00:03Fiston, t'es l'un des meilleurs espoirs parmi tous les candidats qu'on a eus.
00:08Comment tu expliques ça ?
00:12Je veux juste franchir la ligne d'arrivée, sergent-major.
00:19Le régiment des Rangers est le fer de lance de l'armée américaine. Est-ce que vous avez compris ?
00:23Oui, sergent-major !
00:25Eh, va moins vite, Superman. Il ne fait pas assez pour des bons à rien.
00:27Votre force émotionnelle, physique et mentale sera mise à l'épreuve comme elle ne l'a jamais été.
00:34Gardez les yeux ouverts.
00:36Pas beau seul, elle fait des siennes, mais...
00:39Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:49Un couvert !
00:54Un couvert !
00:59J'ignore, c'est quoi, ce truc ?
01:02Cette chose nous traque.
01:03On n'abandonne pas non plus.
01:05Il n'y a plus de communication, plus d'arbre.
01:08Il faut partir d'ici.
01:22Il ne s'agit plus de sauver notre pot. Il s'agit d'avertir que ce truc va se pointer.
01:27Les Rangers, ouvrez la voie !
01:28Jusqu'au bout !
01:30Non, mais c'est une blague.
01:32Sous-titrage Société Radio-Canada
02:02Sous-titrage Société Radio-Canada
02:02Sous-titrage Société Radio-Canada
02:02Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires