- 2 days ago
The Legend of Kitchen Soldier Episode 1 | English Sub
- Please follow and subscribe to my Film 24h channel. SceneSplat
#StorySceneSplat
#blseries
#glseries
#SceneSplat
#SceneSplatbl
#SceneSplatgl
#thaiseries
#thaitvshows
#watchthaidramaengsub
#bestthaidrama2025
#latestthaibl
#latestthaigl
#romanticthaidrama
#SceneSplatgsub
**********==========**********==========**********
โจ Welcome to SceneSplat โจ
Your ultimate home for the best Thai dramas, BL (Boysโ Love), and GL (Girlsโ Love) series with English subtitles. We bring you the latest and most popular Thai TV shows filled with romance, passion, action, and culture.
๐ฌ On SceneSplat, youโll enjoy:
SceneSplat dramas with English subtitles (Eng Sub)
Trending BL & GL series from Thailand
Romantic, family, and youth-oriented SceneSplat shows
Fast updates with high-quality English-subbed episodes
๐ Our mission is to make SceneSplat dramas, BL & GL series accessible to global audiences. If you love emotional stories, unique culture, and the vibrant Thai entertainment industry, this is the perfect channel for you.
๐ Donโt forget to subscribe and hit the bell ๐ so youโll never miss the newest Thai episodes!
**********==========**********==========**********==========
************__________************
Please follow us to watch the whole series of free movies, the best
**********_______**********
-- Tele : Facebook group
-- official channel
- Please follow and subscribe to my Film 24h channel. SceneSplat
#StorySceneSplat
#blseries
#glseries
#SceneSplat
#SceneSplatbl
#SceneSplatgl
#thaiseries
#thaitvshows
#watchthaidramaengsub
#bestthaidrama2025
#latestthaibl
#latestthaigl
#romanticthaidrama
#SceneSplatgsub
**********==========**********==========**********
โจ Welcome to SceneSplat โจ
Your ultimate home for the best Thai dramas, BL (Boysโ Love), and GL (Girlsโ Love) series with English subtitles. We bring you the latest and most popular Thai TV shows filled with romance, passion, action, and culture.
๐ฌ On SceneSplat, youโll enjoy:
SceneSplat dramas with English subtitles (Eng Sub)
Trending BL & GL series from Thailand
Romantic, family, and youth-oriented SceneSplat shows
Fast updates with high-quality English-subbed episodes
๐ Our mission is to make SceneSplat dramas, BL & GL series accessible to global audiences. If you love emotional stories, unique culture, and the vibrant Thai entertainment industry, this is the perfect channel for you.
๐ Donโt forget to subscribe and hit the bell ๐ so youโll never miss the newest Thai episodes!
**********==========**********==========**********==========
************__________************
Please follow us to watch the whole series of free movies, the best
**********_______**********
-- Tele : Facebook group
-- official channel
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00I love you, too.
00:30I'll be there for you
00:32I'll be there for you
00:34I'll be there for you
00:37I'll be there for you
00:37You can't wait for me
00:42It's the time to get it
00:43The time to start
01:03What's your name?
01:05What?
01:07He's a ํ๋ จ๋ณ?
01:09Yes?
01:11It's been a long time for you.
01:14Thank you, sir.
01:17Your voice is good.
01:19Your character is good.
01:21I'm going to go to school.
01:22What?
01:27If you're a person who broke down, you're going to go.
01:30You're going to go.
01:31You're going to go.
01:32You're going to go.
01:35I'm going to go.
01:38Let's go.
01:40You're going to go.
01:59Let's go.
02:00I'm going to love to get you here.
02:03Hey, Pat.
02:10Oh, you're going to know that.
02:14This is how you can see me.
02:14You're going.
02:18I'm sorry.
02:18That's how you can see me.
02:20I will go.
02:23Let's go.
02:23You're not going to go.
02:29What do you think about this situation?
02:32I'm pretty wrong.
02:35You're not a kid.
02:37It's not a kid.
02:38I'm not a kid.
02:58I don't know.
03:26์, ์ค๋๋ถํฐ ์ฌ๊ทธ๊ฐ ๋ํฌ ์ง์ด๋ค, ์?
03:3129์ฌ๋จ 60์ฌ ๋, 1๋ ๋, 4์ค ๋, ๊ฐ๋ฆผ์์ด.
03:36๊ณต๊ธฐ ์ฃฝ์ฌ๋ถ์ ์.
03:38์ฌ๊ธฐ์ ์ํ ๋น ๊ณ ์น๊ณ ๊ฐ๋ ๋๋ ์์ด์ผ.
03:43์ต์ฐ์ ํ๋ จ์ฅ ์๊ฒ ๊ฑฑ์ ์ ์ ๋ผ, ๋๋.
03:50์์ผ, ์ ์ ์ ์ฐจ๋ฆฌ๋?
03:52๊ฐ์ ์ค์ ๋ฐ๋ณตํ๋ฉด ๋์ ์ธ๋ด์ฌ์๋ ๋นจ๊ฐ๋ถ ๋ค์ด์จ๋ค์.
03:57๋ค, ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
03:59๊ฐ๋ฆผ์์ด์ ์ค์ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค.
04:10์ข
์ฑ!
04:12๋ค๋
์ค์
จ์ต๋๊น?
04:13์ด์ด, ๋ค.
04:15์ด๋ป๊ฒ ํ์ ๋ค์ด๋ณผ ๊ฒ ์ข์ผ๋?
04:18์ผ๋จ 3์ข
์ธํธ ์์ผ๋ณด๊ณ ์ฌ์ด์ฆ ์ข ๋ด์ผ ์์ง ์๊ฒ ์ต๋๊น?
04:21์ผ, ์ ์.
04:22์ ๋ ์ ์๊ธฐ ๋ณด๋?
04:23๊ทธ ํ๋ จ์์์ ์ฐ์ ํ๋ จ๋ณ๊น์ง ๋ค ๋ค์ด์ค๋ผ์์.
04:27๋
ผ์ฐ์์ ์์๋ ์ผ์ ๋ธ๊ธฐ๋ฐฅ ๊ฑฐ๋ฆ๋ ๊ฑฐ ์๋๋๊น?
04:30์, ์ด ์๋ผ ๋ฒ์จ๋ถํฐ ํ์ ์ก๋ ๊ฒ ์ข ๋ฒ์ด.
04:32์ผ, ๊ทธ๊ฑฐ ๋ด๋ ค๋๊ณ ์ด๋ฆฌ ์.
04:35๋ค.
04:38์ด ์ฌ๋์ ํ์ ์กฐ๊ตญ์ ๋ํ ํ์ ๊ณผ ๋ด์ฌ์ ์์ธ๋ก.
04:44์๋ฐ, ์ข๋ค ์ข์.
04:46์ต์ฐ์ ํ, ์ต์ฐ์.
04:47์ต์ฐ์๊ฐ ์์ด, ์ผ.
04:53์ค๋ ์ฐ๋ฐ์ด ๋๊ตฌ๋.
04:55์, ์์ง ์ ๋์๊ตฌ๋ง.
05:04์ด์ด, ์ต์ฐ์.
05:05์ด๋ณ, ๊ฐ, ์ฑ, ์ฌ.
05:07๊ตฌ๋ผ์น ๊ฒ๋ ์์ด.
05:09์ฑ์ฌ์ฑ์๊ป๋ฅ ์ง์์ ๋นค์ค ๋ช ์ฅ ์๋์ง๊น์ง ์์ํ ์์ฑํด๋ผ,์.
05:13๋ค.
05:13๋ค.
05:14์ ๊ฐ, ์ ๊ฐ.
05:17์ด๋ ํ?
05:191์ญ ๋ฐฉ๋ฌธ, ์ด.
05:20๊ฑฐ๊ธฐ ์ด๋ ๊ฐ๋ค๋ค๋๋.
05:211์์, 7์ญ ๋ฐฉ๋ฌธ.
05:23๊ฑฐ๊ธฐ 1์ญ ์๊ถ.
05:24ํ์ ์, ํ์ ์.
05:44ํ์ํฉ๋๋ค.
05:46์์ฌ๋.
05:47ํ, ์ฑ, ์ฌ.
05:52๋ญํ๋?
05:55๋ฐฉ๊ธ ๋ถ๋ฅด์์ง ์์ผ์
จ์ต๋๊น?
06:06๋ฐฉ๊ธ ๋ถ๋ฅด์์ง ์์ผ์
จ์ต๋๊น?
06:11ํ, ํ๋?
06:12์.
06:14๋, ํ, ํ.
06:16๊ทธ๊ฒ ์๋๋๋ค.
06:19S๊ธ์ด์ง ๋ง์
๋๊น?
06:21S๊ธ์ด์ง ๋ง์
๋๊น?
06:21์ด?
06:22A๊ธ์ ๋์ด์๋ S๊ธ?
06:25S๊ธ?
06:25์ข์ ๊ฑฐ๊ฒ ์ง?
06:34์ฃผ์!
06:38์ค, ํ.
06:39์ค, ํ.
06:39์ค, ์ด๋ฒ์ ๋๋์์ ์์ด์ค ํ๋ ๋ณด๋๋ค๊ณ ํด๊ฐ์ง๊ณ ๊ตฌ๊ฒฝ ์๋๋ฐ.
06:42์์
๋๊น?
06:43์์ฃผ ๋๋น๋ถํฐ๊ฐ ์ด์์๊ตฌ๋ง.
06:45์์ด์ค๋ ๋ฌด์จ.
06:47S๊ธ์ด์.
06:48์?
06:49์๋, ์ด๊ฑฐ ์ค๋ค๊ฐ ๋ฐฐ๋ฌ ์ฌ๊ณ ๋ผ๋ ๋ ๊ฑฐ ์๋๋๊น?
06:52์ด๊ฑฐ, ์๋, ์ด ์์๋ค ์ง์ง ๋งค๋ฒ ํฉ๊ธ๋ง ๊ณจ๋ผ์ ๋ณด๋ ๊ฒ๋ ํ๋ฃจ ์ดํ์ด์ง.
06:57์ด์ด.
06:59์ด, ์ด๋ณ, ๊ฐ, ์ , ์ฌ.
07:00์ง์ค์ ๋ฐฉ์ผ๋ก.
07:02์ง, ์ง์ค์ ๋ฐฉ์ผ๋ก.
07:16์ด๋จธ๋๋ ๋ญ ํ์ ๋ค๊ณ ?
07:18ํธ๋ํธ๋ญ ํ์ญ๋๋ค.
07:19ํธ๋ํธ๋ญ?
07:21์, ๋
ธ์ .
07:23์ด, ๋
ธ์ ์ ์๋๊ณ ๊ตฌ์ฒญ์ ์ ์์ ์ผ๋ก ํ๊ฐ ๋ฐ์ผ์๊ณ .
07:27์๋ฐ, ๊ทธ๊ฒ์ด ๊ทธ๊ฑฐ์์.
07:28์ด ์๋ผ๊ฐ ์ง๊ธ ๋๋ ๋ง์ฅ๋ํ์๋ ๊ฑฐ ๋ญ์ฌ.
07:34๋ญ์ฌ, ์ด๊ฑฐ.
07:39์๋ฒ์ง๊ฐ ๋์๊ฐ์ ์ง ์ผ๋ง ์ ๋๊ตฌ๋ง.
07:44๋ค, ๋ ๋ฌ ์ ์ ๋์๊ฐ์
จ์ต๋๋ค.
07:47์ํด, ๋ง์ด ํ๋ค์๊ฒ ๊ตฌ๋ง.
07:51๋๋ฌด ๊ฐ์์ค๋ฝ๊ฒ ๋ฒ์ด์ง ์ผ์ด๋ผ.
07:56๊ทธ๋๋ ์ด์ ๋ง์ด ๊ด์ฐฎ์์ง๊ณ ์์ต๋๋ค.
07:59์ฐธ.
08:01๋ฌด์์ด ์ต์ฐ์ ํ๋ จ๋ณ์ด๋ผ๋ ๊ฑฐ์ฌ.
08:03์ต์ฐ์ ๊ด์ฌ์ฌ๋ณ์ด๊ตฌ๋ง.
08:06์๋.
08:08๋๊ฐ ๋ ๋ผ๊ณ ํ ๋๊น์ง ์ข ๊ฐ์ดํ์ ๋ฑ ๋ถ์ด๊ณ ๋ค๋๋ผ, ์์ด.
08:12์๊ฑฐ๋.
08:15์, ์ฌ๋์ด ๋ง์ ํ๋ฉด ์ข ๋๋ต์ ์ข ํด๋ผ, ์ข.
08:18์, ๋ค.
08:20์, ๋ฑ ๊น๊นํ ๊ฑฐ์ฌ.
08:21์ด์ด, ํ!
08:22์ด๋ณ์ ์ด๋ฆฌ.
08:23๊ฐ, ์์ถ์ฅํํ
์ธ์ฌ์์ผ์.
08:26์์ฃผ ๊ทธ๋ฅ ๋๋ฌผ ์์ด ๋ณผ ์ ์๋ ๋น๋ จ์ ์ฃผ์ธ๊ณต์ด ์๋ฒ๋ ธ๋ค๊ณ .
08:36์์ถ์ฅ๋, ๋ค์ด๊ฐ ๋ด๋ ๋๊ฒ ์ต๋๊น?
08:39๋ค์ด๊ฐ.
08:39๋ค์ด์.
08:44์ค์ฑ.
08:46์์ถ์ฅ๋, ์ ๋ณ ์ธ์ฌ์ํค๋ฌ ์์ต๋๋ค.
08:48๊ทธ๋, ๋ณด์.
08:54์ค์ฑ.
08:55์ค์ฑ.
08:58์ด๋ช
๊ฐ์ฑ์ .
08:5925๋
8์ 18์ผ ๊ฐ๋ฆผ์์ด์ ์ ์
์ ๋ช
.
09:03๊ฐ์ฑ์ ์ด๋ณ์ ์ ๋ณด๊ฐ ๋ฑ๋ก๋์์ต๋๋ค.
09:06์ฌ.
09:08์.
09:10์.
09:22๋ ์ด๋ ๋ณด๊ณ ์๊ธฐํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
09:26์ด?
09:26์, ์ ๊ฐ ๋ญ ์๋ชป ๋ณธ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.
09:29์ฃ์กํฉ๋๋ค.
09:30์๊น๋ถํฐ ์๊พธ ๋ญ ์๋ชป ๋ฃ๊ณ ์๋ชป ๋ดค๋ค๋ ๊ฑด์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ต๋๋ค.
09:34๋ค๋ค ๋ฐ์์๋ ๋ฉ์ฉกํ๋ค๊ฐ ์
๋๋ง ํ๋ฉด ๋ญ๊ฐ ๋ณด์ด๋ ๋ณด๋ค.
09:39์, ๊ทธ๋?
09:41๋ญ ์๋ ์ ์ํ๊ธฐ ํ๋ ํ๊ฒฝ์ด๋๊น ๊ทธ๋ด ์ ์์ด.
09:45๊ทผ๋ฐ ๋ง์ฝ์, ๋ง์ฝ์ ๋๋ฌด ๋ฒํฐ๊ธฐ ์ด๋ ต๋ค ์ถ์ผ๋ฉด ๋ฌด์กฐ๊ฑด ๋์ ๋ง์ ๋จน์ง ๋ง๊ณ ์์ถ์ฅํํ
์์ผ ๋ผ.
09:52์๋๋๋ค. ์ ์ง์ง ๊ด์ฐฎ์ต๋๋ค.
09:54์๋์ผ.
09:54์ ๊ด์ฐฎ์ ๋ณด์ด๋๊น ํ๋ ๋ง์ด์ผ.
09:57๋ฌธํฌ๊ฐ.
09:58์ผ๋ช
.
09:58๋น๋ฌธ์ต.
09:59์, ๋ฐฅ์.
09:59์์ง์
๋๋ค.
10:00์ผ๋จ ๋ฐฅ๋ถํฐ ๋จน์ฌ.
10:01์, ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
10:02ํ์ง ๋ง!
10:03๋ค, ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
10:08์๋
!
10:10์๋
!
10:13์๋
!
10:14Let's go.
10:49์ค๋์ ๋ ๋ญก๋๊น?
10:51๊ฐ์์กฐ๋ฆผ.
10:52์ค๋ง ์ ๋ชฐ๋ผ์ ๋ฌผ์ด๋ดค๊ฒ ์ต๋๊น?
10:55์๋ ์ด๊ฒ ๊ฐ์์
๋๊น? ๊ฐ์์๋ ๊ฒ๋๊น?
10:57๋๊ฐ ๋ณด๋ฉด ๊ทธ๋ฅ ์น๋ค ๋ฑ์ ๊ฑฐ์ง ์ด๊ฒ.
10:58๋ญ?
11:00์ ๊ฐ ๋๋จํ ๊ฑธ ๋ฐ๋ผ๋ ๊ฒ๋ ์๋๊ณ ๊ทธ๋ฅ ์ ๋นํ ๋จน์ ์ ์๋ ๊ฑธ ๋ง๋ค์ด ์ค์๋ฉด.
11:10์ด๊ฒ ๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋ฉ์ฌ ํฌํ
์ดํ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ์๋๋๊น?
11:14์๋ฉ๋ฆฌ์นธ ์คํ
.
11:15๋ค์.
11:21์ค๋์ด๋ ๋ฐ๋ณด๋ผ๋๋ฐ ์ ๋ฉ์ด ์ ์ ์ปค์ง๋.
11:24์ ๋ฒ์ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฌด๊ฒ ์น๋ ๊ฑฐ ๋ชป ๋ณด์
จ์ต๋๊น?
11:28๋ฐค๋
11:29๋๋ถ๋ ๋ญ๊ฐ์ด์ด๋ง ๊ณจ๋ผ๋จน๋๋ค๋๋ฐ ๋ง์
๋๋ค.
11:33๋ค ํ๋ผ๊ณ ์ง์ฌ ๋ฐฉํ ๊ฒ ์๋๋ผ ๋จ๋ฐฑ์ง ์ํ๋ ค๊ณ ํ ๊ฒ ๊ฐ์.
11:36์ ๊ทธ๋?
11:39๊ฐ๋ง์์ด.
11:47๋ ์กฐ๋ง๊ฐ ์ง์ ๊ฐ๊ณ ์ถ๋ค๊ณ ์์ฃผ ๋ค์ด ๋๊ฒ ๋ค.
11:50๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ฐ๊ณ ์ถ์ผ๋ฉด ํ์ ๋ถ๋ฌ์ค?
11:52์๋๋๋ค.
11:53๋๊ตฌ๋ ํ์ด๋ ๋๋ถํฐ ๊ฐ๋ฆผํด์ ํ์ด๋ ์ค ์๋.
11:56๋ ์๋น ๋ค์ด๊ฐ๊ธฐ ์ ์ ๋ฉํ ๋จ๋จํ ์ก์์ผ ๋ ๊ฑฐ๋ค.
12:00์์ฃผ ์ง์ฅ ๊ฐ์ ๊ฒ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ ํ
๋๊น.
12:10์๊ณ ํ์ญ๋๋ค.
12:17์ด ๋ถ์ ์ฐ๋ฆฌ ์๋ผ ์๋๋๊น?
12:23์ผ, ์ด๋ฒ์๋ ์ข์์ก๋ค.
12:25๋ ์ค๋ง์ผ์
๋๊น?
12:27์ฌ๊ธฐ๊ฐ ๋ฌธ ์งฌ ํต๋ ์๋๊ณ ์ ๋ฐ ์ ๋ค๋ง ์ค๋ ๊ฒ๋๊น?
12:29You have to go good luck, you have to come.
12:30My otherwise...
12:34My two-story mat is here...
12:35I'm frozen.
12:38I have to go now.
12:41Let me get you, right?
12:43You're welcome.
12:44Thank you, you're welcome.
12:50Your partner?
12:58My name is...
13:01i'm sorry
13:04my
13:08is
13:08we have to
13:09stop
13:09we have to
13:14stop
13:15sorry
13:18sorry
13:21sorry
13:24sorry
13:25sorry
13:25sorry
13:25sorry
13:25sorry
13:25I'm 22 years old.
13:28I'm 22 years old.
13:29I think I've been a lot of my life.
13:30Where did you go?
13:33I'm not going to go.
13:34I'm going to go to work.
13:35How big are you doing?
13:38I'm just...
13:40I'm not going to go.
13:43I'm not going to go.
13:44I'm not going to go.
13:47I'm going to go.
13:48I'm going to go.
13:50I'm going to go.
13:55It's hardQA!
13:571 Beer TMI!
13:59Royal Drรขngvin!
14:00Do you have a number 6.
14:01Jean Richie here after he has gone.
14:01Excuse me.
14:02I took myํธ๏ฟฝ์.
14:05I've been studying TMI.
14:07Yeah, talks for me.
14:08A few years ago you did take a couple?
14:13I thought I'll get finished.
14:15I thought the end of my day came back up?
14:16Can I take my self?
14:18That's fine.
14:18Himself.
14:19If you don't love it, enjoy it.
14:20Ok.
14:22The invite you to press smile.
14:24You won't take pride.
14:26You will be so awkward.
14:27You won't take pride?
14:28Yes, okay.
14:31Ha ha ha.
14:33Here's your man, Kamsung inseek.
14:34You're like it isn't a joke.
14:37You're okay?
14:38It's a joke.
14:42Ha ha ha ha ha.
14:44I'm here.
14:44KANGKANGSOMCHEG!
14:47PIDROGONE
14:49YBEYOPHOZYONGื ื
14:54vegasm
14:55SIND SIND
14:57what was
15:00it?
15:06I had to go
15:09there so... I'm so confused
15:12I love it.
15:16You're a bit lonely.
15:18I'll get it later.
15:26You're a bit of an issue-built guy,
15:32if you just look at me,
15:34and you're gonna do all the way right now?
15:35How are you doing?
15:36Oh.
15:37Yeah.
15:38Yeah.
15:38You're such a good guy.
15:39You're such a good guy.
15:41If you don't know, you didn't listen to me.
15:42I don't know.
15:44I'm looking at you.
15:45You're looking at me.
15:45It's not all you have to do.
15:46You're looking at me.
15:47You're looking at me.
15:58Don't you?
16:03Everything is okay with me.
16:05You want to look at me?
16:05You're looking at me.
16:07Yeah, yeah.
16:08Yeah, yeah.
16:09Yeah, yeah.
16:09You need to put a towel on your hands.
16:11I'm sorry.
16:13But, I'm not gonna do it.
16:14I'm not gonna do it anymore.
16:17But how about you?
16:18It's like we're gonna have to take a lot of time.
16:20And I'll be able to take a lot of time.
16:59Oh, my God.
17:07Oh, my God.
17:26Oh, my God.
17:31Oh, my God.
17:33Oh, my God.
17:39Oh, my God.
17:46Oh, my God.
17:49Oh, my God.
18:16Oh, my God.
18:19Oh, my God.
18:32Oh, my God.
18:35Oh, my God.
18:39Oh, my God.
19:10Oh, my God.
19:12Oh, my God.
19:15Oh, my God.
19:16Oh, my God.
19:16Oh, my God.
19:17Oh, my God.
19:21Oh, my God.
19:24Oh, my God.
19:58Oh, my God.
20:20Oh, my God.
20:28Oh, my God.
20:33Oh, my God.
20:39Oh, my God.
21:10Oh, my God.
21:30Oh, my God.
21:31Oh, my God.
21:35Oh, my God.
21:39Oh, my God.
21:42Oh, my God.
21:52Oh, my God.
21:54Oh, my God.
21:56Oh, my God.
22:00Oh, my God.
22:21๊ฐ์ฑ์ฌ.
22:22์ด๋ฒผํธ ๊ฐ์ฑ์ฌ.
22:25๋ฐ์์ ๋ญํ๋ค๊ณ ์๋?
22:26์์ ๋ฐฐ๋ฌ๋ ํ๊ณ ํธ์์ ์ผ๊ฐ ์๋ฐ๋ ํ๊ณ .
22:29์ ์
, ์ ์ถ์ด ๋ญ์ผ?
22:31์ ํต๊ธฐํ ๋น ๋ฅธ ๊ฑฐ ๋จผ์ ํ๋งคํ ์ ์๊ฒ ์ ๋ฆฌํ๋ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์๊ณ ์์ต๋๋ค.
22:35์ค, ์ข์, ์ข์.
22:37๊ทธ๋ฌ๋ฉด์ ์ฌ๊ธฐ ์๋ ๋ถ์๋ค ์น ๋ค ์ ์
, ์ ์ถํ๋ฉด ๋ผ.
22:43์ฌ๊ธฐ ์๋ ๊ฑฐ ์ ๋ถ ๋ง์
๋๊น?
22:49๋ด๊ฐ ๋ง์ ์ด๋ ต๊ฒ ํ๋?
22:51์๋๋๋ค. ํด๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
22:52๊ทธ๋ ์ง.
22:54ํ๊ณ ์์ด.
22:55๋ ๊ฐ๋ค.
22:56์.
22:57์ด์ฑ.
22:58ํ์ดํ
ํด.
23:00๋ค, ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
23:05์, ๋ ๋ํ๊ณ ์ง๊ธ ํํ๊น์ง ํด๋ณด์ ์ด๊ฑฐ์ผ?
23:08์ด?
23:08์๋, ์์ด์ ์คํ ๋ถ์ถํ๋ ๊ฑฐ ๋ปํ ์๋ฉด์ ๊ด์ฌ๋ณ์ฌ๋ฅผ ๋ณด๋ด์ผ.
23:12๊ทธ๋ฐ ์ ๋ค ํ๋์ฉ ๊ปด ์๋ ๊ฑฐ ๋ญ ํ๋ฃจ ์ดํ๋ ์๋๊ณ ์ํ ์ ์ข์ ๊ฑธ ์ด๋ป๊ฒ ๊ฑธ๋ฌ๋
๋๊น? ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ๋ค ๊ด๋ฆฌํ๋ ๊ฑฐ
23:20๊ทธ๊ฒ ํ๋ณด๊ด๋์ด ํ์
์ผ ํ๋ ์ผ ์๋๋๊น?
23:23๊ดํ ์ ํฌํํ
์ธ์ฌ๊ณ ๊ฐ ์ฑ
์ ๋๋ฆฌ์ง ๋ง์๊ณ .
23:25๋ญ์์ง ์ด์ฉ๊ณ ์ด์งธ? ์ฐ์ธ์ฆ์ ๊ฒ์ ์ค๋
๊น์ง ์ฌ๊ฐ ๋จ๊ณ์ฌ. ์ด? ์ด์ ๋ง ์ง๊ธ ์๋ฒ์ง 49์ ํ๊ณ ๋ค์ด์จ ๋์ ๋ญ? ์์ด์ค. ์์ด์ค.
23:34์์ผ, ๋ ์ด๋ฌ๋ค ๋ ์ฌ๋จ ๋๋ฉด ์ด์ฉ๊ฑด๋. ์๋ฌดํผ ๋ ํ ๋ฒ๋ง ๋ ์ด๋ด ์์ผ๋ก ๋์๋ณผ๋ฉด ๋ด๊ฐ ์ฐธ๋ ๊ฒ๋ ํ๊ณ๊ฐ ์์
23:41๊ฒ์ด๋ค.
23:41์ ๊ธฐ์, ํ๋ณด๊ด๋.
23:43์ ๊ทธ๋๋ ๋๋ ์ชฝ๋ ๋ถ์๊ธฐ ์ฌ๋ํ๋ฐ ์ด๊ฑฐ ์ง์ง ๋๋ฌด ํ์๋ ๊ฑฐ ์๋๋๊น?
23:47์๋, ๊ทธ๊ฒ์ ๊ทธ์ชฝ ์ฌ์ ์ด๊ณ .
23:50์๊ฒ๋๊ณ .
23:53์์ด์จ, ๋ญ ์ด๋ฐ ์ธ๊ฐ์ด ๋ค ์์ด.
24:00์, ์.
24:03์ธ์ฌ๊ณผ์ฅ, ์์ง ์ ๋ค์ด์๋ ๋ด์?
24:05์, ์. ์ด๋ฒ์ ์ธ์ฌ ์ด๋ ๋๋ฌธ์ ์ ์ ์์ผ์
์.
24:10๋ฏธ๋ฆฌ ์ถํ๋๋ ค์. ์ด๋ฒ์ ์ง๊ธํ์ ๋ค๋ฉด์์?
24:14์์ , ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
24:16์ด ๊ณ๊ธ์ ํ๋ ๋ฐ๋๋ ๊ฑด๋ฐ ์ด๊นจ๊ฐ ๋ฒ์จ ๋ฌด๊ฒ์ต๋๋ค.
24:19๋ถ๋ด๋์๊ฒ ์ด์. ์๋ฆฌ๊ฐ ์๋ฆฌ์ธ์ง๋ผ.
24:23ํ๋์ ๋๋ฌด ์๋๋ฌ์ ์ผ๋๊น ์ ๊ฐ ์ข ์์ ํ๊ณ ์ผ๋ฌด์ง๊ฒ ํ๋ฒ ํด๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
24:28๊ทผ๋ฐ ๋ฌด์จ ์ผ ์์ผ์ญ๋๊น?
24:30์ฐ๋ฆฌ ํ ์์ฌ๋๋ต์ง ์๊ฒ ์๋ฆฌ๊ฐ ์ฉ๋ ์ฉ๋ ์ธ๋ฆฌ์๋๋ฐ.
24:34์, ๊ทธ ์ฌ์ค๋ ํ๋ณด๊ด ์์์์.
24:40์, ๋ฐ์ ์์ฌ์?
24:42์. ์ด๋ฒ์ ์จ ์ ๋ณ ์ํ ์ ์ข๋ค๊ณ ์์ฃผ ์ง๋์ง๋ํด.
24:46์์ , ๊ทธ ์๋ฐ ๋ ์์์ด๋ค.
24:50์ฌ์ค๋ ์ธ๊ฐ๋ค์ ์ด์ฉ ํ๋๊ฐ์ด ๋จํ๋ง ํ๋์ง ๋ชฐ๋ผ.
24:53์ฐ๋ฆฌ ํ ์์ฌ๋ ์์ํ๊ฒ ํ๋๋ฐ ๋ด๊ฐ ๊ฐ๋งํ ์์ ์ ์๋?
24:57์ด๋ ๊ฐ์ธ์?
25:00๊ฐ๋งํ ์์ ์ ์์์์.
25:01์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋๋ค ๋ถ๋ ์๋๊ณ .
25:06์ด๊ฑธ ๋ค ์ด๋ป๊ฒ ์ ๋ฆฌํ๋?
25:12์์ , ์ด๊ฑด ์ธ์ ๋ถํฐ ์์๋ ๊ฑฐ์ผ?
25:22ํ๋ฒํ ์ฉ์ฌ์์ ์น์ฌ ๋ณด์กฐ๊ฐ ๋์์ต๋๋ค.
25:50์ฉ์ฌ๋์ ํ์ฌ ์น์ฌ ๋ณด์กฐ ๋ ๋ฒจ1์
๋๋ค.
25:57์ด๊ฒ ๋ค ๋ญ์ผ?
25:59๊ธฐ๋ณธ ์คํฌ์ ์์ฌ๋ฃ ์ ๋ฆฌํ๊ธฐ์ ์๋ฆฌ์ฌ์ ๋์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
26:06์์์ด ๋ฐ์ด๋ค.
26:08์ฒซ ๋ฒ์งธ ํ์คํธ๋ฅผ ์งํํฉ๋๋ค.
26:27CKCKCKCC
26:27์์ด, ์ง์ง Barbie.
26:29๋ฐฅ ์๊ฐ ๋๋ฉด ๋ค์ด์ค์ผ ํ๋๊น.
26:31Oh
26:37์ถฉ์ฑ
26:41๊ธฐ๋ฆ๋๊ฐ ๊ทธ๋๋ก ์์์ ์ฒญ์๋ฅผ ๋๋์ฒด ํ๋ ๊ฑฐ์ผ ๋ง๋ ๊ฑฐ์ผ
26:46์ ์งํ์ฃผ ๋๊ฐ ์ด๋ฐ ์์ผ๋ก ๋ค์์ง ์ด๋ฌ๋ค๊ฐ ๋
ธ๋ฅด๋ฐ์ด๋ฌ์ค์ ์์ค๋
์์ผ๋ก ํฐ์ง๋ฉด ์ฑ
์์ง ๊ฑฐ์ผ?
26:52ํ๋ณ์ด ๋ดค์ด ๋ง๋ ค์ผ์ง
26:55์ด๋ฌ๋๊น ์์์ ๊ฐ๋ฆผ ๊ฑฑ์ ์ ์ ์ ๋ชป ์ด๋ฃจ์์ง
26:58๊ทผ๋ฐ ์๋ฌด๋ฆฌ ์์ด์ํ ํ๋ค๋ค๊ณ ๋ ๊ทธ๋ ์ง ์ด๊ฑด ๋๋ฌดํ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
27:02ํ๋ณ์๋ผ๋ ๋ณด๊ณ ์์ด ๋ ์๋ค๊ณ
27:05ํ๋ณ์๋ ๋ณด๊ณ ๋๋ฌธ์ ๋๋ ์ฅ๋ฐ ๊ฐ์
จ์ต๋๋ค
27:09์ผ์งฑ ๋ฐํ์ ์ฌ๋ ๊ฑด ์๋๊ณ
27:11๊ทธ ์์ฆ๋ ๊ทผ๋ฌด์๊ฐ์ ๋ง๊ฑธ๋ฆฌ ํ ์ฌ๋ฐ์ฉ ๋์๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋?
27:16์์ด์ํ ๋ญ ํ๋๋ฐ?
27:29์ถฉ์ฑ
27:29๋์ฅ๊ณ ์ฒญ์ ์ธ์ ํ ๊ฑฐ์ผ?
27:31์ ๊ทธ๊ฒ ๋ง์
๋๋ค ์๋น์ ์ ํผ์ ๊ด๋ฆฌํ๊ณ ์์ด์
27:35๋์ฅ๊ณ ์ํ ๋ถ์ ๊ฒฉ
27:38์ง์ ๊ณผ์ฅ๋ ๊ฐ์๊ธฐ ์ฐ๋ฝ๋ ์์ด ๋ฌด์จ ์ผ๋ก ์ค์
จ์ต๋๊น?
27:42๊ฒ์ด์ ๊ฐ์๊ธฐ ์ค์ง ๋๋ค๋ฐฉ๋ค ์๋ฌธ๋ด๊ณ ์ค๋
27:45์ ์ฃผ๋ฐฉ์ด ์ด๋ชจ์์ด ๊ผฌ๋ฆฌ๋ ์ฐฝ๊ณ ๋ ๋ง๋ง ํ๊ฒ ๋ค
27:52์ด๋กํฉ๋๊น?
27:53๋ค ๋ ๋ญ
27:53์ค๋์ ์ ๋ณ ์ฐฝ๊ณ ์ ๋ฆฌ ์์ผฐ์ง ๋ง์
๋๋ค
27:56์ผ!
28:00์ถฉ์ฑ!
28:02์ด๋ณ
28:03์ด๋ณ ๊ฐ์ฑ์ฌ
28:04์ผ!
28:07์์ฃผ ๊ตฌ์ธ๊ฐ ๋ฏธ์ณ ๋์๊ฐ๋๊ตฌ๋ง
28:09์ด์ ๋ค์ด์จ ์ ๋ณ์ด ๋ญ ํ๋ค๊ณ ์ฐฝ๊ณ ์ ์ณ๋ฐ์๋๊ณ ์ฐฝ๊ณ ์ ๋ฆฌ ์์ผ!
28:16์ด๊ฒ๋ค์ด ์ง์ง
28:27์นผ๊ฐ์ด ์ค์์ด๋ฅผ ์งํจ ์ฌ๊ณ ์ ๋ฆฌ๋ถํฐ
28:31์ฌ์ดํฌ๋ ์คํค ์ฐจ๋ ๊ฑธ ๋ง๊ธฐ ์ํด ๋ฒฝ๊ฐ ํ ๋ผ ์ ๋ ๋ผ๋์ ๊ฒ๊น์ง
28:36์๋ฒฝํ์์
28:40ํน์ ํ๊ฐ ์ ๊ฒํ
28:42๋ฏธ๋ฆฌ ๋ฐ์ ๊ฑฐ ์๋์ง?
28:44๊ทธ๋ด ๋ฆฌ๊ฐ ์๊ฒ ์ต๋๊น? ์ ๋ ์ค์ ์ง ๋ฐฉ๊ธ ์์๋๋ฐ
28:48์ด๋ณ ํผ์ ๋
๋๋ค๊ฐ ๋ฌด์จ ์ผ์ด๋ผ๋ ๋๋ฉด ์ด์ฉ๋ ค ๊ทธ๋?
28:51์ด?
28:51์ด๋ฌ๋ฉด์ ๋ญ ์ ์ํ๊ฐ ์ด์งธ ๋ค๋ฅธ ๋ฅ ์ ์จฐ ๋ค๋ฅธ ๋ฅ?
28:55๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ ๋ง์์ด์ญ๋๊น?
29:00๊ทธ๋๊น ๋ด ๋ง์
29:03๋ณ์ฌ ๊ด๋ฆฌ๋ ์๋น ๊ด๋ฆฌ์ ์ผํ์ด๋ค ์ด ๋ง์ด์์
29:06๋ง์ ์ข ํ ๋ฒ์ ์์๋ค์์๋ค
29:08์ด๋ ๊ฒ ๋ง๊ท๋ฅผ ๋ชป ์์๋จน์ด?
29:11ํ์ฌํผ
29:12๋ค ์๋ง์ด์ผ
29:13์๋ง!
29:30ํ์ฌํผ
29:36ํ์ฌํผ
29:37์์ผ๋ก๋ ์ข
29:37์๋ก ์ข์ ๋ชจ์ต๋ง ๋ณด์ด์๊ณ ๊ฐ์ ๋๋ ์๊ตฌ๋ผ๋ฆฌ
29:41ํ...
29:42์, ์๊ตฌ
29:44์ด๋ ์ง ์๊ตฌ๊ฐ ๊น๋นก์ด๋ ์ ์ผ๊ณ ๋ค์ด์ต๋๊น?
29:48ํ... ํ...
29:49๋ ๋๊ฐ
29:49์ฌ๊ธฐ ์ ์๋์ง ์์ง๊น์ง ๋ชจ๋ฅด๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ค
29:53I don't know.
29:54I don't know.
29:55I'll be doing well.
29:58We'll be doing well here.
29:59It's okay.
30:00Let's go.
30:01Edina.
30:06.
30:07.
30:07.
30:07.
30:07.
30:07.
30:08.
30:08.
30:09.
30:11.
30:12.
30:12.
30:13.
30:14.
30:14.
30:15.
30:15.
30:15.
30:16.
30:16.
30:16.
30:16.
30:17.
30:17.
30:17You can see him in the middle of the house.
30:20Wow.
30:22Wow, there was a lot of fun.
30:27Yung, Hwang.
30:28Question.
30:29We've done it.
30:31We've done it.
30:32I've done it.
30:35I've done it.
30:36I've done it.
30:38I've done it.
30:47What?
30:48What?
30:49What?
30:54What?
30:54It's...
31:11Why are you so heavy?
31:12All right, guys, I'll see you next time.
31:27Levels with various skills.
31:32Let's see you on your level.
31:35Level, skill...
31:38The game is not a Tier.
31:40Yori๏ฟฝ๏ฟฝ์ ๋์ ์ฌ์ฉํ์๊ฒ ์ต๋๊น?
31:44Yori๏ฟฝ๏ฟฝ์ ๋...
31:48์ ์ ์ ์ง์คํ ์ํ๋ก,
31:50๋์ ๊ฐ์ผ์ญ์์ค.
31:54์ฌํธํก๊ณผ ํจ๊ป ๋์ ๋จ๋ฉด,
31:56Yori๏ฟฝ๏ฟฝ์ ๋์ด ์๋์ผ๋ก ๋ฐ๋๋ฉ๋๋ค.
32:15What?
32:18What?
32:20What?
32:24What?
32:25The Sanctuary, the Sanctuary, the 5.3 station.
32:32That's it.
32:36The Sanctuary has been passed.
32:38The Sanctuary has been passed.
32:45What?
32:46The Sanctuary has been passed.
32:49The Sanctuary has been passed.
32:51Level up!
33:02What are you doing?
33:09The Sanctuary has been passed.
33:10The Sanctuary has been passed.
33:13The Sanctuary has been passed.
33:16I was just not sure.
33:18I'm not sure.
33:19I'm not sure.
33:21I've been here.
33:21I've been here.
33:27I've been here to my son.
33:31You suck, I say.
33:41You suck.
33:46Um,
33:48๊ทธ๋,
33:49๋ญ,
33:50๋์ถฉ ์๊ธฐ๋ ๋ค์์ด.
33:52์ค๋์ฅ๋ ์คํ์ผ์ด ์๋ ์๊ธฐ ๊ธฐ๋ถ์ ๋ฐ๋ผ ์ฆํฅ์ ์ธ ํธ์ด์๋ผ
33:56์ด์ฉ๋ค๊ฐ ์ทจ์ฌ๋ณ์ด ๋๋ ์ผ๋จ๋จํ ๊ฑฐ์ผ.
33:59๊ทธ์น?
34:01๋ค, ๊ทธ๋ ์ต๋๋ค.
34:03๊ตฐ๋๋ผ๋ ๊ฒ ๊ทธ๋.
34:04ํ๋ฒ ์ด์ฌํ ํด ๋ด.
34:05์๋ก์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ํ์ธํ์ธ์?
34:07์ํ๋๋ฐ.
34:15๊ทผ๋ฐ ์๊น๋ถํฐ ์ด๋ ๋ณด๋ ๊ฑฐ์ผ?
34:18๋๋ ๋ฌด์จ ์ ๋ณ ๊ฐ์ ๊ฑฐ ์๊ฒจ์ ๋งฅ์๋ ์ฅ๋ถ๋์ ๋ง๋๊ฒ ๋ค๋๋ ๋ญ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ๋?
34:30์ , ๊ตํ ๋ค๋๋๋ค.
34:37์ , ๊ตํ ๋ค๋๋๋ค.
34:38๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ๋คํ์ด๋ค.
34:42์์ ์๋ ๊ทธ๋ฐ ์๋ฆฌ๋ฅผ ํ๋ ์ ๋ค์ด ์์๊ฑฐ๋ .
34:44ํน์๋ ํด์.
34:46๊ทธ๋ฐ ์ผ์ด ์์ฃผ ์๋ ๊ฒ๋๊น?
34:49๋ญ, ์์ฃผ๊น์ง๋ ์๋์ด๋ ๊ฐ๋ ๊ทธ๋ฐ ์ ๋ค์ด ์์ง.
34:53๋ญ, ๊ฐ์๊ธฐ ๋์์ ๋ญ๊ฐ ๋ณด์ธ๋ค๋ ์ง, ํ์ฒญ์ด ๋ค๋ฆฐ๋ค๋ ์ง.
35:01๋ญ์ผ?
35:02์ง์ ๊ณผ์ฅ์ด ์ ์?
35:05์์ด์ฅ๋ ๋ง๋ก๋ ๋ถ์จ ๊ฒ์ดํ๋ค๊ณ ๊ฐ์๊ธฐ ์ด์ํ ์ฃผ๋ฐฉ๋ถํฐ ์ฐฝ๊ณ ๊น์ง ์น ๋ค ํธ๊ณ ๊ฐ๋ต๋๋ค.
35:11์ด ์๋ผ๋ค์ด ๋๊ฐ ํ์์ฌํํ
์ง๋ ์ข ํ๋ค๊ณ ๊ทธ๋ฅ ์ซ์ง ํ๊ฒ ์ฐพ์๊ฐ๊ณ ์๋ ๊ดํ ์ํ ์๋น๋ถํฐ ๋ค์์
จ๊ตฌ๋ง.
35:18์, ์ค๋์ฅ ๋ ์ง๋ํ๋ ๊ฑฐ ์๋๋๊น?
35:21์ง๋ ํ๊ฒ์ง.
35:22์ง๋ํ๋ ๊ฑฐ ์ข์ํ๋ ์๋ฐ์ ์ง๋ ์ ํ๊ฒ์ด?
35:25์ ๊ทธ๋๋ ์ง ๋๊ธฐ๋ ์๋ น๋น๊ป ๋ฐฐ๊ฐ ์ํ์ง ์ง๋์ด ์ธ ๋ฐฐ๋ก ๋์ด๊ฐ๊ตฌ๋.
35:29์ด์ ๋ ์ปคํผ ๋ง๋ ๋ชจ๋ฅธ๋ค๊ณ ์ง๋์ด์ฌ.
35:32์ปคํผ ๊ณต๋ถํ ์๊ฐ์ ๋ ๊ฐ์ผ๋ฉด ์๋ น ๋ค ๋จ๊ฑด๋ฐ.
35:35๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ์ ๋ณ ๋ง์
๋๋ค.
35:38์, ๊ทธ ์ฅ์ ๋ฒ์จ ์ฌ๊ณ ์ณ๋ฒ๋ ธ๋?
35:40์๋์, ์๊ธด ๊ฑด ๋ฉ์ฉกํ๊ฒ ์ ์๊ฒผ๋๋ฐ ๊ฐ๋ ์ด๋ ๋ณด๋์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๊ณ ์ด๊ฒ ๋๋์ด ์ข ์ํฉ๋๋ค.
35:47์๊น ๊ฒ์ฌํ ๋๋ ์ด์ํ์ง๋ง ์๋๋๋ค.
35:49์์์ ๊ด๋ฑ์ฑ๋ช
๋๊ณ ๋ง ๊ฐ์๊ธฐ ๋๋ฆฌ๋ฒ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ณ ํ๋ณตํ ์ผ๋ ๋ณด์ง ์์ผ์
จ์ต๋๊น?
35:53์ค๋ง ๋ฌด์จ ์ผ์ด ์๊ฑฐ๋ ๊ทธ๋ฌ์ง ์๊ฒ ์ฃ ?
35:56์์ด, ์ธ๋ง.
35:57์๋ ์ค์๋ง์ ๋๋ผ์ด ์ง๊ฑฐ๋ฆฌ ํ๋ฉด์ ๋ค์ด๋๋ ๊ฒ๋ค์ด์ผ ํ๋ฃจ์ดํ ๊ฑฐ์๊ธฐ๋ ์๋๋ฐ.
36:02๊นก์ฑ์ฌ ๊ทธ๊ฒ์ ์๋๋ฉด ํก ํ๊ณ ํฐ์ง ๊ฒ๋ง ๊ฐ์ ์ง๋ขฐ ๊ฐ์ ๋์ด๋ ๋ง์ด์ผ.
36:09์, ์ผ, ์๋ฅ๊ฐ ๊ฑฐ์ง๋งํ๋ ๊ฑฐ ๋ง๋?
36:11๋ชป ๋ฐ์ง ๋ง์
๋๋ค.
36:12์ค๋์ฅ ๊ทธ๋ฐ ๋์ ์๋น์ ๊ฐ๋ค ๊ฝ์๋๋ฉด ๋ญ ์ด์ฉ์๋ ๊ฑฐ์ผ.
36:15์ผ, ์ค๋ํ์ดํํ
๋จ๋จํ ๋งํด๋ผ.
36:20๊นก์ฑ์ฌํํ
์ ๋๋ก ์นผ ์ฅ์ด์ฃผ์ง ๋ง๋ผ๊ณ .
36:36์ต์์ด?
36:38์ด, ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
36:40๋น๋ฆฌ๋น๋ฆฌํ ์ค ์์๋๋ ๋ญ ๋๋ฆ ์ค์ ์์ถ ๊ทผ์ก์ด๋ค.
36:45๊ทผ๋ฐ ํ๋์จ์ด๋ง ๊ฐ์ง๊ณ ์ ๋๋ ๊ฑฐ ์์ง?
36:48์ด ์๋ฆฌํ ๋ ์ง์ง ์ค์ํ ๊ฑด ์ด ์กฐํฉ์ด ์ด๋ค ๋ง์ ๋ด๋์ง ์๊ฐํ๋ ์ด ์ํํธ์จ์ด๊ฑฐ๋ .
36:55์, ๊ทธ๋ฌ์ต๋๊น?
36:56๋ ๊ฐ์ ์๋ฆฌ ์ด์๋ค์ด ์ ์ผ ๋ง์ด ํ๋ ์ค์๊ฐ ๋ญ์ง ์์?
37:00์ ๋๊ฐ์ง๊ณ ๋ง ์ด๊ฒ์ ๊ฒ ๋ค ๋๋ ค๋ฃ๋ค๊ฐ ๊ฒฐ๊ตญ ์งฌํ์ด๊ตฌ๋ ๋ฏฟ๊ณ ๊ฑฐ๋ฅด๋ ๊ดด์ง์ด ๋์จ๋ค๋ ๊ฑฐ์ผ.
37:09์ํด.
37:10๊ตฐ์ํ ํ๋ค ๋ณด๋ฉด ์์๋ ์๊ฐ ์๊ฒ ๋๊ฑฐ๋ .
37:14์ํด.
37:19์ํด.
37:20์๊ณ ๊ฐ ๋ฌ๋ค?
37:21๋ค.
37:22์.
37:29์ฌ๊ธฐ ํด๋ด.
37:37Let's go.
38:03Let's get the recipe.
38:10Check the new recipe.
38:27Why are you alone?
38:30I'm so sorry.
38:35I'm sorry.
38:38I'm sorry.
38:40I'm sorry.
38:40Good night.
38:40Good night.
38:58Good night.
39:06Good night.
39:25Good night.
39:28Good night.
39:43Good night.
39:47Good night.
39:51Good night.
39:52I'm sorry.
39:54I'm sorry.
39:56I'm sorry.
40:00What the hell is this?
40:00What the hell is this?
40:03Yeah!
40:04This guy...
40:07You still have to go to your house?
40:09Hurry up.
40:11Yes.
40:16Oh...
40:35Let's go.
40:44Let's go.
40:44์ ๊ณ ๊ธฐ ๋ฏธ์ญ๊ตญ ๋ ์ํผ ์ฌ์ฉ์ด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค.
40:49ํ ๋ฐ๋ฅ์ ๋ฏธ์ฑ์ง ๋นก๋นก ํด๋ผ.
40:52์ ๋ฒ์ฒ๋ผ ๊ฒ์ด ๊ฐ๋๋ฐ ์ธ์ ๋ ๋ค์ด๋ฅ์น ์ง ๋ชจ๋ฅธ๋ค.
40:54๋ค, ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
40:55ํ... ๋ด๊ฐ ์๊ธฐํ์ง.
40:58์ด ๋ฐฅ์ด๋ผ๋ ๊ฒ ๊ทธ๋ฅ ๋ง ํ๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ ๋ณด์ฌ๋ ์ด... ์ด? ์ด...
41:03์ธ๋ง...
41:05๊ฐ์ ๋ฏธ์ฑ์ง์ด๋ ํด.
41:06๋ค, ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
41:27์ด?
41:35๋...
41:50์ด?
41:51์ด?
41:52์ด...
41:52์ด?
41:53์ด?
41:53์ด?
41:54์ด?
41:54์ด?
41:55์ด์ด์จ cigarettes
41:55Good morning.
42:13This was my vocรชpp!
42:14Rutgers, things are great.
42:15Good morning, Mr. networks and Auschwitz.
42:18Usually it's only we hear about our dressingๆจช snack.
42:19You're Schofrante.
42:20You're the real man.
42:22What are you doing?
42:23I'm good.
42:24I'm good.
42:26I'm good.
42:27I'm good.
42:27You're the one who's done.
42:29You're the one who can't be done.
42:31I have a good idea.
42:31Do you have a good idea?
42:32I will go.
42:36Good.
42:36I have a good idea.
42:41It's not just a meal.
42:42It's not a meal.
42:44I really don't understand that.
42:46I can make a damn good idea.
42:50Is it okay?
42:51What?
42:52What is this?
42:53It's not good.
42:54It's not good.
42:56It's not good.
42:57It's not good.
43:00I'm going to eat it.
43:31Let's go!
43:32Kimgon์ฒ ์ฅ์ฅ๋!
43:35Kimgon์ฒ ์ฅ์ฅ๋!
43:37Please.
43:38Don't worry.
43:40Please.
43:47I'm not going to.
43:54Please.
43:58Please, don't worry.
43:59His wife had gone on, but I had to find her with him.
44:02I want to find him.
44:05He'll find him.
44:09You're gonna find him.
44:10I'm not going to find him.
44:11Since the crime scene, he went on.
44:21Suho!
44:23Suho!
44:24Suho!
44:27How much I made you?
44:30Don't touch me!
44:39Don't touch me!
44:50Don't touch me!
45:01Don't touch me!
45:02I'm sorry!
45:11I'm sorry!
45:22What are you doing?
45:29Don't touch me!
45:30Saiyajua!
45:34No!
45:56Don't touch me!
46:00Don't touch me!
46:01I really don't get me!
46:01I'm so sorry for drinking it!
46:03You're not going to eat it, you're not going to eat it, you're not going to eat it, you're not
46:07going to eat it, you're not going to eat it, you're not going to eat it, you're not going to
46:12eat it, you're not going to eat it, you're not going to eat it, you're not going to eat it,
46:15you're not going to eat it, you're not going to eat it, you're not going to eat it, you're not
46:24going to eat it, you're not going to eat it, you're not going to eat it, you're not going to
46:29eat it, you're not going to eat it, you're not going to eat it, you're not going to eat it,
46:30you're not going to eat it, you're not going to eat it, you're not going to eat it, you're not
46:32going to eat it, you're not going to eat it, you're not going to eat it, you're not going to
46:32eat it, you're not going to eat it
46:32Oh, sir.
46:42You're going to get out of trouble, yo, you better get out of trouble.
46:44No, it's not a mess, you better get out of trouble.
46:46Oh, you're just angry.
46:50All the time on the stove, I've got to try to come.
46:57You can't let me see you.
46:59I'll get you to my hospital now, right?
47:08I'm not going to die yet.
47:12It's time to say it's time to present.
47:13It's a long time when the day is going to come.
47:17It's a long time.
47:19It's a long time when it's a long time.
47:21It's always been a good thing.
47:23It's a long time for a long time.
47:27What are you saying?
47:29I've been doing a lot.
47:32It's not a bad thing.
47:34What's the time for?
47:35What do you think of the time?
47:37You can't know what you've ever been.
47:37You can't know what you've ever been.
47:40I'm a guy who's the greatest leader in the day.
47:44I'm a guy who's a guy who's a guy who's a guy who's a guy who's a guy who's a
47:47guy.
47:51You're right, you're right.
47:53What's wrong with the ganglion?
47:55It's a lot of problems.
47:57Are you not going to do that?
47:59What are you saying?
48:01There's no evidence.
48:03I was just going to get a job.
48:09You got to get a job.
48:11Oh, you're going to get a job.
48:13This is a lot of people.
48:14The people are going to get a job.
48:16They're going to get a job.
48:18They're going to get a job.
48:20But you don't have to worry about it, but you don't have to worry about it.
48:23I'm going to do it.
48:24I'm going to do it.
48:25It's not going to happen.
48:28It's not going to happen.
48:30Yes, I think.
48:32I'm going to go for a while.
48:33I'm going to go for a while.
48:45I'm going to go for a while.
48:46์กฐ์ฌํ ๋ด๋ ค๊ฐ์ญ์์ค.
48:48B์, ๋๋์ฅ๋ ์์ด๋ก ์ด๋ ์ค.
48:50์ค๋ ์์นจ ์์ฌ ์ ๊ฒ ์๋ง.
48:55์ ์ง๊ธ ๋น์ง ๊ทผ๋ฌด ๋ง์น๊ณ ํด๊ทผ ์ค์
๋๋ค.
48:59๋นจ๋ฆฌ ํธ๋ค ๋๋ ค!
49:03๋๋ ํด๊ทผ ์ข ํ์ ์ง์ง.
49:06์ํด.
49:15์ด, ์ด!
49:17๋ญ์ผ, ํผ์์ผ?
49:18์ค๋ํ์?
49:19์, ๊ทธ๊ฒ...
49:21์๊น ๋๊ฐ์ต๋๋ค.
49:23์ด๊ฒ ์์ฌ ์๊ฐ๋ ์ ๋๋ฌ๋๋ฐ ๋ฏธ์ณค๋.
49:26์ด๋ ๊ฐ๋์ง ์ ๋ง ๋ชฐ๋ผ?
49:31์ฌ๋ํ๋ ๊ทธ๋
์๊ฒ ๋ฏธ์๋ญ ๋ถ๋ฝ์ง ์์ ์์์ ๋ง๋ค์ด ์ ์ฌํ๋ผ.
49:37์์ ๋จ์ ์ฌ์ฑ๋ค์๊ฒ ๊ทธ ์ด๋ค ์น์ค ์ดํ๋ณด๋ค ๋ ์น์ํ๊ฒ ๋ค๊ฐ์ฌ ๊ฒ์ด๋ค.
49:5199์ผ๋ง...
49:52์
๊ตฌ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด ๋๊ณ ๊ทธ๋ฅ ๊ฐ ๊ฑฐ์ผ?
49:58๋ฏธ์ญ๊ตญ์ ๋ ์ ์ด๋ ๊ฒ ์๊น๋งค?
49:59๋ฏธ์ญ๊ตญ์ ๋ ์ ์ด๋ ๊ฒ ์๊น๋งค?
50:14์!
50:15์ผ, ๋ ์ด...
50:16์ผ!
50:16์, ์ , ์ ์ฃ์กํฉ๋๋ค!
50:19ํ...
50:19๋๋ค.
50:21๋ด๊ฐ ๋ํํ
๋ญ ๋ฐ๋ผ๋.
50:23Oh, my God, I'm going to take you to the president's office, but I'll give you a little bit more.
50:29The first guest has arrived.
50:32The first thing is really difficult.
50:36The president's office for the president's office.
50:43The recipe has been done for the first time.
50:46You can't take me any more than that.
50:48You don't know how my mom will be.
50:49I'll give you some of your friends.
50:50Go ahead and send me some of your friends.
50:52If you know any of your friends,
50:55your family will be a brilliant chef.
51:08Mr. Kroos.
51:10If you're something,
51:11If you don't know what to do, then I'll try to cook it again.
51:17You're going to cook it again?
51:21If you don't know what to do, I'll try to cook it again.
51:26Okay?
51:28It's better than it's better?
51:31Oh, okay.
51:35You're going to cook it again.
51:36I'm going to cook it again.
51:38You're going to cook it again.
51:42I'll cook it again.
52:05You can't be careful when you're in the water.
52:05When you're in the water, you may be careful not to be careful.
52:13If you're in the water, you'll be able to cook the water.
52:19What? What's it?
52:32Oh, it's time to get out of the morning.
52:35Then I'll get out of the morning.
53:03Hidden item, somegeal.
53:08You can use somegeal instead of somegeal.
53:33What are you doing?
54:04You can use somegeal.
54:05You can use somegeal.
54:06You can use somegeal.
54:32I got a big deal.
54:39The recipe of the rice cake is made by the rice cake.
54:50The rice cake is made by the rice cake.
54:52I'm going to take a look at him.
54:57Oh, it's a good time.
55:00There's a lot.
55:02Yes, there's a lot.
55:05It's a lot.
55:07It's a lot.
55:08It's a lot.
55:09It's a lot.
55:10It's a lot.
55:13It's a lot.
55:14Maybe you want to eat it and ะผะฐะณะฐะท.
55:16I need to take care of you.
55:19Well, if you take care of yourself,
55:20somebody takes care of you.
55:25If you take care of yourself,
55:26I know him.
55:27He's going to save you.
55:28We'll be coming back on him.
55:30If you take care of yourself.
55:32Why are you leaving me for a date?
55:34You and I were standing here,
55:36where are you leaving?
55:38I got the milk.
55:39Oh, my trouble....
55:43But it was who made it?
55:45It was because it was Jang Song Jae's made.
55:48...
55:49...
55:50...
55:54...
55:55...
56:05I don't know.
56:53Oh, my God.
56:56Oh, my God.
57:27Oh, my God.
57:33๊ฐ๋ค์ด ์ง๊ธ ๋ฌด์จ ์ง์ ํ๋์ง ์์?
57:38๊ฐ์ฑ์ง ์ด๋ณ.
57:39์ด์ ์์ ์ด๋๋ก ๋ณด๋ด์ค๋ผ๊ณ ?
57:4172์๊ฐ ์ด๋ด ์ ์ง ํ์คํธ๋ฅผ ๋ฌ์ฑํ์ญ์์ค.
57:45์ ๋ ์ทจ์ฌ๋ณ์ผ๋ก ๋จ๊ณ ์ถ์ต๋๋ค.
57:47์ค๋์ฅ์ด TOD๋ก ์ด๋ํ๋ผ๊ณ ํ๋ค๋ฉฐ?
57:51๊ตญ์ด์ง์ ์ด๋ป๊ฒ ๊บพ์ ๊ฑด๋ฐ?
57:53๋ง๋ก ํด๊ฒฐ์ด ์ ๋๋ฉด ๋ค๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ์์ง ์๊ฒ ์ต๋๊น?
57:56์ด๊ฒ ์ ์์ํ๋?
57:59์๋, ๋ ๋์ฒด ๊ฐ์ฑ์ง ๊ฑ ๋ญ ๋ณด๊ณ ์๋น์ ๊ณ์ ๋จ๊ธฐ๋ ค๊ณ ํ๋ ๊ฑด๋ฐ?
58:02์์ฃผ ํ๋ฅญํ ๋ฏธ์ญ๊ตญ์ด์์ต๋๋ค.
58:05์๋ฆฌ์ฌ์ ๊ธธ์ ์ข
๋ฃํฉ๋๋ค.
58:07ํ ๊ฑธ์์ฉ ๊ฐ๋ ๊ฑฐ์ผ.
58:11ํ ๊ฑธ์์ฉ ๊ฐ๋ ๊ฑฐ์ผ.
58:17ํ ๊ฑธ์์ฉ ๊ฐ๋ ๊ฑฐ์ผ.
58:20ํ ๊ฑธ์์ฉ ๊ฐ๋ ๊ฑฐ์ผ.
Comments