Seu coração será quebrado Englishsub
▶ Your Heart Will Be Broken Englishsub
Seu coração será quebrado Englishsub. episódios completos em português. #FilmeCompleto #DramaPortuguês #SérieCompleta
#FilmeCompleto #DramaPortugues #SerieCompleta #ShortDrama #ReelShort
▶ Your Heart Will Be Broken Englishsub
Seu coração será quebrado Englishsub. episódios completos em português. #FilmeCompleto #DramaPortuguês #SérieCompleta
#FilmeCompleto #DramaPortugues #SerieCompleta #ShortDrama #ReelShort
Categoria
🎥
CurtasTranscrição
00:00:06A CIDADE NO BRASIL
00:00:30A CIDADE NO BRASIL
00:01:02O que é isso?
00:01:04Você tem seu próprio dinheiro e você está pedindo para handouts?
00:01:07Você acha que eu estou fazendo um tipo de charity aqui?
00:01:10Eu acho que isso é isso aqui.
00:01:12Eu vou pedir a mamãe de cirurgia amanhã. Eu não posso usar isso.
00:01:18Você realmente acha que eu vou comprar isso?
00:01:19Se ela está com a cirurgia amanhã, por que você está comendo a comida de sua comida como um estrae?
00:01:26Porque se eu não comer, eu não vou ser forte para dar a mamãe de cirurgia amanhã.
00:01:32É o papel de cirurgia. Eu não posso pagar a nova cirurgia, então eu vou dar a minha vida.
00:01:43Aqui. É a mamãe de cirurgia. Você pode manter isso.
00:01:48Eu vou vender mais francesas e voltar para comprar isso. Eu prometo, senhor.
00:01:55Eu vou colocar isso. Eu vou colocar isso em casa.
00:01:59Aqui. Vou colocar ela um pouco.
00:02:01Esse é o meu.
00:02:02Deus te abençoe.
00:02:04Você pode me dizer o seu nome?
00:02:06Então eu posso lembrar para lembrar.
00:02:08Eu vou pagar você um dia.
00:02:14Não, não.
00:02:16É...
00:02:16É o Walton do mundo.
00:02:19A família do mundo.
00:02:24...
00:02:24...
00:02:34...
00:02:35...
00:02:36...
00:02:36Você me chamou?
00:02:37Venha aqui
00:02:38...
00:02:39...
00:02:40...
00:02:40...
00:02:40...
00:02:41...
00:02:41...
00:02:42...
00:02:43Uma cidade bonita.
00:02:45É mais que só uma cidade, Scott.
00:02:48Uma cidade de Walton.
00:02:49Cada damn inch
00:02:51bears a nome.
00:02:53E tudo está ligado por um fio.
00:02:56Porque você é tão tão duvido
00:02:59para marcar e produzir um heir.
00:03:02Scott, darling,
00:03:03isso não é uma sugestão.
00:03:05É imperativo.
00:03:07Você precisa de sessão.
00:03:08Provide um heir.
00:03:10Isso é seu cargo.
00:03:12A Walton Legas deve continuar.
00:03:15Você nunca vai marcar.
00:03:19Há no room for a debate.
00:03:22Eu sou policia.
00:03:24Eu sou policia.
00:03:24Eu sou policia.
00:03:25Eu sou policia.
00:03:29Eu amo e amo você.
00:03:31Eu não posso viver com você.
00:03:34Eu não posso viver com você?
00:03:35Você não pode viver com você?
00:03:37Você pode viver com você.
00:03:38Eu amo você.
00:03:39Eu amo você por seu dinheiro,
00:03:40certo?
00:03:41Mas...
00:03:42Agora você não pode mesmo ter uma kidney?
00:03:44Por que eu me chamo para uma liabilidade?
00:03:47A cidade é full de riquezas.
00:03:49E você sabe,
00:03:50ele é mais forte,
00:03:51e mais melhor em casa.
00:03:54Então, se você nunca realmente lovede me,
00:03:56não está em meu caminho.
00:03:58E não você nunca me dá para lutar.
00:03:59Esses às vezes para me.
00:04:02Ah, Rose!
00:04:04Oh...
00:04:05Ah, I suck!
00:04:07This is a goal-taker!
00:04:09E você nunca vai conseguir isso!
00:04:24Chamaài-la
00:04:26Você vai perder parte de você e a face risk o resto de sua vida.
00:04:31Não vai voltar.
00:04:33O que é que você precisa.
00:04:37Eu vou te dar o meu dinheiro para você.
00:04:41Ok?
00:04:46Eu não me importo como você faz isso.
00:04:48A surrogate, a uma-nate-stand.
00:04:51As longas você me dá um heir.
00:04:55O que é isso?
00:04:57Você tem uma garotação.
00:04:59O que?
00:05:0548, 49, 50.
00:05:08Nós fizemos, Mami.
00:05:09A whole $1,000.
00:05:11Quando você acorda, você vai ter dinheiro para suas suas exercências.
00:05:15Nós podemos até ir para você.
00:05:18Eu fiz isso para você, Mami.
00:05:22Bom, sorte.
00:05:26Você é o forte, Mami.
00:05:28Eu sei que você acorda.
00:05:30Eu sei que você acorda.
00:05:32Eu sei que você acorda.
00:05:49Eu sei que você acorda.
00:05:52Eu sei que você acorda.
00:05:53Eu sei que você acorda.
00:06:08Onde está ela?
00:06:10Ela clara?
00:06:15Bobbie!
00:06:16Bobbie, wake up!
00:06:24Oh my heavens, Christian!
00:06:27Look at her eyes!
00:06:28She's got Scott's eyes!
00:06:30Rose, is that you?
00:06:32You had her.
00:06:34Enough wondering!
00:06:36That's my granddaughter!
00:06:37We must bring her home now!
00:06:42Pre-op is all done, Bella.
00:06:44Mom's ready for tomorrow.
00:06:46I can take her back to you.
00:06:47I know the way.
00:06:49You're such a great helper, sweetheart.
00:06:55Esti, I can't wait to show you my nerve.
00:06:58Oh!
00:07:00You little brat!
00:07:02Are you trying to kill me with this dirty wheelchair?
00:07:05Hi, I'm so sorry, ma'am.
00:07:07I didn't see you.
00:07:15Sorry?
00:07:18My bag is ruined.
00:07:19Do you have any idea how much this costs?
00:07:22Please, I didn't mean it.
00:07:24You were the one who bumped into us.
00:07:27How dare you talk back to me!
00:07:30What's the deal?
00:07:32Playing dead with Dodge Raisin?
00:07:34You're a disgusting brat!
00:07:35Don't!
00:07:36My mommy was in a bad accident.
00:07:38She's sick!
00:07:40Sick?
00:07:41Hey, I'm sure she is.
00:07:42You bottom feeders will say and do anything for attention.
00:07:45I don't care about her health.
00:07:46That bag was limited edition.
00:07:48You owe me ten grand.
00:07:49Now!
00:07:50Ten thousand?
00:07:51I don't have that.
00:07:55Please, let me just clean it for you.
00:08:02Get your filthy hands off it!
00:08:04This bag costs more than your life.
00:08:06You either pay me the money or pay with your mother's life!
00:08:16How much longer?
00:08:18At least an hour.
00:08:19There's a major accident ahead.
00:08:20You're stuck.
00:08:22Get my helicopter here now.
00:08:23I'm seeing my daughter in ten minutes.
00:08:25Her head's broken.
00:08:26Yes, sir.
00:08:27And you, Rose.
00:08:31Are you paying your mother's life?
00:08:37Oh, that looked well.
00:08:40No!
00:08:41Please!
00:08:42What do we have here?
00:08:43A little street rat sitting on a gold mine.
00:08:46I must admit, you almost had me fooled with the little victim act.
00:08:51Please!
00:08:52No!
00:08:53That's for my mommy's surgery tomorrow!
00:08:55I saved it for a year!
00:08:57I'll pay you back!
00:08:58I'll sell more bracelets!
00:09:00I promise!
00:09:02Don't laugh me!
00:09:04Think I'll give a damn about your new sob story?
00:09:09How can you bully a child like her?
00:09:11You're stealing a human being's surgery money?
00:09:14We all saw you crash into them!
00:09:18You think you can talk to me?
00:09:20I'm sorry, did I ask for your opinion?
00:09:24I don't care what you think you saw!
00:09:26Because I'm here, I have the rules.
00:09:30Because here in Los Angeles, I am the law!
00:09:36What's the problem here?
00:09:41We're here, boss.
00:09:42Touching down in 60 seconds.
00:09:44Hang on, baby girl.
00:09:46Daddy's coming.
00:09:51Oh, thank God! Officer Ramos!
00:09:54Well, Bella's safe now.
00:09:58It's okay, kiddo. You're alright now.
00:10:01No one's gonna hurt you.
00:10:03Ma'am, I've seen the security feed.
00:10:06You struck-
00:10:06That little dude ruined my bag!
00:10:09And these lowlives dumped me with their terrible insults!
00:10:13You need to arrest every single one of them right now!
00:10:16What?
00:10:17Oh, I'm sorry, are you deaf?
00:10:19Do your damn job!
00:10:21Get moving!
00:10:23Someone's going to jail, but it's not them.
00:10:27It's me.
00:10:36She just hit a car.
00:10:40You're under arrest for assaulting an officer.
00:10:42Get on the ground now!
00:10:47I'm Miranda Pierce.
00:10:53Go ahead.
00:10:55Pull the trigger.
00:10:57I dare you.
00:11:08I dare you.
00:11:11Miranda Pierce.
00:11:13My father is Mary Leo Pierce.
00:11:16My grandfather is Governor Evan Pierce.
00:11:20So, what's it gonna be?
00:11:22I'm waiting.
00:11:24The Pierce Heiress?
00:11:27I heard the last person she crossed just vanished.
00:11:31It's over.
00:11:32No one can help little Bella now.
00:11:41That's better.
00:11:43Very nice.
00:11:44Now, apologize!
00:11:47I'm sorry, ma'am.
00:11:51I'm right you are.
00:12:04From here on out, you're gonna do exactly as I tell you to do.
00:12:08Or else you and your little buddy over here will be out of the force by tomorrow.
00:12:14Do I make myself clear?
00:12:18I'm sorry, ma'am.
00:12:20Please, don't punish them.
00:12:22And please, don't put me in jail.
00:12:24I need to take care of Mario.
00:12:27I need to take care of Mario.
00:12:33Mommy's sweethearts.
00:12:34Oh, well, don't you worry.
00:12:35I'm gonna send you both to jail.
00:12:37You can take care of her there.
00:12:38That's where trash like you belongs.
00:12:42Miss Pierce, please.
00:12:43She's just a kid.
00:12:44You're still defying me, I see!
00:12:50I trust you all!
00:12:51Bless it!
00:13:09Mommy, you're awake.
00:13:12You're, you're bleeding.
00:13:14Well, well.
00:13:15Look at that.
00:13:17One little tap and your Oscar-worthy coma's all done.
00:13:21I knew you were fakes!
00:13:23Enough!
00:13:24I never lied.
00:13:26Mommy was sick.
00:13:27Well, then call me your savior.
00:13:30My little wake-up call managed to do what your doctors couldn't.
00:13:33Now let's see if we can get her to talk next.
00:13:36Free of charge!
00:13:38I said enough!
00:13:41You're murdering!
00:13:42Oh, murdering?
00:13:44Oh, of course I'm not.
00:13:45You're witnessing a miracle medicinal breakthrough.
00:13:48Lucky you.
00:13:50Please, please stop.
00:13:52Don't hurt Mommy.
00:13:54I'll touch her.
00:13:55Fine.
00:13:56Let's see if you can take her place then!
00:14:00Don't touch her!
00:14:03Don't touch her!
00:14:04Don't touch her!
00:14:12Don't touch her!
00:14:23Help!
00:14:27Help me!
00:14:28No!
00:14:29Shh, sweetheart.
00:14:30I'm here.
00:14:31Mom's going to be fine.
00:14:33I've got you both now.
00:14:41I'm so sorry, baby.
00:14:42Dad is here.
00:14:43I'm so sorry I was late.
00:14:45Daddy?
00:14:46Daddy?
00:14:46You're my daddy?
00:14:49Your mom will explain when she wakes up.
00:14:52I'm done waiting.
00:14:58Bestest possible test.
00:15:00What results are you set?
00:15:08Daddy!
00:15:09You came!
00:15:10She was so mean!
00:15:12She left it to me first!
00:15:13I promise!
00:15:15I'm not lying!
00:15:16No, no, baby.
00:15:17Daddy believes you.
00:15:19Don't worry.
00:15:19Nobody's going to hurt you or your mom again.
00:15:21She's going to pay for this.
00:15:26Shoot!
00:15:27Shoot me!
00:15:28Nobody lays a hand on me!
00:15:31I'll have you all buried!
00:15:34I need you to cover your eyes for me.
00:15:36Can you do that?
00:15:42You threatened my daughter.
00:15:44I don't care whose daughter she is.
00:15:46She's trash.
00:15:47I can feed her to the dogs.
00:15:49Not like anyone would care.
00:15:55You dare hit me!
00:15:57Now it's for boring a nervous and child.
00:16:02Now it's for laying a hand on my family.
00:16:08And that's for your rotten soul.
00:16:13Whoa!
00:16:14Daddy is so cool!
00:16:16Do you have any idea who I am?
00:16:18I am Miranda Pierce!
00:16:20The Pierce!
00:16:21Heiress!
00:16:21The only heir!
00:16:26I don't care whose name you hide behind.
00:16:28A touch with me and I'm gonna keep it.
00:16:36I'm kidding!
00:16:38My whole group!
00:16:39I will burn you all to the ground!
00:16:43Go ahead.
00:16:44Call whoever you want.
00:16:47I'll be waiting now.
00:16:54Daddy!
00:16:55You're like Iron Man!
00:16:57I told you I'd protect you.
00:16:58I keep my promises.
00:17:00Come on.
00:17:01Let's go home.
00:17:02But Mommy's surgery is tomorrow.
00:17:04I can't leave her.
00:17:06I'm not going to leave her.
00:17:08I'm going to get your mom the best doctors in the world
00:17:11and give you back the healthiest, Mom.
00:17:14You left me for a better life, Rose.
00:17:17Why did you end up with nothing?
00:17:18But the bad lady took all her surgery money.
00:17:23Oh, look at me.
00:17:25Your daddy is the richest man in the world.
00:17:28You'll never have to worry about money again.
00:18:03New York City
00:18:15You said you could leave.
00:18:19New York City
00:18:22We said you could leave.
00:18:22New York City
00:18:23We said you could leave.
00:18:24You're giving me trouble.
00:18:25Ele não tem energia para ninguém.
00:18:36Quem quer quem ele é?
00:18:37Ninguém é o melhor que ele fica com isso.
00:18:39Eu vou ensinar ele a lesson que ele não esqueça.
00:18:43DADDY, TAKE MOMMY E RUN!
00:18:46É tudo bem, querida. Just stay behind me.
00:18:49Uau, uau.
00:18:51Ele está em problema agora.
00:18:53É ele?
00:18:54É Jackson Peirce de Blackstone Holdings.
00:18:57E ele?
00:18:57Samuel Lassen de Goldcrest Capital.
00:19:00E ele é Hannah Valderbilt de Ethel Rose Industries.
00:19:04Ninguém de eles pode comprar e vender você 10 vezes mais.
00:19:08Então, aqui é o que vai acontecer.
00:19:10Você vai me desculpar, me desculpar,
00:19:13me desculpar, me desculpar,
00:19:14me desculpar e talvez,
00:19:16talvez,
00:19:18eu vou sair daqui.
00:19:20Meal! Meal! Meal! Meal! Meal! Meal!
00:19:24Please, não me desculpar,
00:19:25eu vou fazer o que eu não posso fazer!
00:19:27Ah, talvez eu vou você.
00:19:30Eu conheço pessoas que pagam uma pena para uma coisa bonita.
00:19:34Eu conheço pessoas que pagam uma pena para uma coisa bonita.
00:19:35Eu não sei o que você tem.
00:19:36Eu não sei o que você acha que você tem.
00:19:39Eu não sei o que você tem.
00:19:39Eu não sei.
00:19:40Eu não sei o que você tem.
00:19:42Meal!
00:19:46Eu não sei.
00:19:49Eu não sei.
00:19:57Eu não sei.
00:20:01É...
00:20:02Eu sei.
00:20:04Eu não sei.
00:20:05Eu não sei.
00:20:06Eu sei que você pode dar um anjo.
00:20:07Eu sei.
00:20:07Eu sei.
00:20:09Eu sei.
00:20:12That must be the Walton Phantom.
00:20:15Oh my gosh, that man.
00:20:17You must be Christian Walton.
00:20:19Christian Walton?
00:20:20The one that the prison plays golf with?
00:20:25Put your head on the idiots and piss them off.
00:20:28I swear if you're doing this for me, I'll...
00:20:31So this is my granddaughter,
00:20:34sole heir to the Walton Legacy.
00:20:37She's beautiful, Scott.
00:20:39Look at her eyes.
00:20:40Little one, I'm your great-grandpa.
00:20:44We're gonna take you home.
00:20:46No, I have to stay.
00:20:49Please, don't hurt my mommy and daddy.
00:20:52I'll do whatever you want.
00:20:53Just don't kill them.
00:20:57Is that Rose?
00:20:59How did she end up passed out like this?
00:21:01Who did this to her?
00:21:09I'm sorry.
00:21:10Reckon, my son.
00:21:11Tried to take my granddaughter.
00:21:18Answer me!
00:21:19It was just a misunderstanding.
00:21:22I don't know why they just...
00:21:22So, it's true.
00:21:30No!
00:21:31You can't do this to me.
00:21:33My father runs the whole city.
00:21:35My grandfather is the damn governor.
00:21:37Please, I'm Miranda Marissa.
00:21:41Your dad's a failure.
00:21:44He raised a spoiled rat.
00:21:46He'll learn pain.
00:21:47Your grandpa, that relic's time is up.
00:21:49I'll bury his legacy with you.
00:21:53No, no.
00:21:54No, you can't!
00:21:56No, no, no, you can't!
00:21:57No!
00:21:59I promise.
00:22:00I didn't know.
00:22:01It wasn't me.
00:22:02I swear.
00:22:03Every last one of you is gonna pay for what happened here today.
00:22:07I'm so sorry.
00:22:08I have no idea what I said.
00:22:10I'm so sorry.
00:22:17I'm so sorry.
00:22:18You're safe now.
00:22:24Thank you, Grandpa.
00:22:36Welcome, sweetheart.
00:22:38From now on, this is your home.
00:22:42You see those nice people up there?
00:22:44They're gonna bring you everything you want.
00:22:48And those are all for you.
00:22:53Thank you.
00:22:56Child, do they ever feed you?
00:22:59Look, Grandpa made this whole feast, and it's just for you.
00:23:04Eat.
00:23:05It's all yours.
00:23:17Rose, what did you go through these years?
00:23:19Our girl eats like she's never known a full meal.
00:23:23Bill, I want you to take this, okay?
00:23:27I want you to press it, and I'll come right in no matter where I am.
00:23:31Can I share all of this with Mommy?
00:23:39Hey, Bella, tell me what your life was like with Mommy.
00:23:41Was it okay?
00:23:42Mommy worked super hard.
00:23:44She had three jobs.
00:23:46We sold friendship presents together.
00:23:49She made a child work?
00:23:51What kind of mother does that?
00:23:54Rose, you left me for money just to end up like this.
00:23:57Making her child work on the streets.
00:24:00No, it wasn't like...
00:24:01It's okay.
00:24:03Those days are over, Bella.
00:24:05Daddy looks so sad.
00:24:07He and Mommy must have a really big misunderstanding.
00:24:11I need to fix this.
00:24:13Daddy?
00:24:15Mommy has a big surgery tomorrow.
00:24:17Can we please go see her?
00:24:21Let the child see her mother, Scott.
00:24:26Okay, sweetheart.
00:24:28Come on, let's go.
00:24:30Come on.
00:24:45Where's my grandbaby?
00:24:47I dropped everything the second I heard she was here.
00:24:51You just missed her, Liz.
00:24:52Scott took her to see Rose.
00:24:54You'll see her soon?
00:24:57You know, Walton, are you sure about this?
00:24:59A DNA test is essential.
00:25:01What if it's a scheme?
00:25:04The results?
00:25:06Bella is the boss's daughter.
00:25:13We are throwing the biggest party this city has ever seen.
00:25:17Walton's having it.
00:25:19And the world's gonna know it.
00:25:27Bella!
00:25:30Stop the surgery.
00:25:31I won't let Bella donate her kidney.
00:25:33Calm down, Rose.
00:25:34Mr. Walton secured another kidney.
00:25:37Bella is now the Walton heir.
00:25:38So they would never allow it.
00:25:43As long as she's accepted, it's all that matters.
00:25:46So you are not going to tell him?
00:25:50That you were his donor all these years ago?
00:25:56You sacrificed everything to save him.
00:26:00And now he's going to get everything and you can't even afford a basic surgery?
00:26:05I've made my choice, Leslie.
00:26:09I've made my choice, Leslie.
00:26:09Love isn't a transaction.
00:26:12He thinks you betrayed him.
00:26:13He spent years hating you.
00:26:16Let him hate me then.
00:26:17I'm just a burden.
00:26:20As long as Bella is safe and happy.
00:26:25Abby, you're awake.
00:26:29He looks good.
00:26:31This is what I wanted, isn't it?
00:26:33This is enough.
00:26:35Oh my god, she looks broken.
00:26:37I should hate her.
00:26:39Why does it feel like my chest is caving in?
00:26:45Are you okay?
00:26:46Abby?
00:26:47Grandpa's house is huge.
00:26:49They gave me a dollhouse bigger than me.
00:26:52Would you just say thank you?
00:26:55Hey, Bella, go with Dr. Leslie for a minute.
00:26:59I need to talk to your mommy alone.
00:27:15Years, Chris.
00:27:16Years.
00:27:17I've been searching for my sister.
00:27:18You still have nothing?
00:27:33Sir, you found the necklace.
00:27:36The one that your sister is wearing.
00:27:41Hunter's here.
00:27:42Been a while, huh?
00:27:44Why?
00:27:45What do you mean?
00:27:48Why are you living like this?
00:27:50Didn't a man treat you well?
00:27:53Bad luck.
00:27:55I mean, I thought he was wealthy, but turns out he's broke.
00:27:58I was a bitch, huh?
00:28:00Do you regret it?
00:28:03Leave me.
00:28:07Yeah.
00:28:07Yeah, I do regret it.
00:28:09If I had known the Waltons were this wealthy,
00:28:11I wouldn't negotiate a better place.
00:28:16How does one million sound now?
00:28:20This million, it will make him despise me,
00:28:23finally try to slain,
00:28:24and it will be a shield for Bella.
00:28:27Money.
00:28:29That's all this is to you.
00:28:32Did you ever feel anything for me?
00:28:35Grow up, Scott.
00:28:37Love doesn't pay the bills,
00:28:38and I have to make a living,
00:28:39and so does Bella.
00:28:40Let her?
00:28:41You let her daughter beg for money,
00:28:43you even let her donate a kidney.
00:28:44What kind of mother are you?
00:28:46Secret lecture.
00:28:48One million, yes or no.
00:28:51Bye.
00:28:53You want money so badly?
00:29:00There's two million.
00:29:02One for the kidney you almost made,
00:29:04her daughter John Hayden.
00:29:10Any other for every lie you've ever told me?
00:29:13Now get out of my side.
00:29:15Stay the hell away from that letter.
00:29:20Mr. Walton, do you know that?
00:29:22Leslie, it's done.
00:29:25It's the pain for the surgery.
00:29:27It's more than enough.
00:29:29Daddy, don't fight with Mommy.
00:29:33Oh, sweetie, we're not fighting.
00:29:35We're just catching up.
00:29:38Your mom's right.
00:29:40I came here to invite you to Bella's party.
00:29:44She wants you there.
00:29:46I do.
00:29:47Mommy, come with me.
00:29:54No, don't get the wrong idea.
00:29:56I just can't have Bella's mother looking.
00:29:59Shabby.
00:30:05Here we go.
00:30:06Yeah, the kid said she'd be back for that
00:30:08after her mom's surgery.
00:30:10Poor thing.
00:30:12Every hospital in this state.
00:30:14Any my sister found now.
00:30:15Yes, sir.
00:30:30Did you find out what shameless bitch had Scott's child?
00:30:34Rose Swift, his ex from college.
00:30:38That gold-digging whore.
00:30:40I'm Scott's fiance.
00:30:41How dare she show up now with his brat?
00:30:43Calm down, Viv.
00:30:44She's just some dirt poor nobody.
00:30:47Scott would never lower himself to take her back.
00:30:50And besides, after you donated a kidney to him?
00:30:54Not taking any chances.
00:30:56How about that slut to disappear permanently?
00:31:03Wow, mommy, look at the food.
00:31:06Oh, yes, honey.
00:31:07Oh, wait, sweetheart.
00:31:09Let's wait for daddy.
00:31:28You bitch.
00:31:29Who let you in here?
00:31:34What is wrong with you?
00:31:35Stop playing dumb, you gold-digging homewrecker.
00:31:39What are you talking about?
00:31:41You stole Scott from me.
00:31:44I was going to be Mrs. Walton,
00:31:46and now you parade around with your bastard child
00:31:48trying to blackmail your way in?
00:31:50We're just in for the party.
00:31:52Look at you, ragged and desperate.
00:31:56Do you really think you belong here?
00:31:58Do you think you could compete with Vivian?
00:32:03Ladies and gentlemen,
00:32:05meet the gold-digger who dumped Scott when he was broke.
00:32:09And now that he's a billionaire,
00:32:11she's trying to crawl her way in
00:32:14with a child that he never knew,
00:32:15trying to cash in.
00:32:17God, that's disgusting.
00:32:18Using her own daughter to crawl her way back?
00:32:21What kind of mother is she?
00:32:24That's not true.
00:32:25My mommy didn't.
00:32:33Are you okay?
00:32:34Shh.
00:32:37Don't you dare touch my daughter.
00:32:39Oh, how no ball.
00:32:40The devoted mother act.
00:32:42Ugh.
00:32:42Almost makes me sick.
00:32:45Here's the deal, beggar.
00:32:47Drink every glass on that table
00:32:48and swear you'll vanish from Scott's life forever.
00:32:52And I might just buy your dignity
00:32:54for a million.
00:33:02Clara, where are you?
00:33:05Just let me know where I can find you.
00:33:09Sir, we found Miss Miller.
00:33:11She's at the Walton Gala
00:33:12and she's being humiliated there.
00:33:15No one hurts my sister.
00:33:17Not even the Waltons.
00:33:22Stop!
00:33:23I'll tell Daddy you hurt Mommy.
00:33:28A million for three bottles
00:33:30and you're still playing hard to get?
00:33:32You couldn't earn that in a lifetime on your back.
00:33:36I'm being charitable.
00:33:38I'll bet she drinks it.
00:33:40After all, she's just a country bumpkin
00:33:42who ain't never seen real money.
00:33:44I've gone too far.
00:33:48Drink!
00:33:48Now!
00:33:51Remember, your new kidney won't process alcohol.
00:33:54Even a small amount can cause a fatal rejection.
00:33:57It could kill you.
00:33:59I won't!
00:34:01Take her.
00:34:05Let's go of me!
00:34:06Get down!
00:34:13Trash.
00:34:14You deserve to choke on this.
00:34:37Stop!
00:34:38Mom, we just had surgery.
00:34:39You won't kill her!
00:34:40Oh, then you can both rot together.
00:34:47Stop!
00:34:53Stop!
00:35:02Mommy!
00:35:03I'm fine.
00:35:06Baby, what are you doing?
00:35:08They bullied Mommy!
00:35:10You made her drink wine!
00:35:11You killed her!
00:35:23Who gave you the right to force alcohol on her?
00:35:25It's hot, honey.
00:35:26We were just looking out for you.
00:35:28After what she did to you.
00:35:30Yeah, we just couldn't stand to see
00:35:32a gold digger use her child like wine.
00:35:34You like wine.
00:35:36Security!
00:35:38Take them to the winery.
00:35:40Make them drink a river of it.
00:35:41I want them to remember the taste of every last drop.
00:35:44Where?
00:35:44No, no, no, no, no, wait!
00:35:45Let me explain!
00:35:46Let me explain!
00:35:47Let me explain!
00:35:48Let me explain!
00:35:49Let me explain!
00:35:49Let me explain!
00:35:51Todd!
00:35:52How could you do this to me?
00:35:58After everything I did for you?
00:36:02After what I gave you?
00:36:10You.
00:36:11Get out of my sight.
00:36:14Get out of my sight.
00:36:15Just get out?
00:36:16Daddy, why are you protecting that woman?
00:36:19Don't you love Mommy anymore?
00:36:21I don't.
00:36:23I don't.
00:36:24That's a misunderstanding, sweetheart.
00:36:26Daddy, warn them.
00:36:27It's over.
00:36:29Sorry, Bella.
00:36:30I owe Vivian.
00:36:31She gave me a kidney.
00:36:34This dent.
00:36:34But they almost killed Mommy.
00:36:37A warning isn't enough?
00:36:39Doesn't Mommy matter?
00:36:42Easy, kid.
00:36:44Your daddy only cares about me.
00:36:47I'm the one he's grateful for.
00:36:49Your Mommy needs him.
00:36:51Enough.
00:36:55I'm sorry.
00:36:56Tonight is about you.
00:36:58We'll handle it later.
00:36:59I'll make it up to you and your mom, okay?
00:37:03You're protecting her?
00:37:04After what she did?
00:37:05Don't bad.
00:37:06People have to say sorry.
00:37:10Because
00:37:11she doesn't deserve an apology.
00:37:14She never has.
00:37:18Mrs. Walton, thank goodness you're here.
00:37:21That woman, she crashed the party.
00:37:23Scott, what is she doing here?
00:37:25Have you lost your mind?
00:37:27After how she left you?
00:37:29She needs to get the hell out.
00:37:31Daddy invited Mommy.
00:37:34Mom,
00:37:35Rose is Bella's mother.
00:37:36She has every right to be here.
00:37:38Absolutely not.
00:37:39The child can stay all out at lunch.
00:37:42But her?
00:37:43She will never become a Walton.
00:37:46I will not let her ruin your life again.
00:37:48I've never asked
00:37:49to be a part of this.
00:37:52I don't care what you want.
00:37:54Listen,
00:37:54you're to leave this country immediately
00:37:57and never contact the child again.
00:38:00In exchange,
00:38:01you'll get a million dollars.
00:38:03But if you ever try to contact her again,
00:38:06you'll wish you've never been born.
00:38:09Do you think I would sell my own daughter?
00:38:12Oh, please.
00:38:14Everyone knows you'd do anything for money.
00:38:16But don't worry.
00:38:17Once Scott and I are married,
00:38:19I'll make sure to properly educate this.
00:38:22Unrefined child.
00:38:24If you don't want my mommy,
00:38:25then I don't want this family.
00:38:30Oh, don't say that.
00:38:32You knighted little fool.
00:38:34Do you have any idea what you're giving up?
00:38:35The money?
00:38:37The status?
00:38:38It's what everyone dreams of.
00:38:41Without it,
00:38:41you'll go back to being a nobody.
00:38:43Aesthetic mom.
00:38:45Nobody will ever treat you like a princess again.
00:38:47I don't want to be a princess.
00:38:49I just want to be with my mommy.
00:38:53Bella, don't you want your daddy?
00:38:56Don't you love me?
00:38:57Mommy took care of me.
00:38:59She taught me to be kind.
00:39:00You let that bad woman hurt her,
00:39:02you're bad too.
00:39:05Rehearse nonsense.
00:39:06That your mother put you up to this.
00:39:08Cheek trick.
00:39:09Enough games.
00:39:11You come back here now.
00:39:13No, I want to go home with mommy.
00:39:16You walk out that door,
00:39:18you are dead to the Waltons.
00:39:20You'll never set foot in our world again.
00:39:23If Waltons cut them off,
00:39:25we Millers will take them home.
00:39:31If the Waltons cut them off,
00:39:33we Millers will take them home.
00:39:38Well, well, Rose.
00:39:40Is this the deadbeat you hugged up with
00:39:42after dumping Scott?
00:39:44Come to rescue your little gold digger?
00:39:46Shut up!
00:39:49You don't deserve to speak her name.
00:39:52You bastard!
00:39:53Do you know?
00:39:55I said shut your mouth!
00:39:57How dare you?
00:39:59Who do you think you are coming in
00:40:00assaulting my guests at my gala?
00:40:02For what she did to my sister,
00:40:05a slap is a mercy.
00:40:07Your sister?
00:40:09What are you talking about?
00:40:12Claire, I finally found you.
00:40:16Mommy, that's the man you saved from the car!
00:40:18It's you.
00:40:21Are you fully recovered?
00:40:22I was in a coma for a year.
00:40:25The moment I woke up,
00:40:26I started searching for you.
00:40:28Claire, I'm here to take you and Bella home.
00:40:31No one will ever hurt you again.
00:40:34This is a joke.
00:40:35This child is a Walton.
00:40:37You have no right.
00:40:38Chris.
00:40:45Well deserved.
00:40:49I am Nelson Miller.
00:40:51This is Clara Miller.
00:40:54Daughter of the Miller family,
00:40:55lost to us for over 25 years.
00:41:02The Millers.
00:41:03Their wealth is legendary,
00:41:05but they've always been mysterious.
00:41:06You know, I heard,
00:41:07after his parents died,
00:41:09he took over at 15.
00:41:10And they say he's ruthless.
00:41:11The devil in a suit.
00:41:13No.
00:41:15It can't be.
00:41:16You're lying!
00:41:17That wretched woman
00:41:19can't be a Miller.
00:41:21She can't!
00:41:22Sorry to disappoint.
00:41:24The world doesn't care about your delusions.
00:41:28This is a Walton event,
00:41:31Mr. Miller.
00:41:32Your presence was not requested.
00:41:35You've made your scene.
00:41:36Now leave.
00:41:38And that child
00:41:40is a Walton by blood.
00:41:42She is not going anywhere.
00:41:45A scene?
00:41:45You think this is a scene?
00:41:47My sister has a heart
00:41:49too kind for people like you.
00:41:52Where she forgives,
00:41:54I do not.
00:41:55And I'll make sure
00:41:56you regret all of this.
00:41:58A hundred times over.
00:42:00What do you want, Miller?
00:42:01What I want?
00:42:02I want to do
00:42:03what you failed to do.
00:42:05Protect my family.
00:42:06And settle debts
00:42:08unpaid.
00:42:09But you're too weak to face.
00:42:12You've hit her three times.
00:42:13That's enough.
00:42:15The slaps are for the insults.
00:42:17The real debt's still unpaid.
00:42:27You try to force this on my sister.
00:42:29Now it's your turn.
00:42:31You're gonna drink
00:42:32every last drop on this table.
00:42:35Until you do,
00:42:36you're not going anywhere.
00:42:41All of that,
00:42:42you're trying to kill me.
00:42:44You knew what was bad.
00:42:46You asked mommy to drink it.
00:42:47You want to kill my mommy.
00:42:51I'm not drinking a drop.
00:42:53No, I can't.
00:42:55I did it all for you.
00:42:56You're just gonna
00:42:57let him kill me?
00:43:00If he gave a kidney to me,
00:43:02I can't let her die this way.
00:43:05This ends now.
00:43:08Rose, I apologize.
00:43:11For everything.
00:43:13I'll take her place.
00:43:27He loves her.
00:43:29He'll have to rest himself.
00:43:31Always her.
00:43:33Dad will choose
00:43:34as the bad robot again.
00:43:35He doesn't love Bobby.
00:43:38See?
00:43:39Scott loves me.
00:43:41He'd do anything for me.
00:43:44and you,
00:43:45you're less than that.
00:43:49Shut up.
00:43:52I'm sorry, Bella.
00:43:53Daddy owes her a life.
00:43:55Enough!
00:43:56It's over.
00:43:57We're done.
00:44:00Daddy,
00:44:01mommy is stopping you
00:44:02because she cares.
00:44:04The moon lady
00:44:04is letting you get sick.
00:44:07You little brat!
00:44:15You never learn.
00:44:17Wilson,
00:44:17you said I'm your sister, right?
00:44:20Can you take us home?
00:44:21I'm tired.
00:44:22Lois,
00:44:24are you really going to leave again?
00:44:29Of course she's coming with me.
00:44:31The family.
00:44:34never letting me
00:44:34take them away.
00:44:37That's funny.
00:44:38You ever considered her choice?
00:44:40No, listen.
00:44:41This is really what you want us
00:44:43to leave with him.
00:44:44Why should I stay?
00:44:45To become the laughing stock
00:44:47of your family?
00:44:47Is this what you enjoy watching?
00:44:49I came here
00:44:50to give Bella
00:44:51a better life.
00:44:52But all she's gotten
00:44:53is disappointment.
00:44:56You
00:44:56haven't changed a bit.
00:44:59Seven years ago,
00:45:00you left my son
00:45:01for money.
00:45:02And now you're using
00:45:03the child
00:45:04as a bargaining chip?
00:45:05Mother,
00:45:06that's enough.
00:45:07Oh, open your eyes, Scott.
00:45:09See her for what she is.
00:45:11She can go.
00:45:12But the child
00:45:13stays here
00:45:14with her real family.
00:45:16No,
00:45:16I stay with mommy.
00:45:22No,
00:45:22I don't want you.
00:45:24You're the bad woman.
00:45:25You're not a good daddy.
00:45:26That bad woman
00:45:27gave your father
00:45:28a kidney
00:45:29when he was dying.
00:45:30Your mother
00:45:31left him
00:45:32for another man.
00:45:33Now you tell me
00:45:34who's the bad one here.
00:45:37You were the one
00:45:38who gave Scott
00:45:39the kidney?
00:45:44Who else could it be?
00:45:47What,
00:45:47you want to steal
00:45:48that credit
00:45:48from me too?
00:45:49Yeah.
00:45:50Anyway,
00:45:51I will never forget
00:45:52how you left Scott
00:45:53in that ward
00:45:54on that day.
00:45:58Do you really
00:45:59think
00:46:00that she was
00:46:01the one
00:46:01who gave you
00:46:01the kidney?
00:46:03Vivian has
00:46:03the medical records.
00:46:04The hospital
00:46:04confirmed the donation.
00:46:08Is this it?
00:46:10Do you have a
00:46:11good thing
00:46:11to keep you alive
00:46:12and this is not again?
00:46:15maybe loving you
00:46:16was my greatest
00:46:17mistake.
00:46:19Stop the pathetic
00:46:21performance
00:46:21and get out!
00:46:24Best chance,
00:46:26child.
00:46:27Are you choosing
00:46:27her over your
00:46:28real family?
00:46:32I'll always choose
00:46:33matters.
00:46:38What about
00:46:39grandpa?
00:46:39Your great
00:46:40grandparents,
00:46:41they love you,
00:46:42they gave you gifts.
00:46:43I can give them back.
00:46:51This was for grandpa.
00:46:57And these
00:46:58are some
00:46:59great-grands.
00:47:11And this
00:47:12is a great grandpa.
00:47:20Thank you
00:47:21for giving me
00:47:21life,
00:47:22daddy.
00:47:22And thank you
00:47:23for saving
00:47:23mommy.
00:47:33Goodbye.
00:47:51Bella, wait!
00:47:55my kidney!
00:47:57I don't want
00:47:58my kidney!
00:48:03I don't want
00:48:03let me come.
00:48:07Give me a little
00:48:07one.
00:48:09You've got me
00:48:09now,
00:48:10your uncle.
00:48:11I'm going to take
00:48:12care of you and
00:48:13mommy.
00:48:14Nelson,
00:48:15am I really
00:48:15your sister?
00:48:21mommy!
00:48:22I'm going to take
00:48:23Your necklace!
00:48:25There are two
00:48:26made.
00:48:27I'm a dad
00:48:27had it crafted
00:48:28before you were
00:48:29taken.
00:48:32You're only five,
00:48:33Claire.
00:48:33I've been searching
00:48:34for you ever since.
00:48:36Maybe these
00:48:37led me to you.
00:48:48I'll stay with you,
00:48:50uncle.
00:48:50I'll stay with you,
00:48:51You won't be
00:48:51with me.
00:48:52Oh, thank you.
00:48:54And look,
00:48:55since you had to give
00:48:56your gifts back,
00:48:57I have a little
00:48:57surprise for you.
00:49:05Wow!
00:49:07It's all your
00:49:08favorite, huh?
00:49:10Look right here.
00:49:15Mommy!
00:49:16It's the alcohol.
00:49:17My body's rejecting it.
00:49:19We have to get
00:49:20to the hospital.
00:49:20Come on.
00:49:29Can you kick me?
00:49:30And you pull
00:49:31this stunt?
00:49:32You're lucky
00:49:33your brother got
00:49:33you here on time.
00:49:34I don't know.
00:49:36She's been through
00:49:37so much,
00:49:38I don't want
00:49:39to worry her.
00:49:40I won't.
00:49:41But Scott,
00:49:42how could you
00:49:43just stand there
00:49:44and let everything
00:49:47You
00:49:47won't tell Scott.
00:49:49He needs to know
00:49:50you're the one
00:49:50who gave him
00:49:51the kidney,
00:49:52not that liar,
00:49:53Vivian.
00:49:54She's stealing
00:49:54your sacrifice.
00:49:56What's the point?
00:49:57He's marrying her.
00:50:00They're out of
00:50:00our lives for good.
00:50:02You're too good
00:50:03for your own sake.
00:50:04That's why snakes
00:50:06like Vivian
00:50:06walk over you.
00:50:08Think about Bella.
00:50:09If you don't tell Scott,
00:50:11he's always gonna think
00:50:12that you're a gold digger.
00:50:14You can live with that
00:50:15friend, can she?
00:50:16You want Bella
00:50:17growing up with kids
00:50:19telling her that
00:50:19she's that gold digger's
00:50:21daughter?
00:50:21She deserves to know
00:50:23that her mother
00:50:24is a hero.
00:50:25A mother
00:50:26who gave up
00:50:27everything.
00:50:28Her health,
00:50:30her life,
00:50:31her love.
00:50:36Mommy?
00:50:36Gave Daddy
00:50:37your kidney?
00:50:38I need to tell Daddy
00:50:40helps.
00:50:45One hour.
00:50:48I was one hour late
00:50:50when you let Bella
00:50:52walk out that door.
00:50:56Her hair is gone.
00:50:59She gave everything back.
00:51:01My little girl.
00:51:04I do not care
00:51:05how you do it.
00:51:07You're going to bring
00:51:08my granddaughter back.
00:51:11She was a Walton
00:51:12and she needs to be here.
00:51:14Father, please.
00:51:15It's not Scott's fault.
00:51:17That woman
00:51:17has completely
00:51:18brainwashed Bella.
00:51:19She'd rather live in poverty
00:51:20than come back.
00:51:21How dare you speak
00:51:22of my great granddaughter
00:51:24that way.
00:51:25This is Walton's business.
00:51:27Vivian,
00:51:27not yours.
00:51:28if you hadn't
00:51:29attacked my baby
00:51:30at the gallery.
00:51:31Vivian was just
00:51:32trying to protect
00:51:33our family's reputation.
00:51:35Enough.
00:51:37I'm not giving up
00:51:38on my daughter.
00:51:40And find the truth.
00:51:42Rose raised her daughter
00:51:43as wonderful as Bella.
00:51:45I don't believe
00:51:46she's a gold digger.
00:51:48Yet I've been wrong
00:51:49about her
00:51:50all this time.
00:51:54I have to tell Daddy
00:51:56the truth.
00:51:56he doesn't believe me
00:51:58I'll never talk
00:51:59to him again.
00:52:14Daddy,
00:52:15come to the hospital.
00:52:16I need to tell you
00:52:18the secret
00:52:18about the kidney.
00:52:21What are you doing
00:52:22with my phone?
00:52:23up the door.
00:52:25Boss,
00:52:26it's Miss Rose.
00:52:27She's been hospitalized.
00:52:28Critical condition.
00:52:30Let's go.
00:52:37Why did Dad
00:52:38hang up on me?
00:52:39I'll find him myself.
00:52:41I'll tell him
00:52:41about Mommy's kidney.
00:52:43He has to know
00:52:43the truth.
00:52:53What are you doing?
00:53:02What are you doing?
00:53:13What exactly do you think
00:53:14you know,
00:53:14you little brat?
00:53:16Let me go,
00:53:17you bad woman.
00:53:17I want my Daddy.
00:53:19I'll tell him everything.
00:53:23Daddy doesn't want you.
00:53:25We're getting married
00:53:25and I'm going to give him
00:53:26a real child.
00:53:27He's forgotten all about you.
00:53:29you'll mean nothing
00:53:29to him soon.
00:53:30No.
00:53:31When I tell him the truth,
00:53:32he won't marry you.
00:53:38What is the truth?
00:53:41Mommy,
00:53:42save me.
00:53:45You're not going to talk.
00:53:47You'll never see
00:53:48your mommy again.
00:53:50This obedient rat
00:53:51deserves to die.
00:54:02Get away from my daughter!
00:54:12Mommy!
00:54:18Mommy!
00:54:20I'm okay.
00:54:21I'm okay, baby.
00:54:21I'm okay.
00:54:23No, you're not!
00:54:25Daddy and the uncle
00:54:26would make you hate with this!
00:54:28Shut up.
00:54:29Yes.
00:54:30Neither of you
00:54:31are living here alone.
00:54:36Mommy!
00:54:37Mommy!
00:54:39If you touch her,
00:54:42I swear I will
00:54:43haunt you from my grave.
00:54:45Mommy!
00:54:46I'm scared, bitch.
00:54:49Leave my mommy alone!
00:54:55You little bastard!
00:54:57Lock her in
00:54:58the storage closet!
00:54:59Mommy!
00:55:00Mommy!
00:55:01No, she's phosphorobic!
00:55:02She'll die in there!
00:55:03Now!
00:55:05Shut up!
00:55:07Mommy!
00:55:10Mommy!
00:55:11Mommy!
00:55:12Oh, man!
00:55:12Mommy!
00:55:14Mommy!
00:55:18Mommy!
00:55:19Come back!
00:55:21Thank you!
00:55:23O que você está fazendo aqui?
00:55:26Bella!
00:55:30Espero que você não tenha medo da escala.
00:55:32É tão escuro aqui.
00:55:33Mami, onde você está?
00:55:36Isso é louco.
00:55:38Mami, eu não posso respirar.
00:55:45Bella!
00:55:46Eu estou aqui.
00:55:47Eu estou aqui.
00:55:47Eu estou aqui.
00:55:48Eu estou aqui.
00:55:49Mami, eu estou aqui.
00:55:52Mami, eu estou aqui.
00:55:53Mami, eu estou aqui.
00:55:54Mami, eu estou aqui.
00:56:09A little alone time never hurt anyone.
00:56:12Ela precisa aprender a sua place.
00:56:15Mami!
00:56:22Ela está aqui.
00:56:23Não, eu estou aqui.
00:56:26É engraçado.
00:56:28Você é como um dog de barra.
00:56:30Você tem a porta.
00:56:33Não tem a porta.
00:56:35E?
00:56:37A?
00:56:39A?
00:56:40A?
00:56:41A?
00:56:42A?
00:56:44A?
00:56:46A?
00:56:49A?
00:56:51A?
00:56:54A CIDADE NO BRASIL
00:57:24Não!
00:57:28Você está morto!
00:57:35Come on! Stay away from me!
00:57:37Rose!
00:57:38I can't believe!
00:57:40God!
00:57:41She's over there!
00:57:43Please!
00:57:55Come on!
00:57:57Bella!
00:58:07It's a panic attack!
00:58:10She's claustrophobic, just like me!
00:58:12You're on medication!
00:58:14I'm sorry!
00:58:15I'm sorry!
00:58:16I'm so sorry!
00:58:18I'm sorry!
00:58:19I failed to save you!
00:58:21There you go!
00:58:22Come on!
00:58:23Elise, take this!
00:58:39It's okay, buddy!
00:58:41Don't cry!
00:58:42I'm okay!
00:58:48Clary!
00:58:49You're bleeding!
00:58:50You're back!
00:58:50You need a doctor now!
00:58:52No!
00:58:53No, not yet!
00:58:54Not yet!
00:58:57Good girl!
00:59:07I warned you!
00:59:08What would happen if you laid a hand on Rose or my daughter again?
00:59:15Yes!
00:59:16He warned me!
00:59:21Then why don't you listen?
00:59:24Don't forget these two!
00:59:29Gentlemen, break their fingers!
00:59:31Make sure they can never lay a hand on my family again!
00:59:33Wait!
00:59:34Wait!
00:59:34No, please!
00:59:34It was all Vivian's idea!
00:59:36She made us do it!
00:59:38Vivian, tell him!
00:59:39It was you!
00:59:46Where do you think you're going?
00:59:48We're far from done.
00:59:51Please, Scott!
00:59:52I'll do anything!
00:59:53It's too late for that.
00:59:56Scott, let me handle her.
01:00:10What are you doing?
01:00:12I can't help you.
01:00:13You hurt me!
01:00:15You did not hurt my child!
01:00:22You dare to hurt me, and I swear my parents will ruin you for this!
01:00:26Like I'm scared.
01:00:34That is for all the cruel words that you said to my daughter.
01:00:44Run!
01:00:47Stop!
01:00:50You're locking her in that closet.
01:00:55Stop, please!
01:00:57I gave you my kidney!
01:00:59I saved your life!
01:01:02Just stand there and let her kill me!
01:01:05You're a liar.
01:01:09Run, stop!
01:01:11Not like this, Aunt Bella.
01:01:13If you go to prison for this, she'll lose her mother.
01:01:15Is that really what you're selling?
01:01:19No!
01:01:20Daddy's protecting the bad woman again!
01:01:24I'm sorry, Aunt Bella.
01:01:26I...
01:01:27I owe her her life.
01:01:30No!
01:01:31Daddy is an idiot!
01:01:32It was Mommy!
01:01:34Mommy gave you her kidney!
01:01:41What did you say?
01:01:45Your mommy, Rose.
01:01:48She gave me her kidney.
01:01:49Yes!
01:01:50She did it to save you!
01:01:52She did it to save you!
01:01:52And she left you so you wouldn't feel bad!
01:01:55Mommy always loved you!
01:01:56She's the one who gave you everything, not her!
01:01:59Mom!
01:02:03What, Bella?
01:02:04How did you...?
01:02:05I heard you at the doctor talking.
01:02:07I'm sorry, Mommy, but I had to tell Daddy!
01:02:11So you're Rosie?
01:02:13I'm sorry!
01:02:14Scott, don't listen to them!
01:02:15They're lying!
01:02:16I saw my medical records!
01:02:18She's a gold digger who wants to steal my credit!
01:02:21Bobby has the spark!
01:02:22Do you?
01:02:29Oh, please!
01:02:30Everyone knows Vivian donated the kidney!
01:02:32Vivian, show them!
01:02:34What are you waiting for?
01:02:36I didn't lie, Scott.
01:02:37I swear.
01:02:39I just...
01:02:40Show me.
01:02:42I'm not here.
01:02:43There's too many people I can...
01:02:44I said...
01:02:46Show me.
01:02:49I'm your fiancé!
01:02:51How can you believe her over me?
01:02:53She left you!
01:02:54Everything I did for you was for that kidney.
01:02:57Can you dare take someone else's credit?
01:02:59I'm not lying!
01:03:01Then show me your scar.
01:03:03No!
01:03:05I'm getting tired of this, Walton.
01:03:07You have five seconds to handle this, or I will.
01:03:09You heard that?
01:03:10You have five seconds.
01:03:12That's all you got.
01:03:16No!
01:03:17Don't you dare touch me!
01:03:24I...
01:03:25I had it.
01:03:26I just...
01:03:27I got cosmetic surgery to remove at the hospital directly!
01:03:30The medical director can confirm!
01:03:31Thank you, gentlemen.
01:03:39I want Vivian's medical records audited in an hour.
01:03:44The engagement's off.
01:03:46Scott, please!
01:03:48This scandal will ruin my family!
01:03:50You should have thought of that before you stole my gratitude.
01:03:55Your family...
01:03:56I'll handle your family.
01:03:59Plus, we are.
01:04:05This is all your fault, bitch!
01:04:10Rose!
01:04:13Stop!
01:04:15Daddy!
01:04:21Help!
01:04:23Somebody!
01:04:24Doctor!
01:04:28That's enough.
01:04:29I'll handle you myself!
01:04:32Help!
01:04:33Help!
01:04:35Help!
01:04:38Help!
01:04:42Scott!
01:04:44You regret this!
01:04:46My father will destroy you all!
01:05:00You're awake!
01:05:02Are you okay?
01:05:05Let me help you.
01:05:06Your injury, Rose...
01:05:09Are you gonna hurt at all?
01:05:12What injury?
01:05:14What injury?
01:05:14Well, Vivian...
01:05:17You're back, let me...
01:05:19Let me see...
01:05:19No, no, no, no, no, it's just treated.
01:05:20I'm fine.
01:05:23I just woke up.
01:05:25And his first thought was about my wound.
01:05:28I...
01:05:29I should go to the doctor.
01:05:30No, don't...
01:05:33Just...
01:05:33Don't go.
01:05:38Stay.
01:05:39I'm fine.
01:05:41I'm better now that you're here.
01:05:44I stayed for Bella.
01:05:46Don't read into it.
01:05:49Sorry, Rose.
01:05:52I promised...
01:05:53No one would ever hurt you or Bella again.
01:05:57I love that promise.
01:05:59No, it's over.
01:06:01Vivian got what she deserved.
01:06:03What did you tell me?
01:06:06Why did you let me believe that you left me for someone else?
01:06:10I had to.
01:06:12I...
01:06:13I couldn't let you down.
01:06:14Well, I deserve to know.
01:06:15Shh.
01:06:16If I knew it was you, I never would have let you do it.
01:06:20And I would never have let you die.
01:06:24But it's done.
01:06:24It's done.
01:06:25Let it go.
01:06:33It's not over for me.
01:06:36It's not over for what we got.
01:06:38Just...
01:06:40Give me a chance.
01:06:41Just one chance to fix these seven years.
01:06:44I've been lost without you.
01:06:46Stay.
01:06:48We make it right.
01:06:51No.
01:06:55I can't do this right now.
01:06:59All that matters is Bella.
01:07:01I understand.
01:07:02You need time.
01:07:05But Bella...
01:07:06I don't think that...
01:07:08She should grow up without her father.
01:07:10Just let us take her home for a while.
01:07:14Okay.
01:07:16For Bella.
01:07:23I can't do this right now.
01:07:24I can't do this right now.
01:07:29I can't do this right now.
01:07:47But it's the man.
01:07:48Matt...
01:07:48I...
01:07:49You'll ruin everything!
01:07:51The Wolf and the Millers have cut all ties!
01:07:55Scott...
01:07:56Paul...
01:07:56Hershling!
01:07:58How could you lie about something as serious as a kidney donation?
01:08:06What a shame and ruin to this family.
01:08:11Now you get out!
01:08:13No, please don't throw me out!
01:08:15I'm your daughter!
01:08:16I wish I never had you.
01:08:19You're a failure.
01:08:21Now, get out of my sight!
01:08:30You can't just throw me out!
01:08:33Please!
01:08:39Rose Miller, this is all your fault.
01:08:48You're not giving these back, sweetheart.
01:08:51You're staying right here.
01:08:53Bella?
01:08:55This whole house is yours.
01:08:58And it always will be.
01:09:01We're not letting you get away again.
01:09:05I'm glad you know the truth.
01:09:07Now, don't be a fool.
01:09:10Go get Rose back.
01:09:15Rose.
01:09:18I am so, so sorry about everything I said to you, how I treated you.
01:09:27My God, you saved my son's life and I was, I was blind and cruel.
01:09:35I don't expect your forgiveness.
01:09:38I just, I just want to apologize.
01:09:42I don't blame you.
01:09:44I don't blame you.
01:09:44You were deceived just like everyone else.
01:09:47Rose, you wonderful girl.
01:09:50If all is forgiven, could you or are you willing to take my grandson back?
01:10:00Mom, I couldn't see you stay with Daddy.
01:10:09I'm sorry, Scott.
01:10:11It's just, all that matters is Bella.
01:10:14Nothing else is on my mind right now.
01:10:21Look, it's okay.
01:10:24It's okay.
01:10:25Whatever happens or doesn't happen between you two, you're both Bella's parents.
01:10:32And you're a family.
01:10:33And that's what matters most.
01:10:39I have to help Daddy with Mommy back.
01:10:49Bella, what's all this mystery about?
01:10:51Okay, Mommy, you can look now.
01:11:05Happy birthday to you, Rose.
01:11:09Happy birthday to my mommy.
01:11:17My birthday.
01:11:19I completely forgot.
01:11:22I never could.
01:11:28You know, every year on this day, I would go to that little Italian place on 5th where we had
01:11:36our first date, sit at our old table,
01:11:40and order your favorite red wine, and just,
01:11:47I'll just think about you.
01:11:51I know you can't forgive me yet.
01:11:54But at least, let me be here with you for every birthday.
01:11:59Will you?
01:12:05Yes.
01:12:06Yes, that would be the best.
01:12:07I want Mommy and Daddy together for all the birthdays.
01:12:11For you, Bella.
01:12:13Daddy, the present.
01:12:15What you told me.
01:12:26I had this made.
01:12:30The day I found you again.
01:12:34Wow, Robbie.
01:12:35Look how big and shiny it is.
01:12:40I know I always owe you a proper pose.
01:12:49I missed our chance seven years ago.
01:12:53And I can't.
01:12:55I won't let that happen again.
01:13:01I swear on my life.
01:13:03Give me a month.
01:13:05Let me prove to you I'm the man you deserve.
01:13:09And if I mess up, if I let you down just, even once, you can walk away with Bella.
01:13:14No fight, no strings, just...
01:13:20Just give me a chance.
01:13:23You fool.
01:13:24You have any woman you want.
01:13:26But I only want you.
01:13:43I'm not looking, I'm not looking.
01:13:47I'm not looking.
01:13:48I'm not looking.
01:14:02Daddy, why did you come out of Mommy's room?
01:14:04Her door was locked last night.
01:14:06I couldn't get in for a story.
01:14:08Grandma had to put me to sleep.
01:14:11I, um, must have been the lock on the door was broken.
01:14:18Looks like Bella's going to be getting a baby brother or sister soon.
01:14:29Good morning, Bella, I should probably get going.
01:14:45Not a chance.
01:14:48Never letting you get away.
01:15:06Laugh while you can, Rose.
01:15:10At last.
01:15:15Do me a favor.
01:15:17I'll transfer one million in confirmation.
01:15:44Rose, you came.
01:15:46Please, join me.
01:15:56I know I was horrible.
01:15:58And I'm so sorry.
01:16:00You see this?
01:16:03My dad slapped me.
01:16:05If I don't earn your forgiveness before his birthday party,
01:16:08he said he's going to completely cut me off.
01:16:11My condo.
01:16:12My car.
01:16:13Everything.
01:16:14I can't live that kind of life, Rose.
01:16:16Please, you've got to forgive me.
01:16:19Wow, Vivian.
01:16:20It's quite the performance.
01:16:23Fine.
01:16:24I'll give you a second chance.
01:16:26But step in a line and you're done.
01:16:29Thank you.
01:16:30I'll do anything you say.
01:16:31A toast.
01:16:33To your generosity.
01:16:36Since you'll do anything I say...
01:16:43Pick up my phone.
01:16:46Sure thing one sec.
01:16:50Ordering me around?
01:16:52Just wait, bitch.
01:16:54You'll get what's coming.
01:16:59Here.
01:17:01A peace offering.
01:17:03consider it an apology drink
01:17:06how generous
01:17:30trash is trash
01:17:31those are so stupid
01:17:34what are you talking about
01:17:36I added a little something to your drink
01:17:39oh
01:17:40and I sold you out
01:17:41some very bad people are on their way
01:17:45you'll have your fun
01:17:47before shipping you off
01:17:48to god knows where
01:17:49congratulations your Cinderella story ends today
01:17:52so
01:17:53this entire apology was fake
01:17:57you think I'd beg you
01:17:58you stole everything from me
01:18:01Scott
01:18:02the life I deserve
01:18:03do you really think I'd play nice
01:18:08I was just taking back everything that was mine
01:18:13you have to stop this
01:18:16it's too late sweetheart
01:18:19don't bother screaming
01:18:21I own the place
01:18:22no one's coming to help you
01:18:25and I'll record every second
01:18:26Scott will see what a filthy slut you are
01:18:32rich families like ours
01:18:33we care
01:18:35about image
01:18:37once you're ruined
01:18:38you'll be thrown out like garbage
01:18:44really
01:18:49I think you're celebrating a little too soon
01:18:52tonight's loser
01:18:53won't be
01:19:01how did you
01:19:06no
01:19:11it's impossible
01:19:14I saw you drink it
01:19:17the phone dropped
01:19:18remember
01:19:28how did you know
01:19:31I didn't believe for a second
01:19:33that someone like you
01:19:34could ever really change
01:19:36your friend
01:19:37is on the way
01:19:39enjoy the party
01:19:49I'll get you
01:19:549-1-1
01:19:55I'd like to report a kidnapping
01:19:57Vivian Pierce is being held hostage
01:19:59at Leclerc Cafe
01:20:09I can't believe
01:20:17Vivian's been arrested
01:20:19for human trafficking
01:20:20and assault
01:20:20she truly is a monster
01:20:24forget about her
01:20:25it is
01:20:26tonight
01:20:27is about her family
01:20:29yes it is
01:20:51you look beautiful
01:20:55hurt her again
01:20:56and you're done
01:20:58and the Millers
01:20:59will take them home
01:21:00not a chance man
01:21:02they might have key
01:21:10come on Scott
01:21:12everyone's waiting
01:21:17good evening everyone
01:21:18welcome to the Walden Gala
01:21:20tonight is a night
01:21:21we'll never forget
01:21:22a moment to celebrate
01:21:23what's most important
01:21:26I'd like to introduce you
01:21:27to my daughter
01:21:28Bella Walden
01:21:31our heir
01:21:36finally home
01:21:37where she belongs
01:21:41and Rose
01:21:43the love that I thought
01:21:44I lost forever
01:21:45but fate gave us
01:21:46a second chance
01:21:51daddy
01:21:53can I ask you a question
01:21:56who do you love more
01:21:57you or mama
01:21:59I love you both
01:22:06thank you
Comentários