00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30I'm going to help you.
00:30We will find who is behind this.
00:32Help us learn how she lived, miss.
00:34So we might find out how she died.
00:40I think we can safely call this a murder.
00:45Definitely doesn't look good.
00:46Ickman seems a bit eccentric.
00:48But you're in good hands.
00:49All I care about is justice for a life taken too soon.
01:00My name is Inspector Chetty Nickman.
01:03Ask about me.
01:04I can be formidable.
01:07Baba?
01:09Baba?
01:11So what brings you to Istanbul?
01:13It's about the girl I met.
01:14There's more to the story than our friend is letting us know.
01:21When we first met, I asked you why you were here.
01:26Your duty is to this job and this job alone.
01:30We say that war, we say that you are, we say that us, we say that you are.
01:39Istanbul, Oshkerden.
01:40Oshkerden, Oshkerden, Oshkerden, Oshkerden, Oshkerden, Oshkerden, Oshkerden, Oshkerden, Oshkerden, Oshkerden, Oshkerden, Oshkerden, Oshkerden, Oshkerden, Oshkerden, Oshkerden, Oshkerden, Oshkerden, Oshkerden, Oshkerden,
01:46Oshkerden, Oshkerden, Oshkerden, Oshkerden, Oshkerden, Oshkerden, Oshkerden, Oshkerden, Oshkerden, Oshkerden, Oshkerden, Oshkerden, Oshkerden, Oshkerden, Oshkerden, Oshkerden, Oshkerden, Oshkerden, Oshkerden, Oshkerden,
01:46Oshkerden, Oshkerden, Oshkerden, Oshkerden, O
Commentaires