:49:38์–ผ๊ตด ๋นจ๊ฐœ์ง€์…จ๋‹ค ์ง€๊ธˆ.
00:49:40์–ผ๊ตด ๋นจ๊ฐœ์ง€์…จ์–ด.
00:49:43์•„๋ฐ”๋งˆ๋งˆ๊ป˜์„œ ์‚ด์•„๊ณ„์…จ์œผ๋ฉด.
00:49:50์ด ๊ฒฐํ˜ผ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๋ญ˜ ์•„์…จ์„์ง€.
00:50:01ํ˜•์ˆ˜๋‹˜.
00:50:11๋ฐ˜์„ฑ๋ฌธ์„ ์š”๊ตฌํ•˜์…จ์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:15ํ˜•์˜ ์•ž์„ ๋ง‰์ง€ ๋ง๋ผ.
00:50:17๊ทธ๋ฆฌํ˜ผ์„ ๋‚ด์…จ์œผ๋‹ˆ.
00:50:19์กฐ์นด์˜ ์•ž์„ ๋ง‰๋Š” ๊ฑด ์—ญ์‹œ ํ—ˆ๋ฝ์น˜ ์•Š์œผ์…จ๊ฒ ์ง€์š”.
00:50:24๊ทธ๋งŒํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:50:32์„ ์™•์˜ ์ฃฝ์Œ ์•ž์—.
00:50:35๊ทธ๋Œ€๋Š” ์ •๋ น ๋–ณ๋–ณํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
00:50:43์ฃผ์ƒ์„ ๋ณผ ๋•Œ ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐ์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
00:50:47์„ ์™•๊ป˜ ๊ทธ๋Ÿฌํ–ˆ๋“ฏ.
00:50:49๊ทธ ์•ž์„ ๊ฐ€๋ฆฌ๊ณ  ๋๋‚ด ์น˜์šฐ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:51:07๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:51:18๋Œ€๊ตฐ์˜ ๊ตฐํ˜ธ๊ฐ€.
00:51:21์™ธ์˜ ์•„๋‹Œ ์ค„ ์••๋‹ˆ๊นŒ?
00:51:27๋‹ค์Šค๋ฆด ์ด์˜.
00:51:29ํ‰์•ˆ์„ ์•ˆ.
00:51:32์™•์‹ค์˜ ์•ˆ์ •์„.
00:51:35ํ•ด์น˜์ง€ ๋ง๋ž€ ๋œป์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:55I will go to the end of the day.
00:52:00I will go to the end of the day.
00:52:26So I'm going to get a break.
00:52:30I'm going to go.
00:52:34I'm going to get a break.
00:52:35You don't want to keep me alive.
00:52:38You're not going to be able to stay.
00:52:40You're not going to stay.
00:52:40I want you to stay on my own.
00:52:43I want you to stay on my own.
00:52:52Just wait a minute.
00:52:56If you want to stay on my own,
00:52:57I'll just stay on my own.
00:53:00I'll just stay on my own.
00:53:13You're not going to stay on my own.
00:53:19I'm not going to stay on my own.
00:53:23I'm going to stay on my own.
00:53:26I'm going to stay on my own.
00:53:38She's the one who is a teacher.
00:53:57You can go to the street.
00:54:00You're going to go to the street.
00:54:04I'm so sorry.
00:54:05You're not so sad?
00:54:06I've been driving for a long time.
00:54:10I like driving.
00:54:20I'm like driving.
00:54:21I'm like driving.
00:54:23I'm like driving.
00:54:24I'm like driving.
00:54:24I'm like driving.
00:54:27I'm not driving.
00:54:30I'm not driving.
00:54:33What's the main thing?
00:54:35What's the name of your wedding.
00:54:37I know it's a little bit more.
00:54:46I know.
00:54:46I know what you're looking for.
00:54:46I know you're looking for a long time.
00:54:47I know it's a long time.
00:54:48Get a little bit.
00:54:50I don't want to know.
00:54:50I can't take a look.
00:54:52I can't take a look at it.
00:55:01I'm so sorry.
00:55:18You're going to be a songwriter?
00:55:21You've watched a lot of drama.
00:55:24Then you're going to be here.
00:55:26You're going to be here?
00:55:27It's your fault.
00:55:30So, what do you think about it?
00:55:31So, what do you think about it?
00:55:35What do you think about it?
00:55:37What do you think about it?
00:55:42Wait a minute.
00:55:45What do you think about it?
00:55:51Song์œ ์ฃผ!
00:55:5720๋…„ ๋งŒ์ผ์ด์˜ต๋‹ˆ๋‹ค, ์ „ํ™”!
00:55:59์ „ํ™”!
00:56:01์ „ํ™”!
00:56:05์ด๊ฒŒ ์ œ๊ฐ€ ์ง์ ‘ ๋ง๋ฆฐ ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ ์š”, ๋น„์„œ๋‹˜.
00:56:09์–ด๋•Œ์š”?
00:56:10์ข‹๋„ค์š”.
00:56:11์ด๊ฒŒ ์ œ๊ฐ€ ์•„๋ฌด๋‚˜ ๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์—์š”, ๋˜.
00:56:15์–ด์ œ๋„ ๋งˆ์…จ๋Š”๋ฐ.
00:56:18์•ˆ ๋ฐ”์˜์„ธ์š”?
00:56:22์ˆ™๋ถ€๋‹˜!
00:56:24์ „ํ™”!
00:56:28์ž๋„ค๋“ค๋งŒ ์žˆ๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:56:30์˜ˆ, ์ „ํ™”.
00:56:32์ˆ™๋ถ€๋‹˜์€ ํ™๋Œ€ํ‘œ๋„ ์žˆ๋‹ค ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:56:37๊ทธ๊ฒƒ์ด ์ €ํฌ๋„ ์ƒ๋‹นํžˆ ๊ถ๊ธˆํ•œ ๋ถ€๋ถ„.
00:56:39์†Œ์ธ์—๊ฒŒ ๋ง์”€ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:56:40์ž๊ฐ€๊ป˜ ๋น ์ง์—†์ด ์ „ํ™”ํ•˜๊ฒ ์‚ฌ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:43๋” ๊ฑด๋„ฌ์„ธ.
00:56:48์ „ํ™”!
00:56:48์ „ํ™”, ์™œ ๋ง์”€ํ•ด?
00:56:49์ „ํ™”, ์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:56:50์ „ํ™”!
00:56:51๋„ˆ๋ฌด ๊ท€์—ฌ์šฐ์‹  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:57:06๋ˆ„๊ฐ€ ์ซ“์•„์™€์š”?
00:57:08์™œ ์•„๋ฌด๋„ ์—†์–ด?
00:57:10์ œ๊ฐ€ ๋‹ค ๋“œ๋ ค๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
00:57:13๋ญ ์ข€ ๋“œ๋ ค์š”?
00:57:15์™•์กฑ์€ ์‹๋‹น์ด ์•„๋‹Œ ๊ณณ์—์„œ ์ทจ์‹ํ•  ์ˆ˜ ์—†...
00:57:18์–ด?
00:57:18์‘?
00:57:20๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:57:21์˜ค๋Š˜์€ ๊ทธ๋ƒฅ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ ๋‹ค ํ•˜์„ธ์š”.
00:57:24๋ญ?
00:57:24์—ฌ๊ธฐ ์ง€๊ธˆ ์•„๋ฌด๋„ ์—†๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”?
00:57:27๊ทธ๋ž˜๋„ ์™•์กฑ์€...
00:57:28์™•์กฑ์€ ํ‰๋ฏผ์ด๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผ ์•ˆ ํ•˜๋Š”๋ฐ ๋‚˜๋ž‘ ์™œ ํ•˜์ง€?
00:58:01๋ญ ํ•˜์ง€?
00:58:02์•„, ์ง„์งœ...
00:58:05์•„, ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:58:07๋ฌด์Šจ...
00:58:08์—ฌํƒœ์šฐ์ˆ˜ ๋ฒŒ๋ฏธ๋ฅผ...
00:58:10์ฑ„์šด ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ...
00:58:13์•„, ๋ญ... ์†์ด๋ผ๋„ ๋”ฐ๋“œ๋ ค์š”?
00:58:21์–ด?
00:58:22์ €๊ธฐ ์•ˆ์— ๋ฐ”๋Š˜ ์žˆ์„ ํ…๋ฐ...
00:58:24์™•์กฑ์€...
00:58:26๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด์„œ์›Œ์„œ...
00:58:27์—ฌ๊ธฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํˆญํ•˜๋ฉด ๋„ˆ๋ฌด ์•„ํ”„๋‹ˆ๊นŒ...
00:58:29๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด์„œ์›Œ...
00:58:33๊ฐ€...
00:58:35๋‚˜...
00:58:40ํšจ๊ณผ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋งž์•„?
00:58:41๋ธ”๋ผ์‹œ๋ณด ํšจ๊ณผ ์•„๋‹ˆ๊ณ ?
00:58:44ํ•˜!
00:58:47ํ•˜...
00:58:50๋‹ค ๋‚˜์€ ๊ฑฐ ๊ฐ™์€ ์ผ...
00:58:52์•„...
00:58:53ํ•˜...
00:58:54์ด๋Ÿฐ ๊ฒ์Ÿ์ด ์™•์ž๋‹˜์„ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ๋ฏฟ๊ณ ...
00:58:57๊ฒ์Ÿ์ด๋ผ๋‹ˆ...
00:58:59๋‚ด๊ฐ€...
00:59:01์ด๋Ÿฐ ๋ฏผ๊ฐ„์š”๋ฒ•์— ์ต์ˆ™ํ•˜์ง€ ์•Š์•„์„œ ๊ทธ๋ ‡์ง€?
00:59:03์ด์ œ ์–ผ๋ฅธ ๋‚˜๊ฐ€์š”!
00:59:06ํ™€๋ฆฐ์š”!
00:59:07์ œ๊ฐ€ ๋‚˜๋Š” ๊ธฐ๋ถ„ ๋А๋ผ๊ฒŒ ํ•ด์ค€๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”?
00:59:11๊ฐ€์ž ๊ฐ€์ž ๊ฐ€์ž!
00:59:12๊ฐ€์ž ๊ฐ€์ž!
00:59:32์–ด?
00:59:36์œ„ํ—˜ํ•˜๊ฒŒ ๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:59:37๋‚ด๋ ค์™€ ์–ผ๋ฅธ...
00:59:39์—ฌ๊ธฐ...
00:59:40Are you still waiting for me?
01:00:39You keep me here when I want to fade
01:00:44์ฐจ๊ฐ€์šด ๋‚ ๋“ค ์†์—
01:00:47๋‚ด ๊ณ์˜ ์˜จ๊ธฐ๊ฐ€ ๋˜์ „ ๊ทธ๋Œ€
01:00:52You keep me breathing
01:00:54You keep me here is that
01:01:01You keep me here when I want to fade
01:01:03๋‚ ๊ฐœ ํ•ด์ค€๋‹ค๋”๋‹ˆ
01:01:04์™œ ํ›„๋ฐฐ๋‹˜์ด ๋‚ ๊ณ  ์žˆ์–ด?
01:01:07์ž๊ฐ€๋„ ์—ฌ๊ธฐ ์„œ ๋ณด์„ธ์š”
01:01:09์ œ๊ฐ€ ์žก์•„๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”
01:01:10์•„ ๋์–ด
01:01:11์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋ง๊ณ 
01:01:36์ž๊ฐ€ ์–ด๋”” ๋‹ค์น˜์ง€๋Š” ์•Š์œผ์…จ์–ด
01:01:46ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ ๋‹ค ์•Œ์•„๋ฉฐ
01:02:06๋‚ด ๊ณ์— ๋‚˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:02:10ํ•˜๋Š˜์˜ ๋ฐ”๋‹ค
01:02:10๋‚ด ๊ณ์— ๋‚˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค
01:02:16๋‚ ๊ฐœ ํ•ด์ค€๋‹ค
01:02:20๋„ˆ๋„ค์ด
01:02:27ํ•˜๋Š˜์˜ ๋ฐ”๋‹ค
01:02:28๋„˜๊ฒŒ ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ˆ˜์—
01:02:29ํ•˜๋Š˜์˜ ๋ฐ”๋‹ค
01:02:29๊ทธั‚ั€ะฐ
01:02:29๊ทธ๊ฐ€ ํ•œ ๋ฒฝ
01:02:30ํ•˜๋Š˜์˜ ๋ฐ”๋‹ค
01:02:33๋‚˜์—๊ฒŒ
01:02:34ํ•˜๋Š˜์˜ ๋ฐ”๋‹ค
01:02:34์•Œ๋ฐฐ๋ผ
01:03:09์•„, ์ž‘์•„๋„ ์ด๋ถ„์€ ์ฐธ์„ํ•˜์‹œ์ฃ ?
01:03:15์•„๋งˆ๋„?
01:03:18๊ทธ๋Ÿผ ์™ˆ์ธ ๋„ ์ถ”์‹œ๋‚˜?
01:03:22์ถœ ์ค„ ์•Œ์•„?
01:03:29์žฅํ›ˆ ์ถœ์‹ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ
01:03:37์•„๋งˆ๋„?
01:03:44์•„๋งˆ๋„?
01:03:46์•„๋งˆ๋„?
01:03:47์•„๋งˆ๋„?
01:04:01์•„๋งˆ๋„?
01:04:05์•„๋งˆ๋„?
01:04:14์•„๋งˆ๋„?
01:04:18์•„๋งˆ๋„?
01:04:19๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค
01:04:20๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค
01:04:22๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
01:04:27๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค
01:04:31I love you.
01:04:58.
01:04:58.
01:04:58.
01:05:01.
01:05:12My emojis!
01:05:15I love you.
01:05:16I love you.
01:05:17So I love you.
01:05:18I love you.
01:05:19You're not the same.
01:05:21I love you.
01:05:23You're not even the same.
01:05:23I'm not.
01:05:24We're not the same.
01:05:24We're the same.
01:05:26We're the same.
01:05:27It doesn't seem to be Drive-y.
01:05:29Do you know what you're doing?
01:05:31You're starting to start dating people.
01:05:34Is it okay?
01:05:35You're so weird.
01:05:37You're so sweet.
01:05:38I'm waiting for you.
01:05:42I'll be waiting for you.
01:05:44If you want to hold it, it's hard to hold it.
01:05:46If you don't want it, it's hard to hold it.
01:05:48Are you...
01:05:49Are you going to love it?
01:05:59I'm waiting for you.
01:06:00I'm waiting for you.
01:06:02My face takes me higher.
01:06:06I'm nowhere near tired.
Comments

Recommended