- 15 hours ago
Discover the beauty of global cinema with Vega Screen. We specialize in artistic short films and multilingual dramas that bridge cultures and spark imagination. Our curated selection focuses on unique perspectives and creative storytelling for enthusiasts of high-quality short-form content. See the world through our lens.
#VegaScreen #ArtisticDrama #CulturalStories #CreativeCinema #ShortSeries
#VegaScreen #ArtisticDrama #CulturalStories #CreativeCinema #ShortSeries
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00So, you're saying this is stage four cancer, and I have six months left?
00:08I'm truly sorry, Mrs. Clark.
00:15For 30 years, I never lived for myself.
00:21Not once.
00:24I was raised for one purpose.
00:27Marry rich to secure the family, be useful.
00:33Where's your sister's tuition money?
00:35I'm just a waitress. I can't make that much in a week.
00:38Then sell yourself if you have to.
00:40I've already arranged it.
00:42You're marrying into the Clark family.
00:44Remember your place. You're not a daughter. You're a tool.
00:49And just like that, she decided my life for me.
00:53This is a contract marriage, all right?
00:54I became Mrs. Clark.
00:56I don't expect you to do anything, but don't screw with my life.
01:00You just... exist.
01:03Mr. Clark, I...
01:06It's the rule, right?
01:08A trophy wife should be like air.
01:11Unseen, untouched, present if necessary.
01:16And for eight years, that was me.
01:19See you tonight?
01:20I'll break my heart.
01:25Oh, and you too.
01:31Push against me as you're...
01:35Mr. Clark said he won't be home for dinner.
01:39Again?
01:47You're home.
01:52He had a little too much.
01:53I can take him.
01:55No need.
01:56He's used to me.
01:57Not to be rude, but a man like him deserves to come home to someone...
02:03Attractive?
02:04Attractive?
02:04Mm-hmm.
02:05Mm-hmm.
02:08Push against me and your best.
02:14Pull back at a recess and stick out your chest.
02:21How close to my heart is all of this way?
02:24What are you doing?
02:25Oh, I was just...
02:27Don't.
02:29My whole life, I've been treated like something replaceable.
02:33I'm dying, and I can't think of a single memory that made me happy.
02:41Hello, Mrs. Clark.
02:42This is AT&T calling to wish you a happy birthday.
02:45Birthday?
02:46Um, yes.
02:48Mia Clark, right?
02:49Our record shows today's your birthday.
02:51Hope you're celebrating with family and friends.
02:5330 years.
02:54And nothing ever belonged to me.
03:06Annie.
03:07She remembers my birthday.
03:16Mom, I'm working on a birthday card.
03:19Don't mess it up.
03:21As long as little Annie has mommy in her heart, I'm happy.
03:24Mom, who cares if you're happy?
03:27It's Sophie's birthday.
03:28This card is for her, not you.
03:32Mom.
03:33Look.
03:34Pretty, right?
03:38That's for Sophie.
03:40Duh.
03:41Are you blind?
03:55You spend a lot of time together?
03:58Yeah.
03:59Sophie's like my real mom.
04:01Mom.
04:01And do you remember your real mom's birthday?
04:07Do you remember your real mom's birthday?
04:10Ugh, mom.
04:12Go away.
04:13I don't need you here.
04:15I need to focus.
04:16Just go.
04:18Maybe she's right.
04:20Seven years of loving quietly only made me invisible.
04:24Oh, okay.
04:37This is my last birthday.
04:39I should celebrate, even if it's alone.
04:42Sorry, ma'am.
04:43We're fully booked this evening.
04:44Private birthday event.
04:46Auntie Sophie!
04:54I don't feel
04:55Auntie Sophie!
04:57This is my present for you!
05:00Aw, thank you, ma'am.
05:04I don't recognize that girl.
05:11Auntie Sophie!
05:13This is my present for you!
05:14Oh, thank you, Annie.
05:17I love it.
05:20Next time, we should go on a vacation like a real family.
05:24Really?
05:25Where do you want to go?
05:26Friends, Dad already said yes!
05:28I love that idea.
05:31So, that's it.
05:33My husband, my daughter, my life.
05:38None of it belongs to me anymore.
05:46Sorry, did I scare you?
05:49It's my birthday.
05:50Will you have dinner with me tonight?
05:54I've already eaten.
05:56Yeah, you don't have to eat.
05:57It's just my birthday.
05:58Yeah.
05:58I hate childish things.
06:02Don't ever do anything like this again.
06:09It turns out, you never hated celebrations.
06:15You just hated celebrating with me.
06:41Are you blind?
06:43That's Mr. Clark's girlfriend's birthday cake.
06:47Do you have any idea how much that costs?
06:49I'm sorry.
06:50Oh, you're going to have to pay for that.
06:53I'll pay for it.
06:53I promise.
06:54I just...
06:55I need to fix my wound.
06:57You're not going anywhere until you pay.
07:00Do you have a first aid kit?
07:01I need to stop this.
07:02Just cut the act.
07:03Stop faking it just so you can leave.
07:05No, I just need a band-aid.
07:07Look, you're not getting anything until you pay for the loss.
07:16Feel my soul break it.
07:26Mia?
07:28Later.
07:30Miss, I'm so sorry.
07:32There was an incident.
07:33A beggar knocked over your birthday cake.
07:35My cake?
07:36Yeah, the one your family got you.
07:39I'm sorry, Daniel.
07:40You didn't have to go to such trouble.
07:42A simple celebration would have been enough.
07:44You two spent too much on me.
07:49It wasn't Auntie Sophie's fault.
07:52It was that bad, bad go-go thingy.
07:56Yes, that disgusting beggar.
07:58We're sending her straight to the police.
08:00It's a woman?
08:01Yes, sir.
08:01But don't worry, we won't go easy on her.
08:04She needs to be taught a lesson.
08:05Forget it.
08:05It's a celebration.
08:06Psst, let it go.
08:09She's okay?
08:10Sir, you're too kind.
08:12And yes, she's more than fine.
08:13She even tried to scam us earlier.
08:15Just make sure that she's not hurt.
08:18And get us another cake.
08:19I'll pay double.
08:20Aw, Daniel.
08:22You're so kind to me.
08:25Dad, I wish Sophie's my mom so we could be together forever.
08:30A man like him deserves to come home to someone attractive.
08:34I guess that's all the answer I needed.
08:36I wish I had a different mom.
08:38No wonder your kid hates you.
08:40Go away.
08:41I don't need you here.
08:43For the last six months of my life, I'm finally living for myself.
09:09Are you heading out, madam?
09:11Does Mr. Clark know?
09:12He leaves without telling me all the time.
09:15So I'm returning the favor.
09:16This house encourages freedom, right?
09:19Well, dinner is almost ready.
09:21Aren't you going to eat first?
09:22No.
09:23Oh, well, should we prepare your meals for tomorrow?
09:26I won't be back tomorrow.
09:28Or the day after?
09:29No.
09:30And none of the days after that, I'm not going to be a part of a family that doesn't want
09:35me.
09:36Then what happened?
09:38Give these to Daniel.
09:40And tell him.
09:48Dad, when are we going to France with Auntie Sophie?
09:51Well, ask your mom first.
09:53I don't want her to come.
09:55I don't want her even as my mom.
09:57Sir, Mrs. Clark has left the house.
10:01What do you mean?
10:01It's dinner time.
10:02Where the hell did she go?
10:03She said she's not coming back.
10:04What?
10:05She told me to give you this.
10:08And she said...
10:10What did she say?
10:13She said...
10:16You can go fuck yourself.
10:29Has she completely lost her mind?
10:31She told me to fuck off?
10:33Dad, Auntie Sophie's calling.
10:37Sophie?
10:39I'll be right there.
10:40Mr. Clark, Madam has left.
10:43Shouldn't you be worried?
10:44She's just throwing a tantrum.
10:45No, it is different this time.
10:54Sophie.
10:57What happened?
10:58How did you end up so sick?
10:59I fell a little after the birthday party.
11:01I shouldn't have been that happy.
11:03I don't deserve good things.
11:05Maybe God is punishing me.
11:08Don't say that.
11:11Your condition is getting worse.
11:14Are you actually resting?
11:16From now on, I'll take good care of myself.
11:18Please do. We're here for you.
11:21Don't say that.
11:23You deserve everything you have.
11:27Daniel?
11:31Mia?
11:36Daniel?
11:37Daniel!
11:38Mia?
11:42Don't you get it, Mia?
11:44You're a joke.
11:46They moved on just fine.
11:49Mia Hayes?
11:54Arthur?
11:56And now on to our most unique graduates, Mia Hayes and Arthur Harrington.
12:02The youngest scientist to ever win the National Award of Science.
12:06Congratulations.
12:13You left research after your marriage.
12:15I thought I'd never see you again.
12:17I didn't think you'd still recognize me.
12:20Come on.
12:20You're impossible to forget.
12:23You know I've imagined this moment more times than I could count.
12:33Would you consider coming back and working with me?
12:36We could finish the project we never got to finish.
12:38Arthur.
12:40I'm not that girl anymore.
12:42Don't doubt yourself.
12:43You were the best scientist I've ever met.
12:45You gave it all up once for a man.
12:48What's stopping you this time?
12:50You're right.
12:52My world shouldn't end at motherhood and marriage.
13:00Welcome back, Mia Hayes.
13:07What the hell was that?
13:10What the hell was that?
13:13It was good to see you, Arthur.
13:15I still need a few days.
13:17A few days for what?
13:19Who the hell is this guy?
13:20This is my mess.
13:22Let me deal with it.
13:25Alright.
13:25Call me.
13:28You left home without a word.
13:29Do you have any idea the trouble that causes?
13:32You never bothered to tell me anything.
13:34If you can't do it yourself, why do you demand it from me?
13:37What's gotten into you lately, Whitman?
13:39What game are you playing at?
13:41It's called none of your business.
13:43Stop.
13:45And he misses you.
13:49The same Annie who said she wishes someone else was her mom.
13:55What are you even talking about?
13:57I...
13:57Enough already.
13:58Just come home.
13:59You just think I'm being dramatic.
14:01After reading the document I left you, you still think this is just me throwing a tantrum.
14:05What document?
14:12What are you even talking about?
14:16I want a divorce.
14:23Sophie?
14:24What's going on?
14:26I'm coming right now.
14:29We're not done.
14:30Sophie is in the hospital.
14:32She's not feeling well.
14:34I'm in the hospital too.
14:36Did you even notice?
14:37You're here visiting that guy.
14:38The man you were touching a moment ago?
14:42I don't have time for this.
14:44Alright?
14:45Sophie's sick.
14:46Just let me go.
14:47What are you doing holding another woman in the hospital?
14:50You're the real cheater, Daniel fucking Clark.
14:52Enough!
15:02You sound crazy.
15:04Yeah.
15:05Only a lunatic would waste years loving a heartless asshole like you.
15:09Since you're here, go get yourself checked.
15:13What?
15:14Mom said you haven't gotten pregnant again since Annie.
15:17Maybe there's something wrong with you.
15:19She really wants a grandson.
15:20See if you can still have one.
15:22So what am I to you?
15:23A womb?
15:25Sophie needs me.
15:26Don't be so dramatic.
15:33Clean yourself up.
15:41Mia?
15:42Mia, stay with me.
15:44Stay with me.
15:52Arthur?
15:54What happened?
15:57How could you not tell me you had cancer?
16:00This isn't just some illness, Mia.
16:01You can't hide this.
16:02Because it doesn't matter.
16:04The doctor said I had six months left.
16:07No.
16:08My company is leading the world in medical tech.
16:11We're working on cancer treatments.
16:13You think I would just let you die?
16:16I'm not losing you again, Mia.
16:24The doctor's cleared you to leave.
16:26I'll take you home.
16:27Daniel, there's something I need to tell you.
16:30You know you can tell me anything.
16:32You saw Mia here today, right?
16:33I asked my doctor.
16:35Turns out Mia is also his patient.
16:40This is her record.
16:42Wait, is Mia really sick?
16:45Read it.
16:46It says she has.
16:56It says Mia's pregnant?
17:01How could you not tell me you had cancer?
17:03This isn't just some illness, Mia.
17:05You can't hide this.
17:06Wait, Mia's actually in the hospital?
17:09And who's that guy?
17:19Hi.
17:21I lost my medical report.
17:22I'm in room 201.
17:24Could you print another copy for me?
17:26Of course.
17:27Your name?
17:28Mia Hayes.
17:29Thanks.
17:44I need a fake medical report.
17:47Pregnancy.
17:48Make it look real.
17:54Congratulations, Daniel.
17:56I know you wanted a second child.
17:58It's fake.
17:59What?
18:01That's impossible.
18:06Mia and I haven't done anything in over a year.
18:10There's no way she's pregnant.
18:13Oh my God.
18:15Sorry.
18:15You told me that before.
18:17I'm so sorry, Daniel.
18:18I just forgot.
18:20This must be a mistake.
18:22Please don't overthink this.
18:23Mia did nothing wrong.
18:24Please, let's just leave.
18:35I'm not losing you again, Mia.
18:38It's that guy.
18:40Daniel.
18:42You jumped to conclusions.
18:44This is a misunderstanding.
18:48Mia would never cheat on you.
18:52She loves you.
18:53She gave you Annie.
18:58Wait.
18:59They do look really close.
19:01Like they've known each other forever.
19:04Oh my God.
19:06Is Annie your child?
19:09Sophie.
19:09That's enough.
19:10I didn't mean that.
19:12I'm just worried about you.
19:14It's just,
19:14they don't look like a one night thing.
19:18Look.
19:20They're a real couple.
19:22Mia.
19:23Maybe we should just leave.
19:25I know you weren't with her that much.
19:27She must have needs.
19:30Maybe you should just pretend you didn't see.
19:32That doesn't give her the right to act like a whore.
19:34I won't have it.
19:40You shameless woman.
19:42Daniel, what's going on?
19:53What the hell is wrong with you?
19:55That is your wife.
19:57My wife?
19:58Yeah?
19:59So that's what you like to do, eh?
20:02Screw other people's wives?
20:03Oh, grow up.
20:05You're in the hospital.
20:06She's a patient.
20:07If you want to die, I'd tell you to keep going.
20:10Relax.
20:11You don't think I know about her illness?
20:15You know she's sick and is how you act?
20:17I'm still her husband.
20:20You don't get to take her away from me.
20:22Mia.
20:24You're not leaving me.
20:25Fuck you, quick.
20:25Get out of here.
20:26Fuck off me.
20:27Mia, you're not leaving me.
20:39Are you okay?
20:40Arthur, can you take me away from here, please?
20:45I want to go.
20:49Hey, Arthur.
20:50I'm headed to the front gate.
20:53Okay, see you soon.
21:01Good.
21:02You're awake.
21:08Where were you planning on going today?
21:10You know what?
21:11It doesn't matter.
21:13Because you're not going anywhere now.
21:15What are you talking about?
21:17You and that baby.
21:18Stay right here.
21:20What?
21:22No.
21:23No, no, no, no!
21:24You're awake!
21:26No!
21:26No!
21:28What did you get me?
21:39Relax.
21:40You can always make another one.
21:42What are you saying?
21:44You really don't know.
21:46No.
21:47This is where abortion tells.
21:51I'm not pregnant.
21:53Stop lying!
21:57Your medication cannot be taken with any other drugs, especially birth control or abortion pills.
22:02It could be fatal.
22:05Please.
22:07I'm sick.
22:08I have cancer.
22:12What?
22:13I'm sick.
22:14I have cancer.
22:16What?
22:17Daniel, I'm dying.
22:19I have cancer.
22:21What are you mumbling?
22:23Daddy?
22:26Annie.
22:27Annie, help.
22:29Help mommy.
22:30Don't drag her into this.
22:32Wipe that blood off before you scare my child.
22:35What's wrong with mom?
22:37Annie, please help.
22:38Help me.
22:45What's wrong with mom?
22:48She's just not feeling well.
22:50Annie, please.
22:51I'm sick.
22:54Well, we can still go out with Auntie Sophie, right?
22:57You promised we'd go to France.
23:00My own daughter watched me fall apart, and all she cared about was another woman.
23:07That just has to do with mom first.
23:10We're going on vacation, and she has to get sick now?
23:14Annie, please.
23:14Ugh, stop calling my name.
23:17I hate you.
23:18I hate mom.
23:19I wish you just disappeared.
23:25Maybe this really is the end.
23:27A mother's so useless.
23:29Maybe this is what I deserve.
23:34Enough with the act.
23:36Those pills I gave you, they don't have side effects.
23:38They'd only get rid of that thing that shouldn't be there in the first place.
23:41I'm going to go check on Annie.
23:43All right, clean yourself up.
23:47Maybe if you behave and apologize, when I come back, I'll forgive you.
23:55And then we can try for another kid.
24:05Mr. Harrington, Mia Hayes' last signal is from a Midtown residence.
24:09Send it.
24:10Now!
24:14Hold on, Mia.
24:15I'm on my way.
24:21Mia?
24:23Mia, Mia, stay with me.
24:25What did he give you?
24:26The pills.
24:28We have to get it out of you right now.
24:30Yes, Mia.
24:31I'm dying.
24:31Mia, stay with me.
24:32Please.
24:33Please, you have to throw it up right now.
24:34Mia, please don't give up on me.
24:36Mia!
24:36Mia!
24:44It's done.
24:46Done?
24:48So you and Mia are separated?
24:51No.
24:52I'm never letting her go.
24:55No.
25:09Why didn't you wake me?
25:11You were upset.
25:13I thought you needed an outlet to release your emotions.
25:17Wait, did something happen between us?
25:19You were a bit rough, Daniel.
25:21Good that Annie didn't see us.
25:23Sophie, I don't want to screw up our friendship.
25:26It's not your fault.
25:27It's not your fault.
25:28I wanted it.
25:29I've wanted you for a long time.
25:33I'm married, Sophie.
25:35Even after everything she's done to you, you're still choosing her.
25:40I wasn't going to show you this, but you should see it yourself.
25:47This is that guy.
25:48All right, wait, why are you showing me this?
26:01The pill she took caused internal damage.
26:04Although you were able to force most of it out of her, some still remain in her system, which
26:09made the chemotherapy much less effective.
26:12That bastard almost killed her.
26:13Yeah.
26:14Her body is very weak now.
26:16It may be a while before she wakes up.
26:17Yeah, my lab's working on a treatment.
26:20How long do we have?
26:21If we can't stabilize her within two weeks, there'll be nothing left to treat.
26:25Pulling every string I have, we're not losing her.
26:29Arthur Harrington.
26:32See the fuck away from my wife.
26:36See the fuck away from my wife.
26:41Perfect timing.
26:42I was just looking for you.
26:45Take a look.
26:48That's what you did to her.
26:49Cut the act.
26:50She's fine.
26:51I didn't do anything wrong.
26:53All I did was get rid of that thing inside of her.
26:56What did you just say?
26:58Don't pretend like you don't know.
26:59I saw the report.
27:01That kid's yours.
27:03Sir, that is absolutely not true.
27:06That's okay, Doc.
27:07Let me handle this.
27:08You clueless shithead.
27:10You really think it's Mia who messed up here?
27:13She's in the hospital because she brought this on herself.
27:17You don't know the first thing about your wife.
27:19She almost died because of you.
27:22She almost died because of you.
27:25Bullshit!
27:28She's only here because she's upset about the abortion that was your kid.
27:32If that's what you want to believe, go ahead.
27:35It just shows how blind you are.
27:37The second someone fed you a rumor, you swallowed it.
27:41It's pathetic.
27:42Stop lying.
27:44I read the medical report.
27:46It doesn't matter what you saw.
27:48You and Mia?
27:49You're done.
27:51I'm her husband.
27:52Not anymore, Daniel.
27:58What are you doing out here?
27:59You shouldn't be up.
28:00Are you trying to kill yourself?
28:01I just need to finish this.
28:03Everything I have to say to you is in the envelope.
28:08Ask the staff.
28:09Sign it.
28:10Send it back.
28:11What are you talking about?
28:12I'm done.
28:13I don't want to see him anymore.
28:14Then you won't.
28:21Sir, you're causing a disturbance.
28:23It's time for you to leave.
28:25Get the fuck off me!
28:27You're not going anywhere!
28:29You're my fucking wife!
28:35Linda!
28:37Where is it?
28:38Mr. Clark?
28:40The file you left for me, where is it?
28:42Oh, I'll get it for you.
28:46She's bluffing.
28:48There's no way she'd leave me for me.
28:50Here it is.
28:54Also, she dropped this.
29:00Wait.
29:01That's our wedding ring.
29:12She...
29:13She was planning to leave.
29:15Mr. Clark?
29:17Are you okay?
29:20This is bullshit!
29:22She only wanted to leave because of that damn thing in her belly.
29:25Now that it's gone, she's not going anywhere.
29:29Sir, Mrs. Clark said she wouldn't be back.
29:32No, shut up.
29:35Annie.
29:37She wouldn't dare leave Annie.
29:43Annie, sweetie.
29:44Where are you?
29:46Okay, I'm coming to get you.
29:48All right, let's go see Mommy together, yeah?
29:59Where's Annie?
30:01She said it was urgent.
30:02Why are we at an auction?
30:03I told her to say that.
30:05I heard Wellington showing some rare pieces tonight.
30:07I got curious.
30:09This isn't funny, Sophie.
30:10I'm leaving.
30:11Dan!
30:12Wait.
30:13You really want to fix things with me, Anna?
30:16Maybe buy her something?
30:16People forgive a lot faster when there's a diamond involved.
30:19Come on, take a look.
30:26Ladies and gentlemen, welcome to Wellington's Manhattan Showcase.
30:32Tonight we'll be presenting not just fine jewelry and rare art,
30:37but also a few very special items.
30:41This isn't just an auction.
30:43That compound has what we need to extract our cancer treatment.
30:45If we get that today, you can go into surgery.
30:48Really?
30:49Yeah.
30:49We're that close.
30:51So, if this works, I can finally get my life back.
30:54And your brain, which was the scariest part.
30:57Maybe I can finally finish that project that you stole from me in grad school.
31:01Hey, I improved it.
31:06Oh, that's awkward.
31:07Do you think Arthur brought her here to show her off?
31:10Like some kind of victory lap?
31:11Whatever he wants, I'll take it from.
31:15Ladies and gentlemen, Wellington auction is now open.
31:20Let's begin with our first item.
31:23Sold!
31:24Ten million dollars.
31:26You okay?
31:27It's almost time.
31:31Daniel, stop staring.
31:33You haven't bid on a single thing tonight.
31:35I'm not here to shut.
31:37And now, our final item of the evening.
31:41Q drum rolls may not look like much, but this is the most valuable item in tonight's auction.
31:50That's it.
31:50This compound has massive potential in both medicine and technology, and some of the top biotech firms in the city
31:57are after it.
31:59We're going to get it.
32:00Don't worry.
32:01Opening bid is one million dollars.
32:04Two million dollars.
32:10Daniel, why don't you buy it?
32:12If Mia really wanted it, you should get it.
32:15You know she'd be grateful.
32:21Five million, six million dollars, seven million, eight million dollars, nine million, ten million dollars.
32:32Thank you, sir.
32:34That's a lot of money.
32:35It's worth it.
32:36Don't just sit there.
32:38Whether Mia wants it or Arthur does, you need it first.
32:40Ten million dollars.
32:41Going once, going twice, 20 million.
32:4820 million.
32:5320 million dollars.
32:56Amazing.
32:57What a lovely surprise.
32:59What is he doing here?
33:00That bastard, I'll throw him out.
33:02Don't.
33:02He's not worth it.
33:04That's 20 million dollars.
33:06That asshole.
33:0620 million going once, going twice.
33:1030 million.
33:1230 million.
33:13Incredible.
33:1430 million dollars.
33:15Arthur.
33:16Relax.
33:17You're not going anywhere.
33:2350 million.
33:2560 million.
33:2670.
33:2770 million dollars.
33:28100 million.
33:31200.
33:32200.
33:33200 million dollars.
33:36500 million.
33:401 billion dollars.
33:43Are you insane?
33:44Don't do this.
33:45We broke.
33:46Stop.
33:47Stop it, Daniel.
33:48Think about Amy.
33:49Think about me.
33:49What happens when you have nothing left?
33:51That's 1 billion dollars.
33:54Going once.
33:57Going twice.
34:00Sold.
34:01Congratulations to Mr. Arthur Harrington.
34:04That's a lot of money.
34:06Don't worry.
34:07When you're back in my lab, we'll make me back tenfolds.
34:16Mr. Harrington.
34:18Please verify.
34:25That's it.
34:26Please enjoy your purchase.
34:27Thank you for doing business with Wellington.
34:31You did it.
34:34We did it.
34:44You think you've won?
34:46You think money makes her yours?
34:47Daniel, stop.
34:48The auction's over.
34:49Daniel, that doesn't belong to you.
34:51Please.
34:52Nothing belongs to me anymore.
34:54So why should you get to keep anything?
34:56Daniel, that file is her life.
34:59If you destroy it, you're killing her.
35:01No.
35:01I was her life.
35:03I was all she had.
35:04Then all of a sudden, she just threw it all away.
35:06Daniel, look at me, please.
35:09No.
35:10I've had enough of your excuses.
35:12No.
35:13Please.
35:14Please.
35:15No.
35:16No.
35:18No.
35:22No.
35:23No.
35:23No.
35:25Do you know what you just destroyed?
35:28That was my life.
35:29If I'm miserable, you don't get to be happy either.
35:32Oh, shut up, you idiot.
35:33She has cancer.
35:36Stage four.
35:37That vial was the only thing keeping her alive.
35:40Wait, what?
35:41What do you mean?
35:43Cancer.
35:44That's what she's been fighting this whole time.
35:45You've been losing your mind.
35:47No, Mia.
35:47Tell me he's lying.
35:49It's true.
35:50Tell me he's lying.
35:51That's not true.
35:52This...
35:53Mia, that's not true, right?
35:54Get away from her.
35:55You haven't only messed up her life.
35:57You've destroyed it.
35:59And now you've killed her.
36:00Mia, that's not true, right?
36:01Mia, please.
36:02Mia!
36:03Please!
36:04No!
36:05Mia, please!
36:06I'm sorry, Mia!
36:07Please!
36:12What am I gonna do now?
36:14Listen.
36:15I need to tell you something, but you have to promise not to punch me.
36:18What?
36:20I switched it.
36:24You ready to head out?
36:26Right.
36:27One sec.
36:28Is everything okay?
36:30Yeah, I don't know.
36:30I just...
36:31I wanna play it safe.
36:40Come on.
36:41Let's go.
36:44You...
36:46You switched the vials.
36:49Well, let's just say Daniel broke a very expensive box.
36:55I almost had a heart attack.
36:57Yeah, let's not add that to the list.
37:02Almost lost you once.
37:04I can't do that again.
37:06Don't worry.
37:07You won't.
37:09You won't.
37:13Oh, how long has that guy been here?
37:16Months.
37:17He used to be someone rich.
37:18The Clark family.
37:20After his wife died, he lost it.
37:22Seriously?
37:23Yeah, he even robbed an auction.
37:26Had to pay a billion in damages.
37:28Now he's got nothing.
37:31Wow, man.
37:32What a mess.
37:41Yeah.
37:44Yeah.
37:47Come back to me.
37:55Auntie Sophie!
37:57Whoa.
37:57What the hell?
37:58Annie?
37:59Auntie Sophie, please.
38:00Why did you disappear?
38:02Dad's sick on the road.
38:05We need your help.
38:06Sweetie, we were friends when you had money.
38:08Not now.
38:09But I thought you loved me.
38:12People say nice things all the time.
38:14It doesn't mean it lasts.
38:15No, Auntie Sophie, please.
38:18Don't touch me, little hobo.
38:28Mommy?
38:30Mommy?
38:34Hey, slow down.
38:35You're going to get sick.
38:38Annie, do you know why I left?
38:41Because we were bad?
38:43Not just bad.
38:44You hurt me.
38:45I was scared and angry.
38:47And I said stupid things.
38:49I didn't mean...
38:50You're a kid, but words still matter.
38:53If you're going to stay with me, I have three rules.
38:56First, you can't contact your father.
39:00But he's on the street.
39:04Thinking that you're gone.
39:09Annie, there's some things that happened that I can't tell you about because you're too young.
39:14But believe me, it's better this way.
39:17Your dad is paying for his mistakes.
39:19And no one can help him.
39:22Not us.
39:23Not anybody.
39:25Then I won't.
39:26I won't tell dad.
39:28I won't see him.
39:29Second, you can't say mean things to anyone ever again.
39:34And third, we're going to leave this city.
39:38We're going to start new somewhere else.
39:40You won't leave me?
39:42I won't.
39:44Mommy, I'm really, really sorry about those mean things.
39:48I know.
39:49Don't ever give up on me.
39:51Please.
39:52I won't.
39:54Not ever.
40:03Morning, Dr. Hayes.
40:04Morning.
40:05Can you rerun the data on sample B?
40:07The curve's off.
40:08Got it.
40:09Dr. Hayes, we got the result from yesterday.
40:11Great.
40:11Run it over.
40:12I think...
40:13What's happening?
40:16Happy birthday to you.
40:20Happy birthday to you.
40:25Happy birthday, dear Maya.
40:30Happy birthday to you.
40:35Do you really think we'd forget?
40:37Come on, guys.
40:37I'm too old for this.
40:39This one's special, though.
40:40It's your first one after you came back to life.
40:44Congratulations on your second chance, my brilliant scientist.
40:48You're ridiculous.
40:49And you're here.
40:50And you're here.
40:52That's all that matters.
40:53Okay.
40:55One wish.
40:58That's enough to last for six months.
41:00Good thing I've been saving.
41:03Madam, Mr. Clark is back from his trip.
41:06He'll be home in 30 minutes.
41:07You can go to the kitchen to prepare lunch.
41:10Tell the staff to cook it.
41:12I thought you wanted to cook for him yourself.
41:14He's a grown man.
41:15He knows where the kitchen is.
41:17Shall I prepare a meal for two?
41:19Andy's still in school, but you can eat together with Mr. Clark when he returns.
41:24He didn't bother to tell me before, during, or after his trip.
41:28Why should I wait for him?
41:30Not some puppy looking for a pat on the head.
41:38Who is she?
41:53You didn't know I was coming home?
41:56No, you didn't tell me.
41:59Did you eat already?
42:01Yeah.
42:03You didn't wait for me?
42:04No, you didn't tell me.
42:07Move.
42:07You're blocking the TV.
42:12You're so annoying.
42:19Game are you playing?
42:38No, you're playing.
42:43No, you're playing.
42:46No, you're playing.
42:52No, you're playing.
42:57No, you're playing.
42:57No, you're playing.
42:57No, you're playing.
42:57No, you're playing.
42:57No, you're playing.
42:57No, you're playing.
Comments