00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Josh, if you want the job so badly, why don't you just call your dad?
01:03I do.
01:04He owns the networks.
01:05Your dad knows so many celebrities.
01:07Wait, why is there a photo missing?
01:09I think he'll beat the charges, but why risk it?
01:11Dad, stop.
01:12Guys, I hate med school.
01:14It's not a human.
01:16It's just a piece of meat.
01:17Kel, we can all hear you.
01:20This is very awkward for us.
01:22Don't you want me to wake up?
01:25Good evening, gentlemen.
01:26This party's insane.
01:27If you'll excuse me, I see at least 15 ladies I need to talk to before my beta blocker wears
01:31off.
01:32You have a crush.
01:35I can't have sex with a co-worker, let alone my boss.
01:38Well, can I have sex with him?
01:39He's so hot.
01:40Abby.
01:42People are either productive or dead weight.
01:45If you're not steamrolling someone, you are getting steamrolled.
01:50If you're not willing to sacrifice everything for this job.
01:54My co-workers, they don't take me seriously.
01:56What have you done?
01:58The exit is right there.
02:02Someone bring a gurney.
02:03In you go.
02:07If anything goes wrong, I will kill you.
02:13Yes!
02:14Come on, hop on.
02:15ET style.
02:17We can start with the oysters.
02:20Aren't you crazy allergic to shellfish?
02:21You saw how proud she was.
02:23Ain't one little guy is fine.
02:24Are you okay?
02:25You're like very sweaty.
02:27What did you do?
02:29Oh, I don't know.
02:29Tried to be a gentleman.
02:34Ah!
Commentaires