Ich verließ meine Betrügen Ex und wurde ein Milliardär
▶ I Left My Cheating Ex and Became a Billionaire
Ich verließ meine Betrügen Ex und wurde ein Milliardär. Episoden komplett auf Deutsch. #GanzerFilm #DramaDeutsch #KurzfilmDrama
#GanzerFilm #DramaDeutsch #SerieKomplett #ShortDrama #ReelShort
🔤 Untertitel aktivieren / Enable subtitles (CC)
▶ I Left My Cheating Ex and Became a Billionaire
Ich verließ meine Betrügen Ex und wurde ein Milliardär. Episoden komplett auf Deutsch. #GanzerFilm #DramaDeutsch #KurzfilmDrama
#GanzerFilm #DramaDeutsch #SerieKomplett #ShortDrama #ReelShort
🔤 Untertitel aktivieren / Enable subtitles (CC)
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Next, we have a presentation featuring a ground-breaking, error-defining tech.
00:00:06Welcome, Win & Read Tech.
00:00:21Sorry.
00:00:25Thank you for having me.
00:00:29Before I unveil the product that is going to redefine the future, please allow me to introduce to you the
00:00:41woman that has made it all possible.
00:00:43My lovely wife.
00:00:53My lovely wife, Kathy Wynn.
00:01:15What the hell are you doing?
00:01:17Stop harassing my wife.
00:01:18Leave her alone.
00:01:20Hey.
00:01:21What are you doing here?
00:01:23Stop trying to embarrass me.
00:01:27Mr. Wynn.
00:01:29Mr. Wynn.
00:01:32Mr. Wynn.
00:01:33Are you going to continue your presentation?
00:01:40The presentation is over.
00:01:46Everything we built together was ruined.
00:01:48Why would Kathy betray me like this?
00:01:53Now, this was said to be the biggest tech launch of the year.
00:01:56Even Gerald Scott, the CEO of Scott Dynamics, was in attendance.
00:02:00But how can he, to read, let such an opportunity pass it by?
00:02:03The presentation is over.
00:02:05Now, this was said to be the biggest tech launch of the year.
00:02:08Even Gerald Scott, the CEO of Scott Dynamics.
00:02:11We messed up.
00:02:13What are we going to do?
00:02:14Don't worry, baby.
00:02:15It's not you they're talking about.
00:02:19It really begs the question that if you can't control your wife, how can anyone take you seriously?
00:02:28It's ruined.
00:02:33What are you doing here?
00:02:35Cover yourself.
00:02:35Stop trying to embarrass me.
00:02:50So, that's the woman you gave up an empire for?
00:02:53She seemed to give you up for much less.
00:02:57She's not that kind of person.
00:02:59There has to be some explanation.
00:03:02I need to pick a successor in one week.
00:03:05You turned your back on this company once, Ethan Reed.
00:03:09Now, you have a chance to come home.
00:03:11But you need to prove yourself first.
00:03:19Kathy believed in me when no one else did.
00:03:22Now, I'm going to believe in her.
00:03:26Yeah, so that's Baby Shark.
00:03:27I really love it.
00:03:30Right?
00:03:32Kathy, I think we should talk this.
00:03:47Look at his stupid face.
00:03:50What the hell is going on?
00:03:56I want a divorce.
00:03:59Now.
00:04:01I'm leaving you.
00:04:06And I'm taking the business.
00:04:08But my AI tech secured all of our investors.
00:04:12You have no business without me.
00:04:13Please.
00:04:14Your AI is not as smart as you think it is.
00:04:17You can keep your little AI glasses.
00:04:22Tech nerds like you are a dime a dozen.
00:04:25And plus, I have Charles now.
00:04:28He's also an excellent programmer.
00:04:35Sign him.
00:04:43They think I'm just some nerd.
00:04:46They're wrong.
00:04:56They think I'm just some nerd.
00:04:59They're wrong.
00:05:00It's just his name.
00:05:05I thought he was supposed to miss him.
00:05:13From this moment on, we're even.
00:05:19He did it.
00:05:22We're even.
00:05:28What?
00:05:29I bet you're too poor to call a cab.
00:05:47I don't need a cab.
00:05:49My ride's here.
00:05:50Wait, is that?
00:05:53Scott Dynamics?
00:05:55Welcome back, sir.
00:05:57Thank you.
00:06:09They have no idea that I'm actually Ethan Scott.
00:06:12Gerald Scott's son.
00:06:14And the heir to Scott Dynamics.
00:06:21I was meant to become the CEO of Scott Dynamics, but I gave it all up just for Kathy.
00:06:33People won't need phones or screens.
00:06:38Not anymore.
00:06:40With these AI smart glasses, everything you need will be projected right in front of you.
00:06:58Of course you want that, four eyes.
00:07:02Of course you want that, four eyes.
00:07:33Hi.
00:07:34I'm sorry.
00:07:37I actually think your idea is brilliant.
00:07:41I wanted to help.
00:07:43Would you maybe want to go into business together?
00:07:50What do you say?
00:07:55Kathy Wynn?
00:07:56Kathy Wynn, she was Charles Reyes' partner.
00:08:00He's a crook.
00:08:01But, Dad, Kathy believes in me, and I love her.
00:08:11Then you're going to have to do it without the support of this company, of this family.
00:08:24He's making a huge mistake.
00:08:30Now, the world will know who I am without Kathy Wynn.
00:08:56Why would Scott Dynamics send a car to pick up Ethan?
00:08:59Who cares?
00:09:01I do.
00:09:04We're trying to secure an investment with Scott Dynamics, and if Ethan is working with them,
00:09:08then I should never have divorced him.
00:09:11Enough, baby.
00:09:12Hey, trust me.
00:09:15Scott Dynamics would never work with Ethan Reed.
00:09:18He's a nobody.
00:09:20Maybe you're right.
00:09:21I mean, there's no way you want to work with someone like Ethan.
00:09:26Trust me.
00:09:27I will get you those investors that you need.
00:09:42Hey, sis.
00:09:43Kathy's completely vulnerable.
00:09:45Meet us at the restaurant tomorrow.
00:09:48If it all works, we'll bleed $20 million out of her account before she even knows what hit her.
00:09:55Kathy won't notice.
00:09:57$20 million's a lot of money.
00:10:00If we play it right, she'll think Ethan stole it.
00:10:02Just do as I say.
00:10:05Whoa.
00:10:07There she is, my little CEO.
00:10:11Babe, what do you think of Wynn Innovations?
00:10:17For what?
00:10:21It's your business, right?
00:10:23You kicked Ethan to the curb for good.
00:10:27Why not take all the fame and glory?
00:10:32Wynn Innovations.
00:10:36I kind of like the sound of it.
00:11:04That, that can't be.
00:11:09Holy shit.
00:11:11Ethan looks incredible.
00:11:13Ow!
00:11:14Don't say that.
00:11:17Ethan!
00:11:19What are you doing here?
00:11:22Are you stalking me or something?
00:11:27You came crawling back to Kathy because you can't live without her.
00:11:31Figures.
00:11:32Well, she's not coming back to you.
00:11:36She's with the real man.
00:11:37I'm not here for Kathy.
00:11:40I have an interview with Scott Dynamics.
00:11:42For what?
00:11:43A janitor?
00:11:44No.
00:11:46A position in the Innovations Department.
00:11:51Yeah, right.
00:11:53Scott Dynamics is the number one tech company in the entire world.
00:11:55They wouldn't let a reject like you scrub their toilets.
00:12:00Oh.
00:12:02I suppose we'll see about that.
00:12:05Mm-hmm.
00:12:06Yeah.
00:12:06She looks excusable.
00:12:07What?
00:12:08Excuse me.
00:12:08What?
00:12:09What?
00:12:22Ethan pushed me.
00:12:23What?
00:12:24I saw it too.
00:12:26Is that Kathy Wynn?
00:12:28Wait, is that for husband?
00:12:30He is my ex-husband and look what he did to me.
00:12:34This is the first time he's ever gotten me one in his whole life.
00:12:37So pathetic.
00:12:38He couldn't satisfy his own wife, and now he's wiping about it.
00:12:44I am done with you, Ethan Reed.
00:12:47I want your things out of my apartment tonight.
00:13:07Gerald Scott?
00:13:18So, uh, it seems lively in here.
00:13:22Sir, please excuse my ex-speech.
00:13:24He's just jealous that Kathy is starting her new business with her revolutionary technology.
00:13:29Oh, we, yeah, we've got to pitch it to you sometime, sir.
00:13:33We'll, uh, have to put you on the books.
00:13:36Ooh.
00:13:37Wait, really?
00:13:37Yeah, well, Mr. Scott's a smart man.
00:13:41He won't pass up a good opportunity when he sees it.
00:13:43You're right about that.
00:13:46Speaking of which...
00:13:48Mr. Reed, follow me.
00:13:51Uh, yes, sir.
00:13:56Why do they want to talk to Ethan?
00:14:00I would like you to attend the next industry investment event, but there's a catch.
00:14:06You can't be Ethan Scott.
00:14:07Not yet.
00:14:09First, you have to prove yourself here and regain my trust back.
00:14:13For now, you're Ethan Reed.
00:14:17Dad wants to see if I crumble, if I'm ready to take his throne.
00:14:25Also, I would like you to develop your AI with us, finish it before the gala, and then
00:14:32we can discuss your future.
00:14:34Hmm?
00:14:35Can you handle that kind of pressure?
00:14:37Well, sir, pressure builds diamonds.
00:14:46Gerald Scott himself wants us to pitch for him at the next investor's event?
00:14:51We accept!
00:14:54Oh, my God.
00:14:56Yes!
00:14:56We're pitching at the next Scott Dynamics event!
00:14:59Babe, you have done more in one day than Ethan has done in five years.
00:15:07Because unlike Ethan Reed, I'm a real man.
00:15:11Yeah, you are.
00:15:12Yeah, I am.
00:15:15Oh!
00:15:17Yes!
00:15:19For you.
00:15:21Cheers.
00:15:23To us.
00:15:24To me.
00:15:33Oh.
00:15:35Well, let me guess.
00:15:36You're back to beg for my forgiveness already, aren't you?
00:15:41You told me to gather my things from your apartment.
00:15:44That's why I'm here.
00:15:49There's the prototype for the AI smart glasses.
00:15:53Kathy's business will fail without them.
00:16:00How was your interview with Scott Dynamics?
00:16:03Let me guess.
00:16:04They tossed you out the moment they found out you were all washed up.
00:16:09Washed up.
00:16:11I'm Scott Dynamics' future.
00:16:12Well, if you are working for them, you'll be working for us soon.
00:16:20Scott Dynamics asked us to pitch to them.
00:16:23You're pitching.
00:16:24With what tech?
00:16:26None of your goddamn business.
00:16:27That's just pathetic, Ethan.
00:16:29You'd really try to steal our technology just to try to stay relevant.
00:16:33Pathetic.
00:16:35I'm not the one who ran back to the person who destroyed my first business.
00:16:40Hey.
00:16:41Shut your goddamn mouth.
00:16:44I'll give you one chance.
00:16:46Move aside.
00:16:48Make me.
00:16:51Ah!
00:16:52Charles!
00:16:55Good luck at your pitch meeting.
00:16:58You're gonna need it.
00:17:04This tech is revolutionary.
00:17:08How long until it's market ready?
00:17:10Well, I think if we move quickly, we can be ready in three months.
00:17:19Then let's move quickly, Mr. Reid.
00:17:21Sounds like a plan.
00:17:22All right, let's get to work.
00:17:28For now, I'm still Ethan Reid.
00:17:33But trust me, Ethan Scott is coming.
00:17:39Oh, what if we develop an app to help people track their steps?
00:17:44That already exists.
00:17:46I have a better idea.
00:17:49Why reinvent the wheel when we already have this?
00:17:58But this isn't mine.
00:18:01Kathy, you are the brains behind everything.
00:18:06Ethan's tech is basic.
00:18:07Anyone can do it.
00:18:08All we need to do is sell it.
00:18:12That's where the magic happens.
00:18:14Let's end, Ethan.
00:18:16Once and for all.
00:18:26$20 million.
00:18:29It's gone.
00:18:32It was $20 million missing from my account.
00:18:35If I had to guess...
00:18:38Ethan.
00:18:40He wouldn't do that.
00:18:42He would.
00:18:43Think about it.
00:18:45Right before your presentation, I mean, it's perfect timing.
00:18:48He's trying to ruin your chance at Scott Dynamics.
00:18:53What am I going to do?
00:18:55Nothing.
00:18:56You were going to go in there and you were going to rock this presentation.
00:19:01When Scott Dynamics signs us,
00:19:05we'll have the power Ethan Reid can only dream about.
00:19:14I see what this is.
00:19:16A test from my father.
00:19:18He wants to see whether or not I'll cave and take Kathy back.
00:19:22All right.
00:19:23Send her to the next room.
00:19:26I'll prove Kathy has no hold over me anymore.
00:19:46Hello, Mr. and Ms. Reyes.
00:19:51Ms. Wynn.
00:19:53Ms. Wynn.
00:20:00This has got to be some kind of joke.
00:20:03There's no way Scott Dynamics would hire Ethan Reid.
00:20:08Gentlemen, this man is a fraud.
00:20:13He doesn't deserve to sit among you.
00:20:14That's true.
00:20:16He's just a loser coder.
00:20:19Didn't you see the launch of Winnery Tech?
00:20:21Ethan botched everything.
00:20:24She's right.
00:20:26Why would Gerald Scott hire a failed startup CEO to run a division?
00:20:31I'm ready to continue with the presentation as long as everybody else is.
00:20:34I'm not.
00:20:35You all don't know what you're dealing with.
00:20:38What?
00:20:39No, don't act so innocent.
00:20:42I know you forged Kathy's signature, then wired the 20 mil offshore.
00:20:47You're not as smart as you think you are.
00:20:49I haven't had access to the company since I left Kathy.
00:20:54I'm signed out of all of her business accounts.
00:20:57How convenient.
00:20:59Sounds like the perfect cover-up.
00:21:01Sounds like Ethan is really a crook.
00:21:03Just another broke techie.
00:21:05You want to meet Steve Jobs?
00:21:07Kathy seems to be the real brains of the operation.
00:21:12Enough!
00:21:14If you're so convinced that I did this, then prove it.
00:21:20You want proof, Ethan?
00:21:22I'll give you proof.
00:21:23You are just jealous of the natural chemistry between me and Charles.
00:21:28And then, when I divorced you, you robbed me, you pathetic loser!
00:21:34You have nothing without me.
00:21:36And that's why you're trying to destroy me!
00:21:38This is absurd.
00:21:40And you're just a bitter ex-husband.
00:21:42Ethan, just come clean.
00:21:44You're a thief?
00:21:45You're a whiny little brat.
00:21:47Just tell the truth so we can all move on to what really matters.
00:21:50What really matters?
00:21:52Like pitching the tech you stole from me.
00:21:55Uh, that's not...
00:21:56What does this mean, Mr. Reed?
00:21:58Wynn Innovations is preparing to pitch a Solon prototype one already in possession of Scott Dynamics.
00:22:04You're just jealous.
00:22:05You're jealous that I won.
00:22:07Because Scott Dynamics is going to invest in me.
00:22:10And then you will work for me.
00:22:13And you can't handle it.
00:22:15Scott Dynamics will never invest in you.
00:22:20Because I won't allow it.
00:22:23You won't allow it.
00:22:25I won't.
00:22:30The fact that you think you can sway Scott Dynamics' decision is hilarious.
00:22:35Who do you think you are, Gerald Scott?
00:22:37Like we're going to believe you suddenly have all this power?
00:22:40He can't do that, right?
00:22:41Yeah, there's no way.
00:22:42Scott Dynamics would never hire a thief.
00:22:45Ethan, it's so sad to see you sink this low.
00:22:50If you're convinced that I did this, then report me.
00:22:54I will.
00:22:56Oh, that must be the approval for our pitch.
00:22:58Here's the documents, Mr. Reed.
00:23:00Thank you.
00:23:08These are the exact schematics of the AI smart glasses already in possession of Scott Dynamics.
00:23:14He's right.
00:23:15Those are the same schematics we greenlit.
00:23:18It's a genius design.
00:23:20No wonder they stole it.
00:23:32Who's the thief now?
00:23:39What?
00:23:40You can't do that.
00:23:42He kind of can.
00:23:44Mr. Scott insisted that Mr. Reed give final approval on all projects from here on end,
00:23:49as he is the new Director of Innovations.
00:23:51Which means Ethan Reed is our boss.
00:23:55He's been telling the truth this whole time.
00:23:58Oh, God, this could cost us our jobs.
00:24:02As the director of this department, I am severing all ties between Scott Dynamics and Wynn Innovations.
00:24:10We will not associate with someone responsible for corporate theft.
00:24:14So, was that bit about the $20 million?
00:24:17Was that a lie?
00:24:19Most likely.
00:24:20No, no, no.
00:24:21He is lying.
00:24:22You ruined your own reputation, sweetheart.
00:24:25Don't let the door hit you all the way out.
00:24:27Do something.
00:24:29He...
00:24:30He's bluffing.
00:24:31And she is too.
00:24:33They're probably all in on this, and always have been.
00:24:35Look, Ethan Reed is not fit to run this program.
00:24:41Gentlemen, I am calling this meeting to a close.
00:24:43Thank you.
00:24:51How did he rise to the top in one day?
00:24:53Kathy, he's hiding something.
00:24:56Shut up!
00:24:57Ethan is a crybaby in a suit.
00:25:00There's no way he got this job on his own.
00:25:02You're right.
00:25:03There's no way he earned this job fairly.
00:25:05Every success he has ever had has been because of me.
00:25:10That's it.
00:25:13He bribed them.
00:25:16Think about it.
00:25:17$20 million goes missing from my account.
00:25:19And presto, that charity case is running an entire division of Scott Dynamics.
00:25:25Yeah, that is exactly what that lowlife did.
00:25:28How could he do that?
00:25:31I was always the one who supported Ethan.
00:25:33Anytime he needed anything, he came running to me asking for cash like some sort of leeching parasite.
00:25:39And this is no different.
00:25:40He's just using me to claw his way to the top.
00:25:43Kathy, we can't let him get away with this.
00:25:46But he heard he has the job.
00:25:48What are we going to do?
00:25:50Kathy, if he lied to Scott Dynamics,
00:25:53or he used you to get here,
00:25:55Gerald Scott deserves to know the truth.
00:26:10Ethan!
00:26:12I'm not letting you get away with this.
00:26:14I'm going straight to Gerald Scott, and I'm going to tell him everything.
00:26:19Kathy, if you want to complain to Gerald Scott, then go ahead.
00:26:22Be my guest.
00:26:25Be my guest.
00:26:26Well, good.
00:26:28I will.
00:26:29And when Gerald Scott finds out that you stole $20 million from me, you'll be finished.
00:26:36But I'll give you one last chance.
00:26:39Here we go.
00:26:40Go to Gerald Scott yourself and tell him you passed on my proposal to cover up the fact that you
00:26:46stole from us.
00:26:47I am not going to do that, Kathy, but thank you for this suggestion.
00:26:53I will make sure that the whole world is watching when the truth is exposed.
00:26:58Everyone will know what a disappointment you are.
00:27:02Kathy, once you learn who the real thieves are behind the $20 million wire transfer,
00:27:07you will be the one that's disappointed.
00:27:11These two moved the money.
00:27:14That's ridiculous.
00:27:16Is it?
00:27:17Because Sky Dynamics just traced the wire transfer.
00:27:21And guess who it all leads back to?
00:27:24I have no idea what you're talking about.
00:27:26I already know you're lying, Ethan.
00:27:29Save it.
00:27:30You can't handle the fact that you're a flop, so you go blame everyone else.
00:27:34Real nice.
00:27:35Check your accounts.
00:27:36See who maybe stole your money.
00:27:40All right, we can't...
00:27:51Oh, damn it.
00:27:52I am so sorry.
00:27:53I am so sorry.
00:27:54Can I help you?
00:27:55It's fine.
00:27:56Wow, that really doesn't look fine.
00:27:57That was boiling coffee.
00:27:59Hey, I survived horse.
00:28:01Ah!
00:28:02Oh, me too.
00:28:04Oh, no, baby.
00:28:05Are you okay?
00:28:05Oh, no, no.
00:28:06Unbelievable.
00:28:08Hey, this looks really bad.
00:28:09Let's get you to a doctor, okay?
00:28:11Okay, sure.
00:28:13If he's getting a doctor, I want one too.
00:28:15Come on.
00:28:23Sir, are you okay?
00:28:25It's nothing.
00:28:26Just a little second-degree burn.
00:28:30I'll survive.
00:28:33Relax.
00:28:34It's not like you're fired.
00:28:36Unless you get another coffee-based assault.
00:28:40I'm not planning on it, sir.
00:28:46Call me Ethan.
00:28:48Yes, sir.
00:28:50I mean Ethan.
00:28:54I'm glad your hand's okay.
00:28:56Me too.
00:28:58But it might be a while
00:28:59before I can properly hold hands again.
00:29:05Ugh!
00:29:06I can't believe that doctor said nothing's wrong.
00:29:09My arm hurts.
00:29:12Well, don't the two of you look so cozy?
00:29:17Aren't you going to apologize to Charles?
00:29:20After all, you are the tramp that ruined his hand.
00:29:23Actually, this guy was nowhere near me when I tripped.
00:29:28There's literally not a drop of coffee on him
00:29:29and yet you're acting like he's on his deathbed.
00:29:32Ethan got hurt pushing you out of the way
00:29:33and you don't even have the decency
00:29:35to ask if he's all right.
00:29:36Ethan is a thief.
00:29:39So I suggest you find a different nerd
00:29:41to try to seduce.
00:29:42You're right.
00:29:43I'm not into thieves.
00:29:46Charles Reyes, correct?
00:29:49Yeah, that's me.
00:29:51The same Charles Reyes who embezzled investor money?
00:29:55Oh, what do you know?
00:29:57You're just a low-level intern after all.
00:29:59Better an intern than a fraud.
00:30:04Let's get out of here.
00:30:10I am sorry about her.
00:30:13You know, not many people can stand up to Kathy Nguyen
00:30:16and live to tell the tale.
00:30:18You've got guts.
00:30:23Look, I know you're just an intern,
00:30:25but you don't carry yourself like one.
00:30:28If you want to move up,
00:30:29I can personally recommend you to Gerald Scott.
00:30:33That's really kind, but no, thank you.
00:30:36Why?
00:30:37I can't tell him who I really am.
00:30:40My father, Richard Long,
00:30:41built the machines that powered a nation.
00:30:43Gerald Scott built the tech that replaced them.
00:30:45I only joined Scott Dynamics
00:30:47to find out who's taking over
00:30:48and how to stop them.
00:30:52Sarah, don't sell yourself short.
00:30:54No, it's not that.
00:30:55It's just, it's complicated.
00:30:58Complicated?
00:30:59If she only knew that I'm the CEO's son.
00:31:02But I can't tell her that.
00:31:04Look, you have a really bright future
00:31:06ahead of you at Scott Dynamics, okay?
00:31:08I wouldn't want to get in the way of that.
00:31:11You wouldn't.
00:31:18Sorry, I have to take this.
00:31:20Of course.
00:31:23Dad?
00:31:23Sarah, your internship is almost over.
00:31:26Are you any closer to finding out
00:31:28who Gerald Scott's next CEO is?
00:31:31Everything points to Ethan being the successor.
00:31:34But I care about him.
00:31:36I can't tell Dad the truth.
00:31:40Sorry, Dad.
00:31:41I have no idea.
00:31:43I have to go.
00:31:48Sarah's hiding something.
00:31:49Well, if it isn't Scott Dynamics' most infamous thief.
00:31:58Does the intern know she's a rebound PR stunt?
00:32:01You and your brother just can't stop lying, can you?
00:32:05Don't act so innocent, Ethan.
00:32:07You're always trying to be rich like the rest of us,
00:32:09but it just won't happen.
00:32:10My tech is what made Kathy's company profitable in the first place.
00:32:15Is that why you stole the money?
00:32:17If I were you, I'd come clean.
00:32:20There's evidence against you.
00:32:22What evidence?
00:32:23I traced the wire transfer,
00:32:25and the $20 million is registered under your name.
00:32:30You don't have the proof.
00:32:32Huh.
00:32:33Try me.
00:32:34You've spent so long pointing fingers,
00:32:36but in reality,
00:32:38you're the one that can't afford people looking too close.
00:32:42That's why Charles will make sure they look at you instead.
00:32:53Ethan has stooped lower than ever imagined.
00:32:56He's using that intern to make you jealous.
00:32:58He told me himself.
00:33:02I knew he wasn't over me.
00:33:04Hey, he's trying to distract you, Kathy.
00:33:06While you're obsessing over him,
00:33:08he's cozying up to Gerald Scott.
00:33:10We can't let him win.
00:33:12No, we won't.
00:33:14You want to expose Ethan?
00:33:16Well, now's your chance.
00:33:19Tomorrow is the night of the gala.
00:33:21We'll expose Ethan right in front of Gerald Scott.
00:33:26Okay.
00:33:32Sarah, today's your last day of your internship, isn't it?
00:33:36Yes, that's right.
00:33:38I actually have a position lined up.
00:33:40Let me guess.
00:33:41Richard Long's company, Astro Corps?
00:33:44Um, yes, sir.
00:33:46Astro Corps is working in the past.
00:33:50They're losing ground.
00:33:51You're better off starting here.
00:33:53That's, um, that's not possible, sir.
00:33:56Why?
00:33:56Because, uh, you can't betray your father?
00:34:01Mr. Scott, I...
00:34:03Ah, look.
00:34:04I've known the entire time.
00:34:06You don't have to explain this long.
00:34:08But it seems you know a little secret about my company as well.
00:34:13Not at first.
00:34:14Um, but the more time I spend with Ethan,
00:34:17it just started to make sense.
00:34:18You realize he's my successor.
00:34:20I didn't tell my father, though.
00:34:22I couldn't.
00:34:23If you could not tell Ethan for me, though,
00:34:25I don't...
00:34:26I don't want him to see me differently.
00:34:33You have my word.
00:34:34But in exchange,
00:34:36you can't tell Astro Corps about Ethan's prototype.
00:34:39His AI glasses will put him on the map.
00:34:42I can manage that.
00:34:46Oh, um, by the way,
00:34:49why don't you come to the gala tonight?
00:34:50You want me to come to the gala?
00:34:52Why is that?
00:34:54Because Ethan thinks it's about showing his prototype.
00:34:57What he doesn't know
00:34:58is I'll be announcing him
00:35:00as the next CEO of Scott Dynamics.
00:35:05And I think he might notice if you're not there.
00:35:10Of course.
00:35:11I wouldn't miss it, sir.
00:35:16If only he hadn't chose the wrong woman.
00:35:20Maybe fate is giving him a second chance.
00:35:25Kathy!
00:35:27Baby!
00:35:28Where's my snack?
00:35:30Can you feed it to me?
00:35:32My arm hurts.
00:35:33Oh, of course.
00:35:35Here you go.
00:35:36We can't have you straining yourself.
00:35:38You need to rest.
00:35:40Kathy's completely under my thumb.
00:35:43We've thought through everything.
00:35:45Julia forged the bank statements.
00:35:46I alerted the police.
00:35:48At the gala,
00:35:49Ethan Reed will be arrested in front of the world.
00:35:52And Kathy will officially be our pawn.
00:35:55You know, Kathy,
00:35:57taking Ethan's career
00:35:58isn't the only thing you can do.
00:36:00There's something else.
00:36:02What else?
00:36:03Well,
00:36:04Ethan's got a new little girlfriend, right?
00:36:07What if you found a new fiancé?
00:36:11Who?
00:36:14Charles
00:36:15should propose to you at the gala.
00:36:18If Ethan sees that,
00:36:19he'll be completely off his game.
00:36:21Yeah.
00:36:22I like that.
00:36:25If he can use that stupid little intern
00:36:27to try to make me jealous,
00:36:28then two can play at that game, Ethan.
00:36:31I'll make him forget
00:36:33that dumb little bitch ever existed,
00:36:35and then he'll come running back to me.
00:36:37But you won't go running back to him,
00:36:38will you, babe?
00:36:40No, of course not.
00:36:41It'll just be the two of us from now on.
00:36:45Ethan Reed will be real.
00:37:16Wow, you really seem to have a habit
00:37:18of being in the right place, look.
00:37:20Good timing, I suppose.
00:37:22Yes.
00:37:26That little whore.
00:37:29Ethan Reed!
00:37:32Don't try to step back.
00:37:33I already saw you hanging all over my husband.
00:37:35Kathy, we are divorced.
00:37:37Not until I say so.
00:37:46Feel better?
00:37:47No, I don't.
00:37:49And what you are not going to do
00:37:51is walk around with some random woman
00:37:53clawing all over you,
00:37:55embarrassing me in public like this.
00:37:57Sarah is not random.
00:38:00She's nothing, Ethan.
00:38:02She's just a little toy.
00:38:04Sarah
00:38:06is my girlfriend.
00:38:12Ethan,
00:38:13I don't think you should...
00:38:16Sarah
00:38:17is my girlfriend.
00:38:22Ethan,
00:38:23I don't think you should...
00:38:27Follow me.
00:38:28Yes, please.
00:38:47That was...
00:38:48dramatic.
00:38:49I am so sorry about that.
00:38:52I just wanted Kathy to stop.
00:38:53I didn't think it would turn into
00:38:54some paparazzi frenzy.
00:38:57You know,
00:38:58I don't think you should waste
00:39:00another minute on that woman, Ethan.
00:39:01She doesn't deserve it.
00:39:02And you don't deserve
00:39:04to be caught up
00:39:05in any of this.
00:39:08I don't regret it.
00:39:19Um, we should...
00:39:21We should probably go.
00:39:22Bye.
00:39:26Yeah.
00:39:28No, babe, stop.
00:39:30Ignore him, all right?
00:39:32I'll propose.
00:39:33I'll make an even bigger scene.
00:39:35And then we can forget
00:39:36all about Ethan, huh?
00:39:37No, you can't propose, man.
00:39:39You just look desperate.
00:39:40No.
00:39:41No, no, no, no.
00:39:42Ethan's ruined everything.
00:39:44No, hey.
00:39:47Babe,
00:39:48everything's just started.
00:39:49As soon as Gerald Scott comes,
00:39:52Ethan
00:39:52will be finished.
00:39:57There he is.
00:39:59Kissing ass to get ahead.
00:40:04There's Gerald Scott.
00:40:06Get the press ready.
00:40:08This all ends tonight.
00:40:13I'm telling you,
00:40:14I'll never go.
00:40:14Mr. Scott?
00:40:19Miss Catherine Wayne.
00:40:21I'm not sure if you knew,
00:40:22but I, um,
00:40:23I actually just pitched
00:40:24my latest invention
00:40:25to Scott Dynamics
00:40:26a few days ago.
00:40:27But I was rejected
00:40:29because one of your executives
00:40:31is covering up a crime.
00:40:33A crime?
00:40:35Fraud
00:40:36and embezzlement.
00:40:38My ex-husband,
00:40:40Ethan Reed,
00:40:41is stealing company funds
00:40:43and passing them off
00:40:44as bribes.
00:40:45That's how we got
00:40:45his position as executive.
00:40:47I was the person
00:40:48who made Wynn and Reed
00:40:49technology successful,
00:40:51not Ethan.
00:40:51Look, sir,
00:40:52I don't think you know
00:40:53who this man really is.
00:40:54Catherine,
00:40:55I think you don't know
00:40:57who Ethan Reed is.
00:40:59Oh, sir,
00:41:00I absolutely know
00:41:02exactly who Ethan is.
00:41:04He's a liar.
00:41:10Ethan Reed
00:41:11is Ethan Scott,
00:41:14my son.
00:41:17Ethan Reed
00:41:19is Ethan Scott,
00:41:21my son.
00:41:23Did he just say son?
00:41:26Ethan Reed
00:41:27is Gerald Scott's son?
00:41:30Mr. Scott,
00:41:31can you confirm
00:41:32Ethan Reed's real identity?
00:41:33Uh-oh.
00:41:34How long have you been
00:41:35hiding your son
00:41:35from the company?
00:41:36Please!
00:41:37Enough!
00:41:39Uh, Ethan,
00:41:40did you lie about
00:41:41your name
00:41:41to secure your position?
00:41:42Are you taking over,
00:41:43Scott Dynamics?
00:41:50Quiet, everyone.
00:41:52Yes,
00:41:54I did lie
00:41:55about my name,
00:41:56but it's only because
00:41:57my father
00:41:58wanted me to prove myself,
00:42:00and I understand
00:42:01why now.
00:42:02I
00:42:04should be known
00:42:05for my work,
00:42:06not
00:42:07my name,
00:42:09not a scandal,
00:42:10just this.
00:42:12That is all
00:42:13I have ever
00:42:14wanted,
00:42:15but I can't deny
00:42:16my identity any longer.
00:42:17Ethan,
00:42:18what's your new invention?
00:42:19Is this
00:42:20goddamian
00:42:20a secret new project?
00:42:23Not so fast!
00:42:24You want to know
00:42:26the real story?
00:42:27Here it is.
00:42:29Proof that
00:42:29Ethan Scott Reed,
00:42:31whatever name
00:42:31he's using,
00:42:32is a fraud.
00:42:34Ethan stole
00:42:3520 million dollars,
00:42:36and I've got
00:42:37the evidence
00:42:38to prove it.
00:42:40They forged
00:42:41evidence against me?
00:42:43You want to know
00:42:44the truth?
00:42:44Here it is.
00:42:46Bank statements,
00:42:47wire transfers,
00:42:48proof that
00:42:49Ethan Reed,
00:42:50or Ethan Scott,
00:42:52stole 20 million dollars
00:42:53from Kathy Nguyen.
00:42:54It's true.
00:42:55That's my money.
00:42:56He stole it,
00:42:57and he didn't even need it.
00:42:59Is it true?
00:43:00Did you steal
00:43:01from your ex-wife?
00:43:02You'll get your answer
00:43:03soon enough.
00:43:05Police!
00:43:07You have an arrest
00:43:08warrant for Ethan Scott?
00:43:10I alerted the police.
00:43:12This is insane.
00:43:13You have no proof.
00:43:14Oh, but we do.
00:43:16Officer,
00:43:16this is your man.
00:43:17This ends now.
00:43:20Your warrant
00:43:21was issued
00:43:22using forged evidence.
00:43:24My son didn't steal
00:43:25from anyone,
00:43:26and we can prove it.
00:43:28Oh, come on,
00:43:29old man.
00:43:29You're not still
00:43:30covering for him
00:43:30after this,
00:43:31are you?
00:43:32I don't cover
00:43:33for liars,
00:43:33Mr. Reyes.
00:43:34I expose them.
00:43:36If you want
00:43:36to arrest someone,
00:43:37start with the people
00:43:38that fabricated
00:43:38those documents.
00:43:39We'll need to
00:43:40investigate that, sir.
00:43:41We'll do so.
00:43:42In the meantime,
00:43:43without proof,
00:43:44no one lays
00:43:45a hand on my son.
00:43:48The future CEO
00:43:50of Scott Dynamics.
00:43:52The future CEO
00:43:54of Scott Dynamics.
00:43:59I needed you
00:44:01to prove yourself,
00:44:02and you did.
00:44:03You developed
00:44:04your own AI.
00:44:05The CEO position
00:44:06is yours.
00:44:07It's always meant to be.
00:44:11I will be stepping down
00:44:12from Scott Dynamics,
00:44:14and Ethan
00:44:14will take my place.
00:44:21Why would you
00:44:22cheat on a future CEO?
00:44:25She's an idiot.
00:44:27This is unreal.
00:44:28This is turning
00:44:29into his goddamn
00:44:30coronation.
00:44:32You liar!
00:44:34You lied to me,
00:44:36Ethan!
00:44:37You told me
00:44:38you were poor.
00:44:39You pretended
00:44:40like you were broke
00:44:41just so I'd fall
00:44:42in love with you.
00:44:42It's not what happened,
00:44:44Kathy.
00:44:45We should have been
00:44:46living in mansions,
00:44:48not in my shoebox
00:44:49apartment.
00:44:50You tricked me.
00:44:52You let me believe
00:44:52you had nothing.
00:44:54I walked away
00:44:55from everything.
00:44:56The name,
00:44:57the money,
00:44:58the company.
00:44:59My father
00:45:00made me make a choice.
00:45:01The family fortune
00:45:03were you.
00:45:05And I
00:45:05chose you
00:45:07every
00:45:09single
00:45:09time.
00:45:11And then when it was
00:45:12your turn to make a choice,
00:45:13you chose somebody else.
00:45:17No.
00:45:18No, no,
00:45:19that's not true.
00:45:20You're just,
00:45:21you're just trying to
00:45:22rewrite the story
00:45:22and make yourself
00:45:23look like a hero again
00:45:24like you always do.
00:45:25All he's ever done
00:45:26is use me.
00:45:27I'm the one that made
00:45:28his company successful,
00:45:29not him.
00:45:30Look, that's not true,
00:45:31Kathy,
00:45:31and you know it.
00:45:32liar!
00:45:34All you ever do
00:45:35is lie at me!
00:45:39My son
00:45:41doesn't lie,
00:45:42Miss Wynn.
00:45:42He didn't have to.
00:45:44When he married you,
00:45:46he gave up everything.
00:45:47His inheritance,
00:45:48his position,
00:45:49his entire family.
00:45:52And yes,
00:45:53I made him do it.
00:45:55I saw through you
00:45:56from the beginning.
00:45:57the greed,
00:45:58the vanity.
00:45:59You didn't want a husband.
00:46:01You wanted a way
00:46:03to the top.
00:46:04You don't know me.
00:46:06Yes, I do.
00:46:07And now,
00:46:08so does everyone else.
00:46:13No, that's not true.
00:46:17It's not true,
00:46:18no,
00:46:18they're lying!
00:46:21Stop it!
00:46:23Stop lying!
00:46:28We need to shut this down
00:46:30now.
00:46:32They're all staring at me!
00:46:34They think that I'm
00:46:35so kind of a liar!
00:46:37We'll prove them wrong!
00:46:38Okay,
00:46:39everybody just shut up!
00:46:41Don't let the Scott family
00:46:43fool you.
00:46:44Ethan Scott,
00:46:45he's not a hero.
00:46:46He's a scammer.
00:46:47He begged Kathy for money,
00:46:50cried poor
00:46:51while sitting on a trust fund.
00:46:53All laughing behind her back.
00:46:55She paid his rent.
00:46:57She bought him gear!
00:47:00Ethan couldn't handle the fact
00:47:01that Kathy brought me in
00:47:02to save the company.
00:47:03And so he went
00:47:05running home to Daddy.
00:47:07We want to talk about the truth.
00:47:09Why don't you tell all of it?
00:47:11Kathy didn't save me.
00:47:13She destroyed everything
00:47:15that she touched.
00:47:16Kathy,
00:47:17cheated on me
00:47:18with Charles
00:47:19after he destroyed
00:47:20her first business.
00:47:21She didn't stop there.
00:47:23Next,
00:47:23she stole my prototype.
00:47:25And now,
00:47:26she is accusing me
00:47:27of stealing her money
00:47:29just because
00:47:29these two con artists
00:47:31told her to.
00:47:32No,
00:47:32we are not con artists
00:47:33and I have the documents
00:47:35to prove it.
00:47:36Take a look!
00:47:39Wait,
00:47:40this shows that
00:47:41Ethan stole money
00:47:42directly from Kathy.
00:47:43The police should arrest him.
00:47:45Who's telling the truth
00:47:46here?
00:47:47I'm calling security.
00:47:49No.
00:47:51Let me put a stop to this.
00:48:08Are you sure?
00:48:09Kathy won't find out
00:48:10we're the ones
00:48:11who stole the money.
00:48:12I'll forge the documents.
00:48:13No one will know
00:48:14I made the call.
00:48:15Or we can be rid
00:48:16of that bastard
00:48:17once and for all.
00:48:18Come on.
00:48:29Charles,
00:48:30what is going on?
00:48:32Baby,
00:48:34it was Julia's fault
00:48:35the whole time.
00:48:36She needed the money.
00:48:38I would never
00:48:39hurt you, baby.
00:48:40What?
00:48:41You forced me
00:48:43to do this.
00:48:44Police.
00:48:45Arrest them
00:48:46for theft.
00:48:48Charles Reyes,
00:48:49Julia Reyes,
00:48:50you're under arrest
00:48:50for fraud
00:48:51and corporate theft.
00:48:52No,
00:48:52you can't arrest us.
00:48:54It was her idea
00:48:55the whole time.
00:49:00Don't arrest them.
00:49:02Yeah?
00:49:04They didn't steal anything.
00:49:06I told them
00:49:07to take the money.
00:49:09She's taking the blame
00:49:10on them?
00:49:11Unbelievable.
00:49:12Not surprised
00:49:13she's choosing
00:49:13to save them.
00:49:15She's done that
00:49:16every time.
00:49:18Well,
00:49:18maybe it's time
00:49:19for you
00:49:19to choose yourself.
00:49:21Ladies and gentlemen,
00:49:23tonight ends
00:49:24one chapter
00:49:25and begins
00:49:26a new one.
00:49:27Let's celebrate
00:49:29Scott Dynamics
00:49:30new CEO,
00:49:33Ethan Scott.
00:49:42Yes, yes, yes, yes, yes.
00:49:43I made a huge mistake.
00:49:46Ethan needs to forgive me.
00:49:52Ethan, wait.
00:49:53I'm sorry.
00:49:54I didn't mean
00:49:54for any of this to happen.
00:49:55I was angry
00:49:56and confused
00:49:57and I just...
00:50:01I want you back.
00:50:02You had your chance.
00:50:05You threw it away.
00:50:08We're over,
00:50:09Kathy.
00:50:22Sarah.
00:50:23Ethan,
00:50:24congratulations.
00:50:26Truly,
00:50:26no one deserves
00:50:27that more than you.
00:50:27Thank you.
00:50:28Hey, you know,
00:50:29now that I'm
00:50:30stepping up,
00:50:31the position
00:50:32of creative director
00:50:33is open.
00:50:35It's
00:50:35yours,
00:50:36if you want it.
00:50:38Um,
00:50:41Ethan, look,
00:50:42I really appreciate
00:50:43the offer,
00:50:44but I just
00:50:46accepted another position
00:50:47at a different company.
00:50:48so, yeah,
00:50:49I'm moving to
00:50:50San Francisco
00:50:51this weekend.
00:50:54Congratulations.
00:50:56Thanks.
00:51:08Sarah, wait.
00:51:27time for us.
00:51:29Amazing.ありがとう.
00:51:34Thank you.
00:51:35Bye. Bye.
00:51:37Bye.
00:51:38Bye.
00:51:39Bye.
00:51:39Bye.
00:51:39Bye.
00:51:39Bye.
00:51:41Ethan, warum are you?
00:51:42Sir, I have spent my entire life chasing the wrong woman.
00:51:46I'm not going to let the right one walk away.
00:51:49We can't be together.
00:51:50He's my father's rival and he doesn't even know it.
00:51:53I have to do this, even if it breaks my heart.
00:51:58Ethan, I'm sorry.
00:52:01I don't feel the same way about you.
00:52:21She's falling apart and once she blames us, we're done.
00:52:25We haven't gone far enough.
00:52:27If Kathy still wants Ethan back, we can use that.
00:52:30How?
00:52:30By making her believe we're allies again.
00:52:33If we help Kathy get Ethan back, we can rebuild her trust, rebuild her image.
00:52:38And if she actually really gets back together with Ethan, we can use that too.
00:52:42Steal more ideas.
00:52:43Exactly.
00:52:48Kathy, girl.
00:52:49Look at me.
00:52:50We're going to fix this.
00:52:51We owe you that.
00:52:52How?
00:52:53My reputation is ruined if Ethan hates me.
00:52:57And we'll make him love you.
00:53:00We should go through with the fake engagement.
00:53:03No, don't just make me look desperate.
00:53:05No way!
00:53:05The world will think you and Charles are back on top.
00:53:09Plus, once Ethan sees that you've moved on, truly moved on, it'll drive him crazy.
00:53:17You don't want me back?
00:53:18Definitely.
00:53:20Okay.
00:53:22Let's try it down.
00:53:24Okay.
00:53:29I love you, babe.
00:53:31Just smile for the cameras.
00:53:37Excuse me.
00:53:39Ethan Scott.
00:53:42It worked.
00:53:45Ethan, you really came.
00:53:47Well, you sent 20 invitations to my office, texted me 50 times, and left well over 100 voicemails.
00:53:54I emailed you, too.
00:53:56So, um, where's your little girlfriend?
00:53:59She, uh, got a different job.
00:54:04So she abandoned you?
00:54:05Oh, my God, that's great.
00:54:07I mean, I'm so sorry.
00:54:10You know, maybe we could take this as a sign.
00:54:12This could be our second chance.
00:54:13Uh, these are for you.
00:54:17Beautiful.
00:54:17Thank you.
00:54:19And they will wither and die.
00:54:21Just like everything you touch.
00:54:31What?
00:54:31You know, I actually came here today.
00:54:33Thank you, Kathy.
00:54:35Because of you, I have learned every single thing that I never want for the rest of my life.
00:54:42Good-bye.
00:54:45Pete, you didn't know me.
00:54:51Ethan Scott.
00:54:53I'm not done with you.
00:54:54You think you can crash our engagement party and steal the spotlight?
00:54:58Think again, asshole.
00:54:59Charles, just leave me alone.
00:55:01Why?
00:55:01Because you're afraid I'll tell the truth?
00:55:03The truth?
00:55:05Coming from you.
00:55:07I'll be first.
00:55:10You know, Kathy said you weren't very good in bed.
00:55:14Hey, hey, hey, relax.
00:55:17You know, some of us are just good at satisfying the woman.
00:55:20Hmm.
00:55:21I wonder if Sarah knows what that feels like.
00:55:24You know, maybe she'll moan even louder than Kathy did.
00:55:29I mean, I...
00:55:31Oh, my God!
00:55:32Did he just hit him?
00:55:33Wait, that's Ethan Scott.
00:55:35Remember, say her name again.
00:55:37I will not just stop at one point.
00:55:40Ethan, are you okay?
00:55:47You did this for me.
00:55:49Oh, my God.
00:55:50You got jealous.
00:55:52You do love me.
00:55:53You want me back.
00:55:54I know what you do.
00:55:55It's okay.
00:55:55I'm done with this.
00:55:56I'm done with the games, with the lies, with your delusion.
00:56:00Don't call me.
00:56:01Don't text me.
00:56:02Don't even say my name.
00:56:04This is over.
00:56:14What the hell did you say to him?
00:56:16Nothing.
00:56:17He's jealous.
00:56:18Jealous?
00:56:19He said he never wanted to see me again.
00:56:21Forget him, babe.
00:56:23You don't need him.
00:56:24Never did.
00:56:26Just move on with me.
00:56:28I'm not marrying you, Charles.
00:56:31You lost me once.
00:56:32You really want to do that again?
00:56:34No.
00:56:35No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:56:37That can't be happy.
00:56:38They're all gone.
00:56:39You sent these sponsors, clients, investors.
00:56:43Everybody, they're all gone.
00:56:45This has Ethan written all over it.
00:56:48Hey, let me help you.
00:56:51I'll buy you a company.
00:56:56Really?
00:56:58Mm-hmm.
00:57:03With this AI tech, we merge instinct with innovation.
00:57:12This is 2020.
00:57:24Thank you.
00:57:25Thank you, everyone.
00:57:40So the thing that makes these incredibly unique is that...
00:57:46elegant, confident, every bit the woman I remembered.
00:57:51I think it's...
00:57:52I think it's...
00:57:53I think it's...
00:57:53I think it's...
00:57:54It's great.
00:57:55I think it's...
00:57:59If only they knew that your charm matched your genius.
00:58:02Oh.
00:58:04Listen, I'm, uh...
00:58:06I'm meeting up with the research division later, but after that, I'm free.
00:58:10You'd get chump over dinner?
00:58:12I should say no.
00:58:14She's rejected me once before.
00:58:17Look at her.
00:58:19Brilliant.
00:58:20Radiant.
00:58:21Completely herself.
00:58:23I can't say no.
00:58:24Dinner sounds great.
00:58:26Perfect.
00:58:27I'll text you for detail.
00:58:39Do you know what your brother is doing?
00:58:42No.
00:58:44He's ruining my company.
00:58:47Charles is working very hard, Kathy.
00:58:49He's even negotiating a partnership with AstroCore.
00:58:53AstroCore?
00:58:54Aren't they, like, as old as a dinosaur?
00:58:56Their numbers have been slipping, so they need strong leadership.
00:59:01Someone like Charles.
00:59:03If he gets this, it'll stabilize your company, too.
00:59:07And what's the name?
00:59:08Another.
00:59:10Actually, he's headed to San Francisco tonight for a networking event.
00:59:14Lots of big names, investors, partners.
00:59:21Hmm.
00:59:23Well, if Charles is going, then I really do think that I need to go, too.
00:59:26After all, it is mine.
00:59:27So I'll be there, every step of the way, making sure the two of you don't mess anything else up.
00:59:33Maybe better liquor.
00:59:36Don't do anything I wouldn't do.
00:59:38I'm watching you.
00:59:41Bye.
00:59:49You really built something in front of Boogie.
00:59:53Not that I ever doubted you.
00:59:55Actually, I have something I've been wanting to ask you.
00:59:58You know AstroCore?
00:59:59The industrial manufacturer, of course.
01:00:01So I've been climbing the ranks there, but we've really been struggling.
01:00:06Oh.
01:00:06Supply chain issues, internal politics.
01:00:09The CEO won't admit it, but we're really desperate for new tech.
01:00:13We need someone with a vision.
01:00:16Someone like you.
01:00:19You're trying to recruit me.
01:00:21Didn't Richard Long say my father ruined the world?
01:00:25I know, I know we're supposed to be rivals, but I really care about this company.
01:00:30And I really don't think it's right.
01:00:32You've got to be kidding.
01:00:35Kathy, what are you doing here?
01:00:37I'm here on business.
01:00:39Charles is meeting with AstroCore.
01:00:41He's going to be their new partner.
01:00:44AstroCore will never partner with Charles Reyes.
01:00:48What's so funny?
01:00:50Nothing.
01:00:51Do you think you're better than me or something?
01:00:52Kathy, please.
01:00:53No.
01:00:54No, you ruined my business because you can't stand to see me succeed.
01:00:58Just admit it.
01:01:00You're not over me.
01:01:01Kathy, you are the one still holding on to this.
01:01:05You are not over me.
01:01:16What is wrong with you?
01:01:18Stay out of this, little Miss Kirk.
01:01:20For what?
01:01:21Julia, slap her.
01:01:26If you think you can try something like that with me, you're going to lose more than just
01:01:29your business and your investors.
01:01:31You think you're untouchable?
01:01:32Dream on.
01:01:33Get that job at AstroCore.
01:01:35I will ruin you.
01:01:37For good.
01:01:39That's what you think?
01:01:40If AstroCore wanted to hire a bunch of clowns, they would have started this service.
01:01:45Oh.
01:01:46Come on, Sarah.
01:01:48Sarah.
01:01:51He's red.
01:01:54Can you believe Charles actually thinks he can make it at AstroCore?
01:01:58They are delusional.
01:02:12No, um, I lied to you.
01:02:17What?
01:02:18At the gala.
01:02:21I said I didn't feel the same way about you, but I did.
01:02:25I just couldn't stay.
01:02:27My dad, I mean, Richard Long, personally asked me to join AstroCore.
01:02:34Wait.
01:02:35Richard Long, AstroCore's CEO, is Sarah's father?
01:02:40It all makes sense.
01:02:41You did what you had to, not what you wanted to.
01:02:45Whatever AstroCore needs, whatever you need, I'm here to help.
01:02:54Thank you.
01:03:01This is it.
01:03:03I land a seat at AstroCore, we're back on top.
01:03:06And I'll crush Ethan Scott like the ant he is.
01:03:10With my leadership experience, there's no better candidate.
01:03:13You'll be a great fit at AstroCore.
01:03:15Partnership is yours.
01:03:26That's the CEO of Scott Dynamics.
01:03:28What's he doing here?
01:03:29You gotta be kidding.
01:03:30Of course you're here, Ethan.
01:03:32You just can't stand to see me moving on, can you?
01:03:36You're following me.
01:03:37It's sad that you're so obsessed with me still.
01:03:40Kathy, this is a professional event.
01:03:42Let's not do this here.
01:03:43You know, it's funny.
01:03:45The rumors are true.
01:03:47Ethan destroyed Kathy's company.
01:03:49He shut down her accounts, blackmailed her name in tech circles.
01:03:53And now he's at his rival's event.
01:03:55What are you trying to do?
01:03:57Steal the talent here at AstroCore?
01:04:01Unprofessional.
01:04:02This is unprofessional, Mr. Scott.
01:04:04You should be ashamed of yourself.
01:04:05You know what really screams unprofessional?
01:04:08Fraud.
01:04:09Deception.
01:04:10Pretending to understand business when your entire career rests on someone else's event.
01:04:14Careful, Sarah.
01:04:16Choose your words.
01:04:19Because I just got AstroCore's in your partnership with you.
01:04:25That partnership will never see the light of day.
01:04:28You should get on your knees.
01:04:29Beg for our forgiveness.
01:04:32And then maybe we'll forgive you for being so disrespectful to your superiors.
01:04:38Well, I don't need to come now.
01:04:40You good for nothing whore.
01:04:43You know you will only ever be the girl who settled for my leftovers.
01:04:49Let me make something perfectly clear.
01:04:51You just lost that big boy partnership.
01:04:55What?
01:04:56Effective immediately, AstroCore will be cutting all ties with your company.
01:05:01You?
01:05:02You're revoking our partnership?
01:05:05Don't make me laugh.
01:05:06You're just that girl from Scott Dynamics who couldn't get a job after her internship.
01:05:12Tell her.
01:05:13Miss, you are not affiliated with AstroCore.
01:05:16And this behavior is inappropriate.
01:05:18You're making a huge mistake.
01:05:20Ah, I think you made the mistake.
01:05:22They think they've won.
01:05:24But they just declared war.
01:05:28Why don't you tell me something?
01:05:30How much are you getting from Mr. Reyes for your so-called partnership?
01:05:33That's none of your business.
01:05:35Whose business is it then?
01:05:36Someone you'll never be important enough to meet.
01:05:39What about Richard Long?
01:05:40Do you report to him?
01:05:41No one deals with Richard Long.
01:05:43Man's a ghost.
01:05:44No one deals with Richard Long.
01:05:46Except his daughter.
01:05:48Here, you escort her out.
01:05:50How?
01:05:50Ethan, look who you've tied yourself to.
01:05:53She's a lunatic.
01:05:55She's crazy.
01:05:56Do yourself a favor and get rid of her for good.
01:05:59She's an embarrassment to you and everyone else.
01:06:02If I let her go once, I'm not going to let it happen again.
01:06:04Let go of her.
01:06:05You said let go.
01:06:06That's enough, okay?
01:06:09Okay.
01:06:10Okay?
01:06:11Yeah.
01:06:11You have no authority here.
01:06:13What do you think you were?
01:06:14If you had half of a brain, you would tell these guards to back down.
01:06:17You know what?
01:06:18We don't want some sleazy, lying, rich boy stealing our ideas and playing hero.
01:06:25Guards, remove the boat.
01:06:27Come on.
01:06:28Wait, let go of him.
01:06:31I guess karma's finally caught up to you, hasn't it?
01:06:35Wait, wait.
01:06:37Ethan, you don't have to go down like this.
01:06:39Leave her.
01:06:40Come back to me and I can fix this.
01:06:42I'll tell them to let you stay and then there'll be no press, there'll be no scandal.
01:06:48It'll just be you and me.
01:06:51We used to be.
01:06:53I would rather go through a hundred scandals than spend one more second with you.
01:06:59Security, escort them out now.
01:07:01That won't be necessary.
01:07:07That won't be necessary.
01:07:13Unhandle.
01:07:14Both of them, now.
01:07:15Mr. Long, there's been a misunderstanding.
01:07:18I was just trying to maintain...
01:07:19What you were doing was not maintaining or is incompetent.
01:07:22Mr. Long, I'm so sorry about the scene.
01:07:26I'm Kathy Nguyen.
01:07:28I'm the founder of Wynn Innovations.
01:07:32You know, you might actually know my work.
01:07:34The original AI 2020 smart glasses were my design.
01:07:39Ethan Reed stole them from me.
01:07:41Sir, you should know.
01:07:42Sarah is the one causing problems here.
01:07:45She's been just hanging all over Ethan.
01:07:47And he's a married man.
01:07:49But she doesn't seem to care.
01:07:51She just keeps going...
01:07:51Kathy, what the hell are you talking about?
01:07:52You and I are divorced.
01:07:54Not just separated.
01:07:56We are divorced.
01:07:57It was fine last week's ago.
01:08:00No, no, it's not.
01:08:02What are you talking about?
01:08:02Papers were signed, sealed, filed, and delivered.
01:08:06No, you're...
01:08:07You're lying.
01:08:09Right?
01:08:11Delia, he has to be lying.
01:08:12The papers aren't...
01:08:15Papers aren't filed, aren't they?
01:08:18I...
01:08:20What did you do?
01:08:22What did you do?
01:08:25You got them, didn't you?
01:08:26You didn't get anything.
01:08:31Hi, Dave.
01:08:33What?
01:08:34You got my divorce papers?
01:08:36And you didn't tell me?
01:08:38Why?
01:08:39Because, Kathy,
01:08:41every time you have a choice,
01:08:42you make the worst possible one.
01:08:45I'm just trying to protect you, darling.
01:08:50How could you do this to me?
01:08:51The real question is,
01:08:54how can you keep falling for it?
01:09:00What do you do?
01:09:01How many times, Kathy?
01:09:04How many times are you going to let these two
01:09:07drag you down
01:09:09and call it hell?
01:09:11They've stolen from you,
01:09:13lied to you,
01:09:15bought your company,
01:09:17gutted it,
01:09:17and then called it a business move.
01:09:19They even ruined our marriage.
01:09:24They convinced you that I was the enemy,
01:09:26when, in fact,
01:09:27these two were the ones destroying your life.
01:09:29Okay.
01:09:30Come on, loser.
01:09:30She's not buying it.
01:09:33Ian, I'm sorry.
01:09:36I didn't know.
01:09:40Please take me back.
01:09:45I can fix it.
01:09:46I swear, I can fix it.
01:09:48I'll try.
01:09:49You didn't just burn the bridge, Kathy.
01:09:51You blew it up
01:09:53and then sold the enemy.
01:09:54No, I didn't mean to hurt you.
01:09:56But you did.
01:09:58Over and over again.
01:10:00Uh, Mr. Long,
01:10:02I just want to say,
01:10:03I am sorry about all this chaos.
01:10:05Kathy here has been acting, uh, unfortunate.
01:10:08But I want you to know
01:10:09that that is not a reflection
01:10:10of how I handle myself in the workplace.
01:10:12Don't worry.
01:10:13I already revoked his partnership.
01:10:15Shut up!
01:10:15What are you talking about?
01:10:16You are just a stupid intern.
01:10:18Look, you think you're hot right now
01:10:20because Ethan Scott can't keep his hands off you.
01:10:22But when I am head of Astro Corps,
01:10:26I will make sure to kick your ass
01:10:28to the curb.
01:10:30Unless...
01:10:32I won't be censored for lunch.
01:10:34Mr. Reyes,
01:10:35I would never hire anyone
01:10:37who spoke that way to my daughter.
01:10:40Your daughter?
01:10:43Your daughter?
01:10:44Richard Long has a daughter?
01:10:46No one's ever seen her before.
01:10:48If my daughter revoked your partnership,
01:10:51your word is Scott.
01:10:54Ethan?
01:10:55You knew the whole time.
01:10:57You knew her identity.
01:10:58And you used her.
01:11:00You used her to get to the top of Astro Corps.
01:11:02That is sick.
01:11:04You used me the same exact way.
01:11:06Kathy, enough with your damn lies.
01:11:08No one knew my identity
01:11:09except for myself,
01:11:10my father,
01:11:11and one other person.
01:11:14That person wasn't Ethan Scott.
01:11:17It was Gerald Scott.
01:11:18Excuse me?
01:11:20Gerald figured it out
01:11:21before the end of my internship.
01:11:23You're telling me that Gerald Scott,
01:11:25the head of our rival company,
01:11:26knew your identity.
01:11:28And I didn't tell you
01:11:28because I trust the Scott family.
01:11:30Gerald never revealed my identity.
01:11:33And Ethan and I,
01:11:34we're not rivals.
01:11:36We're partners.
01:11:37What?
01:11:37Which is why...
01:11:40I want Ethan to join Astro Corps
01:11:42as a shareholder.
01:11:45I want Ethan to join Astro Corps
01:11:49as a shareholder.
01:11:55That's hilarious.
01:11:56Richard Long's daughter
01:11:58is now giving away Astro Corps
01:12:00to our little boyfriend.
01:12:01You really are pathetic.
01:12:03Maybe you should have stayed in age.
01:12:04Do you think this is about romance?
01:12:06This is about innovation.
01:12:09Choosing collaboration over ego.
01:12:13I believe in him.
01:12:17Maybe it's time
01:12:18Astro Corps and Scott Dynamics
01:12:20stopped acting like enemies.
01:12:21I approve.
01:12:22Really?
01:12:32No, he's the one
01:12:33who ruined my company.
01:12:34He's got rid of all my shareholders
01:12:36and everything.
01:12:37What the hell are you talking about?
01:12:38Oh, that's French.
01:12:40You don't get it, do you?
01:12:42Get what?
01:12:43Gerald Scott was the one
01:12:44who made those calls.
01:12:45He personally reached out
01:12:46to every major contact in the industry
01:12:48and told them to cut ties.
01:12:49I thought it was a bit extreme,
01:12:51but now I understand.
01:12:53So, you didn't ruin me then.
01:12:56That must mean some part of you
01:12:57still cares for me, right?
01:12:58Right, you do still love me.
01:12:59Ethan, come on, we can come back to me.
01:13:02Get it through your thick skull.
01:13:05I don't love you.
01:13:10No, no, no, you have to.
01:13:12You didn't ruin my company.
01:13:13Ethan, you will love me.
01:13:14I'll be the next.
01:13:15Oh, my God.
01:13:16Security?
01:13:16Why are you getting her out of here?
01:13:17You're so sweaty.
01:13:18Let go of me.
01:13:20No, he's mine.
01:13:22No, let me go.
01:13:23No, let me go.
01:13:25What's it?
01:13:26No, I understand.
01:13:29No, I understand.
01:13:29No, I understand.
01:13:30No, I understand.
01:13:32No, I understand.
01:13:33No, I understand.
01:13:33No, I understand.
01:13:34Mr. Long, Miss Long,
01:13:36I just want to apologize.
01:13:38I didn't realize.
01:13:40You're right.
01:13:40You didn't.
01:13:42We're not your office
01:13:42by the end of the day.
01:13:44I have no room for people
01:13:45who mistake arrogance
01:13:46for the pelicans.
01:13:54Way to make a scene.
01:14:00I know one way
01:14:00to make it more dramatic.
01:14:03I seriously doubt that.
01:14:07I love you.
01:14:09You don't,
01:14:10you don't have to say it back.
01:14:11I just,
01:14:13I needed you to know.
01:14:22I'm sorry.
01:14:23No, no, no, no, no.
01:14:25Don't be.
01:14:27If you
01:14:29have cared for me
01:14:30more than
01:14:32Kathy ever did,
01:14:33even if I
01:14:34didn't know
01:14:35was realizing,
01:14:38I love you too.
01:14:51This is a complete
01:14:53disaster.
01:14:54Hey,
01:14:55sorry.
01:14:55Come on,
01:14:56Kathy.
01:14:57Please,
01:14:57just forget about it.
01:14:58Come on with me.
01:14:59I can show you
01:15:00that you're going to be safe.
01:15:02Don't
01:15:03touch me
01:15:04again.
01:15:06go to hell.
01:15:07Both of you.
01:15:19No.
01:15:24No, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:15:31I need your help.
01:15:34Yeah,
01:15:35I need your help.
01:15:38Need our help.
01:15:40Honey,
01:15:41last time we talked,
01:15:42you
01:15:42told me to get the hell
01:15:44out of your life.
01:15:45Charles,
01:15:46I changed my mind.
01:15:47I assume
01:15:48it's because of
01:15:50Ethan's engagement
01:15:50to Sarah Long.
01:15:52I can't let her
01:15:53have him.
01:15:54Well,
01:15:55what do you expect
01:15:55us to do?
01:15:56I don't know.
01:15:57You're resourceful.
01:15:57You've handled
01:15:58things before.
01:16:00Look,
01:16:01I don't care.
01:16:02I just want
01:16:03him back.
01:16:04Whatever it takes.
01:16:05I'm not doing
01:16:06this again.
01:16:07Stop it.
01:16:09That woman's
01:16:10a walking
01:16:10disaster.
01:16:12Screw Kathy.
01:16:13This isn't about
01:16:15her well-being.
01:16:16This is about
01:16:17ruining Ethan.
01:16:18we lost
01:16:19everything
01:16:20and it's
01:16:21all because
01:16:21of him.
01:16:25Kathy,
01:16:26you're in luck.
01:16:28We were just
01:16:29talking about
01:16:30second chances.
01:16:31So you'll
01:16:32help me?
01:16:33We'll do
01:16:34anything for you.
01:16:39Just the
01:16:40radiant
01:16:41thing.
01:16:43It's just
01:16:44amazing.
01:16:46For putting
01:16:47this party
01:16:48together for us
01:16:48it really
01:16:49just
01:16:49it means
01:16:50the world
01:16:51to us.
01:16:52It should
01:16:52have been
01:16:53my life.
01:16:54Now's
01:16:54the time.
01:17:15Why are
01:17:16they here?
01:17:17Ethan,
01:17:18you came
01:17:18to apologize.
01:17:20We made
01:17:21mistakes.
01:17:24Well,
01:17:25it takes
01:17:25a lot
01:17:26of strength
01:17:26to admit
01:17:27when you're
01:17:27wrong.
01:17:28A quick
01:17:32toast
01:17:33for our
01:17:34future.
01:17:39To Ethan
01:17:39Scott.
01:17:41The man
01:17:42who has
01:17:43everything.
01:17:47No,
01:17:48no,
01:17:48no,
01:17:48something's
01:17:49wrong.
01:18:06What's
01:18:06that?
01:18:08Sarah.
01:18:15Sarah,
01:18:16oh my god,
01:18:16Sarah,
01:18:16are you
01:18:17okay?
01:18:17Oh my god.
01:18:20Somebody call
01:18:21an ambulance.
01:18:21Sarah, wake
01:18:22up.
01:18:23Somebody call
01:18:24an ambulance.
01:18:25Sarah,
01:18:25Sarah, wake
01:18:26up.
01:18:27What did
01:18:27you do?
01:18:28What, me?
01:18:29No, nothing.
01:18:30She wasn't
01:18:30supposed to
01:18:31actually drink
01:18:31it.
01:18:31What did
01:18:32you say?
01:18:33It was
01:18:34meant for
01:18:34you.
01:18:34There was
01:18:35a laxative
01:18:35in there.
01:18:39A laxative
01:18:40doesn't knock
01:18:41somebody out.
01:18:41What the hell
01:18:41was in that
01:18:42drink?
01:18:43What are
01:18:43you right
01:18:44to me?
01:18:46Security!
01:18:47What up
01:18:47hell?
01:18:48I'm sorry,
01:18:49she took it
01:18:49right from me
01:18:50before I could
01:18:50stop her.
01:18:52A quick
01:18:53toast to our
01:18:54future.
01:18:55To even
01:18:55Scott.
01:18:58Oh my god.
01:19:00I think I know
01:19:01what was in
01:19:01that drink.
01:19:09Oh my god.
01:19:10I think I know
01:19:11what was in
01:19:12that drink.
01:19:13Charles always
01:19:14said that if
01:19:15he wanted to
01:19:15take out
01:19:16competition,
01:19:17that he would
01:19:18use cyanide.
01:19:20I thought
01:19:20he was kidding,
01:19:21but now I'm
01:19:22really not so
01:19:23sure.
01:19:24That's true,
01:19:24we don't have
01:19:25much time.
01:19:25But the
01:19:26paramedic,
01:19:26yes,
01:19:27but they're not
01:19:27here,
01:19:27so we have
01:19:28to go,
01:19:28come on.
01:19:38Sarah,
01:19:39why didn't
01:19:39you do that?
01:19:40It should've
01:19:41been me.
01:19:42I wish it were
01:19:44me.
01:19:47Is she going
01:19:47to be all
01:19:48right?
01:19:50Mr. Long,
01:19:51Mr. Scott,
01:19:52we managed to
01:19:53save her.
01:19:54The poison was
01:19:55fast-acting,
01:19:56but the treatment
01:19:57took hold.
01:19:59However,
01:20:00the damage
01:20:00was extensive.
01:20:02Her body's stable,
01:20:03but she's fallen
01:20:04into a coma.
01:20:06We don't know
01:20:06when or if
01:20:08she'll wake
01:20:08up.
01:20:14I would
01:20:15never leave
01:20:16your side
01:20:17so long.
01:20:18Not for a
01:20:19single moment.
01:20:23Ethan?
01:20:26Get out!
01:20:28I will,
01:20:29I just...
01:20:30I wanted to say
01:20:31I'm sorry.
01:20:32You shouldn't
01:20:33be here.
01:20:34I caused
01:20:35this,
01:20:35all of this,
01:20:36it's my fault.
01:20:37I can't undo
01:20:38it now,
01:20:38but I wish
01:20:39I could.
01:20:40I was wrong.
01:20:41Well,
01:20:41you should've
01:20:41thought of that
01:20:42before you ran
01:20:43off with a murder.
01:20:44And I have
01:20:44to live with
01:20:45that for the
01:20:45rest of my
01:20:46life.
01:20:47Ethan,
01:20:49I just need
01:20:50you to know
01:20:50I'm sorry.
01:20:51I didn't mean
01:20:52for this to happen.
01:20:53You want
01:20:54forgiveness?
01:20:56Then earn it.
01:20:59Get the hell
01:21:00out of my sight.
01:21:05You don't
01:21:06mean that.
01:21:07You don't
01:21:07belong here,
01:21:08Kathy.
01:21:10Not anymore.
01:21:17Okay.
01:21:34I have to stop him.
01:21:40Ruining his life
01:21:41isn't good enough.
01:21:42I have to end it.
01:22:00Thank you.
01:22:02Hey!
01:22:03Hey!
01:22:04Let me go of him!
01:22:07Oh, shit!
01:22:12Ethan!
01:22:13Ethan's got
01:22:13always the hero
01:22:15to find
01:22:17the throne.
01:22:17I can be
01:22:18win of yours.
01:22:19Ethan!
01:22:20Ethan!
01:22:23Ethan!
01:22:25Ethan!
01:22:29Ethan!
01:22:29Ethan!
01:22:30Ethan!
01:22:31Ethan!
01:22:32Ethan!
01:22:34Ethan!
01:22:35Ethan!
01:22:37Ethan!
01:22:39I just wanted to earn your forgiveness.
01:22:42It's okay. You're gonna be okay.
01:22:47Stand up, sir!
01:22:49You think this is over?
01:22:50Julia and I will make you pay!
01:22:56Come on. Come on.
01:22:58Help! Somebody help!
01:23:00She's been stabbed!
01:23:05It's okay. You're gonna be okay.
01:23:08You've spent the rest of my life already wanting to do.
01:23:12I'm sorry.
01:23:14I'm sorry.
01:23:15Sarah, we have to take her.
01:23:29Sarah, it's been half a year.
01:23:32Charles and Julia are behind bars.
01:23:36Kathy for the state.
01:23:39She said that she couldn't bear to stick around any longer.
01:23:46But I'm working on something new.
01:23:49And it is going to honor everything that we've built together.
01:23:55I just wish that you could see it.
01:24:05Sarah, you're awake.
01:24:10I'm here.
01:24:12We're together.
01:24:17Today marks the start of something new.
01:24:22To all the innovators that believe in technology and love,
01:24:28we can change the world.
01:24:31Together, we are Scott Astro.
01:24:38Together, we are Scott Astro.
01:24:49Together, we are Scott Astro.
01:24:49I've probably been here for a long time.
Kommentare