- 12 hours ago
Doblado ESP Ella vino a saldar las cuentas pelicula completa Disfruta un emocionante cortometraje chino en español lleno de romance drama y cultura asiática Una historia intensa con personajes cautivadores y momentos inolvidables Vive el mejor cine chino doblado o subtitulado en español solo en Cine Chino en Español CineChinoEnEspañol CortometrajesChinos DramaChino PelículasChinas CineAsiático TAGS cine chino en español cortometrajes chinos película china en español drama chino subtitulado cine asiático en español short film chino romance chino en español películas chinas completas historias chinas románticas cine oriental doblado cortos chinos dramáticos películas asiáticas en español
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:04My daughter was hit by a rich kid.
00:00:08His parents offer 2 million for the pardon card.
00:00:11And I sent her 10 million.
00:00:25It's to buy your son's life.
00:00:31Hola.
00:00:33¡Bien!
00:00:38¡Por fin sin clases!
00:00:40¡Qué bien, qué bien!
00:00:41Vamos a comer caldo de res.
00:00:42Vamos, rápido.
00:00:43A comer.
00:00:57¡Atropellaron a alguien!
00:00:58¡Llama a la policía!
00:00:59¡Rápido!
00:01:10Lucía
00:01:11Lucía
00:01:13Lucía, ya llegó mamá
00:01:16No tengas miedo, mamá está contigo
00:01:23¿Qué pasó?
00:01:26¿Qué pasó?
00:01:52Doctor, ¿cómo está mi hija?
00:01:55Ya está fuera de peligro
00:01:56Pero sigue inconsciente, no se sabe cuándo despertará
00:02:07¿Hola?
00:02:08Señora Morales, ¿podría venir a la escuela?
00:02:11Los padres del responsable quieren verla
00:02:13Quieren llegar a un acuerdo
00:02:15¿Un acuerdo?
00:02:17Quiero ver
00:02:18¿Cómo piensan llegar a un acuerdo?
00:02:31Señora Morales
00:02:33Profesor
00:02:38Usted es la madre de Lucía
00:02:40No pierdas el tiempo
00:02:41Firma esto ya
00:02:43No arruines a mi hijo
00:02:52Tu hijo lo merece
00:02:53¡Ni lo sueñes!
00:02:55Señora Morales, cálmese
00:02:57La madre de Diego viene para llegar a un acuerdo
00:03:01He oído
00:03:02Que solo eres una ama de casa
00:03:04Mira cómo vas vestida
00:03:06No debes tener una buena situación económica
00:03:08Matar a alguien sale por un millón
00:03:10Te doy el doble
00:03:11Es suficiente
00:03:12¿No lo crees?
00:03:14Ay, qué suerte tienes
00:03:17De encontrarte a alguien como yo
00:03:21¡Suéltame!
00:03:22¿De qué sirve tu dinero?
00:03:24Mi hija sigue sin despertar
00:03:25Tu hijo pasará el resto de su vida en la cárcel
00:03:27¿Para qué sirve el dinero?
00:03:29El dinero puede comprar hasta los dioses
00:03:32Si no, ¿por qué este asunto ni siquiera tuvo eco en internet?
00:03:36Porque yo
00:03:38Pagué para que lo silenciaran
00:03:45¿Sabe qué es esto?
00:03:48La tarjeta negra top
00:03:50Solo con cien mil millones la tienes
00:03:52Es la tarjeta que le di a mi esposo
00:03:56Es la tarjeta que le di a mi esposo
00:04:01Cariño
00:04:02Te doy la adicional de mi tarjeta negra
00:04:04Cuando entraste a mi familia
00:04:06Los negocios familiares quedaron a tu cargo
00:04:08No puedo permitir que pierdas la dignidad fuera
00:04:13Eres tan buena, Luna
00:04:14Cuidaré de nuestra hija en casa
00:04:16Seré su apoyo para siempre
00:04:21¿De dónde has sacado esa tarjeta?
00:04:24No me toques con esas manos sucias
00:04:26Me la dio mi esposo
00:04:27Puedo usarla para lo que quiera
00:04:32¿Tu esposo?
00:04:34Luna, casi es mi cumpleaños
00:04:36Quiero este coche como regalo
00:04:38¿Sí?
00:04:40Claro
00:04:40Si te gusta, te lo compro
00:04:42¡Qué buena eres!
00:04:52Lo siento
00:04:52La persona que llama no responde
00:04:56Contesta, por favor
00:04:59Hola
00:05:01Cariño
00:05:02Cariño, ven rápido
00:05:03A Lucia le pasó algo
00:05:04Cariño, no puedo ir ahora mismo
00:05:06Es que en la empresa hay una crisis muy grave
00:05:08Que debo atender
00:05:09En cuanto la resuelva, voy para allá
00:05:11¿Hola?
00:05:12¿Hola?
00:05:15Marco Herrera
00:05:16Cuando mi hija sufrió el accidente
00:05:18Tú estabas arreglándole el lío, ese bastardo
00:05:23¿Qué tal?
00:05:25Toma el dinero y firma el acuerdo
00:05:26El dinero de mi tarjeta negra
00:05:29Alcanza para comprar 100 vidas de tu hija
00:05:32Es cierto
00:05:33¿Cuánto vale la vida de tu hijo?
00:05:35Dame un número
00:05:36La compro
00:05:40¿Estás loca o qué?
00:05:42Una pobre como tú
00:05:43¿Cuánto dinero tienes?
00:05:45¿Te parece poco?
00:05:47Te doy 3 millones
00:05:48Más que eso, tu hija no merece
00:05:51No hay que ser ambiciosa
00:05:53He dicho
00:05:54Que quiero comprar la vida de tu hijo
00:05:59Dile el precio
00:06:01Bien, bien
00:06:0210 millones
00:06:03Si puedes pagar 10 millones, te doy la vida de mi hijo
00:06:06Pero gente como tú, ni en esta vida, ni en la siguiente juntarían tanto dinero
00:06:1410 millones
00:06:15Claro que es muy caro para un bastardo
00:06:17Pero la vida de tu hijo, la compro
00:06:28Tráiganme 10 millones
00:06:30Mira que bien actúa
00:06:31Lo único que puede sacar son billetes de mentira
00:06:35Señora Morales, piénselo bien
00:06:37No puede meterse con la familia de Diego
00:06:43No se preocupe
00:06:45Oiga
00:06:46Basta
00:06:47No vas a firmar, ¿verdad?
00:06:50Entonces no verás ni un centavo
00:06:52Mi esposo es el gerente general de Grupo Horizonte
00:06:56No te metas con él
00:06:59¿Y tú sabes quién soy yo?
00:07:04¿Y tú sabes quién soy yo?
00:07:07¿Tú? ¿Quién vas a ser?
00:07:09Solo un ama de casa
00:07:10Parece que he sido discreta
00:07:13Nadie sabe que soy la presidenta del Grupo Horizonte
00:07:16Y Marco Herrera es solo el gerente a la vista
00:07:19Oye, esta señora con su hija en coma
00:07:22Debió volverse loca
00:07:24Pobrecita, qué pena
00:07:25Sí, ¿verdad?
00:07:26Enfrentarse a la señora del gerente
00:07:28En toda Ciudad Mar
00:07:30¿Quién no conoce el poder del Grupo Horizonte?
00:07:34Ella
00:07:35¿Qué clase de señora del gerente va a ser?
00:07:38¡Profesor!
00:07:41¡Profesor!
00:07:44Ustedes son los padres de la otra chica, ¿no?
00:07:46Espero que estén más cuerdos que esta loca
00:07:49No quiero perder más tiempo
00:07:50Dos millones, firme
00:07:59Cariño, no podemos firmar
00:08:01Nuestra hija está hecha polvo por el golpe
00:08:04Dejar así al culpable no me da el corazón
00:08:07Pero la terapia cuesta dinero
00:08:09Además, ¿con qué vamos a enfrentarnos a esa familia?
00:08:14Seguro que no veremos ni un centavo
00:08:23No firme
00:08:24Ella no tiene dinero
00:08:26Los gastos médicos de su hija y su tratamiento futuro los pago yo
00:08:29¿Qué tonterías dices?
00:08:31Con mi tarjeta negra puedo sacar dos millones o hasta veinte millones
00:08:35¿Tan segura estás?
00:08:38Que lo saque ahora mismo
00:08:40Si no, no tiene dinero
00:08:41Ah, sí, sí, sí, ahora mismo
00:08:49Pásela aquí
00:08:49Luego la escuela les transferirá
00:08:56Su tarjeta ha sido bloqueada
00:09:08Su tarjeta ha sido bloqueada
00:09:13Su tarjeta ha sido bloqueada
00:09:22Esta máquina está mal
00:09:23¿Qué porquería?
00:09:25Te lo dije
00:09:26No tienes dinero
00:09:27Tú, señora Morales
00:09:29Muchas gracias
00:09:30O no habríamos recibido nada
00:09:32Y el culpable quedaría impune
00:09:36Hola
00:09:37Amor
00:09:38La tarjeta que me diste no funciona
00:09:40¿No funciona?
00:09:41Imposible
00:09:42Luego la revisó
00:09:44Es la voz de Marco
00:09:45Pues cariño, ven aquí mejor
00:09:47Esta gentusa no quiere firmar
00:09:51No quieren por las buenas
00:09:53Cuando termine lo mío voy
00:09:55Mandaré al abogado
00:09:59¿Oyeron?
00:10:00Les darán el dinero
00:10:01Solo que más tarde
00:10:02Te digo que mi esposo
00:10:05Llamando al abogado
00:10:06El abogado de Grupo Horizonte
00:10:08Nunca pierde un caso
00:10:09Si son listos
00:10:11Firmen ya
00:10:12No firmaremos
00:10:13No queremos tu dinero
00:10:14Gente como ustedes
00:10:15Debe pagar por lo que hizo
00:10:17Quiero ver
00:10:17¿Qué puede hacerme el abogado
00:10:19Del Grupo Horizonte?
00:10:21Entonces
00:10:22Sus hijas se mueren
00:10:24Hola
00:10:24A esas dos niñas heridas
00:10:26Quítenle el oxígeno
00:10:27Sin la atención
00:10:28Y fuera del hospital
00:10:29Están en la UCI
00:10:30Si paramos
00:10:31Sus vidas
00:10:32Corren peligro
00:10:32Si no firman
00:10:34¿Para qué mantener vivas
00:10:36A esas dos?
00:10:37Que se mueran
00:10:39Tranquilos
00:10:39Confíen en mí
00:10:43Gente baja como ustedes
00:10:45Aunque mueran diez más
00:10:47Lo arreglo
00:10:48Mejor vayan preparando
00:10:50El entierro
00:10:53Mejor piensa
00:10:54En el entierro
00:10:55De tu hijo
00:11:00Hoy sí que he visto
00:11:01A una loca de verdad
00:11:02¿De dónde sacas
00:11:04Tanta confianza
00:11:05Para soltar
00:11:05Estas tonterías?
00:11:06Te digo
00:11:07Que cuando llegue el abogado
00:11:08Mi hijo
00:11:09No solo estará bien
00:11:10Sino que además
00:11:11Pagarán hasta la última gota
00:11:13Mi auto
00:11:14Quedó dañado
00:11:16Un rasguño
00:11:17Cuesta cien mil
00:11:19Y se manchó
00:11:20Con la sangre vulgar
00:11:21Y sucia de su hija
00:11:24Qué mala suerte
00:11:25Ni lavándola se quita
00:11:26El auto habrá perdido
00:11:28Unos millones
00:11:31¿Está loca?
00:11:33Maldita
00:11:33¿Cómo te atreves
00:11:34A pegarme?
00:11:35¡Te mato!
00:11:42Hoy mismo
00:11:43Te mato
00:11:51¿Tanto dinero?
00:11:52¿Acaso?
00:11:53Dije que mi tarjeta
00:11:54No servía
00:11:55Y Marco les dijo
00:11:55Que trajeran dinero
00:11:56Pero ya no hace falta
00:11:57Estos malditos
00:11:58No firman
00:11:59Así ahorramos
00:12:01Esta maldita
00:12:02Se atrevió
00:12:03A pegarme
00:12:03Ustedes sujetenla
00:12:05Y péguenle duro
00:12:06Destrócenle la cara
00:12:08El efectivo
00:12:09Que pidió
00:12:09Ya está listo
00:12:12Tal como dije
00:12:13Diez millones
00:12:14Por la vida
00:12:15De tu hijo
00:12:22¿Cómo es posible?
00:12:23Tú
00:12:23Una ama de casa
00:12:24¿Cómo puedes tener
00:12:25Tanto efectivo?
00:12:26Dios mío
00:12:27¿Quién es ella en realidad?
00:12:28¿De verdad
00:12:29Son diez millones?
00:12:30Mamá
00:12:30¿Por qué aún no terminas?
00:12:32¿Perdiendo el tiempo
00:12:33Con estos pobres?
00:12:34Vamos
00:12:34A comer con papá
00:12:35Eres un desgraciado
00:12:37¡Vengaré a mi hija!
00:12:39¡Frete al diablo!
00:12:41¿Quieres venganza?
00:12:43Viejo
00:12:44Su hija me chocó
00:12:45A mi primero
00:12:46¿Busca problemas?
00:12:51¡Oigan!
00:12:53¡Suéltanme!
00:12:54¡Oigan!
00:12:55¿Saben quién soy?
00:12:56¿Saben quién es mi papá?
00:12:57¡Suéltanme!
00:13:01Mamá
00:13:01¿Todo ese dinero
00:13:02Es para ellos?
00:13:03No necesitan tanto
00:13:04Ni siquiera lo merecen
00:13:09Mujer loca y sinvergüenza
00:13:11¿Qué vas a hacer, ah?
00:13:12Vieja
00:13:15Diles que me suelten
00:13:16¿Sabes quién soy?
00:13:17Mi papá es el gerente
00:13:18Del grupo Horizonte
00:13:19No puedes meterte con él
00:13:20No te preguntas
00:13:21¿Por qué el dinero?
00:13:23¿Qué es la indemnización?
00:13:25No
00:13:25Este dinero
00:13:28Es para comprar tu vida
00:13:32Este dinero
00:13:33Es para comprar tu vida
00:13:36No
00:13:37No
00:13:39No
00:13:39No, no me peguen
00:13:40No le peguen
00:13:42Basta, por favor
00:13:43Basta
00:13:45Bien, bien
00:13:46Que este desgraciado
00:13:47Sienta lo que es el dolor
00:13:50No
00:13:52Desgraciado
00:13:53Aún saltas y gritas
00:13:54Mi hija está en coma
00:13:55Por tu culpa
00:13:56La llamo
00:13:57Y no responde
00:13:59Basta, por favor
00:14:01Ya basta
00:14:02Hazlo
00:14:05Profesor
00:14:06Ella está culpando a su alumno
00:14:07No va a detenerla
00:14:08Rápido
00:14:09Basta ya
00:14:10Ay, ay
00:14:11Basta ya
00:14:12Diego
00:14:14Cálmese
00:14:14Cálmese
00:14:15Tranquila, tranquila
00:14:18Cálmese
00:14:20La madre de Diego
00:14:21Dijo que una vida
00:14:22Vale unos millones
00:14:23Entonces dime
00:14:24Con mis 10 millones
00:14:25¿Puedo comprar la vida de Diego?
00:14:27Esto no es tan simple
00:14:28Aunque tenga dinero
00:14:30Esos 10 millones
00:14:30Frente al Grupo Horizonte
00:14:32No son gran cosa
00:14:33Y Diego es
00:14:34El hijo del gerente general
00:14:36Entonces sabes
00:14:37¿Quién soy yo?
00:14:38En Ciudad Mar
00:14:39Nadie supera
00:14:40El Grupo Horizonte
00:14:41Bien dicho
00:14:46Quiero ver
00:14:47¿Quién le falta el respeto
00:14:49Al señor Herrera?
00:14:50¿Tú eres el abogado estrella
00:14:52Que Marco envió?
00:14:53Esta loca
00:14:53Quiere matar a mi hijo
00:14:54Haré que se pudre
00:14:56En la cárcel
00:14:57Le exigirá la pena de muerte
00:15:02Señora Castillo
00:15:03No se preocupe
00:15:04Le juro que le haré justicia
00:15:08Intentaste asesinar a Diego Herrera
00:15:10Haré que pierdas todos tus bienes
00:15:11Y te pudras en la cárcel
00:15:12¿Ah sí?
00:15:14Veamos si puedes
00:15:15Contra el departamento legal
00:15:16Del Grupo Horizonte
00:15:17Tú
00:15:19Oigan
00:15:20Sigue diciendo locura
00:15:22El departamento legal
00:15:23¿Qué tiene que ver contigo?
00:15:25Lec Torres
00:15:25Esta maldita sigue tan creída
00:15:27La cárcel no basta
00:15:30Que le devuelvan el doble
00:15:31De los golpes que le dio a mi hijo
00:15:33Sus honorarios
00:15:34También se los duplico
00:15:42¿Qué hacen?
00:15:45¡Suéltame!
00:15:49¡Suéltame!
00:15:50¡Denle!
00:15:52¿Qué va a ser?
00:16:00Bien, bien, bien golpeada, maldita
00:16:03Te atreviste a golpear a mi hijo
00:16:06¿Qué pasa? ¿Todavía no terminas?
00:16:09Solo son unos familiares de las víctimas
00:16:11Dales dinero y ya
00:16:12¿Tan difícil es?
00:16:24Papá
00:16:25Diego, ¿quién te puso así? ¿Quién fue?
00:16:28Fue esa maldita
00:16:29Si no llega a tiempo el señor Torres, Diego estaría muerto
00:16:33Cariño, tienes que hacer que esa malvada pague por esto
00:16:36Qué desgraciado
00:16:37¿Con qué valor se atreve a golpear a mi hijo?
00:16:40¡Se pasaron!
00:16:43¿No quieren firmar el acuerdo?
00:16:46Bien, les diré algo
00:16:47Aunque no firmen, eso también lo arreglo
00:16:50Para entonces, a de que paguen
00:16:53¡Muy caro!
00:16:55¡Se los advertimos!
00:16:57¡Es tarde para arrepentirse!
00:17:00Lleva a Diego al hospital
00:17:01Después, nos encargaremos de esta gentusa
00:17:08¡Alto!
00:17:24¡Maldita perra!
00:17:25¡Me pegaste hace un rato!
00:17:26¿No te gustó hacerlo?
00:17:27¡Ya basta, Diego!
00:17:28Sigues en libertad condicional
00:17:30No más problemas
00:17:31Después papá se encargará de darle una lección por ti
00:17:35Bien
00:17:41Siento que esta mujer me resulta conocida
00:17:45Cariño, Diego está muy lastimado
00:17:47Necesita estar unos días en el hospital
00:17:53¡Señora Morales!
00:17:54¡Señora Morales!
00:17:55¡Señora Morales!
00:17:58¡Está muy grave!
00:18:00¡Rápido a la enfermería!
00:18:00Bien, vamos
00:18:13¡Desperto!
00:18:18¡Señora Morales!
00:18:19¡No se mueva!
00:18:20¡Usted debe reposar!
00:18:29Una llamada
00:18:35Hola
00:18:36¿Hola?
00:18:37¿Familiar de Lucía?
00:18:38Ella acaba de despertar
00:18:41¿Despertó?
00:18:45¿Despertó?
00:18:46¡Por fin Lucía despertó!
00:18:50Voy para allá ahora mismo
00:19:01Te acompañamos
00:19:04Gracias
00:19:07Mamá ya va para allá
00:19:08Por lo que te hicieron haré que lo paguen cien veces más
00:19:21Hola
00:19:22Hola, señora Castillo
00:19:24La paciente del accidente Lucía Morales despertó
00:19:26¿Vendrá a visitarla?
00:19:28¿Visitarla?
00:19:28¿No les dije que echaran esas dos?
00:19:30¿Para qué me llaman?
00:19:34Pero ya pagaron los gastos médicos
00:19:36No podemos echarlas
00:19:37Como usted es la responsable
00:19:39Quisimos avisarle
00:19:41Si no puedo con la madre
00:19:42No voy a poder con una chica
00:19:44Si logro que ella firme el acuerdo de perdón
00:19:46También sirve
00:19:47Bien
00:19:48Voy para allá
00:19:58Con la derecha basta
00:20:00Firma ya
00:20:06No voy a firmar
00:20:08No seas cerca como tu madre
00:20:10Si firmas
00:20:11Al graduarte te consigo trabajo en el grupo horizonte
00:20:13Donde muchos élites se pelean por entrar
00:20:18¿Tú me consigues trabajo en el grupo horizonte?
00:20:21¿Qué honor?
00:20:23¿Qué honor?
00:20:24Pero no lo necesito
00:20:55No seas desagradecida
00:20:55Ponga lo despido
00:20:58Ella es mi paciente
00:21:00Aunque me despidan mañana
00:21:01Hago mi trabajo hoy
00:21:03¿Dices mañana?
00:21:04¿Te metes conmigo?
00:21:05Haré que no veas el sol de mañana
00:21:07Sinvergüenza
00:21:08Entrometida estúpida
00:21:09Por eso estás de sirviente en un hospital
00:21:12¿Tú?
00:21:13¡Fuera de aquí!
00:21:21Hola
00:21:22¿Familiar de Lucía?
00:21:23Venga a su habitación ya
00:21:24Alguien está dando problemas
00:21:31Despacio
00:21:33Rápido
00:21:35¡Cuidado!
00:21:37Vamos
00:21:40Hola
00:21:40¿Familiar de Lucía?
00:21:42Venga a su habitación ya
00:21:43Alguien está dando problemas
00:21:44Voy para allá ahora
00:21:47Escúchame
00:21:47Soy la presidenta del grupo horizonte
00:21:49Lucía es mi hija
00:21:50Haga lo que sea
00:21:51Pero que no le pase nada a mi hija
00:21:53Sí, sí
00:21:54No se preocupe
00:21:56Ya veré qué hago
00:21:59Rápido
00:22:00Ayúdame
00:22:02¿Tu esposo es el gerente del grupo horizonte?
00:22:05¡Mientes!
00:22:06¡Mi papá es el gerente!
00:22:08Creo que te golpeaste
00:22:10Y te quedaste tonta
00:22:11Solo tengo un hijo
00:22:12No una maldita hija como tú
00:22:14Puedo probarlo
00:22:15Ahora mismo llamo a mi papá
00:22:19¿Hola?
00:22:20¿Papá?
00:22:21¿Qué pasa Lucía?
00:22:27Señor, no se preocupe
00:22:29Sin la carta de perdón
00:22:30Al final podré resolver este asunto
00:22:32Solo que tomará más tiempo
00:22:34Claro
00:22:35Si logramos la carta de perdón sería ideal
00:22:38Y su hijo recuperaría la libertad antes
00:22:46Lucía
00:22:46Papá está ocupado
00:22:48Te llamo luego
00:22:48Papá
00:22:49Desperté hoy en el hospital
00:22:50Alguien me lastimó
00:22:51Ya no fastidies
00:22:53Papá tiene cosas importantes hoy
00:22:55No fastidio
00:22:56Es verdad
00:22:57Estoy en el hospital central
00:22:58Habitación 1506
00:23:00Ven
00:23:00Bien
00:23:01Espérame
00:23:02Voy para allá
00:23:07No ibas a probarlo
00:23:09Con esas palabras
00:23:10No sé quién es tu papá
00:23:11Con una llamada
00:23:13Pretendes demostrar
00:23:14Que es el gerente
00:23:14De Grupo Horizonte
00:23:15Ni lo sueñes
00:23:17¿Y tú quién eres?
00:23:18La señora del gerente
00:23:20No eres tú
00:23:20Si dices que es tu esposo
00:23:23Eres
00:23:24La amante
00:23:25Mientes
00:23:26¿Qué tonterías dices?
00:23:31¡Alto!
00:23:31Es la hija de la presidenta
00:23:33No puede tocarla
00:23:37Es la hija de la presidenta
00:23:39No puede tocarla
00:23:40Dice puras locuras
00:23:41Un momento es hija del gerente
00:23:43Ahora es hija de la presidenta
00:23:44¿Y ustedes le creen?
00:23:45No
00:23:45La presidenta del grupo llamó
00:23:47Y lo dijo a ella misma
00:23:48¡Ella es su hija!
00:23:51¿Qué pasa?
00:23:52¿Acaso es la hija de la presidenta?
00:23:58Seguro fue la madre de Lucía
00:23:59Por esta maldita niña
00:24:01Inventan cualquier mentira
00:24:02Una ama de casa
00:24:04Dice que es presidenta
00:24:05¿Y ustedes le creen?
00:24:07Mi mamá sí es presidenta
00:24:09Si me haces algo
00:24:10No te va a perdonar
00:24:12Es cierto
00:24:13Será mejor que se vaya
00:24:14La hija de la presidenta
00:24:15No se toca
00:24:15¿Crees lo que dice?
00:24:17Solo quiere engañarlos
00:24:19Para que la defiendan
00:24:20Si vieras la ropa de su madre
00:24:21Tan humilde
00:24:22No puede ser presidenta
00:24:24Aunque no lo sea
00:24:26Sigue siendo nuestra paciente
00:24:27Mientras nosotras estemos aquí
00:24:29No dejaremos que le pegue
00:24:32Mientras nosotras estemos aquí
00:24:34Y no dejaremos que le pegue
00:24:35Por las buenas no entienden, ¿verdad?
00:24:37Les advierto por última vez
00:24:39Largo de aquí ahora mismo
00:24:40Y no van a ver cómo les va a ir
00:24:55Enfermeras
00:24:56¿Meterse conmigo?
00:24:57¿Quieren morir?
00:24:59¿Por qué se mete con una niña?
00:25:01Le digo
00:25:02Que mientras estemos aquí
00:25:04No la tocará
00:25:05Si sigues así
00:25:06Llamaremos a la policía
00:25:07¡Alguien!
00:25:10¡Señora!
00:25:11Sácame a estas dos de aquí
00:25:12No quiero volver a verlas
00:25:14Nunca más
00:25:15Sí
00:25:18No se muevan
00:25:19¡Enfermeras!
00:25:20¡Enfermeras!
00:25:21¡No las toques!
00:25:22¡Enfermeras!
00:25:23¡Enfermeras!
00:25:24Mocosa
00:25:24¿Firmas o no?
00:25:29Casi llego, casi llego
00:25:31Espérame, Lucía
00:25:37Diego
00:25:37¿Hasta cuándo vas a estar
00:25:39En libertad condicional?
00:25:40¿Los amigos te esperamos
00:25:42Para salir?
00:25:42Sí, claro
00:25:43Solo fueron dos personas
00:25:45¿Aún no lo resuelves?
00:25:48¿Crees que quiero estar aquí?
00:25:49Son esas familias
00:25:51No entienden razones
00:25:52No quieren firmar el perdón
00:25:53Yo que sé
00:25:53Cuando termina esto
00:25:57¡Mira!
00:25:58¡Esa mujer!
00:25:59¡Vamos!
00:26:00¡A ajustar cuentas!
00:26:02¡Oye!
00:26:07¿Qué quieren hacer?
00:26:08¿Quién estorba sobra?
00:26:10¡Fuera!
00:26:10Mujer
00:26:11La otra vez no aprendiste
00:26:13Y ahora vienes tú sola
00:26:14Y ustedes dos también
00:26:16Se buscan una golpiza
00:26:19Se buscan una golpiza
00:26:22Amigos
00:26:23Es el momento
00:26:24De desquitarse por mí
00:26:25Al que deje lisiado
00:26:26A esta gentuza
00:26:27Le regalo un carro
00:26:29A cada uno
00:26:33Meterse con el Diego
00:26:35Van a morir
00:26:37¡Malditos animales!
00:26:38¡Lastimaron a mi hija!
00:26:39¡Me las pagarán!
00:26:41¡Aldo!
00:26:42¿Qué hacen?
00:26:44¿Qué?
00:26:44¡No le peguen!
00:26:46¡Basta!
00:26:46¡Aldo!
00:26:49Diego
00:26:50Lo anterior no está resuelto
00:26:51¿Y te atreves a seguir?
00:26:52¡Parece que tú no quisieras vivir!
00:26:54¡Malditos animales!
00:26:58¡Malditos animales!
00:26:59Vieja
00:27:00Tanto quieres a tu hija, ¿no?
00:27:02¡Bien!
00:27:03Ahora te llevo con ella
00:27:04La familia junta
00:27:06¡Me tendrías que agradecer!
00:27:08¡Acaben con estos!
00:27:11¡Quítate!
00:27:14¡Liego!
00:27:17¿Qué haces?
00:27:21Te lo dije
00:27:22En libertad condicional
00:27:24No busques más problemas
00:27:25El accidente no se ha resuelto
00:27:27Y ya estás causando más
00:27:28¡No tienes suficientes ya!
00:27:34¿Estás bien?
00:27:36¡Vete ya!
00:27:36¡Ve a buscar a tu hija!
00:27:38¡Tú eres una bestia!
00:27:40¡Esto no termina aquí!
00:27:47¡No voy a firmar!
00:27:49¡Tu hijo merece pudrirse en la cárcel!
00:27:51Bien
00:27:52Muy bien
00:27:53Si no te damos una lección
00:27:55No aprendes, ¿verdad?
00:27:56¡Entren!
00:28:00Ustedes dos
00:28:02Rómpanle uno por uno
00:28:03Los huesos que le quedan sanos
00:28:06Que pase el resto de su vida en la UCI
00:28:09¡No le hagan caso!
00:28:11Si me tocan
00:28:12¡Mi mamá les hará pagar!
00:28:15¿A quién quieres asustar?
00:28:17Gentusa
00:28:18Aunque tengan algo de dinero
00:28:20¿Qué pueden hacer?
00:28:21¿Qué esperan?
00:28:22¡No!
00:28:23¡No me toquen!
00:28:25¡Lárguense!
00:28:26¡No me toquen!
00:28:36¡Lucía!
00:28:37¿Dónde está Lucía?
00:28:41Esta sí es su habitación
00:28:45¡Enfermera!
00:28:46¡Enfermera!
00:28:46La paciente Lucía Morales estaba en la 1512, ¿no?
00:28:49¿Cómo es que no está?
00:28:50¿Lucía Morales?
00:28:51Cuando despertó la trasladaron a la 1512
00:28:53Por allá
00:28:54Ah, ok
00:28:55Gracias
00:28:59Cariño
00:28:59¿Qué haces aquí?
00:29:03¿Qué pasa aquí?
00:29:07Cariño
00:29:07Supe que la mocosa despertó hoy
00:29:09Y vine a ver si firmaba la carta de perdón
00:29:12Pero no pensé que fuera igual
00:29:14De necia que su madre
00:29:16Es solo un estudiante
00:29:18¿Qué puede hacer?
00:29:24Es solo un estudiante
00:29:26¿Qué puede hacer?
00:29:28Sí
00:29:29Eso pensaba yo también
00:29:30Pero resulta que de tal madre
00:29:32Tal hija
00:29:33Las dos son como pescado apestoso
00:29:35Y muerto
00:29:40¿No es aquí?
00:29:42¿Qué habitación dijo Lucía?
00:29:44Bueno
00:29:45Ahora no tengo tiempo para ella
00:29:47Ay
00:29:48No importa
00:29:49Si ellas no firman
00:29:51Presionamos a los otros
00:29:52Dejen medio muerta a esa niña
00:29:54Y échenla del hospital
00:29:55Hablaré a todos los hospitales de Ciudad Mar
00:29:58Para que no la admitan
00:29:59Al final
00:30:00O muere o queda inválida
00:30:01Cuando la otra familia vea eso
00:30:03¿Qué crees que harán?
00:30:05Por eso dices
00:30:06Dar una lección
00:30:08A esta gentusa
00:30:09Si no les damos un escaramiento
00:30:11No saben lo que es bueno
00:30:12Que vean lo que pasa
00:30:14Si se meten conmigo
00:30:17Para entonces
00:30:18Ya firmarán solos
00:30:19Cariño
00:30:20Siempre sabes que hacer
00:30:21Así es
00:30:23¿Qué esperan?
00:30:25Denle su merecido a esta maldita
00:30:26Voy a buscar a la otra familia
00:30:29Para que vean
00:30:33¡Lucía!
00:30:38Cariño
00:30:39Siempre sabes que hacer
00:30:41Así es
00:30:44Hola
00:30:45¿Pasa algo con el contrato?
00:30:48Cuando salga te cuento
00:30:58¡Lucía!
00:31:01¡Te mata!
00:31:03¡Te mata perra!
00:31:05¡Te mata!
00:31:06¡Te mata!
00:31:08¡Te mata!
00:31:10Un contrato y tanto tiempo sin cerrarlo
00:31:13¿Para qué sirven?
00:31:20¡No me des excusas!
00:31:22Mañana
00:31:23Si mañana no lo tienen
00:31:25Están despedidos de inmediato
00:31:27¡Te mata!
00:31:30¡Suéltame!
00:31:31¡Suéltame!
00:31:32¡Maldita!
00:31:33¡Maldita!
00:31:34¿Te atreves a golpearme así?
00:31:36¿Acaso son inútiles?
00:31:37¡Acaben con ella!
00:31:40¡Bien!
00:31:41Hoy aunque me maten
00:31:42¡Me los llevo todos contigo!
00:31:43¡Sigan!
00:31:44¡Alto!
00:31:46¿Quién está causando problemas?
00:31:48¡Deténganse!
00:31:48¡Suéltame!
00:31:49Eres el doctor Romero, ¿verdad?
00:31:51Justo a tiempo
00:31:52Ella está mal nacida de aquí
00:31:54Es paciente del hospital
00:31:56Y ya pagó sus gastos
00:31:58¿Cómo le echamos?
00:31:59Te digo que la eches
00:32:00¡Sólo hazlo!
00:32:01Este hospital es del grupo Horizonte
00:32:04Mi esposo
00:32:05Es el gerente general
00:32:07¿Sabes qué?
00:32:09Con una palabra mía
00:32:10¡Se cierra este hospital!
00:32:18¡La presidenta está aquí!
00:32:25¡Echen a esta mujer de aquí!
00:32:28Vieja y mocosa, malditas
00:32:31Desde ahora
00:32:31Aunque las dejen hechas pedazos
00:32:34En Ciudad Mar
00:32:35Ningún hospital las recibirá
00:32:37¡Ja, ja, ja!
00:32:42¡Venga!
00:32:42¡Qué insolencia!
00:32:43¡Dije que la echen a ella!
00:32:49Disculpe
00:32:49Llegué tarde
00:32:50No sabía que estaba usted y su hija aquí
00:32:52¿Qué pasó aquí?
00:32:54Luego te cuento
00:32:55Ayúdame primero
00:32:57¿Estás loco, ah?
00:32:59¿Quién es ella?
00:32:59¡Para que la trates con tanto respeto!
00:33:07¡Sáquenla!
00:33:08¡Maldito viejo!
00:33:09¡Ya están muertos!
00:33:12¡Suélteme!
00:33:12¡Maldito viejo!
00:33:13¡Me las va para...
00:33:14¡Alto!
00:33:15¡Suéltela!
00:33:16¡Qué insolencia!
00:33:17¡Suelte!
00:33:18¡Eso Romero enloqueció!
00:33:19¿Cómo se atreve a tratarme así?
00:33:20¡Tienes que despedirlo!
00:33:22¿Dónde está él?
00:33:23¡Que venga Romero!
00:33:27¿Dónde está?
00:33:28¡Aquí estoy!
00:33:32Director, ella es de los míos
00:33:34¿Los tuyos?
00:33:36¿Y qué relación tiene contigo?
00:33:40Alguien con quien no puedes meterte
00:33:44Oye, director de hospital
00:33:46¿Cómo me hablas así a mí?
00:33:47¿Qué actitudes?
00:33:49Suéltenla ahora mismo
00:33:50Y discúlpense
00:33:51Que echa a quien ella diga
00:33:52¡Suélteme!
00:33:53No solo la echan a ella
00:33:55También a ti
00:33:58¿A mí?
00:34:00Soy el gerente general del grupo
00:34:01¿Me vas a echar?
00:34:03Estás loco de verdad
00:34:05¡Ya no quieres ser director!
00:34:08A estos dos
00:34:09¡Sáquenlos de aquí!
00:34:11¿Sí?
00:34:12¿Qué hacen?
00:34:13Romero
00:34:14¡Estás despedido!
00:34:15¿Entiendes?
00:34:16¡No me toquen!
00:34:17¡Ven!
00:34:17¡Romero!
00:34:18¡Ya verás!
00:34:18¡Ven!
00:34:19¡Suélteme!
00:34:26¡Déjenme ver!
00:34:28¡Oigan!
00:34:29¡Sáquenlos!
00:34:39No es grave
00:34:40Un golpe en la cabeza
00:34:41Solo necesita reposo
00:34:47Gracias a ustedes
00:34:48Que sin miedo
00:34:49Defendieron a mi hija
00:34:50Presidenta Morales
00:34:52Es lo que teníamos que hacer
00:34:54Y gracias a ustedes
00:34:55Por acompañarme
00:34:56No sabíamos antes
00:34:58Que era
00:34:58La presidenta
00:34:59Del grupo Horizonte
00:35:00Los gastos médicos
00:35:02De su hija
00:35:02Siguen por mi cuenta
00:35:05Gracias
00:35:08Director
00:35:08Refuerce la seguridad
00:35:10De ambas habitaciones
00:35:11Que nadie entre
00:35:11Sin permiso
00:35:12No quiero que esto
00:35:13Vuelva a pasar
00:35:14Claro presidenta
00:35:15Nos retiramos
00:35:17Vamos
00:35:22Lucía
00:35:23Menos mal que estás bien
00:35:25Mama
00:35:25Esa mujer de antes
00:35:27¿Es la amante
00:35:28Que papá tiene afuera?
00:35:30Diego
00:35:31Es su hijo bastardo
00:35:34Él no merece ser tu padre
00:35:37Lucía
00:35:38No te preocupes por nada
00:35:39Solo descansa
00:35:42Mamá
00:35:43Les va a cobrar a todos
00:35:44Dos de Kai
00:35:45Por una de arena
00:35:49Largo
00:35:49Largo
00:35:50No me toquen
00:35:50Fuera
00:35:51Fuera
00:35:54Les digo
00:35:55Nos dieron la orden
00:35:56De que no vuelvan a entrar
00:35:57Al hospital central
00:35:59Escucha
00:36:00Soy el gerente general
00:36:01Del grupo
00:36:02No dejarme entrar
00:36:03Al hospital
00:36:04Vuelvan y díganle
00:36:05A ese romero
00:36:06Que está vetado
00:36:07De todo el gremio
00:36:07Y ustedes
00:36:09Prepárense
00:36:13Cariño
00:36:14¿Estás bien?
00:36:17Vámonos
00:36:22Cariño
00:36:23¿Qué le pasa a ese romero?
00:36:26El director
00:36:28Vio a esa mujer
00:36:28Y parecía embrujado
00:36:30Quería complacerla
00:36:31Ni siquiera sabemos
00:36:32Quién es esa mujer
00:36:34¿Complacerla?
00:36:37Se atrevió a ofenderme
00:36:38A mí
00:36:39Gerente del grupo
00:36:40Horizonte
00:36:40Ella tiene que estar
00:36:42Por encima
00:36:43Solo puede ser
00:36:44La presidenta
00:36:48Esa mujer
00:36:48Se parece a Luna
00:36:51¿Acaso
00:36:51Es realmente ella?
00:36:55¿Cómo es posible?
00:36:56Esa maldita presidenta
00:36:58Yo creo que el director
00:36:59Tiene algo con ella
00:37:00Segado por el deseo
00:37:01Por eso la defiende
00:37:02Una zorra
00:37:03Y un viejo verde
00:37:04Bah, qué vergüenza
00:37:06Cierto
00:37:07Si realmente fuera Luna
00:37:08Ya habría venido a cobrarnos
00:37:10Seguro me equivoqué
00:37:11Vamos
00:37:12A casa primero
00:37:13El que se meta con mi mujer
00:37:15Va a desear estar muerto
00:37:22Alex
00:37:23Voy a divorciarme
00:37:24¿Puedo contratarte como mi abogado?
00:37:27Como fundador de un buffet top
00:37:29Y abogado internacional
00:37:30Desde que empecé
00:37:32Los casos que tomo
00:37:33No bajan de mil millones
00:37:34O en el precio
00:37:35Ya te conté la situación
00:37:37El grupo lo dirige Marco Herrera
00:37:39Mejor no mover la ficha todavía
00:37:40Él a la vista
00:37:42Yo a las sombras
00:37:43Voy a quitarle
00:37:44Todo lo que le di
00:37:45Bueno
00:37:46Era broma lo de recién
00:37:47Claro que te voy a ayudar
00:37:49Es más
00:37:50Crecimos juntos de niños
00:37:52Si no me hubiera ido al extranjero
00:37:53Tan precipitadamente
00:37:54Diez años fuera
00:37:57Quizás este tipo no existiría ahora
00:38:01Siempre bromeando
00:38:02Siempre bromeando
00:38:04Cómo me duele haber sido tan ciega
00:38:06Enamorada de ese desgraciado
00:38:09Tranquila
00:38:10Haré que pague por todo
00:38:12Que se quede sin nada
00:38:15Por cierto
00:38:15Dijiste que podía poner el precio
00:38:17¿No?
00:38:18Entonces
00:38:19Cien dólares
00:38:20¿Cien dólares?
00:38:23Con algo tan grave
00:38:24Y apenas me avisas
00:38:25No me consideras tu amigo
00:38:27Cien dólares
00:38:28Por el daño moral
00:38:29Jefa
00:38:30Haga la transferencia
00:38:36Ya te transferí
00:38:39Gracias jefa
00:38:40Lola
00:38:41Convoca los directivos del grupo
00:38:43A una junta
00:38:44Vamos a dejar a Marco
00:38:45Sin poder real
00:38:46Voy a recuperar todo
00:38:47Lo que es mío
00:38:56Hola
00:38:57Señor Herrera
00:38:58El caso del accidente
00:38:59Va a ser difícil
00:39:00Estoy moviendo contactos
00:39:02Pero va a necesitar mucho dinero
00:39:04Inútil
00:39:05Ni siquiera esto puedes resolver
00:39:06¿Para qué sirves?
00:39:07El dinero lo consigo yo
00:39:09Lo acelera el proceso
00:39:11Si, si
00:39:16La tarjeta que me dio Luna
00:39:18¿Por qué está congelada?
00:39:33Cariño
00:39:34¿Viendo el teléfono?
00:39:35¿Has trabajado mucho o no?
00:39:37Cariño
00:39:39¿Qué tal la presión?
00:39:41¿Está bien así?
00:39:44Cariño
00:39:45¿Por qué congelaron mi tarjeta negra?
00:39:48Hoy invité a un cliente a cenar
00:39:49Y al pagar
00:39:50No funcionaba nada
00:39:52Qué vergüenza
00:39:53Yo también estoy preocupada
00:39:55Hoy recibí una llamada
00:39:57Dicen que mi tarjeta es fraudulenta
00:39:58Y la congelaron
00:39:59Estoy viendo cómo solucionarlo
00:40:00No sé cuándo la descongelarán
00:40:04Cariño
00:40:05Cariño
00:40:05¿Entonces puedes darme algo de dinero?
00:40:08Ese cliente es difícil
00:40:09Necesito mucho para convencerlo
00:40:11Qué fastidio
00:40:18¿Por qué me pegas?
00:40:21¿Puedes dejar de molestarme?
00:40:23Congelaron mi tarjeta
00:40:24Ya estoy preocupada sin dinero
00:40:25Bastante molesta
00:40:26¿Y aún me pides más?
00:40:28Pero yo
00:40:28Tanto dinero que te di
00:40:29No puede ser que lo hayas gastado
00:40:31Ponde tu propio bolsillo
00:40:32Por esta vez, ¿no?
00:40:34Ese dinero
00:40:34Lo gasté en Valeria y Diego
00:40:36No me queda nada
00:40:39Sí, sí, sí
00:40:40Tienes razón
00:40:41No lo pensé bien
00:40:43Buscaré cómo resolverlo
00:40:45Voy a la empresa
00:40:46A trabajar un rato
00:40:47A ver qué hago
00:41:05No hay otro
00:41:06No hay otra opción
00:41:06Tiene que ser así
00:41:10Entra
00:41:15Señor Herrera
00:41:18El pago de obra de 50 millones
00:41:20Pásalo a mi cuenta personal
00:41:21Los documentos
00:41:22Ya están listos
00:41:25Señor Herrera
00:41:26Estos son fondos públicos
00:41:28Solo haz la transferencia
00:41:30La presidenta dijo
00:41:31Que la empresa
00:41:32Queda en mis manos
00:41:33¿Por qué tantas preguntas?
00:41:34¿Quieres que te despidan?
00:41:35¡Ve!
00:41:46Hola
00:41:47Presidenta
00:41:48Como esperaba
00:41:48El señor va a desviar
00:41:49Los fondos públicos
00:41:50¿Lo grabaste?
00:41:52Todo grabado
00:41:53Y los documentos falsos
00:41:55También los tengo
00:41:56Muy bien
00:41:57Haz como si no supieras nada
00:41:59Deja que siga
00:42:00Reúne todas las pruebas
00:42:02Sí, presidenta
00:42:04Sí, presidenta
00:42:07Marco Herrera
00:42:08Está siguiendo mis pasos
00:42:10Al pie de la letra
00:42:17Hola, presidenta
00:42:19Marco Herrera ya empezó
00:42:20Cuando tengamos las pruebas
00:42:22Escleras y contundentes
00:42:23Ya no podrás seguir de gerente general
00:42:25Prepárate
00:42:26Que lo suspendan
00:42:32Aquí no puede entrar
00:43:01Tú
00:43:03Bien
00:43:06Vamos
00:43:12En esta reunión de hoy
00:43:13Trataremos principalmente
00:43:15El caso del director
00:43:17Del hospital central
00:43:18Antonio Romero
00:43:19Hace dos días
00:43:20Antonio Romero
00:43:22Sin motivo
00:43:22Usó seguridad
00:43:23Para sacarme por la fuerza
00:43:24Incluso dijo
00:43:26Que a mí
00:43:26El gerente general
00:43:27No me dejaba entrar
00:43:37Por la gravedad
00:43:39De sus actos
00:43:40Y el mal impacto
00:43:42Propongo destituir
00:43:43Al doctor Romero
00:43:44Como director
00:43:47El señor Herrera
00:43:48Permitió que los suyos
00:43:49Golpearan a pacientes
00:43:50Y me ordenó
00:43:51Que echaran los pacientes
00:43:52Como director
00:43:54No podía permitir
00:43:55Ese trato a mis pacientes
00:43:57Señor Herrera
00:43:58Usted actúa mal
00:44:00Como así
00:44:01El director
00:44:02Protegía a sus pacientes
00:44:03Es comprensible
00:44:04Si solo por este asunto
00:44:05Lo despedimos
00:44:06No estoy de acuerdo
00:44:07Señor Herrera
00:44:09Ahora por favor
00:44:10Explíquenos su comportamiento
00:44:12Si señor Herrera
00:44:13Si
00:44:14Si
00:44:14¿Por qué?
00:44:15¿Por qué?
00:44:20Ustedes uno por uno
00:44:21No me respetan nada
00:44:22¿Verdad?
00:44:22Les digo que soy
00:44:23El gerente general
00:44:25El de mayor rango aquí
00:44:26El que no esté de acuerdo
00:44:28Que se vaya con este Romero
00:44:30Ahora mismo
00:44:33Nadie se opone ahora
00:44:35Nadie
00:44:36Entonces aquí mismo
00:44:38Firmen esto
00:44:39Tú
00:44:40Hoy mismo tramitas tu salida
00:44:42Señor Herrera
00:44:43No
00:44:44Ya no puedo llamarte así
00:44:46La junta directiva
00:44:47Acaba de decidir
00:44:48Suspenderte de tu cargo
00:44:52¿Cómo?
00:44:54No puede ser
00:44:55¿Por qué me suspenden?
00:44:57Mala decisión
00:44:58No acepto
00:44:59No tienes derecho
00:45:00Desde hoy
00:45:02Yo asumo tu puesto
00:45:04Y tú
00:45:06Pasarás a limpieza
00:45:08Encargado de los baños
00:45:10¿Por qué?
00:45:11Dame una razón
00:45:12¿Por qué me suspenden?
00:45:13¡Al menos una razón!
00:45:15¿Por qué?
00:45:17Habrá una investigación
00:45:19Sobre que
00:45:19Tú lo sabes mejor que yo
00:45:22¿Acaso lo del desvío de fondos?
00:45:25¿Ya lo descubrieron tan rápido?
00:45:26No, no, no
00:45:27Eso es imposible
00:45:28¡Imposible!
00:45:29No
00:45:30Aunque me suspendan
00:45:31No puedo limpiar baños
00:45:33No cumple el reglamento
00:45:34Soy el gerente ahora
00:45:36Si yo lo digo
00:45:38Pues lo haces
00:45:38Si no aceptas
00:45:40¡Lárgate de aquí!
00:45:41¡Tú!
00:45:45Ya que el señor Herrera
00:45:46Ya no es director
00:45:47No puede despedirme
00:45:48Entonces
00:45:50Terminemos
00:45:51La reunión
00:45:52Yo
00:45:53Vuelvo al
00:45:54Hospital central
00:45:55Vámonos
00:45:56Vámonos
00:45:57Ustedes
00:45:59Tú
00:46:00Ponte a trabajar
00:46:02Empieza por los baños
00:46:03De este piso
00:46:05No puede ser
00:46:07¡No!
00:46:11Su llamada
00:46:12Será transferida
00:46:13En dulce
00:46:17¿Por qué?
00:46:19¿Por qué?
00:46:22Cariño
00:46:23Hoy en la empresa
00:46:24De repente me suspendieron
00:46:25¿Por qué la junta
00:46:26Tomó esa decisión?
00:46:29¿Te suspendieron?
00:46:31No lo sabía
00:46:32Hace mucho
00:46:33Que no me involucro
00:46:34¿Puedes hablar con ellos?
00:46:36Que me restituyan
00:46:37Solo te escuchan a ti
00:46:38Tú tienes influencia
00:46:39No está bien
00:46:40Ya soy ama de casa
00:46:42Desde hace tantos años
00:46:43No debo meterme
00:46:44En sus decisiones
00:46:47¿Por qué se puso
00:46:49Tan fría de repente?
00:46:50Seguro es porque
00:46:51Ando en lo de Diego
00:46:52Y la he descuidado
00:46:53Por eso no me ayuda
00:46:54No
00:46:55Tengo que mimarla
00:46:58Cariño
00:46:59¿No hemos salido
00:47:00A cenar hace tiempo?
00:47:03Llamo al restaurante
00:47:04Violeta
00:47:04¿Hoy
00:47:05Cenamos a la luz
00:47:06De las velas?
00:47:09De acuerdo
00:47:10Bien
00:47:10Pediré la mejor mesa
00:47:12Para nosotros
00:47:22Marco Herrera
00:47:23Si te atreves
00:47:25A traicionarme
00:47:26Espero que también
00:47:27Tengas valor
00:47:28Para enfrentar
00:47:29Tu desgracia
00:47:38Cariño
00:47:39Pide lo que quieras
00:47:41Voy al baño
00:47:46Hola señora
00:47:47¿Tiene una reserva?
00:47:49¿Sabes quién soy?
00:47:50¿Reserva yo?
00:47:52Lo siento
00:47:53Está todo lleno dentro
00:47:55¿Puede esperar en la sala?
00:48:05Tú
00:48:06Dame tu mesa
00:48:12¿Quién ladra?
00:48:14Mesero
00:48:15¿En su restaurante
00:48:17Dejan entrar animales?
00:48:18¿Qué dijiste?
00:48:19Largo de aquí
00:48:20¿No me oíste?
00:48:22Échenla de aquí
00:48:23Y teme su mesa
00:48:24Una disculpa
00:48:26Esta señora
00:48:27Llegó primero
00:48:28Primero o no
00:48:29Haz lo que te digo
00:48:30¿Sabes quién soy?
00:48:32No sabes nada
00:48:38¿No entiendes lo que te digo?
00:48:40¿Para qué sirve
00:48:41Un inútil como tú?
00:48:42Largo
00:48:43Estás despedida
00:48:44¿Quién eres para despedirla?
00:48:47¿Qué pasa aquí?
00:48:50¿Qué pasa aquí?
00:48:54Prima
00:48:55Si hubieras avisado que venías
00:48:57Tanto tiempo sin verte
00:48:59Fue alguna mesera
00:49:00La que te molestó
00:49:01Mi prima es la señora
00:49:02Del gerente general
00:49:03¿La molestas?
00:49:04¿Quieres morir?
00:49:06Estás despedida
00:49:09¡Fuera!
00:49:10¿Viste?
00:49:10No tengo derecho
00:49:11A despedirla
00:49:12Espera
00:49:16No te vayas tan rápido
00:49:18¿Quieres defenderla?
00:49:19¿Qué?
00:49:20Me concentré en echarla
00:49:22Y me olvidé de ti, ¿sí?
00:49:23Quiero esta mesa
00:49:24Échenme esa
00:49:25Maldita
00:49:25Déjenme esta mesa
00:49:27Esto
00:49:29Este restaurante
00:49:30Es del grupo Horizonte
00:49:31Mi esposo
00:49:33Te ayudó a abrirlo
00:49:34Mejor no me hagas enojar
00:49:38Lo siento señora
00:49:39No es bienvenida aquí
00:49:41Por favor retire
00:49:45Este restaurante es de Marco, ¿no?
00:49:47¿Acaso no saben que la empresa lo despidió?
00:49:50Ya no es el gerente
00:49:55¿De qué diablos hablas?
00:49:56¿Qué eres tú para él?
00:49:58Si yo no sé nada
00:49:59¿Cómo lo sabes tú?
00:50:00Te lo advierto
00:50:00Por más que inventes cuentos hoy
00:50:02Igual tienes que irte
00:50:07Alguien
00:50:09Llévense a esta mujer
00:50:16En cinco minutos
00:50:18Me van a rogar que me quede
00:50:22Te van a echar
00:50:24¿Y sigues con el teatro?
00:50:26Perra
00:50:27A ver cómo sigues fingiendo
00:50:31¿Qué haces?
00:50:36¿Qué haces?
00:50:41Amor
00:50:42Esta maldita no quitó el lugar
00:50:44Justo la iba a echar
00:50:46Tú
00:50:47No digas nada
00:50:48Amor
00:50:49¿Te arden los ojos?
00:50:51Suelta
00:50:51Suéltame
00:50:53Después te reviso en casa
00:50:55¿Qué esperan?
00:50:56Saquen a esta maldita mujer ahora mismo
00:50:58Ah
00:50:59Amor
00:51:00Ordena que en todas las propiedades
00:51:01Del grupo Horizonte
00:51:02No atiendan a esta mujer
00:51:04Y pon un letrero
00:51:06No entra esta perra
00:51:07¿Qué te parece?
00:51:16¿Quién eres tú?
00:51:17¿Estás loca?
00:51:18No te conozco de nada
00:51:22Amor
00:51:22¿Qué dices?
00:51:25¿Por qué me pegaste?
00:51:27¿Quién es tu amor?
00:51:28Loca
00:51:30La que debe irse eres tú
00:51:31Amor
00:51:32¿Qué te pasa?
00:51:33Somos esposos desde hace años
00:51:38Tú cállate
00:51:40¿Quién es tu esposo?
00:51:42Tan fuerte le pegaste
00:51:44Pensé que le tenías tanto cariño a tu vieja amante
00:51:47Pero veo que no
00:51:50Cariño
00:51:50Está diciendo tonterías
00:51:52Es una loca de atar
00:51:54Pura fantasía lo que dice
00:51:57Marco
00:51:58¿Cómo le llamas?
00:52:01¿Me engañaste con esta maldita perra?
00:52:06Marco
00:52:07¿La oíste?
00:52:08Dice que soy tu amante
00:52:09Cariño
00:52:11No le hagas caso
00:52:12Está loca
00:52:12Señores
00:52:14Señores
00:52:14Esta es mi única esposa
00:52:16¿Y yo qué soy?
00:52:18¿Qué fueron todos estos años?
00:52:20Tu propio hijo sigue preso por culpa de esta mujer
00:52:23¿Y la pones a ella en mi lugar?
00:52:25¡Eres un desgraciado!
00:52:26¡Un mal nacido!
00:52:28¿Qué esperan?
00:52:29¡Sáquen a esta loca de aquí!
00:52:31¡Que no diga disparates!
00:52:32¡Rápido!
00:52:33¡Te mato!
00:52:34¡Te voy a matar!
00:52:36¡Te mato!
00:52:38¡Sáquela ya!
00:52:39¡Rápido!
00:52:40¡Te mato!
00:52:41¡Que se la lleven!
00:52:42Bravo
00:52:43Bravo
00:52:46Que se peleen como perros
00:52:48¿Qué tal se sienten?
00:52:50¿Bien?
00:52:50¿No?
00:52:54¡Basta!
00:52:55¡Ya basta!
00:52:56¡Llévensela ya!
00:52:57¡Prima!
00:52:58¡Prima!
00:52:58¡Prima!
00:52:59¡Prima!
00:52:59¡Sinvergüenza!
00:53:00¡Cállala!
00:53:01¡Maldito sinvergüenza!
00:53:02¡Y es tu esposa!
00:53:04¡Y yo que soy!
00:53:04¡Y Diego que es!
00:53:05¡Canalla!
00:53:06¡Sinvergüenza!
00:53:07¡Te llegará tu castigo!
00:53:08¡Sáquela ya de aquí!
00:53:09¡Que se calle!
00:53:11¡Canalla!
00:53:12¡Loca!
00:53:14Señor
00:53:14Recuerdo que tú y mi prima no...
00:53:16¿Qué tonterías dices?
00:53:18¡Lárgate ya!
00:53:19¡O si no te cierro el local!
00:53:21¡Fuera!
00:53:22¡Fuera!
00:53:22¡Dejen de filmar!
00:53:23¡A lo suyo!
00:53:25Bueno
00:53:26Ya perdí el apetito
00:53:29Cariño
00:53:30Déjame explicarte
00:53:31No conozco a esa mujer
00:53:32Solo dijo tonterías
00:53:36Cariño
00:53:37Déjame explicarte
00:53:38No conozco a esa mujer loca
00:53:40¡Está delirando!
00:53:46¿No contestas?
00:53:47Tranquila
00:53:48Es spam
00:53:50Oye cariño
00:53:51Tengo que ir a la empresa
00:53:52Y resolver algo
00:53:53Si ya te despidieron
00:53:54¿Qué tienes que hacer allá?
00:53:55Llévame a casa
00:53:58Bien
00:54:00Claro
00:54:00Eres lo más importante
00:54:02Te llevo a casa
00:54:06El número marcado
00:54:07Está apagado
00:54:08Marco
00:54:09Canalla
00:54:21Mamá
00:54:21¿No dijiste que esto se arreglaba
00:54:23En un segundo?
00:54:24¿Cuánto tardará?
00:54:25En libertad bajo fianza
00:54:26Encerrado en casa todo el día
00:54:27Me aburro
00:54:28¿Arreglar tu problema?
00:54:30¡Tu padre está con esa mujer!
00:54:31¿Ah?
00:54:34¿Se...
00:54:35¿Fue?
00:54:35¿Con la mamá de Lucía?
00:54:37Hoy los vi en el restaurante
00:54:38Y tu papá dijo que esa zorra era su esposa
00:54:40Hasta me pegó
00:54:41Y me echó de ahí
00:54:42¿Cómo es posible?
00:54:43Si al mediodía todo estaba bien
00:54:45¿Acaso a esa mujer le dio agua de calzón?
00:54:47Tú no te metas
00:54:48Quédate quieto en casa
00:54:50Mañana voy a reclamarle
00:54:51No puede ser que cambies
00:54:53Y sin darme explicaciones
00:55:00Esa mujer
00:55:01No solo no afirmó el perdón
00:55:02Sino que encanta a mi papá
00:55:04Sinvergüenza descarada
00:55:11Hola, león
00:55:12Trae a los muchachos
00:55:13Acabaremos con esa que engatusó a mi papá
00:55:22Perra
00:55:23Esa mujer
00:55:24A ver si con el ojo morado
00:55:26No firma el perdón
00:55:28Así firma el acuerdo
00:55:30Y de paso vengamos a mamá
00:55:31Dos por uno
00:55:40Cariño
00:55:40Te dejo aquí
00:55:42No subiré
00:55:43Hay algo urgente en la empresa
00:55:44Vas a volver para enredarte con tu amante, ¿no?
00:55:47Bueno
00:55:47No te detengo
00:55:49Bien
00:56:05Cariño, amor
00:56:06Mi amor, déjame explicarte
00:56:07Todo tiene su razón
00:56:09Maldito
00:56:10¿Y te atreves a volver?
00:56:11Esa mujer es tu esposa
00:56:12¿Qué haces aquí?
00:56:15Amor
00:56:16No, no, no
00:56:16No me pegues
00:56:17No
00:56:18Para, para
00:56:19Te mato
00:56:20Dije que no me pegaras
00:56:23No sabes quién eres tú
00:56:24¿Por qué ese escándalo?
00:56:28¿Quién soy?
00:56:29Yo
00:56:30Soy tu esposa
00:56:31Me pegaste por esa amante
00:56:33Y la pones en mi lugar
00:56:34No tengo derecho a enfadarme
00:56:36Yo
00:56:39Es que
00:56:40Todo este tiempo te mentí
00:56:41Ya no puedo ocultarlo más
00:56:43¿Qué mentira?
00:56:45En realidad
00:56:46En realidad
00:56:48La verdadera
00:56:53¿Qué?
00:56:54Señora Herrera
00:56:55En el estacionamiento de su edificio
00:56:57Vi a su hijo con un montón de amigos
00:56:58Acorralando a una mujer
00:57:00Van a causar problemas
00:57:01¿No estaba él en libertad bajo fianza?
00:57:03Venga rápido a ver
00:57:06Señora
00:57:06En Jardín del Cielo, ¿cierto?
00:57:08Ya voy para allá
00:57:09Ese es justo el barrio de Luna y mío
00:57:13Vamos
00:57:13Rápido
00:57:19Vieja zorra
00:57:20¿Ya te cansas de vivir?
00:57:21¿Seduces a mi papá?
00:57:23¿Seducir a tu papá?
00:57:25Entiéndelo bien
00:57:26Tu mamá es la amante
00:57:29¡Mientes!
00:57:30Te parto la boca
00:57:32Si sigues
00:57:36¿Y llamas a la policía?
00:57:38Si hoy no te doy una lección
00:57:40¡Me cambio el nombre!
00:57:46¡Firma el acuerdo!
00:57:48Si no firmas
00:57:49Ahora mismo te desvisten
00:57:51Te tomo fotos desnuda
00:57:55Y te hago un en vivo
00:57:58Que todos vean lo zorra
00:57:59Y sin vergüenza
00:58:00Y sin vergüenza
00:58:00Que eres
00:58:12¡Me chocaste animal!
00:58:17Te dije que más despacio
00:58:18¿Y ahora qué hacemos?
00:58:20Es que tenía prisa por Diego
00:58:23Bueno, tú toma un taxi
00:58:24Yo voy cuando termine
00:58:34¡Apúrate!
00:58:39¿Así es como pides perdón?
00:58:41Arrodíllate ante mi hija
00:58:42Y llénate de fracturas
00:58:44Todo el cuerpo
00:58:44Y quédate medio muerto
00:58:46Entonces tal vez
00:58:47Firme el acuerdo
00:58:48¡Qué bonito sueñas!
00:58:51¿Quién te pidió perdón?
00:58:53No aprendes hasta que te maten
00:58:55Si no te doy una lección
00:58:56No vas a respetarme
00:58:57¡Muchachos!
00:58:59¡Ataquen!
00:58:59¡Diego!
00:59:01¿Cuántas veces te he dicho
00:59:02Que en libertad bajo fianza
00:59:03No causes problemas?
00:59:04¿Quieres que te metan preso?
00:59:08¿Eres tú?
00:59:12Mamá
00:59:12Eres demasiado blanda
00:59:13¿Cuánto tiempo con el acuerdo
00:59:15Y no firma?
00:59:16¿Por qué no la metes presa
00:59:17Y la obligas a firmar?
00:59:18Si no firma
00:59:19Entonces la arruinamos
00:59:21Además
00:59:21Todo es por ti
00:59:23Sedujo a mi papá
00:59:25¿Quieres pegarle?
00:59:27Tienes razón
00:59:28Hoy mismo le arranco la piel
00:59:30A esa zorra
00:59:32Ustedes
00:59:32Quítenle la ropa
00:59:34Rómpanle las piernas
00:59:35Y cuélguenle la plaza
00:59:38Vieja
00:59:38¿Ya tienes miedo?
00:59:40Pues arrodíllate
00:59:41Y firma el acuerdo
00:59:42Y recibe cien golpes en el suelo
00:59:44Entonces tal vez
00:59:46Te dejamos tus trapitos
00:59:47¿Eh?
00:59:51¿Qué van a hacer?
00:59:54¡Luna!
00:59:55¡Alto!
00:59:59¿Tú quién eres?
01:00:01El abogado de Luna
01:00:02Alex Guzmán
01:00:03Si alguien más la toca
01:00:05Les juro que
01:00:06Se pudren en la cárcel
01:00:08Alex Guzmán
01:00:09El abogado del Grupo Horizonte
01:00:11El del Buffet Guzmán
01:00:13¿Y ese quién se cree que es?
01:00:15Es un abogado de élite famoso
01:00:17Nunca pierde
01:00:18Si dice que alguien se pudre
01:00:20Se le cumple de verdad
01:00:21Mamá
01:00:22Es uno solo
01:00:23Somos un montón
01:00:24¿Cómo nos va a ganar?
01:00:26Mejor lo agarramos
01:00:27Y le cortamos la lengua
01:00:29A ver si
01:00:31Sigue invicto
01:00:32Sí
01:00:33Lo desnudamos también
01:00:35Y lo colgamos
01:00:36Con esa zorra
01:00:37La imagen
01:00:39Va a ser buenísima
01:00:45¡Alto!
01:00:45¿Qué haces?
01:00:46¡Quítate!
01:00:46¡La policía ya viene!
01:00:48¡La policía ya!
01:00:49¡Apártense!
01:00:50¡Fuera!
01:00:51¡Alto!
01:00:55¡Alto!
01:00:57Todos quietos
01:00:58Recibimos un aviso
01:01:00¿Qué pasó?
01:01:01¿Hubo golpiza?
01:01:03Oficial
01:01:04Yo llamé
01:01:05Nos estaban atacando
01:01:06Y nos pusieron en un riesgo brutal
01:01:08Para nuestra integridad
01:01:09No pasó nada
01:01:10Solo tuvimos un pequeño roce
01:01:12Nada de golpiza
01:01:13Miren a los dos
01:01:14Están todos bien, ¿no?
01:01:16Porque llegaron a tiempo
01:01:17Si no
01:01:18Estaríamos heridos
01:01:19Ese Diego
01:01:21Hace poco
01:01:22Chocó borracho a mi hija
01:01:23Todavía está en libertad
01:01:24Bajo fianza
01:01:25Y solo quiere amenazarme
01:01:27Para firmar el acuerdo
01:01:28Estás bajo fianza
01:01:29Y así armas escándalos
01:01:31Podemos arrestarte ahora mismo
01:01:34No, no
01:01:34No es cierto
01:01:35No es cierto
01:01:36¡Te llevaremos!
01:01:37¡Es... esperen!
01:01:41¡Esperen!
01:01:45Oficial
01:01:46Un malentendido
01:01:47Es un malentendido
01:01:49Yo soy
01:01:50Del Grupo Horizonte
01:01:55Soy el esposo
01:01:56De la presidenta
01:01:58Deberían saber bien
01:02:00Lo que significa
01:02:02Les garantizo
01:02:04Que Diego
01:02:05No armó ningún escándalo
01:02:07Es un asunto familiar
01:02:08Solo familiar
01:02:10Todo es un malentendido
01:02:11No es familiar
01:02:16Exijo que se investigue
01:02:20Marco
01:02:22Usas mi nombre
01:02:23Para salvar a tu bastardo
01:02:25¡Qué valiente!
01:02:29Cariño
01:02:29Amor, amor
01:02:30Déjame explicarte
01:02:31Él es
01:02:32Un sobrino lejano
01:02:33Por eso yo
01:02:34No hace falta
01:02:35Tu patética mentira
01:02:36Lo sé todo
01:02:36Desde hace tiempo
01:02:37Esa Valeria
01:02:39Es tu amante
01:02:39Y Diego
01:02:40Es su bastardo
01:02:41Con mi dinero
01:02:43Los mantuviste
01:02:44Casi 20 años
01:02:47Marco
01:02:48Tú
01:02:50Dime
01:02:51¿Qué significa esto?
01:02:53No entiendo
01:02:54¿Qué significa?
01:02:57Soy la presidenta
01:02:58Del Grupo Horizonte
01:02:59Y la esposa legal
01:03:00De Marco
01:03:01Tú
01:03:02Eres la amante
01:03:05Imposible
01:03:06No puede ser
01:03:07Está mintiendo
01:03:09¿Verdad?
01:03:10¿Verdad?
01:03:11Yo soy tu esposa
01:03:12Tú eres mi marido
01:03:13Los tres somos una familia
01:03:14¿Cierto?
01:03:16No lo creo
01:03:18No lo creo
01:03:20Acompáñenos
01:03:22Oficial
01:03:23Nos calumnia
01:03:25No tiene pruebas
01:03:26Claro que tengo
01:03:29Claro que tengo pruebas
01:03:33Firma el acuerdo
01:03:34Si no firmas
01:03:35Ahora mismo te desvisten
01:03:37Te tomo fotos desnuda
01:03:38Y te hago un en vivo
01:03:40Que todos vean
01:03:42Los zorra
01:03:42Y sinvergüenza
01:03:43Que eres
01:03:45Maldita
01:03:46¿Cuándo grabaste eso?
01:03:48Gracias por el regalo
01:03:50Esta grabadora
01:03:51Por fin sirvió de algo
01:03:53Y ustedes
01:03:54También vienen con nosotros
01:03:56Pórtense bien
01:03:57Cooperen y será leve
01:03:57No se lleven a mi hijo
01:04:00No, no, no
01:04:00Oficial
01:04:01Nosotros somos
01:04:02Inocentes
01:04:03Ven
01:04:04Ven
01:04:08Amor
01:04:09Amor
01:04:10¿Qué hacemos?
01:04:11¿Qué hacemos?
01:04:13Soy el abogado de Luna
01:04:15Este es el acuerdo de divorcio
01:04:17Más te vale firmarlo
01:04:22Cariño, cariño
01:04:25Amor
01:04:25Me equivoqué
01:04:26Perdóname esta vez
01:04:27Te juro
01:04:28Que rompo con ellos
01:04:29Nunca más los veré
01:04:30Perdóname
01:04:31Sí, mi amor
01:04:32Desgraciado
01:04:32Malagradecido
01:04:33Aunque mueras mil veces
01:04:34No te perdono
01:04:35Quiero el divorcio
01:04:37Lárgate de mi casa
01:04:46Bien
01:04:47Si eres tan tajante
01:04:49Divorciémonos
01:04:52Pero tantos años de matrimonio
01:04:55Todos los ingresos
01:04:57Las propiedades
01:04:59Todos son bienes comunes
01:05:02Me toca la mitad
01:05:06Cuando dirigías el grupo
01:05:08Solo sabías fanfarronear
01:05:10Imponerte
01:05:11Cero logros
01:05:12Puros problemas
01:05:13Gracias a los directores
01:05:15La empresa funcionaba
01:05:16Y ahora encima
01:05:17¿Quieres mi patrimonio?
01:05:19No me vengas con cuentos
01:05:20La ley dice mitad y mitad
01:05:22Tienes que darlo
01:05:23Sí
01:05:24Te fui infiel
01:05:26Quizá te toqué un poco menos
01:05:28Pero si no me das mi parte
01:05:32Este divorcio
01:05:33No se firma
01:05:39Amor
01:05:40¿Cuánto te toca de la división?
01:05:44Unos diez mil millones mínimo
01:05:49Lo siento
01:05:51Todos estos años mintiéndote
01:05:53Fue mi error
01:05:54Pero cuando me divorcé
01:05:56Nos casamos de verdad
01:05:57Entonces
01:05:58Seguiremos siendo millonarios
01:06:00Y podremos sacar a Diego
01:06:02Eso está mejor
01:06:04Por eso te perdono
01:06:06Perra
01:06:08Escúchame bien
01:06:08¿Crees que me asustas?
01:06:10Cuando te divorcies
01:06:11La mitad de tu dinero
01:06:12Será de mi amor
01:06:13Con diez mil millones
01:06:15Viviremos como reyes
01:06:17Oye Luna
01:06:18Ya estaba harto de ti
01:06:19Te pedí que me dieras
01:06:21El control del grupo
01:06:22Y no quisiste
01:06:23Me hiciste rebajarme
01:06:24A rogarlo
01:06:25¿Qué hombre aguanta eso?
01:06:27Buscarme una afuera
01:06:28Obediente y buena
01:06:30¿Qué tiene de malo?
01:06:33Exacto
01:06:33Yo soy la que ama
01:06:34Solo a mí
01:06:35Mujeres como tú
01:06:37Tan duras
01:06:38Merecen ser dejadas
01:06:39¿Y divorcio?
01:06:40Ahora tengo dinero
01:06:41Familia feliz
01:06:42Y no aguanto tus caras
01:06:43Maldita
01:06:44Yo quiero el divorcio
01:06:48¿Creen que si decidí divorciarme?
01:06:51¿No pensé en eso?
01:06:54Marco
01:06:55Dije divorcio
01:06:57Pero te vas sin nada
01:06:58Ni un centavo te llevas
01:07:00Sueñas
01:07:01¿Por qué me iría sin nada?
01:07:03¿Por qué?
01:07:05Por esto
01:07:07Desviaste fondos de la empresa
01:07:09Aquí están las pruebas
01:07:10Con esa cantidad
01:07:12Te alcanza para cadena perpetua
01:07:15Tú ya lo sabías
01:07:17No te detuve a propósito
01:07:19Solo esperaba este día
01:07:20Ahora tienes dos opciones
01:07:21O te vas sin nada
01:07:22Al menos eres libre
01:07:24O
01:07:24Te denuncio por desvío de fondos
01:07:27El resto de tu vida en la cárcel
01:07:30Cosiendo bolsos
01:07:31No me amenaces con pruebas falsas
01:07:33Años en los negocios
01:07:35Tengo contactos
01:07:37Una llamada
01:07:38Y me sacan de cualquier lío
01:07:40Quedo limpio
01:07:41Y tú
01:07:42Solo una ama de casa
01:07:43No puedes contra mí
01:07:46Esas pruebas
01:07:48Te digo
01:07:49Que con esto
01:07:51No voy
01:07:54A la cárcel
01:08:03Eh señora Vega
01:08:05Tanto tiempo sin verte
01:08:07Quería pedirle un favor
01:08:09Canalla
01:08:09No he acabado contigo
01:08:11Solo por la presidenta
01:08:12¿Y pides favores?
01:08:13Bah
01:08:16No he acabado contigo
01:08:17Solo por la presidenta
01:08:18¿Y pides favores?
01:08:20Bah
01:08:20Oye
01:08:21Señora Vega
01:08:22¿Por qué de repente?
01:08:23La presidenta me contó
01:08:25Se va a divorciar de ti
01:08:26Si antes te tenía respeto
01:08:28Era por ella
01:08:29¿Te atreviste a traicionarla?
01:08:32Bah
01:08:32Vete a la china
01:08:34Hola
01:08:35Señora Vega
01:08:37Hola
01:08:37Hola
01:08:40Lo siento
01:08:41El número marcado
01:08:43Está apagado
01:08:46Ya he contado todo lo que hiciste al mundo
01:08:48Nadie te va a ayudar
01:08:51¿Crees que eres algo?
01:08:52Todos estos años
01:08:54Tu éxito en negocios
01:08:55Fue gracias a mi familia Morales
01:08:56Sin mí
01:08:58No eres nada
01:09:02Prepárate para pudrirte
01:09:04Cariño
01:09:08Cariño
01:09:09¿Qué hacemos?
01:09:10¿Qué hacemos?
01:09:11¡Rápido!
01:09:13Lucía
01:09:14Sí
01:09:15Lucía
01:09:16Soy su padre
01:09:17No me abandonará
01:09:21Hola
01:09:22Lucía
01:09:23¿Dónde estás?
01:09:24En el hospital
01:09:25¿Por qué estás allí?
01:09:27¿Estás enferma?
01:09:28Ya voy a verte
01:09:35Lucía
01:09:37¿Cómo te lastimaste tanto?
01:09:38Un borracho me atropelló
01:09:40¿Quién fue?
01:09:42Dime hija
01:09:43Papá te hará justicia
01:09:52Señor Torres
01:09:53Mi hija Lucía
01:09:55Fue atropellada por un borracho
01:09:57Ocúpate ya mismo de este caso
01:10:00Exijo responsabilidades
01:10:01Llevaré esto hasta el final
01:10:02Pero señor
01:10:03El que atropelló a Lucía es
01:10:04Me da igual quien sea
01:10:05Haré que pague por ello
01:10:07O búscate otro trabajo
01:10:08Sí
01:10:09Voy ahora mismo
01:10:15Lucía
01:10:15Lucía
01:10:18Perdóname
01:10:19No te enfades con papá
01:10:21He estado muy ocupado
01:10:23No sabía que estabas tan herida
01:10:26Tranquila
01:10:27Estos días
01:10:28Papá te acompañará
01:10:32¿Tienes sed?
01:10:34¿Tienes sed?
01:10:34Te traigo agua
01:10:41¿Manzana?
01:10:43Ah sí
01:10:44De pequeña
01:10:45Te encantaban las manzanas
01:10:46Papá te pela una
01:10:51Lucía
01:10:52Papá
01:10:53Quiere pedirte algo
01:10:55Tu mamá
01:10:58Me malinterpreta
01:11:01¿Podrías
01:11:03Hablar con ella por mí?
01:11:05Lucía
01:11:09¿Qué haces aquí?
01:11:10No molestes a Lucía
01:11:12¿Por qué no podría venir?
01:11:13Soy su padre
01:11:14Además
01:11:15Mi hija está tan grave
01:11:17¿Por qué no me avisaron?
01:11:19¿Me preguntas por qué no te avisé?
01:11:21¿Sabes quién atropelló a Lucía?
01:11:27Amor
01:11:28El abogado Javier Torres
01:11:30Se volteó
01:11:30¿Cómo es posible?
01:11:32Presento pruebas
01:11:33De que Diego huyó
01:11:33Tras el accidente
01:11:34Y evadió la responsabilidad
01:11:35Ahora enfrenta cargos graves
01:11:37Ya los detuvieron
01:11:38Espera sentencia
01:11:39¿Qué pasó?
01:11:41Le pedí que se ocupara
01:11:43De lo de Lucía
01:11:44Y vaya a acusa a Diego
01:11:45Ya no quiere vivir
01:11:48¿Acaso?
01:11:51Fue Diego
01:11:52Quien atropelló a Lucía
01:11:55Ella casi muere
01:11:57Estaba en la UCI
01:11:57Mientras yo la acompañaba
01:11:59Tú corrías arreglando
01:12:00Los líos de tu bastardo
01:12:01Tú y tu amante
01:12:03Nos presionaron
01:12:05Para perdonar a Diego
01:12:10No puede ser
01:12:12Por eso
01:12:15No sabía
01:12:16No sabía
01:12:18Soy un desgraciado
01:12:19Un maldito desgraciado
01:12:27Soy un maldito desgraciado
01:12:29¿Qué quieres decir?
01:12:30Aunque lo supieras
01:12:31¿Qué harías?
01:12:33¿Ayudar a tu mujer
01:12:34Y a tu hija
01:12:35A meter a Diego
01:12:36A la cárcel?
01:12:37Diego también es su sangre
01:12:38Y es varón
01:12:39No una tonta niña
01:12:44Amor
01:12:44Diego es mi hijo
01:12:46Los dos son mis hijos
01:12:47No puedes pedirme
01:12:48Solo por Lucía
01:12:49Y olvidarme de Diego
01:12:50¡Suéltame!
01:12:54Lucía
01:12:55Lucía
01:12:56Diego es tu hermano
01:12:58No te enojes con él
01:12:59No le guardes rencor
01:13:00Te pedirá perdón
01:13:03Lucía no tienes hermano
01:13:04No mereces ser su padre
01:13:07Cuando Diego me atropelló
01:13:09Solo pensaste en encubrirlo
01:13:11Estuve días en la UCI
01:13:13Casi muero
01:13:14Y ni te enteraste
01:13:15Hasta te llamé
01:13:17Pidiendo ayuda
01:13:18Y no te importó
01:13:24Papá
01:13:26Es la última vez
01:13:27Que te llamo así
01:13:28Mamá no te quiere
01:13:30Y yo
01:13:31Tampoco te veré
01:13:32Como mi padre
01:13:35Lucía
01:13:36Soy tu padre
01:13:37No puedes abandonarme
01:13:38Lucía
01:13:40Ella ya no te reconoce
01:13:42A quien le pidas
01:13:43No servirá
01:13:44Tienes 10 segundos
01:13:45O firmas
01:13:46O te pudres en la cárcel
01:14:08La casa de Valeria
01:14:10El coche
01:14:11Las joyas
01:14:12Los bolsos
01:14:13Todo se compró
01:14:15Con dinero de la sociedad conyugal
01:14:16Procederemos
01:14:17A recuperar esos bienes
01:14:20¿Con qué derecho?
01:14:21Todo eso es mío
01:14:23Vengan
01:14:24A estos dos
01:14:26Sáquenlos de aquí
01:14:26Sí
01:14:29Fuera
01:14:40Bueno
01:14:40Ya pasó
01:14:42Señor Guzmán
01:14:43Gracias por ayudar a mi mamá
01:14:46Menos mal que estás tú
01:14:50Tendrás que hablar bien de mí
01:14:51Con tu mamá
01:14:55Porque ella
01:14:56Pronto estará soltera
01:15:05Oye señor
01:15:06Ay señor
01:15:08Mi jefe dice
01:15:10Que tu reputación
01:15:11Apesta en todo el gremio
01:15:12Ninguna empresa
01:15:13Lo va a contratar
01:15:14Lárgate
01:15:21Amor
01:15:22Ni siquiera de empleado
01:15:23Consigues trabajo
01:15:24Aunque tenemos cosas de valor
01:15:26Si las empeñamos
01:15:27Se acabarán
01:15:28¿Qué quieres que haga?
01:15:30Esta maldita luna
01:15:31Me vetó en toda la ciudad
01:15:33Además
01:15:34¿Tú no puedes hacer algo
01:15:36O buscar trabajo?
01:15:37Por muchos años
01:15:37No hice nada
01:15:38¿Cómo voy a trabajar?
01:15:39Ya llevo 20 años contigo
01:15:41Tienes que seguir manteniéndome
01:15:47¿Mamá?
01:15:48Marco
01:15:49Este mes
01:15:50Los 500 mil
01:15:51¿Cuándo me los das?
01:15:52Ya casi no tengo
01:15:54Para jugar a las cartas
01:15:56Mamá
01:15:57Ahora no tengo dinero
01:15:58Para darte
01:15:59Luna descubrió
01:16:00Lo de Valeria Diego
01:16:01Y quiere el divorcio
01:16:02Y que me vaya sin nada
01:16:03No sé qué hacer
01:16:05¿Qué?
01:16:06Después de tantos años
01:16:07Solo tuvo una niña
01:16:08Tuviste un hijo varón
01:16:10Con una mujer afuera
01:16:11¿Acaso no era normal?
01:16:13Y encima
01:16:13Quiere divorcio
01:16:14¿Y sin nada para ti?
01:16:16No
01:16:17Voy a buscarla
01:16:18Y arreglar cuentos
01:16:20Mamá
01:16:23Mamá
01:16:24Vengan
01:16:25Vengan
01:16:25Que vengan
01:16:26Vengan a ver
01:16:27Soy solo una vieja
01:16:29Ya no puedo más
01:16:31Desde que mi hijo
01:16:33Se casó con Luna
01:16:35Del grupo Horizonte
01:16:36Durante años
01:16:38Mi hijo
01:16:39Trabajó duro
01:16:41Para la empresa
01:16:43Pero mi nuera
01:16:45¿Qué hace aquí?
01:16:46Me menosprecia
01:16:47Por ser del campo
01:16:48Y me va a tratar
01:16:50Y discrimina
01:16:52¿Qué pasó esto?
01:16:53No deja que mi hijo
01:16:55Me dé ni un centavo
01:16:56Y me echó de casa
01:16:58Ahora
01:16:58Esto
01:16:59Solo puedo vivir
01:17:00En un almacén
01:17:01Que gotea
01:17:02Hasta me resfrié
01:17:04¿La presidenta
01:17:06Del grupo Horizonte
01:17:06Es así?
01:17:07Sí
01:17:08Dicen que
01:17:09Marco Herrera
01:17:10Es un hierro incorporado
01:17:11Seguro
01:17:12Lo que dice es cierto
01:17:13Pero tratar así
01:17:14A una anciana
01:17:14Es demasiado
01:17:15Así es
01:17:19Oye, oye
01:17:20¿Por qué tanto alboroto?
01:17:23Fuera, fuera
01:17:24¿Quién te dejó difamar
01:17:25A la presidenta?
01:17:26Ella dijo
01:17:28Que si la insultas más
01:17:29Te despelleja
01:17:31¡A ella!
01:17:33¿Qué van a hacer?
01:17:35Si sigues hablando
01:17:37¡Te matamos!
01:17:38Sí
01:17:41Presidenta
01:17:42Pasó algo
01:17:43La madre de Marco
01:17:44Está afuera gritando
01:17:45Que usted la maltrata
01:17:46El live es viral
01:17:47Todos la atacan
01:17:48Las acciones se desploman
01:17:49Por eso
01:17:51Voy a verla
01:17:55Baja tú
01:17:56Ya voy después
01:18:01Despacio
01:18:01Levántese señora
01:18:02Señora
01:18:03¿Está bien?
01:18:05Gracias
01:18:06Jovencitas
01:18:09Díganme
01:18:10Una viejita
01:18:11Sin dinero
01:18:12Ni poder
01:18:12¿Cómo va a ganarle
01:18:14A una presidenta
01:18:16De una gran empresa?
01:18:17Señora
01:18:18No se preocupe
01:18:19Aunque tenga poder
01:18:20En este mundo
01:18:21Hay justicia
01:18:22Le haremos justicia
01:18:25¿Justicia?
01:18:26¿Creen todo lo que dice?
01:18:28¿Eso es justicia?
01:18:30Ay, ay, ahí viene
01:18:33Viene a maltratarme
01:18:34Todos estos años
01:18:36Siempre me ha maltratado
01:18:37Siempre me pega
01:18:39No puedo aguantar más
01:18:46¿Ves?
01:18:47Ahora todos están conmigo
01:18:49Aunque te divorcies
01:18:51Tienes que darle
01:18:52Todo el dinero a Marco
01:18:53Si no
01:18:55Te hundo la reputación
01:18:58Y hasta la empresa
01:19:09¿Un maquillaje pálido ya te maltrato?
01:19:14Una bolsera de Kade
01:19:15De 10 millones de dólares
01:19:17Si no te diera nada
01:19:19¿De dónde la sacaste?
01:19:24No le crean
01:19:25No le crean
01:19:27Siempre me ha acalumniado
01:19:29No le crean nada
01:19:31¿Sí?
01:19:33Entonces este extracto bancario
01:19:34¿Cómo lo explicas?
01:19:35En estos 20 años
01:19:37Luna y Marco
01:19:37Cada mes te daban
01:19:38Una buena cantidad
01:19:39De 100 mil a 500 mil
01:19:42Estos
01:19:42Estos
01:19:43Son los bienes a tu nombre
01:19:47Dios mío
01:19:49Esto
01:19:50Luna te regaló
01:19:51Una mansión
01:19:51De mil millones
01:19:52Dos autos de lujo
01:19:54De 3 millones
01:19:55En cada fiesta
01:19:56Regalos de marca
01:19:57A esto
01:19:58¿Me llamas maltrato?
01:19:59Vaya
01:20:00La mansión en Villalinaje
01:20:02Sona de lujo
01:20:03¿Y dices que te maltrata?
01:20:05Sí
01:20:07Presidenta
01:20:07Señor Guzmán
01:20:08Estos dos ya compensaron
01:20:10Elena Herrera
01:20:11Los envió
01:20:11Y usaron tu nombre
01:20:12Para golpearla
01:20:13Dios
01:20:14¿O sea que nos mentiste?
01:20:16¿Nos usaste como tontos?
01:20:19No
01:20:19No
01:20:20No es cierto
01:20:21Ya llamé a la policía
01:20:22Ya está en camino
01:20:24Cometiste calumnias
01:20:25Y causaste pérdidas
01:20:26Al grupo Horizonte
01:20:27Me mandaré cárcel
01:20:28Y reparación del daño
01:20:30Recibimos el aviso
01:20:31Acompáñenos
01:20:32No me lleven
01:20:34No me lleven
01:20:35Suélteme
01:20:36Orgán
01:20:36Suéltela
01:20:37Déjenla
01:20:38¿Qué pasó mamá?
01:20:39Hijo
01:20:39Me maltratan
01:20:41¿Ustedes la metieron en esto?
01:20:42Si tienen algo conmigo
01:20:43¡No toquen a mi mamá!
01:20:45Ella calumnió a Luna
01:20:46Se lo buscó
01:20:49Llévensela
01:20:51Venga
01:20:52Mi amor
01:20:54¿Puedes no ser tan cruel?
01:20:56Mi mamá ya es mayor
01:20:57Cometió un error
01:20:57No te ensañes con ella
01:20:59Sueñas
01:21:00Se lo buscó
01:21:01¿Ah sí?
01:21:02Dijiste que vaya contra ti
01:21:04¿No?
01:21:04Tranquilo
01:21:05También te tocará
01:21:06En unos días
01:21:07Recibirás la citación
01:21:08Mi amor
01:21:10¿Acaso no firmé el divorcio sin nada?
01:21:12¿Y dijiste que no me acusarías por el desvío?
01:21:15Es cierto
01:21:15Pero ahora
01:21:16Te acuso de Bigamia
01:21:21¿Bigamia?
01:21:22¿Cuándo cometí Bigamia?
01:21:23En estos 20 años
01:21:24La mitad del tiempo
01:21:25Viviste con Valeria Castillo como esposo
01:21:27Hasta tienen un hijo
01:21:28En todos los documentos de Valeria
01:21:30Figuras como su cónyuge
01:21:31¿Crees que no es suficiente
01:21:33Para acusarte de Bigamia?
01:21:34Sin duda
01:21:35No
01:21:36Me fui con las manos vacías
01:21:38No puedes meterme en la cárcel
01:21:39Merecías irte con las manos vacías
01:21:41Si la Bigamia es tu delito
01:21:42Pagarás por ello
01:21:45Llévenselo
01:21:46Que no vuelva a aparecer
01:21:48Luna
01:21:48No puedes hacerme esto
01:21:50¡Ve!
01:21:50¡Luna no puedes hacerme esto!
01:21:51¡Maldita seas!
01:21:52¡Luna!
01:21:53¡Luna!
01:21:55Perra
01:21:56No
01:21:57No puedo ir a la cárcel
01:21:59Tengo que pensar en algo
01:22:00Para vengarme de esa ratita
01:22:04¿Y tu mamá?
01:22:05¿No fue a gustar cuentas?
01:22:06Ni me hables
01:22:07La arrestaron
01:22:08¿Y ahora qué hacemos?
01:22:10Acabo de enterarme
01:22:11De que a Diego
01:22:12Le dieron siete años
01:22:13Enteros
01:22:14¿Qué?
01:22:15¿Qué hacemos ahora?
01:22:16Ya no tenemos dinero
01:22:17Ni siquiera sabemos
01:22:18Dónde dormir
01:22:19Y tu madre
01:22:20No sirve para nada
01:22:28¿Por qué me miras así?
01:22:30No estás mal
01:22:31Y apenas tienes 38
01:22:32Quizá aún puedes tener hijos
01:22:36¿Qué dices?
01:22:37¿Qué quieres decir?
01:22:40Te mantuve casi 20 años
01:22:42Ahora
01:22:43Te toca devolverme el favor
01:22:45Estás loco
01:22:50No está mal
01:22:52Aunque recorrida
01:22:53200 mil lo vale
01:22:58No
01:23:03Este dinero no alcanza
01:23:05Y aún tengo el juicio de Bigamia con Luna
01:23:07Si esa maldita se muriera ahora
01:23:09Durante el periodo de reflexión
01:23:11Podría quedarme con todo su dinero
01:23:14Hermano
01:23:14Te lo ruego
01:23:16¿Me puedes prestar más?
01:23:17¿Cien mil?
01:23:18¿Cincuenta mil siquiera?
01:23:20Mi hijo se muere
01:23:22Si consigo el dinero
01:23:23Yo
01:23:24Haría lo que sea
01:23:26Hola
01:23:28Hermano
01:23:29Oye
01:23:36¿Necesitas algo?
01:23:37Te doy 200 mil
01:23:39Sin devolver
01:23:40¿De verdad harías lo que sea?
01:23:42Si
01:23:43Lo que sea
01:23:46Seré tu esclavo
01:23:47Si hace falta
01:23:49No hace falta
01:23:51Solo quiero que hagas algo
01:24:02Hola
01:24:03El coche ya salió
01:24:04Un Mercedes negro
01:24:05Placas 11-11
01:24:06Síguelo
01:24:07Bien
01:24:08Ya lo veo
01:24:09Voy detrás ahora
01:24:29¡Rápido! ¡La camilla!
01:24:30Traigan la camilla
01:24:33Ella tiene que morir
01:24:35¡Tiene que morir!
01:24:44El Ferbera
01:24:46¿Cómo está ella?
01:24:47¿Es familiar de la pasajera?
01:24:52Está muerta
01:24:54¿Verdad?
01:24:54Murió
01:24:55¿De verdad murió?
01:24:57Soy su esposo
01:24:59Todo su patrimonio es mío
01:25:01¡He triunfado!
01:25:03¡Por fin triunfé!
01:25:04Su fortuna
01:25:05Todo el grupo es mío
01:25:07¡Todo es mío!
01:25:08¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
01:25:11¿No crees que te alegras demasiado pronto?
01:25:15¡Oh!
01:25:17¡Oh!
01:25:17¡Oh!
01:25:23No has muerto
01:25:24¿Cómo es posible?
01:25:26¿Crees que puedes acabar con mi vida?
01:25:29Pero dijeron que murió
01:25:31¿Qué pasó?
01:25:32Nadie dijo que murió
01:25:33Negué con la cabeza
01:25:35Era que no había nadie
01:25:37You didn't understand well.
01:25:40Impossible!
01:25:42So, who did you drive?
01:25:43Do you know that there are autonomous autos?
01:25:58And how did you know that you were going to be able to?
01:26:00How did you know that you were going to be able to?
01:26:01I was going to be able to chocar!
01:26:04¿Crees que no pensaría en la seguridad de Luna?
01:26:07¿Y te dejaría solo por ahí sin ninguna precaución?
01:26:17Señor Guzmán, Marco contrató a alguien para chocar a la presidenta.
01:26:22Síguelo de cerca, avísame de sus movimientos.
01:26:25Avisaré a Luna.
01:26:27Desde que saliste del estacionamiento, mandé que te siguieran todo el tiempo.
01:26:31Lo que hiciste, lo sabemos perfectamente.
01:26:35No, no hice nada. ¡No hice nada!
01:26:39Recibimos un aviso de trata de personas y tentativa.
01:26:42Acompáñenos.
01:26:43Solo pasaba por ahí, solo pasaba.
01:26:46¿Qué pruebas tienen? ¡Qué pruebas hay homicidio!
01:26:50Claro que hay pruebas.
01:26:54Quien te siguió lo grabó todo.
01:26:56No está mal.
01:26:57Aunque recorrida, 200 mil lo vale.
01:26:59En la casa de ese hombre encontraron el dinero que le diste.
01:27:03Pruebas sólidas para arrestarte.
01:27:06Solo era bigamia.
01:27:07Máximo dos años.
01:27:09Ahora intento de homicidio.
01:27:11La condena se multiplica.
01:27:13¿Querías heredar mi fortuna?
01:27:15Quédate ahí dentro, cosiendo bolsos.
01:27:21Mi amor, me equivoqué.
01:27:23Todo fue mi culpa.
01:27:25Todo fue mi culpa.
01:27:27Mi amor, trátame como basura y suéltame, ¿sí?
01:27:30Dame otra oportunidad.
01:27:31Me iré lejos, te lo ruego.
01:27:34Oficial,
01:27:36llévenselo.
01:27:42¡Vete al infierno!
01:27:46¡Vete al infierno!
01:28:04Ya pasó.
01:28:06Todo terminó.
01:28:11¿Estás herido?
01:28:14No es nada.
01:28:14Un rasguño.
01:28:17Con tal de que estés bien.
01:28:49Por fin en casa.
01:28:50Justo a tiempo para el año nuevo.
01:28:52Hoy es año nuevo.
01:28:53Celebremos bien.
01:28:55Empecemos de ser.
01:28:56Este nosotros también incluye a mí.
01:28:58¿Puedo pasar con ustedes el año nuevo?
01:29:02Bien.
01:29:03Después de todo, nos ayudaste mucho.
01:29:05¿Y sigues soltero ahora?
01:29:07Pues te acogeremos por esta vez.
01:29:09Entonces,
01:29:11¿podré algún día dejar de ser soltero?
01:29:13¿Y pasar cada año contigo?
01:29:16A ver cómo te portas,
01:29:18señor Guzmán.
Comments