Khwaab Meray Episode 11 (Subtitles) 11th May 2026  Alizeh Shah - Azfar Rehman  Green Entertainment - video Dailymotion

DOODY  SAMI

Watch Khwaab Meray Episode 11 (Subtitles) 11th May 2026  Alizeh Shah - Azfar Rehman  Green Entertainment - DOODY  SAMI on Dailymotion

Transcript

00:00SAPHNE MERE TOOTE HOUE HAYE

00:30BILA VUJAKO RONNA LAGAYA OUAI

00:31TUM TANIYA KO HAAT BHI NAHI LAGA SAKTAI

00:33MENKATO HATO UMHIR MALOGAY TUM

00:35KREEM MOTA TAHO CHALAO GULI

00:41HAAN IBRANAH GYI

00:42UMHIR KAYSA HAYE?

00:44KUCH NAHI HAYE BILKUL THREEK HAYE BOTO

00:47GOLIYA LAGIYA OU TUM KUCH NAHI HUA MENI BAT KARAO

00:50HAAN LAKIN DOKTOR KAYRAHA KAYE KAYE KHADRA SE BAHIR HAYE USKI HALA

00:54MUJHE DOFON

00:56IBRANAH ALI MERE BACCHE KUCH NAHI HONA CHAHIYE

00:59ARRIE BABY AAP FIKR MUT KARAO NA USSE

01:01BILKUL THREEK HAYE

01:02AAKER THREEK HAYE TAU MENIRI BAT KARAO NA USSE

01:04BAT KARAO MEALI USSE

01:07ABHI GUNYUDGY MENI HAYE NA TAU BAT KARAO NAI SAKTA

01:10OR VICE BHUY DOCTOR NAHE MANA KIA USSE MILNESSE

01:13JIESI HOSH AYEGAH TAU MEN BHU MILOGA

01:15OR AAPKI BAT BIKRWAATEU GAMI

01:16TUM SACC KERHA RAE HO?

01:18Jiji BABY AAP BHAROSA RAKHAYE MUCH PERE

01:20AAP

01:23IMRAN ALI

01:24DEEKHO HAM PAHLI FLIGHT LAKER PAKISTAN ARAHAI

01:28TUM UMHER KE PAS RAHNA KAHI MAD JANA SAMJAYE

01:32Jiji SILVAN BHAI MEN EIDER HAYE HO AAP AÁJAYE

01:36FIKR MAD KARAYE AAP SAB THEEK HAYE

01:39OK

01:41SIT BOOK KARAO JILDHI SISAMH

01:43HAH KARARAO

01:44KARARAO

01:55TOOPE HUWE HATHU SE GHER KE KAM NAHI OTHER LADKI

02:00GHER GHIRACHTI SEEKH NAHI PADTI HAYE

02:03LLEGIN PAHI TUMAH SIKHAAYE KAUN

02:04TUMHARI BAAH TU KHUD DHANKA KAM KERNA JANTI NAHI

02:07estar

02:09TAHYA Khe давай

02:12Ammi not from the shop

02:15O WEA

02:17E perm của TAHYA

02:36Etwa

02:37outfit

02:37lo고

02:37daughter

02:37She has helped her with her.

02:40The benefit of her and the doctor has helped her.

02:45It was a tough job to lift my hand.

02:49I'd like to head behind my hand,

02:51and I'm facing that place.

02:55But I felt like a thing I didn't give so muchnight on my own.

03:02as much as we meet with ourselves.

03:10Hello?

03:12What?

03:13How are you?

03:15God bless you.

03:17Is it okay?

03:19God bless you.

03:20God bless you.

03:24What happened?

03:27In the college,

03:28someone killed Umar.

03:31I killed him.

04:06You're such a pain.

04:10I can't give a kiss.

04:17You're talking about this as much as a result.

04:21You're talking about this as much for the dream.

04:23You're talking about it.

04:24You're talking about this.

04:25I'm talking about this.

04:25How do you say things are not meant for me?

04:27You're taking care of yourself.

13:12You should be proud of me.

17:02इसलिए तो मैं यहाँ लाया हूँ.

17:06अकेले में बैठके अच्छे से उसका थैंक यू का.

17:09ठीक है? हाँ जा.

17:14अब अरे बावी जी?

17:18आप यहाँ क्या कर रही हैं?

17:20अब वो अमेर की आँख लग गई थी तो खमरे की लाइट ओफ करके मैंने सोचा बाहर आकर बैठ जाओ.

17:28चलें अच्छा है किया.

17:29बहुत ज़री बात करने थे मुझे आप से.

17:33अब तानिया?

17:35तुम जाओ जाके उमेर का खियार रखो, मैं अभी आता हूँ थोड़ी दिर.

17:45आप आईए दर में बात करने.

17:48कहा?

17:49आईए तो सही, जरूरी बात करनी है.

17:51तो वो बात यहाँ पर क्यों नहीं हो सकते?

17:54यहाँ सब के सामने.

18:11पहली बार भी तुम्हारी तक्रीर सुनके मुझे लगा था कि

18:15मुझे सुन्बल के जजबात की खड़ करनी चाहिए.

18:19लिकिन आज।

18:20तुम्हारी यस तक्रीर का मुझे कोई असर नहीं हो रहा ह।

18:25आज मुझे मेरे जजबात ज़्यादा अजीज़ है.

18:34That I love you

18:59I told you that I talked to you and I told you that you don't have a lot of people

19:06and you don't have any connection to any other people

19:31If the blood is dead, I will not put your hands on the other side.

19:35I will kill you, Tom.

19:37If you don't want to run away.

19:41Omer! Omer! Omer!

19:44Omer! Omer! Omer!

19:46Omer! Omer! Omer!

19:47Omer! Omer! Omer!

20:05Omer!

20:09Omer! Omer!

20:11Omer!

20:12Omer!

20:13Omer!

20:14Omer!

20:16Omer!

20:18Omer!

20:19Omer!

20:21Omer!

20:23Omer!

20:25Omer!

20:27Omer!

20:28What do you mean?

20:29It means that you see two or three months later,

20:33when I was married to a girl,

20:34I had a chance to get married to a training.

20:38What do you mean?

20:40You said that you didn't get married.

20:44I'm going to get married.

20:46But I'm going to get married.

20:49What do you mean?

20:51What do you mean?

20:52I'm not going to get married.

20:56My son is a neighbour.

20:59Your children has been married.

21:01Mr. Patekari,

21:03Your children have been married.

21:06My daughter has been married.

21:08How can we get married?

21:09My daughter has been married.

21:12My daughter's mother has been married.

21:19How can she be married?

21:20How can I do it?

21:22I'm going to die from thousands of people.

21:25What will happen to me?

21:27It's my fault.

21:30Who is it?

21:32To marry Salman from Salman.

21:35There is also a blessing of God.

22:03I'm going to say thank you.

22:05Okay.

22:08I'm going to give you my love.

22:12I'm just going to give you my thanks.

22:14Thanks.

22:15Yes.

22:16When I study my love,

22:17I'll give you my love.

22:19I can't do anything more.

22:22You just understand that the moment is coming.

22:25What do you mean?

22:27Go away from my side.

22:30Then all will become your love.

22:36You'll find my love for changing my love.

22:38You'll find my love for changing my love.

22:41When it comes to your love.

22:44It's easy to tell you.

22:46It's easy to tell you.

22:47It's like a normal dialogue.

22:52It's like a normal dialogue.

22:52Actually, it's very difficult.

22:55It's really difficult.

22:56The truth is not.

22:57It's not.

22:59It's not.

23:00It's not.

23:01It's true.

23:02It's true.

23:06It's true.

23:36The truth is,

23:38Why don't you die?

23:48If you had to do this with me, then you wouldn't die again.

23:53My life was less than death before.

23:56You had to get more difficult.

23:58I had to say thanks to you.

24:01But I felt like you had to die again.

24:15I had to speak to you.

24:17What?

24:18Thanks.

24:19Thanks, thanks for having me.

24:20You were my friend.

24:22I said it.

24:24Then what did he say about it?

24:27Chacho, let's go.

24:29Yes, let's go first.

24:30Tell him what he said about it.

24:32I told you.

24:33What did he say about it?

24:33Chacho, let's go.

24:33I'm telling you.

24:33You're telling me.

24:34It's not going to happen.

24:35Chacho, let's go.

24:58Transcription by CastingWords

25:06This house will be gone and our house will be gone and our house will be gone.

25:13No, no, this is not a lie to us.

25:23So this house has a new job.

25:25What do you say?

25:28That is the next one?

25:29It's the only thing that we have to do.

25:31We will also leave our knowledge from him,

25:33and we will go to the wall.

25:37What are you doing?

25:38I'm sitting here.

25:39This is my strength.

25:41This is my strength.

25:42This is my strength.

25:45What are you doing here?

25:49This is my strength.

25:51This is my strength.

25:54What am I doing here?

25:57What am I doing here?

26:01The doctor told me to practice this.

26:05My strength is fine.

26:07That's why my strength is fine.

26:08That's why my strength is fine.

26:09That's why my strength is fine.

26:09Practice yourself here.

26:10You have to come here.

26:20I'm going to practice this.

26:22I'm going to practice this.

26:37I'm going to practice this.

26:39I mean, don't you think I'm going to do this.

26:40I'm going to sleep with them.

26:43Let them go to the wall.

26:44You can speak with some tensioner.

26:46We'll also get the tensioner.

26:47How more everything will be you?

26:49I'll resolve you.

26:50You will end it.

26:52You will end it.

26:54Go back to the wall.

26:55Go back.

27:22Tell me...

27:25How do you think?

27:28I'll tell you what.

27:30It's possible, it'll work.

27:32What is this?

27:34It's so funny.

27:35How would you say?

27:36No, I don't know.

27:38I'll tell you what to do.

27:39I'll tell you what to do.

27:40I'll tell you what to do.

27:43I'll tell you what to do.

27:46Why do you think?

27:46Why are you doing this?

27:52What do you think?

27:54I'll tell you what to do.

27:55You'll keep me doing it.

27:57What do you ask?

27:59He's so good.

28:01He doesn't put you in trouble.

28:03You've told me that he doesn't love you.

28:07He doesn't want to marry you.

28:08Why don't you give his love?

28:10You'll be a good person.

28:12You'll be a good person.

28:13You'll be a good person.

28:15If I'm your place,

28:17I'll tell you what to do.

28:18I'll tell you,

28:19I'll tell you what to marry you.

28:22Why don't you marry me?

28:26Tameez,

28:29you've got a tongue out.

28:31You've got a tongue out.

28:31As long as you've heard of it,

28:33you'll have a tongue out.

28:37People say,

28:39you're going to be a doctor

28:39and you're going to be like Salman Ali.

28:42You're going to be a doctor now.

28:45You're going to be a doctor now.

28:51We're poor people

28:53and we're living for another.

28:56We're living for our own.

28:57We're not enough for our oxygen.

28:59Our oxygen doesn't make us lose.

29:02We're losing our oxygen.

29:03We're losing our emotions.

29:05Don't do me, Tania.

29:07That I will sit on your doctor's doctor

29:08and sit on your home.

29:21What can your mind tell me

29:24My mind tell me

29:27Now my heart has now

29:29Where my dreams have gone.

29:31What were my dreams

29:34What can my mind tell me

29:35What can my mind tell me.

29:42I want to love,

29:42I want to be a doctor.

29:45I want you to be a doctor.

29:46I want to be a doctor.

29:49बाकी जीशें अपनी मरजी से गजारना चाहता हूँ

29:52मेरी खायश का इतराम करके

29:54मुझ पर एभ्सान कर रहूँ

29:56क Έग्या मैं तुम पर जूल्म कर रहा हूँ

29:58कोई बाप अपनी अवाउद पर जूल्म मैं ही करता

30:01कि मानता हूँ मैं

30:04लेकίν

30:05मैं leaving

30:06I'm very lazy, I'm very lazy.

30:09Look at that,

30:11I'll go back to my life and don't break your life.

30:15But after you have something to say about me?

30:18Yes.

30:20Say it, I'll say it and I'll listen to it.

30:25You were my age.

30:28You were a father.

30:30You didn't hear it.

30:38आपने लड़के डॉक्टरी पड़ी

30:42आपने सारे घरवालों की मुखालफत मोल लेके मौम से लव मैरेज़ की

30:47आपने सारे फैमिली ट्रेडिशन्स को तोड़कर

30:50सब को छोड़कर एक नई زिंदगी बसाई

30:54आपने घर छोड़ा

30:56मुल्क छोड़ा

30:58सारे रिष्टे नाते तोड़ती है

31:01क्योंकि आप कुछ बनना चाहते थे

31:05आप वो बन गए

31:06आपको लगते हैं आप परफेक्ट थे और हैं

31:10और आप ये भी मानते हैं कि अगर मैं सिर्फ आपकी खायश पर अमल करूँगा

31:15तो ही मैं परफेक्ट बन सकता हूँ

31:17तो ये सब कुछ चिखा है इमरान ने तुम्हें

31:20इसमें सीखने की कोई बात नहीं है डाइट

31:23ये तो वो इन्फरमिशन है जो हमेशे से एक्जिस्स करती है

31:27अगर आप अपने फादर की खायश पे

31:30डॉक्टर बनने की बज़ए आलम बन जाते है

31:34तो लंडन यूनिवर्सिटी से आपको

31:37वो अजाज़ी डिग्री कभी नहीं मिलते

31:39मैं राइटर बनना जाता हूँ राइट

31:43डॉक्टर बनके मुझे दुनिया की

31:46कोई भी यूनिवर्सिटी कोई अजाज़ नहीं देकी

31:51मैंने तो फिर भी मेटिकल पढ़ने से इंकार नहीं किया

31:55घर बार नहीं छोड़ा कोई रिष्टा नाता नहीं तोड़ा

31:59और नहीं अपनी दुनिया खुद बसाने की कोशिश की

32:10सुनो चाई पीओगे

32:14मैं कुछ कह रही हूँ सुना तुमने

32:18चाई पीओगे

32:19जब सुन लिया था तो बंदा मुझे फूट देता है

32:22नहीं असने मैं ये अंदादा लगाने की कोशिश कर रहा हूँ कि

32:27इस चाई की आफर के बदले में आपको मुझे से क्या चाहिए होगा

32:32हाँ हमेशा ना तो मुझे गलत ही समझना

32:36अच्छा जी

32:38अच्छा जी क्या होता है

32:40कभी तो मेरे खुलूस को भाप लो

32:42चाई नहीं पीनिये तो ना पियो

32:44ये नहीं पियूँगा ना

32:45आज आपका खुलूस भी टेस्ट कर लो

32:47पहली दवा जो चकूँगा

32:49बहुत ना शुक्रे हो तू

32:52आईजा आईजा

32:53जी अमा

32:56वो जो दुपैर में तुमने अपने अबा के लिए चाई बनाई थी ना

32:59वो बच गई थी मैंने फ्रेज में रख दी थी

33:02वो गरम करके लिए अपने चाचू के लिए

33:06जी अभी लाई

33:08इतना खुलूस भावी जान

33:09मतलब आपने मेरे लिए चाई को इतना संभाल के रखा

33:13वाँ

33:15मैंने तो कभी किसी को जताया नहीं भाई

33:18जी जी बिल्कुल

33:19ना कभी ना आज

33:21मुझे तुमसे एक जरूरी बात करनी है

33:24जी जी वो तो मुझे पता था

33:25क्या पता था

33:26यही कि आपको मुझे से कुछ जरूरी बात करनी होगी

33:28देखो इमरान

33:30यह औरत जो है न रहाना

33:32हमें जलील करवा रही है

33:34महले में अलग, खांदान में अलग

33:36भीग मांगती फिर रही है

33:38इस उमर में इसके कर्तूद देखो तुम

33:40जी मुझे पता चला के

33:41भाईजान ने उससे भीग मांगने होगा था

33:44अरे इताना दिया था

33:46के बेटे को किसी काम धंदे पे लगाए

33:49उसको टेंशन दे

33:50आ गए थी जाहित के अबबा के पास

33:52इतनी बड़ी लिस लेके

33:54सुम्बल के जहेज की

33:57तो आप चाहती हैं कि वो भीक ना मांगे

33:59हाँ समझाओ उसको जरा

34:01तो फिर मैं आपकी तरफ से जाके कह दूँ के

34:02भाईजान जहेज की लिस मंगवा रहे हैं

34:04है यह मैंने कब का भई

34:06तो फिर कैसे बनेगा बेचारी सुम्बल का जहेज

34:08बाड में जाए हमारी बला से

34:10हमने कोई ठेका थोड़ी लिया है

34:12कि इनकी जहेज बनाते रहें

34:14ना तो आप बैटने दे रही हैं

34:16ना खड़ा होने दे रही हैं

34:17क्या बेचारी हवा में मुखल लग रहे

34:19अरे जुनेद को बोलो इमा

34:21कि कोई काम धंदा करे

34:23अपनी बहन का जहेज जमा करे वो भई

34:26जो नेर कहां किसी के सुनता है

34:28हड़ाराम है वो तो

34:31हड़ाराम

34:31बिल्कुल तुम पे गया है

34:34काम का नकाज का

34:36धाइमन अनाज का

34:40ये लिए चाचु

34:42गर्मा गर्म चाए

34:43चोड़

34:45अरे चोड़

34:46ये चाय इसके लिए नहीं

34:48मैंने अपने लिए रखी थी

34:50तो हड़ाराम काँ पियेगा

34:52और वैसे भी ये कम पत्ती की चाय है

34:54ये नहीं पीता कम पत्ती की चाय

35:01चुन लिया

35:04अच्छा मैं आपके लिए तेज पत्ती वाली चाय बना के लाओ

35:07कितना फर्क है बेटी और माब

35:09फॉरन से

35:10अभी लेकर आए

35:18डैड मैं जानता हूँ आप मेरे लिए अच्छा ही सोचते है

35:22बस ये कहना चाहता हूँ कि

35:25मुझे भी तो अपने लिए अच्छा सोचने का मौका थे

35:28I'm not convinced

35:30अगर मेरा बाप आज जिन्दा होता न

35:33तो डॉक्टर की टॉप लिस्ट पे मेरा नाम देकर

35:36फखर से उसका सर्थ बुलंद हो जाता

35:39तो आप अपने आपको ये

35:41फखरिया मौका खुद क्यों नहीं देते है

35:44या पर आपको सिर्फ खुद पे इतमाद है

35:46मुझे बिल्कुल भरोसा नहीं है

35:48इस तरह तो मेरी खुद इतमादी बिल्कुल खत्म हो जाएगी

35:51पर तो नहीं मैं

35:54राइटर बन पाऊंगा और नहीं डॉक्टर

35:56तो तो तुम मेरे साथ नहीं चल रहे

35:58आज मैं सोशल मीडिया पे एक

36:02माज़ूर बच्चे की विडियो देख रहा था

36:06जो पैरलाइस था

36:09बच्चा अपना कोई काम खुद नहीं कर पा रहा था

36:12ना हाथ ला पा रहा था ना पैर

36:16ना कुछ खा पा रहा था

36:19सारे काम

36:21उसकी हर खाइश उसका बाप पूरी कर रहा था

36:24वो बच्चा जिन्दा तो था मगर उसकी

36:27उसकी सिंदगी में मर्जी

36:31इरादा खाइश सिर्फ उसके बाप का चल रहा है

36:35उस बच्चे को देखकर लगा कि वो बच्चा मैं हूँ

36:40सल्मार

36:43मेरी ये भी डॉक्टर से बात हुई है

36:45माशाला से उमेर के सारे टेस्ट क्लियर है

36:47और हम सुबा इसको घर ले जा सकते हैं

37:05क्या हुआ

37:10डैड ने मुझे एक बार भेरोस

37:13जालत के घर में जाने की अजास्त देती है

Khwaab Meray Episode 11 (Subtitles) 11th May 2026 Alizeh Shah - Azfar Rehman Green Entertainment

Category

Transcript

Comments