- 21 hours ago
Filing for Love - Episode (4)
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:52CastingWords
00:01:04CastingWords
00:01:14CastingWords
00:01:27CastingWords
00:01:39CastingWords
00:01:55CastingWords
00:02:09CastingWords
00:02:39CastingWords
00:02:42Mr. John.
00:02:44Mr. John.
00:02:44Mr. John.
00:02:45Mr. John.
00:03:11Mr. John.
00:03:11Mr. John.
00:03:12Mr. John.
00:03:12Mr. John.
00:03:13Mr. John.
00:03:14Mr. John.
00:03:14Mr. John.
00:03:15Mr. John.
00:03:17Mr. John.
00:03:18Mr. John.
00:03:19Mr. John.
00:03:19Mr. John.
00:03:20Mr. John.
00:03:21Mr. John.
00:03:28Mr. John.
00:03:53Okay, let's take a look at the same time.
00:03:56It's just like the same time.
00:04:17Let's go.
00:04:49Go!
00:04:52Go!
00:04:54That was James' man.
00:04:55He was a strong one.
00:04:57He was a big one.
00:04:58He got another guy.
00:04:58You know what I'm going to do?
00:04:59He's a big one.
00:05:00I've got to know if you're doing.
00:05:01Let's practice in a workout.
00:05:05Go!
00:05:06Go!
00:05:08Go!
00:05:11Okay, okay, finally everything!
00:05:14Was he already is right here?
00:05:16He was still running out of me.
00:05:19He's still working.
00:05:19He's gonna work.
00:05:20You can't just try it again.
00:05:21There's lots of fun.
00:05:22You know the guy is really a sniper today.
00:05:30When we got to attack the first time, at the same time, I was trying to work with him.
00:05:35He's a little bit of a pain.
00:05:36He's a little bit of a pain.
00:05:37I'm a little bit more.
00:05:39Of course.
00:05:41He's a little bit more.
00:05:44Nobody knows.
00:05:44You should be a game.
00:05:45I'm gonna have a child.
00:05:53I'm gonna have some more.
00:06:04Let's go.
00:06:14And then you have to fight him.
00:06:15No, you're not going to fight him.
00:06:15Oh, that's a big deal.
00:06:19That's why he's going to fight him.
00:06:19Anyway, it's really a decision.
00:06:22Two of us will be able to support him.
00:06:25But if we're the son of our own,
00:06:27And at that time, I'm sure you can't get the actual clear line with some of you.
00:06:30But...
00:06:30He's not the case.
00:06:32He's not good at it.
00:06:32He's got a good idea.
00:06:34Very, very good.
00:06:35Artists clerk.
00:06:36Yes, sir.
00:06:38Yes, sir.
00:06:48He's over there.
00:06:49I've done a lot.
00:06:53Thanks, sir, sir.
00:06:55You're not there.
00:06:57What's wrong?
00:07:01I'm not sure.
00:07:03You're a good guy.
00:07:07I'm just sure you're a good guy.
00:07:08I'm not sure what they're doing.
00:07:08I can't find a guy at this point.
00:07:09It's just a company.
00:07:14We're going to try to get the results.
00:07:19We're going to get the results here.
00:07:20We're going to get the results here.
00:07:21Yes, sir.
00:07:22Yes, yes, sir.
00:07:24You did that before?
00:07:25Yes.
00:07:26Yes.
00:07:26You said that when you were in the office.
00:07:27Yes.
00:07:27So, I'm going to work with you.
00:07:31I'm going to work with you.
00:07:33I'm going to work with you.
00:07:34I'm going to work with you.
00:07:36I would rather have to go to the station.
00:07:37Okay?
00:07:39Well, then...
00:07:43...
00:07:43...
00:07:43Some people still don't have to go on the station.
00:07:51One, two teams were expected to go on the station.
00:07:53It was the case for the station, and the station was asked for the station.
00:07:56Yeah, it was.
00:07:57I do have it.
00:07:58Well, thanks for choosing a team.
00:08:02There's no time to go.
00:08:03I've got a lot of stress.
00:08:06I'm sorry.
00:08:08Oh, that's good.
00:08:14Who's there?
00:08:31Oh, really, I'm going to turn over again.
00:08:36Oh, okay.
00:08:37Let's see what's going on.
00:08:42Oh, it's so good, right?
00:08:46Yes, but the director...
00:08:48Wait a minute.
00:08:49I'm going to eat some food.
00:08:51There was a lot of food in there.
00:08:52There was a lot of food in there.
00:08:52There was a lot of food in there.
00:08:54The director...
00:08:57No, don't you?
00:08:58No, don't you?
00:08:58I want to break this first, you know.
00:09:00You just don't need a run-up to go.
00:09:06So...
00:09:06Don't want to stop.
00:09:10You can have a light on yourself.
00:09:16You can have a light.
00:09:17You're so sorry, you're so sorry.
00:09:20Yeah.
00:09:28Yeah.
00:09:43What's the name?
00:09:45What's the name?
00:10:15Yes.
00:10:31Hey! Hey! What's going on in here, huh?
00:10:38Hello everybody, nice to meet you, I'm James. Hi James, it's nice to meet you.
00:10:43Hey, you know, I've actually heard a lot about you.
00:10:45๋ณด๊ณ ์ถ์ด์, ์ ์์ฅ๋.
00:10:49Apologies, James, but we are in the middle of a meeting.
00:10:52I see that.
00:10:53Oh, my gosh.
00:10:54Hakyung, what did you do, huh?
00:10:55Hakyung, she's such a nice girl, so...
00:10:58Take it easy on her, okay?
00:11:00All right, so...
00:11:02And hey, why don't we all have some coffee in my office, yeah?
00:11:06Sound good?
00:11:07Okay.
00:11:08All right, I'll see you there.
00:11:09Perfect.
00:11:10All right, let's go, guys.
00:11:19All right, let's go.
00:11:20์์ผ์์ฃ .
00:11:26์๊น ํ์๋ ค๋ ๋ง์ ๊ณ์ํ์๊ฒ ์ด์?
00:11:32๋ค.
00:11:36ํ ๋ง ์์ต๋๋ค.
00:11:39๊ทธ๋ฅ ์ ๊ฐ ๋ค ์ธ์ ํ ๊ฒ์.
00:11:54๊ทธ๋ฅ...
00:11:55๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:11:56๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:11:57๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:11:58๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:11:58๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:11:58๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:11:59๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:12:00๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:12:01๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:12:03๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:12:03๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:12:04์ง์ง ๋ง์์ต๋๋ค.
00:12:05์ด๊ฒ ๊ทธ ์ ๋ช
ํ ๊ทธ๊ฑฐ...
00:12:06๊ณต์ฃผํฌ๋?
00:12:071ํ ์ด๋ฒ ๋ถ๊ธฐ ์ทจ์ถ์ก ์ธ์ ์ฌ๋ฆฌ์ค ๊ฑฐ์์?
00:12:09๋ฏธ์ํด์.
00:12:11์ค๋์ ์ข
00:12:13Say our lord.
00:12:18Our lord, our lord is not safe.
00:12:22So the gerรงek moment is not covered in theๆณ.
00:12:25You can't stand up.
00:12:27Why?
00:12:28Like, I'm trying to stand up for the sake of this.
00:12:31After that, I'd be a bit sick, so I can't do this.
00:12:34I can't get my hands on myself.
00:12:38Hello, how are you?
00:13:12I'm going to go!
00:13:14Ok, then I'll take a look at the table.
00:13:17Oh, but...
00:13:27He's going to be a first place for the first time.
00:13:30Our line is going to be fine.
00:13:32We need to find the line.
00:13:35I'm sorry, I'm sorry.
00:13:36How are you?
00:13:51You're not saying anything about it.
00:13:55You don't want to talk to me.
00:13:56I'm not sure if his wife is here, or if he's lying, he's lying.
00:14:02I'm not sure if he's lying.
00:14:04He says he had a lie.
00:14:09He was a lawyer, a lawyer, a lawyer, and a lawyer.
00:14:16He was a judge.
00:14:19If Mr. Soren's court will be the judge.
00:14:19If Mr. Soren's court is a judge.
00:14:20If Mr. Soren's court will be the judge.
00:14:31I'll be the judge for that.
00:14:35Please?
00:14:35I'm gonna let it go.
00:14:36I gotta go.
00:14:38Okay.
00:14:49It's just...
00:14:51You didn't make any any.
00:14:52Do you know who's going to call him?
00:14:54You're going back to the police.
00:14:56You're going back to the police.
00:14:58Yes, sir.
00:14:59I said, you're going back to the police.
00:15:00I guess, sir?
00:15:02Sir, sir.
00:15:02No, sir.
00:15:04Sir, sir, sir.
00:15:05Sir, sir, sir?
00:15:05Sir, sir.
00:15:05Sir, sir.
00:15:05There's a lot of fun!
00:15:09It's so fun!
00:15:16Wow!
00:15:16Wow, James!
00:15:17Yeah, there you go!
00:15:18How did you make this?
00:15:21James, are you an alien?
00:15:23Shhh!
00:15:24We're really worried about it.
00:15:27You think it's different.
00:15:29That's right.
00:15:30You've already learned a lot.
00:15:31You've learned a lot.
00:15:32You're a great guy!
00:15:34Oh, don't go to the plane!
00:15:36James, Korean is great!
00:15:39Ah, Ina.
00:15:41You are golf?
00:15:42Of course!
00:15:44Because here!
00:15:45I'll see you for 10,000 won.
00:15:49How are you?
00:15:51James, don't forget.
00:15:52I'm from the audit department.
00:15:55Money, no, no.
00:15:56But how about
00:15:59Loser?
00:16:00Loser?
00:16:00I know that.
00:16:02Okay, cool!
00:16:03Cool!
00:16:06You are right!
00:16:07Hey...
00:16:07You're going to have to work on Foxx and Foxx.
00:16:10You should be coming to Foxx.
00:16:13You should be making a๏ฟฝ๏ฟฝ.
00:16:16I'm going to talk to Foxx!
00:16:22How about Foxx?
00:16:24How about Foxx?
00:16:26Well, I've got to rely on Foxx,
00:16:28and I'm going to fly!
00:16:32That's where he was at.
00:16:33He was a one who was visiting me.
00:16:37He was from the executive director of the night.
00:16:39He was from the executive director of the director of the Association.
00:16:45He was tradesy.
00:16:47He was very early in the afternoon.
00:16:51It was crazy.
00:16:53Hi, Ryan.
00:16:54Hello.
00:16:55Oh, my.
00:16:55This is a good place.
00:16:57Hello?
00:16:59I'm going to be a member of the chairman.
00:17:02Yes?
00:17:03I'm going to be a member of the chairman.
00:17:06And the list is going to be a place where we pick.
00:17:10If you have a place, you can leave me.
00:17:13Then.
00:17:14Ah, yes.
00:17:16Come on.
00:17:20Why are we so much like this?
00:17:22Don't you know, it's a really bad thing to do?
00:17:23Exactly, my son is...
00:17:25Yes, we are!
00:17:27We can't eat the food food.
00:17:31I mean, it's a hot drink.
00:17:32It's a hot drink.
00:17:33It's a hot drink!
00:17:33Yes, it's hot drink!
00:17:35It's hot drink!
00:17:37Yes!
00:17:38But that was the same thing.
00:17:46I mean, what do you think I'm going to do now?
00:17:51It's going to be a little something that I want to eat.
00:17:53But I thought that you want to eat this on the plate.
00:17:58I'm going to eat the other thing.
00:17:59Right?
00:18:00I'm going to go to the meat.
00:18:01Oh!
00:18:05Why?
00:18:07But it's not for that, it's not easy to keep you in mind.
00:18:09Mr. Perry ์จ, do you know how much of a deal in the process?
00:18:12You'll have a menu setting and our team, what's your name?
00:18:16You're so surprised to have no idea.
00:18:18Mr. Perry Mawry, you're the only one of the best prepared for me to take care of you?
00:18:21Mr. Perry Mawry, it's a good thing for you to take care of you.
00:18:26Mr. Perry Mawry, you're the only one of the best prepared for you.
00:18:30Mr. Perry Mawry is the best to take care of you.
00:18:35Ah.
00:18:40Yeah!
00:18:43Yeah!
00:18:46Yeah!
00:18:46Bravo!
00:18:47Yeah!
00:18:48Woo-hoo!
00:18:48Woo-hoo!
00:18:48Woo-hoo!
00:18:48Woo-hoo!
00:18:51Yes, sir.
00:18:53I know what you've done.
00:18:53Oh, you've been wrong about this, I've been wrong.
00:18:54You've been wrong.
00:18:57You've been wrong with me, as you said.
00:19:00I'm going to do it right now.
00:19:02I'm not sure if I'm doing it right now.
00:19:03I'm not sure if I'm doing it.
00:19:03Here we go!
00:19:07Nice dance!
00:19:09Nice dance!
00:19:11You've got to see the lights here.
00:19:14Nice dance!
00:19:17Nice dance!
00:19:18Nice dance!
00:19:19Nice dance!
00:19:23Are you next?
00:19:24Yeah.
00:19:25All right, good luck.
00:19:25Let's go, Ena!
00:19:29Right here, Kuga?
00:19:30Yeah.
00:19:30The name of the company.
00:19:31Yes.
00:19:31Let's go to the room.
00:19:34Yes, you can.
00:19:36My name is the lady.
00:19:38Yes, her name is the company.
00:19:42My name is the company.
00:19:45Yes, you are in the company.
00:19:45Well, that's the company.
00:19:48Yes, you are in the company?
00:19:49You're in the company, sir.
00:19:50You're in the company.
00:19:52Do you need to go to the store?
00:19:53I really need to go to the store.
00:19:56I need to go to the store.
00:20:00It's me.
00:20:00I need to go to the store.
00:20:04It's too much to go here.
00:20:06Yes...
00:20:06Just...
00:20:07I just want to be eaten in the store.
00:20:11What?
00:20:12You should go to the store.
00:20:17No.
00:20:17No.
00:20:19There was a chicken house in the last year.
00:20:21It's a chicken house.
00:20:22It's a chicken house.
00:20:24It's a chicken house.
00:20:26Oh, it's really?
00:20:30Oh, it's small!
00:20:32Look at that.
00:20:34Look at that.
00:20:36Look at that.
00:20:38How do you talk about it?
00:20:47I was so happy, James.
00:20:51And...
00:20:53I must say, I'm rather impressed today.
00:20:57I really think you're a great leader.
00:20:59Well, thank you.
00:21:00That's actually very flattering to hear.
00:21:02You have nearly 10,000 employees.
00:21:05And yet, you personally know and care for a junior staff,
00:21:09like ์์ ์.
00:21:12Yeah, I mean, what can I say?
00:21:15It's because I love my people.
00:21:17Oh, wow.
00:21:18Give me a second.
00:21:26Sir, I'll bring you to Seoul.
00:21:29Yes.
00:21:30Will you go?
00:21:31Inna.
00:21:32Come here.
00:21:34I'm gonna miss you.
00:21:35Of course, James.
00:21:38Take care.
00:21:38Okay?
00:21:39See you soon.
00:21:40I'll see you.
00:21:41All right.
00:21:42Bye.
00:21:43Goodbye, James.
00:21:49Goodbye.
00:21:51Bye.
00:21:52Bye.
00:21:53Bye.
00:21:54I went home, honey.
00:21:54Come on, honey.
00:21:55Come on, honey.
00:21:57I'll wait.
00:22:00You're waiting if you're in the house.
00:22:14Oh, well, it's not too late.
00:22:18Oh, well, it's not too late.
00:22:20Oh, well, it's not too late.
00:22:21Well, it's not too late.
00:22:21Now, let's talk about it.
00:22:22I'll tell you what's going on.
00:22:23It's not too late.
00:22:26It's not too late.
00:22:27I didn't know how to do it.
00:22:27I was at the university of James'
00:22:30using the card and the card.
00:22:31I saw it.
00:22:33I saw it in the hotel,
00:22:35but it was in the hotel.
00:22:37I saw it in the hotel.
00:22:40I thou art in the hotel.
00:22:40So, if you were a good friend of James,
00:22:42then you were gone back to James for today?
00:22:43So you do not know anything about James,
00:22:45but James is still a good friend.
00:22:48But James is...
00:22:49You're not sure if James is really there,
00:22:52it's going to be a gaseous episode of James.
00:22:54It's not funny.
00:22:58It's not funny.
00:23:01I'm just.
00:23:01It's not bad in the house.
00:23:03But James is...
00:23:07It's not bad.
00:23:28Here you are.
00:23:32Thank you, Glenn.
00:23:41We will be back.
00:23:42Do you know?
00:23:42Yes.
00:23:45I'm late for you.
00:23:46Yes.
00:23:49Oh.
00:23:52Yes.
00:24:09Let's go.
00:24:40์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ ํ์ด์.
00:24:42๋
ธ๋๋ฆฌ๋ ์ด๋์ผ?
00:24:44์ฌ๊ธฐ 5์ธต์ด์.
00:24:47์์ง๋ ๋ ๋นจ๋ฆฌ ๋ฐ์ด์.
00:24:50๋ค?
00:24:53์, ์ง์ง.
00:25:059์ธต, 10์ธต.
00:25:1213์ธต์์ ๋ด๋ ธ์ด์.
00:25:1413์ธต์์ ๋ด๋ ธ์ด์.
00:25:4013์ธต์์ ๋ด๋ ธ์ด์.
00:25:4113์ธต์์ ๋ด๋ ธ์ด์.
00:25:4313์ธต์์ ๋ด๋ ธ์ด์.
00:25:46๋นจ๋ฆฌ ์.
00:25:47๋นจ๋ฆฌ ์.
00:25:49๋นจ๋ฆฌ ์.
00:25:50๋นจ๋ฆฌ ์.
00:25:54I'm not going to see you.
00:25:55You can see your blood.
00:25:56You can see your blood.
00:25:58I'm going to go to the beach.
00:26:03I'm going to go to the beach.
00:26:04Oh, I'm going to go to the beach.
00:26:09I'm going to go to the beach.
00:26:12You can see it.
00:26:14I'm going to go to the beach.
00:26:15The hotel is City View,
00:26:17the pool is 1,306.
00:26:19And the hotel, a new hotel,
00:26:19and the hotel.
00:26:21There's no problem.
00:26:23I've been racing with tons of national news,
00:26:30so you can go to the beach.
00:26:32It's crazy.
00:26:33Yes, it's crazy.
00:26:39It's crazy.
00:26:39It's so crazy.
00:26:40It's crazy.
00:26:41You had to do.
00:26:43You've been to the area of the beach.
00:26:43It's crazy.
00:26:43And you've been really busy.
00:26:44I'm going to work well for theort์ธ๋ฌผ,
00:26:46with the beach.
00:26:46It's what I had to do with the beach.
00:26:491308ํธ๋์?
00:26:52์, ๊ฐ๋ฅํ์๊ธด ํ๋ฐ
00:26:54์๋๋ฉด ์ค๋ ๊ธฐ๋
์ผ์ด์๋๊น
00:26:57์ ํฌ๊ฐ ๋ฃธ์ ์
๊ทธ๋ ์ด๋ํด์
00:26:59์ ํฌ ํธํ
์ ์๋์ธ ์ค์ํธ ๋ฃธ์
00:27:02์๋์, 1308ํธ๋ก ์ฃผ์ธ์
00:27:04๊ทธ ์ค์ํธ ๋ฃธ์ด ๊ทธ ๋ทฐ๊ฐ ๋๋ด์ฃผ๊ณ
00:27:09์กฐ๊ธ์ด๋ผ๋ ๋
00:27:12๊ทธ ํน๋ณํ ๋ฐฉ ๊ฐ๊น์ด ๋จธ๋ฌผ๊ณ ์ถ์ด์
00:27:23๊ทธ๋ ๊ฒ ํด์ฃผ์ธ์
00:27:25์ ํฌํํ
๋ ์ค์ํธ ๋ฃธ๋ณด๋ค ๋ ํน๋ณํ ๋ฐฉ์ด๋๊น์
00:27:29๋๋ฌด ์์คํ ์ถ์ต์ด๋ผ
00:27:32๋ค, ์ด
00:27:33๋ค, ์ผ๋ฅธ ์ ๊ฐ ์ฒดํฌ์ธํด์ ๋์๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค
00:27:58๋ฐฉ๊ธ ์ ๊น์ง ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ฐ๊ธฐ ์ํ๋๋ ๊ฐ์๊ธฐ ๋ญ ๋ง์ค์ฌ์
00:28:03๋ณผ ๊ฑฐ ๋ค ๋ดค์ผ๋ฉด์
00:28:08๋ญ ๋ง์ค์ฌ์
00:28:09์, ์ ๋ง
00:28:09์์ด, ์ ๋ง
00:28:10์
00:28:12์
00:28:12์
00:28:24Okay, let's go.
00:28:44Is that the best place?
00:28:45Well, it's not the case for you.
00:28:47It's not the case for you.
00:28:49You can see the same?
00:28:51Here's the one, here's the one.
00:28:53It's so close to the two.
00:28:55Okay, that's right.
00:28:58Can I see you?
00:29:00All right, guys, are you ready?
00:29:02Oh, oh, oh, oh.
00:29:03Oh, oh, oh, oh, oh.
00:29:04Oh, oh, oh, oh.
00:29:04Oh, oh, oh.
00:29:07Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:29:18Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:29:19MG๋ค, MG์ผ, MG.
00:29:20์ด?
00:29:21์ด?
00:29:23์ด?
00:29:28์ค์ผ์ด, ๊ทธ๋ผ ๋ ์ฌ๊ธฐ.
00:29:30์๋, ๊ทธ๋๋ ๊ฐ์ด๋ฐ ์์ผ์๋ ๊ฒ.
00:29:32์๋์์.
00:29:33์ฌ๊ธฐ๊ฐ ์ฌ๋ฌ๋ถ ์ผ๊ตด์ด ๋ค ๋ณด์ฌ์ ์ข์ต๋๋ค.
00:29:35์์๋ก ์๋ฆฌ๋ ๋กํ
์ด์
ํ์ฃ .
00:29:36์, ์, ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:29:37์ด, ๋ถํ์ฅ๋๋ ์ค์
จ์ต๋๋ค.
00:29:39์ค์
จ์ต๋๊น?
00:29:41Come on, come on.
00:29:43Come on, come on.
00:29:45Come on, come on.
00:29:50Come here.
00:29:52Yes, sir.
00:29:53Come on, come on.
00:29:58You wait until you get on?
00:30:00No, no.
00:30:01You all have to put it here.
00:30:02You can get the wine menu, right?
00:30:04It's a wine menu, and if you are in the mood, you can get the wine.
00:30:07I'm going to drink.
00:30:08I'll drink the wine.
00:30:09I'll drink the wine.
00:30:09It's a wine menu, but if you are in the mood, you should drink it.
00:30:11I'll drink the wine.
00:30:11Not sure?
00:30:12It's a wine or wine.
00:30:17It's a beer?
00:30:24It's not a beer.
00:30:27I'll give you a drink.
00:30:28I'll ring the wine.
00:30:30Yes.
00:30:30You have to go to the podium.
00:30:32You've got to go to the podium.
00:30:33We're going to go to the podium and go to the podium.
00:30:37Oh.
00:30:39Oh.
00:30:40Oh, it's been a long time.
00:30:42Oh.
00:30:44Oh, it's been a long time.
00:30:45Wait a minute, it's been a long time.
00:30:47Just because the seat is still in the podium, so I'm going to go to the podium.
00:30:52Oh, it's so cold.
00:30:54Oh.
00:31:00Oh, what's that?
00:31:11Oh, ๋ฐฑํ๊ท.
00:31:12Ah, yeah, ๋๋ฆฌ๋.
00:31:13That, ์ค์ฅ๋, ์์ ๊ณ์ธ์?
00:31:17Oh, ์ ์๋ง.
00:31:20That...
00:31:21๋ฐฑํ๊ท ์ค์
๋๋ค.
00:31:24์, ๋ฐฑ์ฃผ์?
00:31:25์, ์ค์ฅ๋.
00:31:26ํน์ ์ด๋์ฏค์ด์ญ๋๊น?
00:31:28๋ ํธํ
๋ฐฉ์ธ๋ฐ.
00:31:30์, ์ ์ง๊ธ ๋ถํ์ฅ๋, ์๋ฌด๋ ํ์ ์ค์ด์ ๋ฐ ํน์ ์ธ์ ์ฏค ์ค์ค ์ ์์๊น์?
00:31:36๋ ์๊ณ ๊ฐ ๊ฑด๋ฐ์.
00:31:37๋ค?
00:31:38๋ค?
00:31:39์, ๋
ธ๋๋ฆฌ๋ ๋๋ ์ฐธ์ ๋ชปํด์.
00:31:41๋ ๋ถ๊ป ์๋ถ ์ ํด์ฃผ์๊ณ .
00:31:42์, ์ค์ฅ๋, ๊ทธ...
00:31:44๊ทธ, ๊ทธ, ๊ทธ...
00:31:45์, ๋ญ ์์๋๋ฐ?
00:31:47์, ๊ทธ๊ฒ ๊ทธ ์ค์ฅ๋์ด ๋
ธ๋๋ฆฌ๋์ด๋ ํธํ
๋ฃธ์ด์ ๋ฐ ์ฃผ๋ฌด์๊ณ ์ค์ ๋ค๊ณ ํฉ๋๋ค.
00:31:57๋ ๋ค ์ฃผ๋ฌด์ ๋ค๊ณ ?
00:32:00๋ค.
00:32:01์ฃผ๋ฌด์๊ณ .
00:32:03์๋, ์ค์ฅ๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์๊ธฐํ์๋ฉด ๋ค๋ถํ ์คํด ์์ง๊ฐ ์์ง ์์๊น์?
00:32:07ํ...
00:32:08์ ์์ค ์กฐ์ฌ ์ค์ด๋ผ๊ณ ๋งํ ์ ์์์์?
00:32:11๋ญ?
00:32:11์๋ ๊ทธ๋๋ก ๋งํ ๊ฑด๋ฐ.
00:32:13์๋, ๊ทธ๋ ๊ธด ํ๋ฐ์.
00:32:15๊ทธ๋๋...
00:32:16ํ๋ฆฐ๋ค.
00:32:17์ด.
00:32:19์์?
00:32:25์ค, ์ค์ํ๋ค.
00:32:28๋ค?
00:32:29์ค์ผ์ด, ๋ฐฉ์ ํ๋๋ก ์ ๋ผ.
00:32:32๋ก๋ฐ๋ฆฌ๋ก, ์ฌ๊ธฐ ์์.
00:32:33์.
00:32:38์...
00:32:39์...
00:32:40ํ...
00:32:41ํ...
00:32:42ํ...
00:32:51ํ...
00:32:54ํ...
00:32:57์, ์ ๊น ๋น์ผ๋ด์.
00:33:01์ํด, ์๋ฌดํผ ์ฐจ๊ฐ์ด๋ฐ ํฝํฝ ์ ๊บผ.
00:33:04์, ์ฌ๊ธฐ.
00:33:07ํ...
00:33:22ํ...
00:33:24ํ...
00:33:36์ํด...
00:33:43Oh, my God.
00:33:45I'll wait to you.
00:33:46I'm sorry.
00:33:46I'm going to go to the next day.
00:33:47I'm going to go to the next party.
00:33:48I'm going to go to the hotel room and the rest of the room.
00:33:51Yes.
00:33:52I'm going to go to the hotel room.
00:33:55I didn't see you.
00:33:55I didn't see you.
00:33:56We all saw the room together.
00:33:57No, I don't get any of these guys.
00:34:12It's a little bit loose.
00:34:14Well, get it.
00:34:16Good to meet you.
00:34:19Good to see you.
00:34:21I have a bit of fun.
00:34:22I'm looking forward to my group of guys.
00:34:23Yeah, it's really good.
00:34:24I don't have to wait.
00:34:25I'm going to go.
00:34:26I'm going to go.
00:34:27I'll go.
00:34:27I'll put you in there.
00:34:28I'll show you all.
00:34:31And I'll just like that.
00:34:35Yeah, I'll take it.
00:34:36I think I'm going to be a little bit more.
00:34:41I'm going to go.
00:34:42I'm going to go.
00:34:42I'm going to go.
00:34:44I'm going to go.
00:34:45I'm going to go.
00:34:47I'm going to walk in there.
00:34:50Okay, one, two, three.
00:34:51Okay, one, two, three.
00:34:52Okay, one, two, three.
00:35:00์ต ์ค์ฅ๋.
00:35:02์.
00:35:02์ ๊ธฐ ์ฝ๊ตญ์์ ๋ํต์ฝ ์ข ์ฌ์ ๊ฐ์์ฃ .
00:35:05์, ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:35:15์ ๊ฐ ๋ค๋
์ค๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:35:25์ ์นํ๋ค, ์ค๋.
00:35:38๋ถํธํ์ธ์?
00:35:40์ ๊ฐ ๋ถํ์ฅ๋ ์ข์ํด์์.
00:35:49์, ์ฌ๊ธฐ.
00:35:51๋ฐ, ์, ์ .
00:35:54๋์ถ, ๋ณด์ฆ ๋ฑ ์ผ์์.
00:35:56๊ทธ ์ธ๊ฐ๋ ๋ฑ ์ฐ๊ณ .
00:35:58๋ด ๊ณต์ ๋ ์์ด.
00:36:01๋น์ ๋ค ์ด๊ฑฐ ๋ฒ์ฃ์ผ.
00:36:02์ฌ๊ธด ๋ค ์ค๋น ๊ฐ ์ณค์ง.
00:36:04์ฌ๊ธฐ ๋ณด์ฆ๊ธ์ด๋ ๋ค ํด๋ ๊ทธ ์๋ผ๊ฐ ๋นผ๋๋ฆฐ ๊ฑฐ ๋ฐ๋ ์ ๋ผ.
00:36:07๋์ ๋๊ธฐ์
๋ค๋๋ ๋ฐ์ ์ ์ณ์คฌ๋๋ง.
00:36:11๋ ์ด์ฐธ์ ํ์ฌ ํ๋ฒ ๋ฐ๊ฟ๋ณผ๋?
00:36:13์ด ์ ๋๋ฉด ํ ๋ฌ๋ง ๋ฐ์ด๋ ๊ธ๋ฐฉ ๊ฐ์ ํ
๋ฐ.
00:36:35๋ถํ์ฅ๋.
00:36:37์๋
ํ์ธ์.
00:36:40์ ์ง๋์ฃผ์ ๋น์์ค ๋ฐ๋ น๋ฐ์ ๋ฐ์์ ์
๋๋ค.
00:36:46์ด ์๊ฐ์ ์ถ๊ทผํ์
จ์ ์ค์.
00:36:49๋๋ ํด๊ทผ์ ์ ํ ๊ฑฐ๊ธด ํฉ๋๋ค๋ง.
00:36:52๋ฐ์์ ์จ๋ ์ ๋ฒ์จ.
00:37:06๊ฐ๋ ๋ค ์๊ฐ ๊ฐ์ง๊ณ ์ถ์ด์ ๋ง๋ จํ ๊ณณ์ธ๋ฐ.
00:37:11์์ฆ ๊ฑฐ์ ๋ชป ์จ์.
00:37:13์๊ฐ์ด ์ ๋์.
00:37:17ํ์ํ ๋งํผ ์์ด๋ ๋ฉ๋๋ค.
00:37:25์ฌ๋งํ ๊ฑด ๋ค ๊ฐ์ด ๋จ๋๋ฐ.
00:37:29๋จน์ ๊ฒ ์๋ ๋ฌผ๋ ์๊ณ .
00:37:38ํ ์ ํ ๋์?
00:37:59์ ์์?
00:38:06๊ทธ๋ฅ ์ด๋ฐ ๊ฑฐ ๊ฑด๋๋ฐ๊ณ ๋ฐ๋ก ํ์์ฃ .
00:38:10๋จผ์ ์ป์ผ์ค๋์?
00:38:13์ ๊ฐ ๋จผ์ ์ป์๊น์?
00:38:17์์?
00:38:19๋ ๋ค๋ฅธ ์ทจํฅ ์์ผ์ ๊ฐ ๋ด์.
00:38:44์ฌ๋ ํธ์๋.
00:38:49๊ทธ๋ฅ ํธ์๋ก ๋ฐ์๋ค์ฌ์.
00:38:51๊ทธ๋ฅ ํธ์๋ก ๋ฐ์๋ค์ด๋ฉด ๋ผ.
00:38:57์ ๋ถ๋ด์ค๋ฌ์ฐ๋ฉด ์ง์ ๋ณต์ง๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๋ ๊ฐ.
00:39:18๋ค, ๊ทธ ์ ํ ํ์ ์ฑ์ ์ข์ต๋๋ค.
00:39:21๋ค๋ง ์ค์ฅ๊ธฐ์ ๊ทธ ๋ก๋๋งต์ด ์ข ๊ทธ๋ ค์ง์ง ์๋ ๋ถ๋ถ์ด ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์์์.
00:39:26๊ทธ๋ฌ๋๊น ํด๋ฌด ํฌํธํด๋ฆฌ์ค์ ํฌํจ๋๋ ค๋ฉด ๊ทธ ์์ด๋์ด๋ ์ค์ํ์ง๋ง ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์คํ ํ๋์ด ํ์ํ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.
00:39:35๋ค.
00:39:38๋ค, ๋ถํ์ฅ๋ ์ผ์ ์ฒดํฌํด์ ์ ๋ฌ๋๋ฆฌ๋๋ก ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:39:42๋ค.
00:39:43๋ค.
00:39:45๋ค.
00:39:46๋ค.
00:39:47๋ค.
00:39:50๋ค.
00:39:54๋ค.
00:39:55๋ค.
00:39:58๋ค.
00:40:16์ข ์ทจํ๋ค.
00:40:18๊ถ๊ธํด์ ๊ทธ๋ฌ๋๋ฐ์.
00:40:24๋ญ๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ดด๋ก์์?
00:40:29๋งจ๋ ๋ฐฅ ๋์ ์ ๋ง ๋จน๊ณ ์ ๋ ์ ์๊ณ ์ผ๋ง ํ๊ณ .
00:40:34๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ ๋ง์ผ๋ฉด ๋ง์๋ ๊ฑฐ ๋จน๊ณ ๋๋ฌ ๋ง๋ค๋ ๊ฑด๋ฐ.
00:40:59์ค์์ง?
00:41:02๋ฆ์๋ค ๋ค์ด๊ฐ.
00:41:04์ค์ ์๋์์.
00:41:09์ข์ํด์, ๋ด๊ฐ.
00:41:12๋ถํ์ฅ๋.
00:41:14ํ์๊ฐ ์น์ด ์๋๊ณ ์.
00:41:16๋ถํ์ฅ๋ ๊ฐ์ง ๊ฑฐ ๋ณด๊ณ ํนํ ๊ฑด ๋ ์๋์์.
00:41:19๋ฐ๋ผ๋ ๊ฑฐ ์๊ณ ์.
00:41:21๋ถํ์ฅ๋ ์ํฉ ์๊ณ ๋ด ์ฃผ์ ๋ ์์์.
00:41:29๊ทธ๋ฅ ์ ํ๊ณ ์ถ์์ด์.
00:41:32๋ด ๋ง์.
00:41:34๋ด ๋ง์์ ํ์ํ๋ ๊ฑฐ ๊ฐ์ต๋๋ค.
00:41:34๋ด ๋ง์๋ผ๊ณ ํ ๊น๏ฟฝ Watson ๋ชจ๋ฅด๊ธฐ๋ ์ ์traden.
00:41:36๋ชป ๋ค์ ๊ฑฐ๋ก ํ ๊น๋ด.
00:41:38Oh, my God.
00:42:18I'm sorry.
00:42:21You're a lot.
00:42:24You're a lot of people.
00:42:27You're a lot of people.
00:42:31I was worried about you.
00:42:32I was worried about you.
00:42:35I was worried about you.
00:42:50I was worried about you.
00:42:53I think he was going to kill me.
00:42:57I was the one who was very sorry he needed.
00:43:00You came down to get home.
00:43:03Yeah.
00:43:05Oh, yeah, that's true.
00:43:07That's really rare.
00:43:10Yes.
00:43:15I was going to go home to you in the next couple, but you don't have to do any fun,
00:43:19though.
00:43:21Oh, yes.
00:43:24I didn't think I was going to think about it.
00:43:26I'm sorry for that.
00:43:40But...
00:43:42Do you want to do it?
00:43:42What?
00:43:46That's not true.
00:43:47That's not the same for you.
00:43:53It's not the same for you.
00:43:58It's not the same for you.
00:43:59There's no need to be any other things.
00:44:02It's not the same for you.
00:44:04You can have a job.
00:44:04So...
00:44:05Mm.
00:44:47๊ทผ๋ฐ ๋ฐ์ด ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์์์?
00:44:49์?
00:44:50๋ด ๋ฐ์ด?
00:44:52์.
00:44:53๋ ๋๋ฆฌ ๋ฐ์ด ํฐ ๊ฑฐ ์๋๊ณ ?
00:44:56์๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:45:23๋ด ๋ชธ ์ข ๊ทธ๋ง ๋ณผ๋์?
00:45:25์?
00:45:27์๋ ๋ฌด์จ ๊ทธ๋ฐ ๋ง์์.
00:45:30์๋ ์ ๋์.
00:45:32์ ์ ์ ์ผ๋ก ๊ฝค๋ ํฐ ์ถฉ๊ฒฉ์ ๋ฐ์๊ฑฐ๋ ์.
00:45:35๋ด ๋ชธ์ด ์ถฉ๊ฒฉ์ ์ด์๋ค๋ ๊ฑด๊ฐ?
00:45:37์ ๋น์ฐํ.
00:45:40์ ์๋ ๊ทธ๋๊น ๊ทธ๊ฒ ์ด์ ๋์๋ค ๋ญ ์ด๋ฐ ๋ป์ด ์๋๋ผ ์ ๊ฐ ๋ง์๋๋ฆฌ๊ณ ์ถ์ ๊ฑด ์ข์ ์ชฝ์ผ๋ก ์ถฉ๊ฒฉ์ ์ธ.
00:45:48๊ทธ๋ผ ์ข์๋ค๋ ๊ฑด๊ฐ?
00:45:49์๋ ์๋ ์ด๊ฒ ๋ ์ข๋ค๋ผ๊ณ ๋งํ๋ฉด ์คํด ์์ง๊ฐ ์์ ์ ์๋๋ฐ ์ ๊ฐ ๋งํ๊ณ ์ถ์ ๊ฑฐ๋ ์ด๊ฒ ๋ฌด์จ ๋ป์ด๋๋ฉด.
00:45:59์?
00:46:00ํ.
00:46:02์ ๊ทธ๋์ ๋ญ์ ์ด์ฉ์๊ณ ์.
00:46:06์ ๊ทธ๋ฅ ์ง๊ธ ์ ๋ ๊ทธ๋ฅ ํ ๋ฒ์๊น์ ๊ณตํํ๊ฒ?
00:46:09์ข๊ฒ ๋ค.
00:46:09์?
00:46:10์๋ ๋ฌด์จ ๊ทธ๋ฐ.
00:46:13์ง์ง.
00:46:14์์ฐ ์ ๋ง ์ง์ง.
00:46:16์์ฐ.
00:46:17์์ฐ.
00:46:17์์ฐ.
00:46:18์์ฐ.
00:46:20์์ฐ.
00:46:21์์ฐ.
00:46:30์์ฐ.
00:46:36์์ฐ.
00:46:47์์ฐ.
00:46:50์์ฐ.
00:46:52์์ฐ.
00:46:53์์ฐ.
00:46:54์์ฐ.
00:46:55์์ฐ.
00:46:55์์ฐ.
00:46:55์์ฐ.
00:46:56์์ฐ.
00:46:56์์ฐ.
00:46:57์์ฐ.
00:46:57์์ฐ.
00:46:58์์ฐ.
00:46:58์์ฐ.
00:47:18Come on in.
00:47:28Come on, have a seat.
00:47:34Come on.
00:47:36Sit down.
00:47:37Come on.
00:47:48You've come here.
00:47:50Because of you.
00:47:51Why do you feel tired of other people?
00:48:00What did you talk to those people about?
00:48:04You didn't dare mention my name, right?
00:48:08Okay, good.
00:48:09That's my girl.
00:48:10Okay.
00:48:11Okay, good.
00:48:14Hey, don't cry.
00:48:26You little piece of...
00:48:31We're not done.
00:48:33You sit here, don't say a word.
00:48:34Okay?
00:48:36Who is it?
00:48:40Inna.
00:48:41Hi, James.
00:48:43What are you guys doing here?
00:48:44What?
00:48:48Are you out of...
00:48:50He's in there?
00:48:51What did he lose?
00:48:53You're out of there.
00:48:55You're out of here.
00:48:56But it's not just a drink.
00:49:14You're out of here.
00:49:18I didn't know what to do.
00:49:19I didn't know what to do.
00:49:22I didn't know what to talk about there.
00:49:25I didn't know what to talk about.
00:49:27I just wanted to talk about it.
00:49:31I thought...
00:49:33I didn't want to talk about it anymore.
00:49:35I didn't want to talk about it anymore.
00:49:37Why don't you talk about it?
00:49:43That's why we were invited.
00:49:45I'm so sorry.
00:49:45I'm so sorry.
00:49:46I'm so sorry.
00:49:47Why is it on the back?
00:49:48Okay, great.
00:49:54I'm so grateful.
00:50:32Yeah.
00:50:35ํผ๊ณคํ ๋ง๋ ํ์ง.
00:51:08๊ถ๊ธํ ๊ฒ ์๋๋ฐ์.
00:51:10์ ๋ฒ์ ์ ์ฐจ์ฅ ๋ถ๋ฅ ์ฌ๊ฑด ๋ ์ ์ฐจ์ฅ ์ ์ฐจ์ฅ ์๋ชป์ ๊ฐ์ด ํ๋๋ฐ ์ ์ฐจ์ฅ๋ง ๋ณธ์ฌ์ ๋จ๊ธฐ์
จ์์์.
00:51:17์?
00:51:17ํ์ฌ์ ๋ ํ์ํ ์ฌ๋์ด๋ผ๊ณ .
00:51:20ํ์ฌ์ ์ค๋ฆฌ๋ ๋ค๋ฅด๋ค ํ์ฌ์ ๋ผ์น๋ ์์ต๋ง ๋ณด๋ฉด ๋๋ค ๊ทธ๋ฌ์๋ฉด์.
00:51:25์ ์์ค๋ ์ ์ฐจ์ฅ์ด๋ ๋น๊ต๋ ์ ๋๋ ํ์ฌ ํต์ฌ ์ธ๋ฌผ์ธ๋ฐ ์ด๋ ๊ฒ๊น์ง ํ์๋ ์ด์ ๊ฐ ๋ญ๊ฐ์?
00:51:33๋น์ฐํ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:51:35๋ฒ์ฃ์์.
00:51:43๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ๊ณ์ญ๋๋ค.
00:51:45์, ๋
ธ๋๋ฆฌ๋ ์ฌ๊ธฐ์ ๊ธฐ๋ค๋ ค์.
00:51:48๋ด๊ฐ ๋ณด๊ณ ๋๋ฆด๊ฒ.
00:52:02๋ง์ด ์นํด์ก๋ ๋ณด๋ค ๋ ์ฌ๋.
00:52:06์๋ ๋ฌด์จ ์ฃผ์ธ๋ ์งํค๋ ๊ฐ์์ง์ฒ๋ผ ์ ์๊ธธ๋.
00:52:11๊ทธ๋ ๊ฒ ์ํ ๋ ์ธ์ ๊ณ .
00:52:13์ ์๋น์ผ?
00:52:15์ฐธ.
00:52:16๋ง์ ์ ๋ค์ด.
00:52:18์ฐ๋ฝ๋ ์์ด ์ธ๋ณตํ ๊ฑฐ.
00:52:20์ผ.
00:52:22์ธ๋ฐ์ ๋ฌด์จ.
00:52:23๊ทธ๊ฑฐ ๋ด ์ง์ด๊ฑฐ๋ ?
00:52:24์ ์๋น์ผ?
00:52:39์ ์๋น์ผ?
00:52:39์ ์๋น์ผ?
00:52:50๊ทธ๋.
00:52:55์ ์๋น์ผ?
00:52:56์ ์๋น์ผ?
00:52:57์ ์๋น์ผ?
00:53:42Hey, you're late.
00:53:43Why are you telling me?
00:53:46Well..
00:53:52Does everyone work?
00:53:54Went back home yet.
00:53:57But IFirst it's and I'm a ัะพัa need
00:54:02I wonder it's that
00:54:03You can't get to do I say
00:54:04Running around
00:54:08Maybe you can't be involved
00:54:10I need before
00:54:11What's this?
00:54:12You didn't know how much you were.
00:54:13You didn't know how much you were.
00:54:16You didn't know what to do.
00:54:18This is a way to understand.
00:54:20You were thinking about it, huh?
00:54:22We were thinking about it.
00:54:26When you was in the hotel room,
00:54:29you were in the hotel room,
00:54:30we were at night.
00:54:32What did you do?
00:54:34Why?
00:54:36That's a way of speaking,
00:54:37when you were in the hotel room,
00:54:39Well, you didn't work because you didn't work on a date?
00:54:42So, what happened, did you study your life?
00:54:51Why, you know what I was going to do?
00:54:53Why do you get through it?
00:54:54And when you came to the house right away?
00:54:57Where do you start ?
00:54:58But, when you came to the house, you had to do it
00:54:59You really had to do it
00:55:00You really didn't have to do it
00:55:06It's a good thing
00:55:07Yeah, you know what's going on?
00:55:09You're just crazy talking about me.
00:55:11I'm going to go to the next day.
00:55:16Why are you doing this?
00:55:19I'll go to the next day.
00:56:04I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:56:08Here's the number of people.
00:56:10Yes.
00:56:13Here's the number of people.
00:56:14Yes.
00:56:15Here's the number of people.
00:56:24Oh, it's so good.
00:56:31๊ณ ๋ง์ ์ด์.
00:57:02I don't know.
00:57:36I don't know.
00:58:07I don't know.
00:58:11I don't know.
00:58:12I don't know.
00:58:13I don't know.
00:58:48I don't know.
00:59:27I don't know.
00:59:29I don't know.
00:59:58I don't know.
00:59:59I don't know.
01:00:01I don't know.
01:00:02I don't know.
01:00:04I don't know.
01:00:04I don't know.
01:00:08I don't know.
01:00:11I don't know.
01:00:13I don't know.
01:00:14I don't know.
01:00:44I don't know.
01:00:46I don't know.
01:00:53I don't know.
01:01:05I don't know.
01:01:17I don't know.
01:01:17I don't know.
01:01:17I don't know.
01:01:19I don't know.
01:01:20I don't know.
01:01:21I don't know.
01:01:24I don't know.
01:01:25I don't know.
01:01:27I don't know.
01:01:27I don't know.
01:01:33I don't know.
01:01:35I don't know.
01:01:53I don't know.
01:01:56I don't know.
01:01:57I don't know.
01:01:58I don't know.
01:02:00I don't know.
01:02:01I don't know.
01:02:02I don't know.
01:02:05I don't know.
01:02:07I don't know.
01:02:08I don't know.
01:02:09I don't know.
01:02:10I don't know.
01:02:12I don't know.
01:02:14I don't know.
01:02:15I don't know.
Comments