A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:24No! My scarf!
00:01:27I said, back it up.
00:01:29You can go when the prince leaves.
00:01:35So handsome. I can't believe he's going to your school.
00:01:38My prince over here.
00:01:40We love you.
00:01:41Your highness, what an honor to have you at St. George High.
00:01:45The pleasure is all mine.
00:01:47These rich bastards couldn't care less about ordinary folks.
00:01:50Every smile, every gesture, it's all a performance.
00:01:53Your highness, many have rumored that you're here for marriage.
00:01:57I'm sorry. No interviews today.
00:01:59I'm just here as a regular student.
00:02:00Of course. How humble, your majesty.
00:02:21This arrogant prick.
00:02:23This rude punk.
00:02:24What's his problem?
00:02:25Thank you. I need to go to class.
00:02:27Yeah. Real humble.
00:02:29For someone who's never looked at anyone but themselves.
00:02:37You can go now.
00:02:38I'm going to class.
00:02:39Yes, your highness, but don't forget her majesty's words.
00:02:44You must marry Alice Newton.
00:02:46Her family's fortune and influence will rally parliament behind us.
00:02:50More than your uncle Dolan ever could.
00:02:52Without it, he will seize power and our nation will suffer.
00:02:56You are the prince of Entrada.
00:02:59My only heir.
00:03:00But with that crown, come sacrifice.
00:03:07That's Alice Newton.
00:03:08Her time to say hello behind us.
00:03:12What the hell is Prince Charming trying to pull with Alice?
00:03:15He better stay the hell away from my best friend.
00:03:18My only friend.
00:03:27Don't touch her!
00:03:29Don't touch her!
00:03:56I'm the guy whose scarf you stepped on today.
00:03:59What scarf?
00:04:00Exactly.
00:04:01Listen up, prince boy.
00:04:03The name is Lucas Wilder.
00:04:05Remember that.
00:04:06And Alice?
00:04:08She's my best friend.
00:04:10So whatever you've got planned, I won't allow it.
00:04:13First off, don't call me prince boy.
00:04:16Second of all, Alice will make a wonderful princess.
00:04:21It's what the nation needs.
00:04:22And it's not for you to decide.
00:04:26Stop it, you two.
00:04:28Everyone's staring.
00:04:30You think what this nation needs is a little marriage pact?
00:04:33Why don't you start a little tea party to save the economy, too?
00:04:36Wake up and smell the coffee, Prince Charming.
00:04:38This isn't a fairy tale.
00:04:39You have no idea what you're talking about.
00:04:41Listen up, Lucas Wilder.
00:04:43Nobody gets in my way.
00:04:46Nobody.
00:04:48Watch me.
00:04:50Your highness.
00:04:54Your highness, your shirt is dirty.
00:04:58Let's go, church.
00:05:00Well...
00:05:08Give me everything you can on Lucas Wilder.
00:05:10I want a full report.
00:05:14You can't really tell me you want to marry that arrogant jerk.
00:05:17Of course I don't.
00:05:18My dad mentioned something about the royal family wanting a marriage alliance, but you
00:05:23know me.
00:05:23I hate all that political stuff.
00:05:25Don't worry.
00:05:26I'll make sure he leaves you alone.
00:05:27And screw that political marriage bullshit.
00:05:30Is that so?
00:05:31Because it kind of seemed like that fight wasn't about me at all.
00:05:35A lot of sparks were flying between you two.
00:05:38Hell no.
00:05:39No way.
00:05:40Yes, way.
00:05:43Maybe you should marry him.
00:05:45It'll get him off my back.
00:05:47Shut up.
00:05:48We're late for class.
00:05:59It's him.
00:06:01No freaking way.
00:06:03Class, settle down.
00:06:05This is his royal highness, Prince Nicholas.
00:06:09It's your new classmate.
00:06:11It's my pleasure.
00:06:13Your highness, we've prepared the seat for you here.
00:06:15Thank you.
00:06:16That's fine, actually.
00:06:17I prefer the back.
00:06:24What the hell is he doing?
00:06:26He's not about to sit next to me, is he?
00:06:42It's nice to meet you.
00:06:44Neighbor.
00:06:54It's nice.
00:06:56Il y a une chose pour toi !
00:07:03Une chose ?
00:07:04Qu'est-ce qu'on parle ?
00:07:14Bien sûr, il est bon.
00:07:18Pour un pote d'arrogant.
00:07:29Qu'est-ce qu'on pense ?
00:07:32Il est l'ennemi !
00:07:35Je vais vous montrer ce qui se passe avec le prince.
00:07:42Lucas Wilder est un top racer dans le circuit de l'arrivée.
00:07:45Il est rapide et rapide.
00:07:48Les gens s'appellent le Black Jackal.
00:07:50Je suis sûr.
00:07:53Il est juste un...
00:07:55Il est un rat rat qui pense qu'il est de l'ordre.
00:07:58Le Président, est-ce que Lucas Wilder, là-bas ?
00:08:06Non !
00:08:07Non !
00:08:07Non !
00:08:10Non !
00:08:10Non !
00:08:12Non !
00:08:12Non !
00:08:14Non !
00:08:15Non !
00:08:15Non !
00:08:15Non !
00:08:15Non !
00:08:23Non !
00:08:26Non !
00:08:27Non !
00:08:32Voilà !
00:08:33Est-ce que tu a grown-up de cet argent ?
00:08:35Non ?
00:08:36C'est-ce qu'on va daqui ?
00:08:37Au moins ?
00:08:37C'est-ce que tu peux faire des légalés de la samez ?
00:08:38Tu as jamais ?
00:08:39Tu as jamais ?
00:08:39Mais sérieux.
00:08:41Aux des matières ?
00:08:42Non !
00:08:42C'est-ce que tu tu ne pas Israeli ?
00:08:54C'est parti, Lucas.
00:08:59C'est parti, Lucas.
00:09:00C'est parti, Lucas.
00:09:03C'est parti, Lucas.
00:09:03C'est parti, c'est parti.
00:09:07Oui, Maman, tout va bien.
00:09:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:50A gift for my dear neighbor?
00:09:53That posh jerk sent me a gift?
00:09:56Is this some kind of trick?
00:10:04Or...
00:10:07Did Nicolas just smile at me?
00:10:11Wish I could stay to see him open it.
00:10:13The look on his face must be hilarious.
00:10:15Your Highness, the reporters are waiting.
00:10:33I've never gotten a gift before.
00:10:35Not from anyone at school, at least.
00:10:36Does this mean Nicolas wants to be...
00:10:40friends?
00:10:42Maybe this is some kind of prank?
00:10:45Or maybe this is his way of saying truce.
00:10:48I should give him the benefit of the doubt.
00:10:51He definitely has a thing for you.
00:10:54I want to see what's inside.
00:10:56Well, well.
00:10:57What do we have here?
00:10:59Give it back.
00:11:01Come and get it, asshole.
00:11:02Last time you caught me off guard, but this time I came prepared.
00:11:06We're going to beat your ass and make you pay for what you did.
00:11:09Oh, yeah?
00:11:11Try me.
00:11:12I'll mess you up worse than the last time.
00:11:14Then go running home to Mommy.
00:11:17Get him, boys.
00:11:20Stop right there.
00:11:23Or I'll smash your gift to pieces.
00:11:25Put it down, you son of a bitch.
00:11:28Boys, he actually cares about this thing.
00:11:31Aw.
00:11:32Are you nervous of our little gift?
00:11:34No one ever got you something nice before?
00:11:41Teach him a lesson.
00:11:42Yeah.
00:11:44Yeah.
00:11:49Okay, you've had your payback.
00:11:51Now give me the box.
00:11:52I'm not done having fun yet.
00:12:00Stop.
00:12:00Stop.
00:12:01Don't touch my shit.
00:12:05No.
00:12:13Thank God I caught it.
00:12:26What the hell?
00:12:30Lucas, the prince's good boy?
00:12:35A dog leash?
00:12:42Leash up and wag your tail for me, doggie.
00:12:49This is the precious gift you're freaking out over?
00:12:51A dog leash.
00:12:53With your name on it.
00:12:55Oh, my God.
00:12:57Lucas Wilders into collars?
00:12:59You know, I didn't take you for the kinky type.
00:13:01Oh.
00:13:03You son of a bitch, Nicholas Valhart.
00:13:06Who's your master, doggie?
00:13:08Woof, woof.
00:13:12Whoa, whoa.
00:13:13Doggie's got a new owner.
00:13:14I'm not done with you yet.
00:13:16Unless you want a broken nose, Mark.
00:13:19Stay the fuck away from me.
00:13:23It's me.
00:13:27Your highness, today's live stream starts in 15 minutes.
00:13:31The royal PR team has prepared her some kinky type.
00:13:34Please, can I just have 15 minutes of peace?
00:13:38Yes.
00:13:39I'll come collect you in 15.
00:13:43Finally.
00:13:45Some peace and quiet.
00:13:46I wonder if that hothead opened my present yet.
00:13:50I'd give anything to see the look on his face.
00:13:53That wasn't 15 minutes.
00:13:56Leave me alone.
00:13:57Too bad.
00:14:05Explain.
00:14:07Why did you send me a dog collar?
00:14:09That's what they call you, isn't it?
00:14:11The black jackal?
00:14:13You need a dog collar just to keep you away from me.
00:14:15Shut up.
00:14:17I thought you sent it to me because you...
00:14:19Because what?
00:14:21Oh, because you, you actually thought I wanted to be your friend?
00:14:27I stopped playing house when I was five.
00:14:30Only an idiot would think that a prince would want to be friends with you.
00:14:37Wag your tail, good boy.
00:14:39Maybe I'll throw you a bone.
00:14:41And who said, I want to be friends with you?
00:14:44All I want is to take off your perfect mask in front of the whole damn country.
00:14:52They're waiting for you on the live stream right now, aren't they?
00:14:56Your Highness, please open up.
00:14:59Our live stream starts in two minutes.
00:15:00Yeah, we've got billions of viewers waiting.
00:15:03Good, Jackie.
00:15:07What are you doing?
00:15:10Let go of me.
00:15:11I'm fine with the whole world seeing us like this.
00:15:13Are you?
00:15:15How dare you?
00:15:17I'm the future king.
00:15:19My guards will come arrest you.
00:15:25Then scream for help.
00:15:27Let the whole world see you like this.
00:15:29Hands tied, struggling under me.
00:15:33This is your last warning.
00:15:35Let me go.
00:15:38Do you know why they call me the Black Jackal?
00:15:42It's because I bite back.
00:15:46Oh, God.
00:15:49I've got the key.
00:15:51Finally.
00:15:52Our viewers, we're live at St. George's High.
00:15:55Are you ready for a sneak peek into His Highness's spicy and wild high school life?
00:16:01You actually fucking bit me.
00:16:04You are a fucking dog.
00:16:10Get off me.
00:16:11Say dog one more time and I swear I'll show the whole world exactly how I'd bite.
00:16:16Lucas Wynler, you cannot threaten me.
00:16:19You have no sway over me.
00:16:30Are you hard right now?
00:16:33Your Highness can't seriously be turned on with this.
00:16:36Well, I'm not.
00:16:41Stop looking.
00:16:44Sleep looking.
00:16:45Get off me.
00:16:46What am I doing?
00:16:48I thought I was just proving a point, but this is starting to make me feel weird, too.
00:16:56I can't let the world see me like this.
00:16:58The royal family's reputation will be ruined.
00:17:10Listen, you little...
00:17:17My God, I can already see tomorrow's headlines.
00:17:20Prince Nicholas goes for a ride on a boy.
00:17:23Wait, Your Highness, Your Highness, is this you coming out of the closet?
00:17:26No photos.
00:17:27That's it for today's live stream.
00:17:28Thank you very much.
00:17:30What about an heir, Your Highness?
00:17:31How will you secure the royal bloodline?
00:17:33Huge misunderstanding.
00:17:35They're just friends.
00:17:36It was an accident.
00:17:37Is it true?
00:17:38Is His Highness your friend?
00:17:41Is he going to help me?
00:17:47We're not friends.
00:17:50Not in a million years.
00:17:54His Highness doesn't deserve my friendship.
00:18:01I hurt his feelings.
00:18:04Did I go too far?
00:18:05Your Highness, any response.
00:18:07Hey, that's it.
00:18:08Thank you.
00:18:09Thank you very much.
00:18:10No more photos.
00:18:11Stay here.
00:18:12We got a high in your head.
00:18:13Thank you very much.
00:18:22Get this fucking dog leash off me.
00:18:25Easy.
00:18:27You want me to let you go?
00:18:31Beg me.
00:18:33Please me.
00:18:35Show me how far you'll go.
00:18:38Every dirty trick, every secret move.
00:18:43Impress your future king.
00:18:45In your dreams.
00:18:47In my dreams.
00:18:49Look around, okay?
00:18:52You're in my palace.
00:18:55At my mercy.
00:18:57I make the rules here.
00:19:00So, until I'm satisfied,
00:19:03you're not going anywhere.
00:19:06Don't be so sure.
00:19:08Get off me.
00:19:09Isn't this what you wanted?
00:19:11Your Highness.
00:19:13For me to please you?
00:19:15I'm not supposed to like this.
00:19:17But...
00:19:18Quit denying it.
00:19:19We both know
00:19:21you got hard for me today,
00:19:23Nicholas.
00:19:24Don't flatter yourself.
00:19:29Just as I thought.
00:19:32Hard as a fuck.
00:20:01Who's the dog now?
00:20:03Fuck off.
00:20:05Stop pretending.
00:20:06We both know you want me.
00:20:09Badly.
00:20:10Don't flatter yourself.
00:20:12I'm a prince.
00:20:14And you're just...
00:20:17You.
00:20:17Why would I ever want you?
00:20:20We're in your dream, aren't we?
00:20:23You want me here.
00:20:25My body against yours.
00:20:29Kissing you.
00:20:30Doing all the bad things you yearn for.
00:20:35You don't want to wake up.
00:20:37Do you?
00:20:40You love boys.
00:20:43Don't you?
00:20:44No way.
00:20:46In the air to the throne,
00:20:47I can't.
00:20:50No, I get it.
00:20:52It's not boys you want.
00:20:55It's just...
00:20:57me.
00:21:19What the hell was that?
00:21:20Oh, why did I dream about Nicholas?
00:21:23He's supposed to be the enemy,
00:21:25not whatever this is.
00:21:35Why on earth did I dream about hooking up with Lucas?
00:21:39And why did it feel so good?
00:21:42I don't know.
00:21:44Oh my god.
00:21:48I like boys.
00:21:49What the fuck?
00:21:51I like Lucas Wilder?
00:21:55Mother.
00:21:56Good knocked.
00:21:58Explain these to me at once.
00:22:02Why are all of the headlines saying that you are gay?
00:22:05Do you realize the disgrace you could bring upon your name?
00:22:08Upon the throne?
00:22:09The last few months before the coronation are the most important.
00:22:12And I've thrown myself into immediate death spiral.
00:22:14Mom, it was an accident.
00:22:16It won't happen again.
00:22:17I promise.
00:22:20Thankfully, we can still salvage this.
00:22:23We're hosting a big party on New Year's Eve.
00:22:25I've invited all of your classmates.
00:22:27It will help you appear more relatable to the public.
00:22:31And I'll make sure to give you plenty of alone time with Alice
00:22:34to squash these rumors.
00:22:38All my classmates?
00:22:41Lucas Wilder's coming to my palace?
00:22:51Take a break, sweetheart.
00:22:54Hey, Grandma.
00:22:59I squeezed you some fresh orange juice.
00:23:03I'll fix, Grandma.
00:23:05It was just a loose throttle wire.
00:23:06Oh.
00:23:07Well, I don't know what those things are.
00:23:09But I'm glad you do.
00:23:12Thank you.
00:23:13You get this from your dad, you know.
00:23:14Car stuff.
00:23:16He would be so proud of you if he were still here.
00:23:20Your mama, too.
00:23:23Yeah.
00:23:23I know, Grandma.
00:23:26Lucas.
00:23:28Hey.
00:23:29The prince invited us to a New Year's Eve party at the palace.
00:23:32Are you going?
00:23:34Now, what party is this?
00:23:35It's just some stupid party the prince is throwing at me.
00:23:37I'm not going.
00:23:40And neither should you.
00:23:43I bit him.
00:23:44Tied him up against the door.
00:23:46This invite feels like a setup.
00:23:47I wish it were different.
00:23:49But my father has always said,
00:23:52privilege comes with a price.
00:23:54And now is my time to pay.
00:23:58My marriage was never mine to choose.
00:24:00And I know the same goals for Nicholas.
00:24:03Turns out Prince Boy can't have everything.
00:24:06I guess he's trapped, too.
00:24:08Maybe that's why he acts like a jerk.
00:24:13He...
00:24:14I can't let you go.
00:24:17Alone.
00:24:19I'll go with you.
00:24:20Really?
00:24:21Not because you secretly want to see him yourself?
00:24:23No.
00:24:24Of course not.
00:24:25That's...
00:24:25No.
00:24:26You know, I heard that he actually passed out from a panic attack from that little stunt
00:24:31you pulled.
00:24:32Is he okay?
00:24:32What happened?
00:24:33See, you are worried about him.
00:24:36But I'm serious.
00:24:38He passed out.
00:24:39He built his whole life on strength and composure.
00:24:45The fact that he's cracking now.
00:24:46The pressure must be eating him alive.
00:24:59Is that why it looked like he was going to cry?
00:25:02First time I've seen him like this.
00:25:05Fragile.
00:25:06Why do I feel...
00:25:08Guilty?
00:25:10You can't wear this to the royal palace.
00:25:14Let's get you suited up.
00:25:21Your Highness.
00:25:26She's alone.
00:25:27Lucas isn't here.
00:25:29I'm here.
00:25:30Miss Newton.
00:25:31Welcome.
00:25:34Why isn't Lucas here?
00:25:35Did he not get the invitation?
00:25:37Whatever.
00:25:38It's better this way.
00:25:40He'd only mess with my head.
00:25:41Your Highness.
00:25:43The party's about to begin.
00:26:05The party's about to begin.
00:26:07He's here.
00:26:08In a tux.
00:26:10On a bike.
00:26:12Why is my heart racing?
00:26:27Is that the guy the prince was riding?
00:26:31Sir, sir.
00:26:32The whole nation thinks that you're dating.
00:26:34Do you have any comments?
00:26:36They're just friends.
00:26:37Please, step back.
00:26:39Yes.
00:26:40That's right.
00:26:42We are good friends.
00:26:43It was a complete misunderstanding.
00:26:45Isn't that right, Lucas?
00:26:47Lucas.
00:26:51Actually, we...
00:26:53If you ruin this for me,
00:26:55I will kick you the hell out.
00:26:57I will be furious.
00:26:58And then Alice will have to spend the rest of the night with me.
00:27:02Okay?
00:27:02So, I would choose your next words.
00:27:05Very carefully.
00:27:08Great.
00:27:10Sir, are you dating?
00:27:12Please, tell us.
00:27:18Dating?
00:27:19You guys are hilarious.
00:27:21We're good friends.
00:27:23Best buddies, even.
00:27:26Isn't that right?
00:27:27Your Highness.
00:27:30Absolutely right.
00:27:48Welcome to the Royal New Year's Eve Ball.
00:27:52In Entrada, it is tradition to ask a loved one to the first dance.
00:27:57I'm sure all of you have the perfect partner in mind.
00:28:12Who do you think the prince will dance with?
00:28:14His boyfriend, obviously.
00:28:16No, the royal family shut that rumor down.
00:28:18My money's on Alice.
00:28:32He shouldn't be kissing Alice.
00:28:35No, I meant...
00:28:36I can't let that freak near Alice.
00:28:41May I have the honor of this first dance?
00:28:45Your Highness.
00:28:47Ask me to dance.
00:28:53The honor's all mine.
00:29:00Oh, my God.
00:29:02His Highness really asked Lucas to dance?
00:29:05Well, I was asking Alice, so...
00:29:07I know.
00:29:07You can't wait.
00:29:09Let's dance.
00:29:16Stop just letting me lead.
00:29:19Dance with me, Your Highness.
00:29:22Or should I make an even bigger scene?
00:29:33What is Nicholas thinking?
00:29:35This won't do.
00:29:38Plan B.
00:29:39Now.
00:29:42Give her the note.
00:29:54Dear Alice, meet me under the palace garden tree after the party.
00:29:59Nicholas.
00:30:04Hey, watch where your hand is going.
00:30:06Sorry.
00:30:07Dancing's not really my thing.
00:30:09You should let me lead.
00:30:10Yeah?
00:30:11Watch out.
00:30:13Oh, my God.
00:30:22I'm supposed to hate him.
00:30:24But why can't I?
00:30:37Nice, uh...
00:30:40Nice dance.
00:30:42Yeah.
00:30:4810, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
00:30:59Happy New Year!
00:31:02Happy New Year!
00:31:03Happy New Year!
00:31:05Happy New Year!
00:31:08Happy New Year!
00:31:11Happy New Year!
00:31:19Hey.
00:31:21What are you thinking?
00:31:23You've got that look on your face.
00:31:25You know, the one, like, you're about to do something drastic?
00:31:28Perfect chance to set them up.
00:31:30No.
00:31:31No, no, not at all.
00:31:34I'm just...
00:31:35a little tired.
00:31:39and, um...
00:31:40Queen Victoria told me Nicholas wants to meet me in the garden,
00:31:42and I'm...
00:31:43I don't feel comfortable going.
00:31:47Don't worry.
00:31:49I'll meet him.
00:31:50I'll figure out what he's planning.
00:31:52Put a stop to it.
00:31:57Thank you.
00:31:58Thank you, Lucas.
00:31:59Your lifesaver.
00:32:13Your heart.
00:32:15So corny.
00:32:24I have no desire to marry Alice,
00:32:26but this is my duty,
00:32:28and I will see it through.
00:32:32Alice?
00:32:41My God.
00:32:43This grand gesture for Alice.
00:32:46It's so cliche.
00:32:49What are you doing here?
00:32:52Where's Alice?
00:32:56What's this?
00:33:05A proposal...
00:33:05for me?
00:33:08Well, we've only known each other for, like, a month.
00:33:10Don't you think we're moving a little too fast?
00:33:12It's none of your business.
00:33:15Get it back.
00:33:16What, this?
00:33:18Just give it back to me.
00:33:21Give it back.
00:33:23Let me go.
00:33:24Let go?
00:33:27We both know you want me.
00:33:30Badly.
00:33:33We both know you want me.
00:33:36What?
00:33:37You said the exact same thing in my dream.
00:33:44Alice is the future princess.
00:33:46She's the one I have to marry.
00:33:48So back off.
00:33:51What?
00:33:52Have to marry?
00:33:54Do you want to marry her?
00:33:58Do you love her?
00:34:00I'm a prince!
00:34:03I don't have the luxury
00:34:05of questioning my duty.
00:34:11A commoner like yourself
00:34:13could never understand.
00:34:15Yeah.
00:34:17You know what?
00:34:17You're right.
00:34:19I'm a commoner.
00:34:20But even a commoner knows
00:34:22if you don't love someone,
00:34:23you don't marry them.
00:34:26And Alice deserves someone
00:34:28who loves her wholeheartedly.
00:34:29You think I don't know that?
00:34:33You think I don't...
00:34:35I don't want to marry for love?
00:34:41You think I don't dream of...
00:34:44just being myself?
00:34:50You think I don't dream of...
00:34:54just being myself?
00:34:58Being free?
00:35:02Just like you?
00:35:08I can't, Lucas.
00:35:12I'm the prince.
00:35:15The fate of the nation
00:35:17is at stake.
00:35:19If I don't marry Alice,
00:35:20my uncle will take power
00:35:22and everything my family has built
00:35:24will fall apart.
00:35:27He looks...
00:35:28so sad.
00:35:30Why does my heart ache
00:35:31seeing him like this?
00:35:33What does that even mean?
00:35:35What does your uncle
00:35:36have to do with any of this?
00:35:37I don't expect you to understand,
00:35:39but I just want you
00:35:41to leave me alone.
00:35:47Just go away.
00:35:49I'm not going anywhere.
00:36:04I'm not going anywhere.
00:36:07Lucas.
00:36:30I can't believe I kissed the prince
00:36:33and liked it.
00:36:37Do I have feelings for him?
00:36:41Even if I do,
00:36:45it has to stop.
00:37:00I just got back from Briarville.
00:37:04Heard you straddled a boy at school.
00:37:10Uncle Dolan.
00:37:13We're just friends.
00:37:15Oh.
00:37:19Just friends, huh?
00:37:22Probably for the best.
00:37:25Entrada would never accept
00:37:26a gay king.
00:37:32Only three months
00:37:33till coronation.
00:37:35If another scandal breaks out,
00:37:37you can kiss that throne
00:37:39goodbye, nephew.
00:37:41Well, of course.
00:37:44I understand.
00:37:47anything else, Uncle Dolan?
00:37:49Yes.
00:37:51Prince Farland of Briarville
00:37:52is here,
00:37:53and he wants a school tour.
00:37:56So you better not
00:37:57keep him waiting.
00:38:03Of course, Uncle Dolan.
00:38:13So, Prince Farland,
00:38:14what do you think
00:38:15of my proposal?
00:38:16You know,
00:38:17I'm definitely intrigued
00:38:18with the foreign subsidy
00:38:19that your uncle Dolan
00:38:21offered is very generous.
00:38:23It's 20% higher
00:38:24than what we have now.
00:38:2520%?
00:38:26Dolan's selling out
00:38:27the nation to line his pockets.
00:38:29From what I gather,
00:38:30you want a long
00:38:31and stable relationship
00:38:32with Entrada.
00:38:33Dolan's offer
00:38:33doesn't benefit
00:38:34either of our countries
00:38:35in the long run.
00:38:36I trust the
00:38:37Prince of Briarville
00:38:38won't be so
00:38:39short-sighted.
00:38:42Nicholas, Nicholas, Nicholas.
00:38:44Take a chill pill, man.
00:38:46All right?
00:38:47You'll have my answer
00:38:48before the tour's over.
00:38:50Now tell me more
00:38:51about this place.
00:38:52Well, let's continue the tour.
00:38:54The student loan paperwork's done.
00:38:56Gorgeous.
00:38:57I just need to give it
00:38:57to Mr. Johnson.
00:38:59Hopefully now Grandma
00:39:00won't have to work so hard.
00:39:02Whoa.
00:39:03Prince Nicholas brought
00:39:04another prince?
00:39:05Oh my God.
00:39:06They look so hot together.
00:39:08How's a girl
00:39:09supposed to choose?
00:39:18Who's that?
00:39:20He and Nicholas
00:39:21seem close.
00:39:24Hi, Nicholas.
00:39:26Entrada would never
00:39:27accept a gay thing.
00:39:39Hey.
00:39:40That's the guy
00:39:41you were writing
00:39:41on the news, right?
00:39:43No.
00:39:45He's nobody.
00:39:46Hey.
00:39:48Nobody.
00:39:51Nobody.
00:39:51He's still got time
00:39:52to go to dinner
00:39:53with me then, right?
00:39:53Right.
00:39:56And here I was
00:39:57thinking something
00:39:58had changed between us.
00:40:00I guess that kiss
00:40:01meant nothing to him.
00:40:25Oh, Mr. Johnson.
00:40:28Let me go.
00:40:32You want your scholarship,
00:40:33don't you?
00:40:36Oh.
00:40:37One kiss
00:40:38and you'll have it.
00:40:40Oh.
00:40:45Get your hands off her!
00:40:51Lucas, thank you.
00:40:55You fucking scumbag!
00:40:58How dare you lay
00:40:59your disgusting hands
00:41:00on one of your own
00:41:00students?
00:41:09You bastard!
00:41:11What's going on?
00:41:13Dean.
00:41:14Lucas.
00:41:15Lucas Wilder.
00:41:16He attacked me
00:41:17because I didn't approve
00:41:18a student loan.
00:41:19You attack and grope
00:41:21one of your students
00:41:22and then you have
00:41:22the gall to lie
00:41:23about it?
00:41:25I swear I'll beat you
00:41:26to a fucking paw!
00:41:29He's attacking a teacher.
00:41:31Has he gone insane?
00:41:32He hangs out
00:41:33with street punks.
00:41:34I'm not surprised.
00:41:35That's Lucas Wilder
00:41:36for you.
00:41:40Is that how
00:41:41Nicholas sees me too?
00:41:50Wow, you guys really
00:41:51do a lot of violence
00:41:52at this school.
00:41:54But I'm sure you're
00:41:55not going to let
00:41:55your feelings
00:41:56affect your judgment,
00:41:57right?
00:41:58I'll get to the
00:41:58bottom of this.
00:41:59Uh-huh.
00:42:01Dean.
00:42:03Your Highness.
00:42:04You saw him hit me.
00:42:06You have to
00:42:06expel Lucas Wilder.
00:42:08It's not true!
00:42:10I walked in on him
00:42:12sexually harassing
00:42:13Elena.
00:42:15I had to beat
00:42:16his creepy ass.
00:42:18If you don't believe
00:42:19me, just ask her.
00:42:21Elena.
00:42:25No, nothing happened.
00:42:27Mr. Johnson
00:42:29didn't do anything wrong.
00:42:31What?
00:42:32Elena.
00:42:32See, Lucas Wilder's
00:42:35lying.
00:42:37Wow.
00:42:37Dragging an innocent
00:42:38girl hoping to save
00:42:39himself?
00:42:40No, I'm not lying.
00:42:43You have to believe me.
00:42:48Apologize to me, Lucas.
00:42:50And maybe I'll ask
00:42:51the dean to show you
00:42:52mercy.
00:42:52In your dreams, creep.
00:42:54I didn't do anything
00:42:56wrong, and I will
00:42:57never apologize.
00:42:59He's hopeless.
00:43:00They should expel him.
00:43:03Do the right thing.
00:43:05Expel him, and I'll
00:43:06sign your trade deal
00:43:06instead of my uncle's.
00:43:08How's that sound?
00:43:10I wonder what
00:43:11you want more.
00:43:12The deal that could
00:43:13secure your crown,
00:43:15or your little crush.
00:43:18He would never
00:43:19choose me over the crown.
00:43:20Lucas Wilder,
00:43:22your behavior is
00:43:23unacceptable and
00:43:24unbecoming of
00:43:24the St. George student.
00:43:26We are left
00:43:27with no choice
00:43:28but to explain.
00:43:29Wait.
00:43:32I believe Lucas Wilder.
00:43:34He's not lying.
00:43:42I believe Lucas Wilder.
00:43:44He's not lying.
00:43:46He said he
00:43:47trusts me?
00:43:48Sexual harassment
00:43:49rarely happens just once,
00:43:51and
00:43:52not every victim
00:43:53feels empowered
00:43:53to speak up.
00:43:57If you've got nothing
00:43:58to hide,
00:43:59you won't mind us
00:43:59speaking to your
00:43:59former students,
00:44:00will you?
00:44:01Hi.
00:44:02Hi.
00:44:04Hi.
00:44:05Hi.
00:44:06Hi.
00:44:06Oh my God.
00:44:07He's scared.
00:44:08Lucas wasn't lying?
00:44:11Oh, Mr. Johnson's
00:44:20reaction speaks louder
00:44:22than words.
00:44:23Wouldn't she say,
00:44:24Dean Devers?
00:44:25You two,
00:44:26release Mr. Wilder.
00:44:29Take this scumbag
00:44:30to the police station.
00:44:32No.
00:44:32No.
00:44:33I didn't do it.
00:44:34No.
00:44:34No.
00:44:38No.
00:44:40nobody believed me
00:44:41except Nicholas.
00:44:42If not for him,
00:44:44I'd be expelled
00:44:45right now.
00:44:46I really owe him.
00:44:50I'm so sorry,
00:44:51Lucas.
00:44:52I panicked.
00:44:53I thought you would
00:44:54cancel my loan
00:44:56if I...
00:44:56No, it's okay.
00:44:57I got really
00:44:58worked up too.
00:45:04So you threw
00:45:05a trade deal away
00:45:06for this commoner?
00:45:07You must really care
00:45:09about that,
00:45:09Lucas Wilder.
00:45:10Well, I am
00:45:11the future king
00:45:12and I look out
00:45:13for all my commoners.
00:45:15Oh, really?
00:45:16Because it looks like
00:45:17you're falling pretty
00:45:18hard for this one.
00:45:22None of your business,
00:45:24Farland.
00:45:27Fine.
00:45:28You just blew
00:45:29the biggest trade deal
00:45:30of your life.
00:45:33Hope you don't regret it.
00:45:40And Vivian,
00:45:42make sure that
00:45:43Lucas' student loans
00:45:43are taken care of properly.
00:45:45Oh.
00:45:47And I need you
00:45:48to do one more thing
00:45:48for me.
00:46:05your highness.
00:46:12Something you need?
00:46:14I just wanted to say
00:46:15thank you
00:46:16for the help
00:46:17of my loan
00:46:18and for sticking up
00:46:19for me earlier.
00:46:22I thought you hated me.
00:46:25I don't hate you.
00:46:30but
00:46:32if people see us
00:46:33together
00:46:35we'll be in trouble
00:46:36for the both of us.
00:46:39So if no one's watching
00:46:42we're good?
00:46:44What are you suggesting?
00:46:48Come with me.
00:46:51Just us.
00:46:53I can't.
00:46:55My schedule's full tonight.
00:46:57Just an hour.
00:47:00Promise.
00:47:19Hold on, your highness.
00:47:21We're about to pick up
00:47:21some speed.
00:47:26You're ponies.
00:47:27Don't get...
00:47:43So,
00:47:45why did you bring me here?
00:47:50It's nice, right?
00:47:52C'est mon endroit secret.
00:47:55Je n'ai jamais pris un nouveau ici.
00:47:58Quand mes parents m'amélient, ma grand-mère m'a pris en moi.
00:48:03Elle m'a pris en moi, elle m'a pris en moi.
00:48:05Donc, quand les choses seules,
00:48:08je venais ici.
00:48:11Pour respirer, relaxer.
00:48:15Je pensais que tu peux utiliser ça aussi.
00:48:20J'ai, j'ai eu quelque chose.
00:48:24C'est pas un autre chien, est-ce que ça ?
00:48:27Non.
00:48:41Un cadeau pour moi ?
00:48:47Oh, ben...
00:48:54Mais...
00:48:55Mais...
00:48:56Mais...
00:48:56Mais...
00:48:56Mais...
00:48:56Je voulais savoir pourquoi tu m'as pas trop hâtés.
00:49:00Je me souviens que tu dis quelque chose à propos de la scarf.
00:49:03Donc...
00:49:04Je m'as pas vu la photo de la sécurité du jour où nous avons rencontré.
00:49:07Je m'en suis désolé que je t'ai pris en votre scarf.
00:49:09Je n'ai vraiment pas vu.
00:49:12Je ne sais pas si tu...
00:49:12La première chose que tu te enseignes dans la famille du royal est...
00:49:15...n'avoir regardé à la tête.
00:49:23Mais...
00:49:26Ouais, je veux dire, c'est ça ?
00:49:29Je sais que ce n'est pas exactement...
00:49:36Vous regardez maintenant.
00:49:39Vous n'avez pas à donner votre tête à l'intérieur, Nicolas.
00:49:42Vous pouvez juste être vous-même.
00:50:24Vous êtes brave, mais vous êtes aussi hot-headed.
00:50:28What would have happened if I wasn't there ?
00:50:30I would have looked out for you.
00:50:33I would have protected you.
00:50:39Protected me ?
00:50:41Are you worrying about me ?
00:50:45Don't get carried away.
00:50:48As future king
00:50:51Looking out for all of my citizens
00:50:55It's my duty.
00:50:57Right.
00:51:05I am gonna swim.
00:51:22Damn, he looks like a Greek god.
00:51:25You're
00:51:26I'm gonna swim.
00:51:40You're
00:51:53You're
00:52:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:37That's a handful.
00:53:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:42Sous-titrage Société Radio
00:55:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59:39Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:02Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:27Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:48Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:51Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:08Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:14Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:16Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:33Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:35Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:39Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:59Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:24Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:33Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:36Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:49Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:02Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:03Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:05Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:05Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:09C'est le prince, c'est ce qui c'est tout ce qui c'est.
01:03:14J'ai apporté vous depuis que vous étiez fort.
01:03:18Vous pensez que je ne vois pas ça ?
01:03:20Il est malheureux qu'il a l'aider.
01:03:23Oh, c'est le prince.
01:03:25L'amour de la royale n'est pas une fairy tale.
01:03:28Est-ce que tu sais la valeur du crown ?
01:03:36C'est vrai.
01:03:38Est-ce que je suis prêt pour ça ?
01:03:40Est-ce qu'il...
01:03:57Nicolas ?
01:03:58Miss Newton ?
01:04:00Would you like to have lunch with me ?
01:04:05Oh...
01:04:06Uh...
01:04:08Sure.
01:04:11I will hold off on doing anything to Lucas.
01:04:15But...
01:04:15In exchange...
01:04:17You will marry Alice Newton.
01:04:19And you will do it soon.
01:04:25That night...
01:04:26Was amazing.
01:04:30So why is he acting like someone else today ?
01:04:32I'm sorry Lucas.
01:04:34It's the only way I can protect you.
01:04:39I swear I'm not lying.
01:04:41I saw Prince Nicholas and Lucas kissing by the lakeside.
01:04:45How very interesting.
01:04:54What the hell is this ?
01:04:55This is the most awkward dinner of my life.
01:05:00I'm just gonna say it.
01:05:01Your highness...
01:05:04You really don't need to be Demi-ness.
01:05:06We both know that I'm not the person that you want to be here with.
01:05:09Oh no, I'm sorry I didn't...
01:05:11You have your heart set on someone else.
01:05:16It's Lucas.
01:05:17Right ?
01:05:18I know you transferred to St. George because of me.
01:05:21But Lucas...
01:05:23He's the one that you danced with.
01:05:26Went on dates with.
01:05:27Swam with.
01:05:29And fought with.
01:05:30He's the one you're truly meant to be with.
01:05:33That... that doesn't mean anything.
01:05:35Of course it does.
01:05:36What if you lose him because you didn't admit your feelings.
01:05:40Think of how badly you'll regret it.
01:05:43Follow your heart.
01:06:00Go to Lucas.
01:06:02He's waiting for you.
01:06:06You're right.
01:06:09I can't deny my feelings anymore.
01:06:11Yeah.
01:06:13Thank you, Alice.
01:06:15Do you mind if I go now?
01:06:17I can have my driver take you home.
01:06:18Don't worry about me.
01:06:20Just go.
01:06:41Get out.
01:06:42Get out.
01:07:06Stop� it forword.
01:07:06Why are you here?
01:07:08Shouldn't you be on your date?
01:07:09His son?
01:07:10Il n'y a rien entre Alice et moi. Il n'y a jamais été.
01:07:13Qu'est-ce que vous voulez, votre highness?
01:07:17Vous êtes le premier qui a été distancé vous-même de moi.
01:07:21Et peut-être que c'est mieux que vous le gardez et qu'il y ait de moi.
01:07:24Qu'est-ce que vous voulez?
01:07:28Vous voulez une ligne entre nous maintenant?
01:07:30Qu'est-ce que vous voulez?
01:07:32Ça veut dire rien à vous?
01:07:34Je pensais que vous voulez que je me oubliez.
01:07:36Vous avez été évident. Vous avez été évident de moi depuis.
01:07:39Et je écoute vous, lentement et clair.
01:07:42Vous voulez finir les choses.
01:07:45Non, je ne veux pas finir les choses.
01:07:47Je veux que vous de mes côtés.
01:07:52Qu'est-ce que tu veux?
01:07:55Nicolas, ce que je suis pour toi?
01:07:59Vous êtes tout pour moi.
01:08:01Mon cœur?
01:08:05C'est pour toi, Lucas.
01:08:08Qu'est-ce que tu veux dire?
01:08:14Lucas...
01:08:16Je...
01:08:20Au moins que vous êtes à la rue où vous regardez le prince.
01:08:23C'est l'un des attirant.
01:08:23Et vous et Lucas...
01:08:24C'est tout...
01:08:26...
01:08:26...
01:08:26...
01:08:30C'est l'un des attirant que prince m'a l'espaissé avant?
01:08:33Il a totalement pour des attirant.
01:08:34Et maintenant ils sont tous ensemble ?
01:08:35No way !
01:08:36Perfect prince !
01:08:38Je me l'essaie d'en s'assentiré dans les ars.
01:08:40Il se dérange par les autres.
01:08:42Il est un embarrasment pour le monarquie.
01:08:44L'uncle Dolan n'aurait pas de pulle-t-il, la tête doit être de l'honneur.
01:08:48Je suis tellement malade.
01:08:52Je dois retourner à la palace et faire ça maintenant.
01:08:57Non.
01:08:59Je vais avec vous.
01:09:01Je vais rester par là-bas.
01:09:06Oh, c'est channel 7.
01:09:08C'est bon, c'est bon.
01:09:10Oh, shit.
01:09:11C'est bon.
01:09:13Comment ils arrivent là-bas?
01:09:15Il doit être Uncle Dolan.
01:09:17Il a fait un peu de me débrouille.
01:09:20Votre Président, est-ce vraiment d'honneur ?
01:09:22Est-ce que la famille de la famille se déroule ?
01:09:23Votre Président, vous êtes ici à Lucas Wilder's place.
01:09:26Vous êtes en train de dormir ensemble ?
01:09:28C'est rien de votre business.
01:09:33Et restez d'un de ma maison.
01:09:34Prince Nicholas, vous pensez que le public deserve la vérité ?
01:09:38Je ne peux pas émerger de tout ça pour toujours.
01:09:41Et je ne veux pas.
01:09:42Les gens méritent la vérité.
01:09:46Comme vous pouvez le voir, Lucas et je...
01:09:49Enough !
01:09:50...
01:09:55...
01:09:56...
01:09:57...
01:09:57...
01:10:04...
01:10:05...
01:10:06...
01:10:06...
01:10:07...
01:10:07...
01:10:36...
01:10:36...
01:10:37...
01:10:37...
01:10:38...
01:10:39...
01:10:39...
01:10:41...
01:10:42...
01:10:52...
01:10:54...
01:10:54...
01:12:29...
01:12:30...
01:12:31...
01:14:31...
01:14:31...
01:14:32...
01:14:33...
01:14:33...
01:14:34...
01:14:35...
01:14:35...
01:15:35...
01:15:45...
01:15:47...
01:16:01...
01:20:39...
01:20:41...
01:23:11...
01:23:12...
01:23:13...
01:23:14...
Commentaires