Skip to playerSkip to main content
Filing for Love - Episode (3)
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:17Transcription by CastingWords
00:01:21Transcription by CastingWords
00:01:26Transcription by CastingWords
00:01:37Transcription by CastingWords
00:01:56Transcription by CastingWords
00:01:58Transcription by CastingWords
00:01:58Transcription by CastingWords
00:02:26Transcription by CastingWords
00:02:27Transcription by CastingWords
00:02:35Transcription by CastingWords
00:02:36Transcription by CastingWords
00:02:38Transcription by CastingWords
00:02:41Transcription by CastingWords
00:02:42Transcription by CastingWords
00:02:42Transcription by CastingWords
00:02:42Transcription by CastingWords
00:02:49Yes?
00:02:53I'm sorry.
00:02:56Yes.
00:02:58We're going to...
00:03:00...
00:03:00...
00:03:01...
00:03:01...
00:03:02...
00:03:02...
00:03:02...
00:03:03...
00:03:04...
00:03:04...
00:03:08...
00:03:08...
00:03:08...
00:03:08...
00:03:08...
00:03:08...
00:03:08...
00:03:09...
00:03:09...
00:03:11I'm sorry.
00:03:13I'm sorry.
00:03:19Well, I'm sorry.
00:03:23I'm sorry.
00:03:23I'm not sure if he's a member of the agency.
00:03:27I'm sorry.
00:03:31Okay.
00:03:34I'll give you my daughter.
00:03:34Yes.
00:03:35Yes.
00:03:38Yes.
00:03:40Get it in.
00:03:55Get it in.
00:04:00I'm not too much.
00:04:01I'm not too much.
00:04:01I'm not too much.
00:04:03He's telling me why he was in the game.
00:04:07You're really worried about this.
00:04:09You're sure, Mr. Chairman.
00:04:11I can't believe that he was a good guy.
00:04:14He said that he was so much about it.
00:04:17He said that he was so good.
00:04:20Oh, I think it was good for him.
00:04:23I'm going to have to stay with him.
00:04:26I'm going to stay with him.
00:04:29I will stay with him.
00:04:29I'll stay with him.
00:04:31I'll do it again!
00:04:32Let's go!
00:04:59Oh, shit.
00:05:03Oh!
00:05:22Oh, my God, my God, my God, my God, my God.
00:05:53If you take a chance, if you take a chance to win the card, you can win the card.
00:06:02This is the chance to the sky.
00:06:08Okay, let's go.
00:06:10Let's go.
00:06:12If you want to win the card.
00:06:22Let's go.
00:06:52But
00:07:01In the job of the enemy, it's not a hard thing to distinguish between the enemy and the enemy.
00:07:09The enemy's face is hard to see the enemy's face.
00:07:12It's hard to see the enemy's face.
00:07:13We'll try to see the enemy's face.
00:07:15We'll try to see the enemy's face.
00:07:18Well, it's good.
00:07:20Then, next time, let's go.
00:07:23Good, good, good.
00:07:25Good, good, good.
00:07:25Good, good, good.
00:07:28Oh, my God.
00:07:29He's a enemy.
00:07:29Why are you doing this?
00:07:32Why are you doing this?
00:07:34What are you doing now?
00:07:35What are you doing now?
00:07:37I don't care.
00:07:37I don't care.
00:07:39I don't care.
00:07:41I don't care.
00:07:41How do you think you're a enemy?
00:07:43This is more his strength.
00:07:44I can't be.
00:07:44You're a beast-not-not.
00:07:46Hey, what?
00:07:49It's a science.
00:07:51I really want to talk.
00:07:53I just want to talk.
00:08:04But certain things will be trusted.
00:08:07The moment you see the enemy, the enemy will be the enemy.
00:08:21Now I will be able to fight the enemy of the enemy.
00:08:30I will be able to fight the enemy of the enemy.
00:08:39Thank you very much.
00:09:04Thank you very much.
00:09:07Thank you very much.
00:09:39Yes.
00:12:27I don't know what to do
00:12:28I mean, it's going to go down
00:12:47Let's go.
00:13:19์‚ผ๊ฐ๊น€๋ฐฅ ๋ฐ˜๊ฐœ, ๋งฅ์ฃผ ํ•œ ์บ”, ์†Œํ™”์ œ ํ•œ ํ†ต?
00:13:27์™€, ์ง„์งœ.
00:13:35์•„์ €์”จ ๋ญํ•ด์š”? ์Šคํ† ํด๋ฆฌ์•„? ๊ฑฐ์ง€์š”?
00:13:41์•„, ๊ทธ๊ฑฐ ๋“ค์—ˆ์–ด์š”?
00:13:43๋ถ€ํšŒ์žฅ๋‹˜ ๋™์ƒ ์ „์ƒ์—ด ์ƒ๋ฌด ๋ณธ์‚ฌ๋กœ ์ปด๋ฐฑํ•œ๋‹ค๋ฉด์„œ์š”?
00:13:48ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด ๋ถ€ํšŒ์žฅ๋‹˜๋ณด๋‹ค ์ „์ƒ๋ฌด๋ฅผ ๋” ์˜ˆ๋ปํ•œ๋‹ค๋ฉด์„œ์š”?
00:13:52์ง€๊ธˆ ์ƒ๋ฌด๋‹˜์ด๋ž‘ ์‚ฌ์ด์—์„œ ๋‚ณ์€ ์•„๋“ค์ด๋ผ๊ณ .
00:13:54์ด๊ฑฐ ์™„์ „ ๋น„๋ฐ€์ธ๋ฐ.
00:13:56๊ทธ, ์žฅ์ง€์—ด ๋ถ€ํšŒ์žฅ๋‹˜ ์–ด๋จธ๋‹ˆ์š”.
00:13:58์ •์‹ ์งˆํ™˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ฑฐ์˜ ์ซ“๊ฒจ๋‚˜๋‹ค์‹œํ”ผ ํ•œ ๊ฑฐ๋ž˜์š”.
00:14:01์ง‘์•ˆ์ด ์ˆ˜์น˜๋ผ๋‚˜ ๋ถˆํ•˜๋‚˜.
00:14:03์•„, ์œ ์ „ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ ์˜์‹ฌํ•œ๋‹ค๋Š” ์–˜๊ธฐ๋„ ์žˆ์–ด์š”.
00:14:07๊ทธ๋Ÿผ ๋ถ€ํšŒ.
00:14:08์—์ด ์ฐธ.
00:14:10์™œ ์ Š์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑธ๋กœ ๋ณผ ์ƒ‰์•ˆ๊ฒฝ ๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:14:13์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ์ด์ œ ์ „์ƒ๋ฌด๊ฐ€ ๋Œ์•„์˜ค๋ฉด ์–ด๋А ์ชฝ์— ์ค„์„ ์„ค ๊ฒƒ์ธ๊ฐ€ ๊ทธ ํŒ๋‹จ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ๋˜๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:20์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ๊ทธ, ์ „์ƒ๋ฌด ๋ผ์ธ ํƒ€๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹๊ธด ์ข‹์€ ๊ฑฐ๊ฒ ์ฃ ?
00:14:25์•„, ์ง€๊ธˆ ๋ถ€ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด๋ผ ์ง๊ฐ„๋งŒ ์ด๊ด„์ด์ง€.
00:14:28์ง‘์€ ํ•˜๋‚˜๋„ ์—†๊ณ .
00:14:31์ž˜.
00:14:33์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:14:35๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฒŒ ์ด ๋ถ€ํšŒ์žฅ๋‹˜์€ ์™€์ดํ”„๋ฐฑ์ด ์žˆ๊ฑฐ๋“ .
00:14:40์•„๋‹ˆ, ์ฒ˜๊ฐ€๊ฐ€ ์„ธ์ƒ๊ทธ๋ฃน์ด์ž–์•„์š”.
00:14:43์•„๋‹ˆ, ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด ํ•„์š”ํ•ด์„œ ๋Œ€๋†“๊ณ  ์ •๋žต ๊ฒฐํ˜ผ ์‹œํ‚จ ๊ฑด๋ฐ ๊ฑฐ๊ธฐ ๋ˆˆ์น˜ ์•ˆ ๋ณผ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์ง€.
00:14:47๋งž๋„ค.
00:14:48์™€, ๊ทธ๋Ÿผ ์ •๋ง ์•Œ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†๋„ค์š”.
00:14:50๋ชจ๋ฅด๊ธด ๋ชฐ๋ผ๋„ ์šฐ๋ฆฌ ํšŒ์‚ฌ์— ๊ณง ์–ด๋งˆ๋ฌด์‹œํ•œ ํญํ’์ด ํœ˜๋ชฐ์•„์น  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:56์กฐ์‹ฌ๋“ค ํ•˜์„ธ์š”.
00:15:02์•„, ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:15:04์‘?
00:15:05๋‚˜๋„ ๋ด.
00:15:06์™œ์š”?
00:15:07์™œ?
00:15:09์‘?
00:15:10๋‹ˆ, ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ข€ ๊ฐ€ ์ข€ ๊ฐ€์š”.
00:15:12์‘?
00:15:12๋ญ”๋ฐ์š”?
00:15:13์ด๊ฑฐ ์ž„์› ํŠน์‹์œผ๋กœ ๋‚˜์˜จ ๊ฑด๋ฐ ๋งŽ์ด ๋‚จ์•„์„œ.
00:15:17์• ๋“ค ์—„๋งˆ ์Œ๋‘ฅ์ด ํ‚ค์šฐ๋ฉด์„œ ์ด๊ฑฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฐฅ๊นŒ์ง€ ๋‹ค ์ฑ™๊ฒจ.
00:15:22๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ข€ ์‹ธ๋“ค๊ณ  ๊ฐ€์š”.
00:15:24์•„์ด๊ณ , ๋•๋ถ„์— ๊ฐˆ ์ ์—๋„ ์—†๋Š” ์ž„์› ๋ง›๋ณด๊ธฐ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:29์ด๊ฑฐ ์ €๊ธฐ, ์–ผ๋งˆ ์•ˆ ๋ผ.
00:15:32์• ๋“ค ์˜ท์ด๋ผ๋„ ์ข€ ํ•ด ์ฃผ์‹œ๋ผ๊ณ .
00:15:34์•„์ด๊ณ , ์• ๋“ค ์˜ท ๋งŽ์•„.
00:15:35์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ.
00:15:35์•„์ด๊ณ , ๋‚˜ ์ €๊ธฐ ์•„๋ฒ„์ง€ ์ƒํ•ด.
00:15:37ํŒ€์žฅ๋‹˜ ๋„ˆ๋ฌด ๊ตฌ์ฃผ๋ฅผ ๋งŽ์ด ํ•˜์…จ์–ด.
00:15:40๊ทธ๋•Œ ์ธ์‚ฌ๋„ ๋ชปํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์ด๊ฑฐ ๋นจ๋ฆฌ ๋„ฃ์–ด๋ผ.
00:15:42์•„์ด๊ณ , ์–ผ๋งˆ ์•ˆ ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:15:43์•„์ด๊ณ , ์ž”์ผํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:15:45์•„์ด๊ณ , ๋„ˆ๋ด.
00:16:00์•„์ด๊ณ , ๋„ˆ๋ด.
00:16:01์•„์ด๊ณ , ์ด๊ฑฐ ๋ด.
00:16:02๋ฏธ์ณค์–ด, ์—ฌ๊ธฐ์„œ.
00:16:08์•„์ด๊ณ , ์ด๊ฑฐ ๋ด.
00:16:10์•„์ด๊ณ , ์ด๊ฑฐ ๋ด.
00:16:28์ด๊ฑฐ ๋ด.
00:16:29๋ฏธ์ณค์–ด, ์—ฌ๊ธฐ์„œ.
00:16:30Are you not sure?
00:16:32Yeah, you're not sure.
00:16:35I was very sure.
00:16:37Okay.
00:16:42But what I'm seeing is that he's not going to be a good friend.
00:16:47But, I don't know if he's a man, but...
00:16:51I don't know if he's a man with his wife.
00:16:52I'm not sure.
00:16:53I don't know.
00:16:55I'm not sure if he's a man with his wife.
00:16:56Yeah.
00:16:56Mm-hmm.
00:17:00Oh, but...
00:17:01Oh, she said she looks good for a lot.
00:17:03She likes to remember her.
00:17:04No, she's so so.
00:17:06Oh, she's so so.
00:17:08Why?
00:17:09I don't know.
00:17:10Oh, she's so, too.
00:17:10Oh, what do you want?
00:17:11What do you want?
00:17:12Oh!
00:17:24No, no, no, no, no, no, no, no.
00:17:44What are you gonna do with that?
00:17:45I can take my grandma's lunch and eat it.
00:17:49Oh.
00:17:51Do you want to go to the bracha often?
00:17:55Do you want to go?
00:17:56Thereclube.
00:17:57Do you want to go to the bracha?
00:17:59Right, here we go.
00:18:01Here it is.
00:18:02The bracha is the same way.
00:18:03Do you want to go?
00:18:05Do you want to go there?
00:18:06Do you want to go there?
00:18:09Do you want to go there?
00:18:10Right, right?
00:18:10Where do you want to go?
00:18:12You are right there for me.
00:18:12Here is some time.
00:18:17Come on, go down and leave this.
00:18:19I'll go.
00:18:19Go get it.
00:18:20Go get it.
00:18:21Go get it.
00:18:22Go get it.
00:18:22Go get it.
00:18:23I don't want to get it.
00:18:25I don't want it.
00:18:26I don't want to go get it.
00:18:29I don't want it anymore.
00:18:35I don't want to get it.
00:18:37Ahah!
00:18:38This is so sweet.
00:18:40It tastes like it's fun, you can't eat it.
00:18:43It's so sweet.
00:18:44Add it to you.
00:18:46I'll eat a rice soup.
00:18:49I'll eat rice soup.
00:18:50sure, sure.
00:18:56It's okay for me.
00:18:57It's a good wine.
00:18:57Let's do it.
00:19:05Oh!
00:19:07Uh!
00:19:08I got it.
00:19:09Yeah, I got it.
00:19:14Yeah, I got it.
00:19:15Oh!
00:19:18What do you like, so I got the whole store?
00:19:20Oh, you got it.
00:19:22I got it.
00:19:24Oh.
00:19:25Wow!
00:19:28What?
00:19:33What?
00:19:34So small, what do you know?
00:19:38How do you go?
00:19:40Well, it's good to be a little.
00:19:43I don't care, but it's too hot.
00:19:44But it's hot.
00:19:46It's hot, but it's hot.
00:19:50I had to go.
00:19:53I had to go.
00:19:54I had to go.
00:20:02I had to go.
00:20:07I had to go.
00:20:08Why didn't you eat it?
00:20:09I ate it.
00:20:10I ate it.
00:20:12I ate it.
00:20:13I ate it.
00:20:15I ate it?
00:20:16Is it easy to eat?
00:20:18That's so funny.
00:20:28If you're a general Enjoying dinner.
00:20:29Yes everyone will eat it.
00:20:37Yes.
00:20:38Well, what kind of a person is that?
00:20:39What kind of person?
00:20:40But he doesn't have to have money.
00:20:41That's no one.
00:20:46What kind of person is that?
00:20:51We don't have money.
00:20:55It's not enough to pay for it.
00:20:58And it's just a lot.
00:20:59It's just like I'm eating.
00:21:04He's not like a guy.
00:21:05He's not like a guy.
00:21:13He's not like a guy.
00:21:15He's like, okay, whatever.
00:21:18He said, what?
00:21:24Hey, when I saw you, the guy's first.
00:21:30Our assets that we would have been on, understand.
00:21:32Are they going to talk about your items, where the session doesn't๏ฟฝ์‹œle them?
00:21:39What's your question?
00:21:43It's going to becoming the two asks you to hold.
00:21:45Sorry, I have to be punished, I have to say it 123.
00:21:52What .
00:21:56The abstract has a lot of the stuff you have ever heard about.
00:21:58I'm not going to be the case.
00:22:01I'm not going to be the case.
00:22:05No, it's not going to be the case.
00:22:09I'm not going to be the case.
00:22:16I'll try to find out more.
00:22:22No, no.
00:22:24No, no, no, no.
00:22:25Me, you're right, you're right.
00:22:30Okay, this is the first one.
00:22:32What's that?
00:22:34It was a letter, but it's okay.
00:22:40It's not going to be a really good experience.
00:22:42It's a rumor, it's a rumor.
00:22:44What's that?
00:22:46How can I get you?
00:22:51Okay, I'm so familiar with this.
00:22:51You know, I'm not...
00:22:55Well, I'm not...
00:22:56No, I'm not...
00:22:57Let's go, let's go, let's go.
00:23:01A-dum-ma-dum-ma killer, too.
00:23:09Well...
00:23:09No.
00:23:10If he was a fan of...
00:23:11It's just...
00:23:12It's a good time.
00:23:13I have an idea to put it under the applause.
00:23:14But...
00:23:14It's a Nile to put it down.
00:23:19Aungy.
00:23:20And then...
00:23:20He has a chance to put it under.
00:23:21He is a PNU, right?
00:23:25PNU.
00:23:26He is a person of no use.
00:23:32He is a person of no use.
00:23:34You need to watch this on the original.
00:23:36You got a job when you have a job.
00:23:40It's not like you are looking at it and you're really happy about it.
00:23:44Right, right?
00:23:48Nice to meet you.
00:23:49Why?
00:23:50I'm not good at this.
00:23:51I mean, that's a good job.
00:23:53I'm not going to come back to this team.
00:23:53I'm not going to do anything.
00:23:58I don't understand.
00:26:12Oh, that's so bad.
00:26:16I'm not even sure how much you got here until the end of the day.
00:26:19Yundayri, there's no one here.
00:26:28This is a noodle.
00:26:29You can't be jealous.
00:26:29What's up here?
00:26:32It's so much!
00:26:32It's not just that Yundayri was a kind of slime.
00:26:39I'm so kind of a laugh.
00:26:42I'm sorry.
00:26:42I'm sorry.
00:26:43I can't get that.
00:26:44I don't want to get it.
00:26:46It's just a little.
00:26:48I don't want to.
00:26:52It's a little.
00:26:52I'm sorry.
00:26:57You can feel like you're doing this.
00:27:04I don't want to.
00:27:06I don't want to get it.
00:27:08You can't get it.
00:27:08It's fine.
00:27:08It's fine.
00:27:13Uh...
00:27:15Uh...
00:27:17Uh...
00:27:18Uh...
00:27:18Uh...
00:27:19Uh...
00:27:21Ah...
00:27:22Uh...
00:27:25Uh...
00:27:25Uh...
00:27:25Uh...
00:27:27Uh...
00:27:30Uh...
00:27:31Uh...
00:27:32Uh...
00:27:37I don't know what that means.
00:27:39I don't know what that means.
00:27:41I don't know what that means.
00:27:42I don't know what that means.
00:27:42It's a kind of a state of the community.
00:27:47I'm going to go to the police department.
00:27:48Yes, sir.
00:27:55This is an admin attorney.
00:27:56He's the chief officer, but he's the chief officer.
00:28:03He's the chief officer.
00:28:04the night๏ฟฝ์„ ์กฐ์‚ฌํ•˜๋„ค์š”.
00:28:05Muwang์ผ ํŒ€์žฅ๋‹˜ ์‚ฌ๊ฑด์ด์š”.
00:28:07์•„์œ ,
00:28:07์•„์œ ,
00:28:09์กฐ์‚ฌ๋ฅผ ํ•˜์‹ ๋‹ค๊ณ ์š” ์‹ค์žฅ๋‹˜?
00:28:10๋‹น์—ฐํžˆ ์กฐ์‚ฌ๋ฅผ ํ•ด์•ผ์ฃ .
00:28:11ํšŒ์‚ฌ ๊ฒŒ์‹œํŒ์ด ๋‹ค ๋’ค์ง‘์–ด์งˆ ์ •๋„๋กœ ํฐ
00:28:13์‚ฌ๊ฑด์ธ๋ฐ.
00:28:14์•„์ด ์‹ค์žฅ๋‹˜,
00:28:15์ด๊ฑฐ ๊ทธ๋ƒฅ ํ•ดํ”„๋‹์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:16์‚ฌ๊ฑด์ด๋ผ๊ณ  ํ•  ๊ฒƒ๋„ ์—†์–ด์š”.
00:28:18์ € ์ •๋ง ๊ฒฐ๋ฐฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ์•„์‹œ์ž–์•„์š”.
00:28:20๋„ท, ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:28:22๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์„ค๋ช…ํ•˜์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค ์กฐ์‚ฌ๋ฐ›์œผ์‹œ๋ฉด์„œ.
00:28:25์•„ ๊ฒฐ๋ก  ํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ํ•˜์‹œ๋˜ ์—…๋ฌด๋Š” ์ค‘๋‹จํ•˜๊ณ ์š”.
00:28:273ํŒ€ ๊ฒฐ์ œ๋Œ€๋ฆฌ๋Š”
00:28:30์ฐจ์„ฑํƒœ ๊ณผ์žฅ์ด ํ•˜๋Š” ๊ฑธ๋กœ ํ•˜์ฃ .
00:28:36Then, what do you do?
00:28:45What do you do?
00:28:47Oh, it's not.
00:28:51Oh, it's not.
00:28:52It's not.
00:29:04Oh, it's not.
00:29:05It's not.
00:29:07Oh, it's not.
00:29:16Oh, it's not.
00:29:17Oh, it's not.
00:29:20Oh, I'm so popular.
00:29:42I'll see you later.
00:29:48I'll see you later.
00:29:50I'm back.
00:29:52I'm back.
00:29:53I'm back.
00:30:02You're not.
00:30:04This is your friend.
00:30:05It's not.
00:30:09You're not.
00:30:14You're not.
00:30:19It's not.
00:30:21It's not just what he's saying.
00:30:22It's not just what he's saying.
00:30:32He's a team to see what he's saying.
00:30:43I'm a good guy.
00:30:44I'm a good guy.
00:30:51I'm not going to go to the next time.
00:30:52What?
00:30:53Is he going to go to the next time?
00:30:55What?
00:31:05Is he going to go to the next time?
00:31:09Let's go.
00:31:39Let's go.
00:32:10Okay, ์™”๊ตฌ๋‚˜.
00:32:13Let's go.
00:32:19Let's go.
00:32:34Let's go.
00:32:39Let's go.
00:32:41Let's go.
00:32:50Let's go.
00:32:51๊ทธ๋ฆผ ๊ทธ๋ฆฌ๋Š” ์ทจ๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:32:55Let's go.
00:33:02์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:33:04์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:33:07์•„, ๊นœ์ง์ด์•ผ.
00:33:10ํŒ€์žฅ๋‹˜!
00:33:12์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ , ๋ฏธ์•ˆ.
00:33:15์•„์ด๊ณ .
00:33:18์•„์ด๊ณ .
00:33:20์•„์ด๊ณ .
00:33:23์•„์ด๊ณ .
00:33:25์„œํ”„๋ผ์ด์ฆˆ.
00:33:29์•„, ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:33:30์„ค๋งˆ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ฃผ๋ฌด์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:33:32ํ˜น์‹œ ์–ด์ œ ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์ด๋ž‘ ์‹ธ์šฐ์…จ์–ด์š”?
00:33:34์•„์ด๊ณ , ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์ˆ™์ง์‹ค์ด๋ผ๋„ ๊ฐ€์„œ ์ฃผ๋ฌด์‹œ์ง€.
00:33:36์™œ ์—ฌ๊ธฐ์„œ.
00:33:37๋ฌดํŒ€์žฅ๋‹˜์ด ์™œ ์—ฌ๊ธฐ ๊ณ„์„ธ์š”?
00:33:38์•„์ด๊ณ , ์‹ค์žฅ๋‹˜ ์˜ค์…จ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:33:40์•„๋‹ˆ, ์ œ๊ฐ€ ๊ฐ„๋ฐค์— ์‚ฌ์ •์ด ์ƒ๊ฒจ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ง‘์— ๋ชป ๋“ค์–ด๊ฐ”๋Š”๋ฐ ๋”ฑํžˆ ๊ฐˆ ๋•Œ๊ฐ€ ์ƒ๊ฐ์ด ์•ˆ ๋‚˜๊ฐ€์ง€๊ณ ์š”.
00:33:45๊ทธ๋ž˜์„œ ์ƒ๊ฐ๋‚œ ๊ฒŒ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:33:51๋ฌดํŒ€์žฅ๋‹˜์€ ์ฐธ ๊ตฌ๋ณ„์ด ์—†์œผ์‹œ๋„ค์š”.
00:33:54ํšŒ์‚ฌ ๋ฐฅ์€ ๋ฐ–์—์„œ ๋“œ์‹œ๊ณ  ์ž ์€ ํšŒ์‚ฌ ์•ˆ์—์„œ ์ฃผ๋ฌด์‹œ๊ณ .
00:34:01๋‚˜๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:34:02์ง€๊ธˆ ๋‹น์žฅ.
00:34:04์˜ˆ?
00:34:05ํ”ผ์กฐ์‚ฌ์ž๋Š” ์กฐ์‚ฌ๊ฐ€ ์ง„ํ–‰ ์ค‘์ธ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์— ์ž์œ ๋กญ๊ฒŒ ์ถœ์ž…ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:09๊ฐ์‚ฌํŒ€์žฅ์ด๋ž€ ๋ถ„์ด ๋„ˆ๋ฌด ์•ˆ์ดํ•˜์‹  ๊ฑฐ ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
00:34:12ํ˜„ํฌ ํ˜• ์”จ, ์ด๋ฌดํŒ€์— ๋ฌดํŒ€์žฅ๋‹˜ ๊ฐ์‚ฌ์‹ค ์ถœ์ž… ์ œํ•œ ์‹ ์ฒญํ•˜์„ธ์š”.
00:34:17์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ํ•ด.
00:34:18๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ํšŒ์‚ฌ ์›์น™์ด๊ณ .
00:34:22๊ฐ์‚ฌ์‹ค์€ ์›์น™์„ ์‚ฌ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ๋ถ€์„œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:25์•„, ์˜ˆ.
00:34:26์ œ๊ฐ€ ์ƒ๊ฐ์ด ์งง์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:28๋‹น์žฅ ๋‚˜๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:29์•„์ด๊ณ , ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:32์‹ ๋ฐœ๋งŒ ์ž ๊น.
00:34:34๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:34:35ํ˜• ์”จ, ์‚ฌ์€์ฆ.
00:34:38ํ˜• ์”จ, ๋‚˜ ๋ฐ•์Šค ์ข€ ์น˜์›Œ์ค˜์•ผ?
00:34:40์•„์ด๊ณ , ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:42์•„์ด๊ณ , ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:44์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:44์•„์ด๊ณ , ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:45๋ฏธ์•ˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:47์•„์ด๊ณ , ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:04์•ˆ์ˆ˜ ์”จ๊ฐ€ ๋ฌด๊ด‘์ผ ๋งž์ฃ ?
00:35:06์–ด?
00:35:07์˜ˆ.
00:35:07๋ˆ„๊ตฌ?
00:35:09You had a card that...
00:35:10I should let him take the card down.
00:35:13Oh...
00:35:14He's a nurse's wife.
00:35:18It didn't even bother me.
00:35:19I didn't say she was a ct-pon.
00:35:23Someone who didn't take care to go.
00:35:25But you didn't say anything!
00:35:27Are you going to speak a lot like that?
00:35:30Are you?
00:35:31I can't talk like some other words than you are.
00:35:33My brother people talk a lot and think I trust you right!
00:35:36I'm not sure he's here today, but...
00:35:38So...
00:35:39I'm not a fan of your mind.
00:35:40I'm not a man.
00:35:43So i'm not a man, okay, baby.
00:35:46Oh, man.
00:35:47Why not?
00:35:50I'm not a man.
00:35:51I'm not a man.
00:35:54I'm a man.
00:35:54So I'm not a man.
00:35:54So I'm not a man.
00:35:55Now he's my father, father.
00:35:59You're a man, son.
00:36:01How dare you?
00:36:03Don't go!
00:36:05Please!
00:36:07Please, get it!
00:36:10The police!
00:36:12You don't want to tell me!
00:36:14You're so sick!
00:36:18I'm sorry!
00:36:19I'm sorry!
00:36:22You're a bit loud, but...
00:36:26I'm sorry!
00:36:27I'm sorry!
00:36:39I'm going to sleep.
00:36:41I'm going to sleep.
00:36:43I'm going to sleep.
00:36:44What do you want to do, team?
00:36:53Go, go.
00:36:54Come on.
00:36:57Team์žฅ๋‹˜ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ํž˜์—†๋Š” ๋ชจ์Šต์€ ์‰ฌ์šด ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:00์ง€๊ธˆ ์†์ด, ์†์ด ์‹ซ๋ƒ๊ณ .
00:37:02์„ ์˜๋กœ ํ•œ ํ–‰๋™์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ˆœ ๋ถˆ๋ฅœ์ด๋‹ค ๋ณด๋‹ค ์•„์ฃผ ์‚ฌ๋žŒ ํ•˜๋‚˜ ์žก์„ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ชฐ์•„๊ฐ€๋Š”๋ฐ ๋ถ„๋ช…ํ•˜๊ธฐ๋„ ์น˜์‚ฌ์Šค๋Ÿฝ๊ณ .
00:37:11์†์ƒํ•ด์ง€๋งŒ.
00:37:12๊ฒŒ์‹œํŒ์€ ๋” ๋‚œ๋ฆฌ๋„ค์š”.
00:37:14๋ˆ„๊ฐ€ ์‹๋‹น ์•„์คŒ๋งˆ ๋ถ€์นœ์‚ฐ๊นŒ์ง€ ์ฑ™๊ธฐ๋ƒ๊ณ .
00:37:17๋ถˆ๋ฅœ ๋นผ๋ฐ•์ด๋ผ๋Š”๋ฐ์š”.
00:37:19์ง„์งœ ์‹ฌํ•˜๋‹ค, ์‹ฌํ•ด.
00:37:21์ธ๊ฐ„๋“ค์ด ๋Œ€์ฒด ์™œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์•ผ, ์‘?
00:37:25๊ทธ ์•ˆ์— ๋ฌดํŒ€์žฅ๋‹˜ ๊ณ„์‹œ์ฃ ?
00:37:28์ข€ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:37:30๊ดœ์ฐฎ๊ฒ ๋ƒ?
00:37:31์กฐ์ž‘ ๊ฒฐ๊ณผ ๋‚˜์™”์–ด?
00:37:33์–ด, ์ผ๋‹จ ๋ถˆ๋ฅœ ๊ด€๊ณ„๋Š” ์—†๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:37:36๊ทผ๋ฐ ์‹ค์žฅ๋‹˜์ด ๊ฒฌ์ฑ…์ฒ˜๋ถ„์€.
00:37:38์•„๋‹ˆ, ๋ถˆ๋ฅœ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋ฉด์„œ ์ง•๊ณ„๋ฅผ ์™œ.
00:37:40์–ด์จŒ๋“  ์‚ฌ๋‚ด ์†Œ๋ž€๋„ ์žˆ์—ˆ๊ณ , ๋ฐ–์—๊นŒ์ง€ ์–˜๊ธฐ ๋Œ๋ฉด์„œ ํšŒ์‚ฌ ๋ช…์˜ˆ์‹ค์ฃผ๋„.
00:37:45์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฒŒ ์™œ ํŒ€์žฅ๋‹˜ ์ž˜๋ชป์ด์—์š”?
00:37:46ํŒ€์žฅ๋‹˜ ์˜คํžˆ๋ ค ๋งˆ๋…€์‚ฌ๋ƒฅ ํ”ผํ•ด์ž์ž–์•„์š”.
00:37:49์ €๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š”๋ฐ ๊ทธ ์‹ค์žฅ๋‹˜์ด.
00:37:53๊ทธ๋Ÿผ.
00:37:54์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:37:55์ง€๊ธˆ ํŒ€์žฅ๋‹˜๋„ ์ถฉ๊ฒฉ ๋ฐ›์œผ์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:58๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด ์ง•๊ณ„ ์ €ํฌ๊ฐ€ ๋ฐ›์•„๋“ค์ผ ์ˆ˜ ์—†๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:38:02์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์•ˆ ๋ฐ›์•„๋“ค์—ฌ์„œ ์–ด์ฉŒ๊ฒŒ์š”?
00:38:04๋‹ค ๊ฐ™์ด ๊ฐ€์„œ ํŒ€ ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์‹ค์žฅ๋‹˜๊ป˜ ์ง•๊ณ„ ์ฒ˜๋ฆฌ ์š”์ฒญ๋“œ๋ ค์š”.
00:38:08์•„, ๊ทธ๋ž˜.
00:38:10ํ•ญ์˜ ํ•œ ๋ฒˆ ํ•˜์ž.
00:38:12์•„์ด, ๋ญ ์ด๊ฑฐ.
00:38:14๋ง์ด ์ชฝํŒ”๋ฆฐ๋ฐ.
00:38:16์˜ˆ์ „์— ์ฝ”์ธ์œผ๋กœ ๋ˆ ๋‹ค ์žƒ๊ณ  ์นด๋“œ๊ฐ’ ๋ชป ๋‚ด๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ์„ ๋•Œ ํŒ€์žฅ๋‹˜ ๋„์™€์ฃผ์…จ๊ฑฐ๋“ .
00:38:21์•„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ƒ์‚ฌ๊ฐ€ ์ด๋Ÿด ๋•Œ ๋ฐ‘์— ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์ข€ ์ปค๋ฒ„๋‹ค ์ณ์ฃผ๊ณ  ๊ทธ๋ž˜์•ผ์ง€.
00:38:25๋‚˜๋„ ๋ญ ์ข€ ์ž˜๋ชปํ•˜๋ฉด ์‹ค์žฅ๋‹˜์ด ์ €๋Ÿด ๊ฑด๊ฐ€ ์‹ถ์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋‚จ์ผ ๊ฐ™์ง€๋„ ์•Š๊ธฐ๋„ ํ•ด.
00:38:28์˜ˆ, ๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:29์ด๊ฑฐ ํŒ€์žฅ๋‹˜๋งŒ์˜ ๋ฌธ์ œ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:31์ด๊ฑฐ ์šฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋‘์˜ ๋ฌธ์ œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:33๊ทธ, ์ € ์ง€๊ธˆ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ์ข€ ๊ณผ์—ด๋œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ ์ข€ ๋” ๋ƒ‰์ •ํ•˜๊ฒŒ ์ƒ์‹์ ์œผ๋กœ ์ƒ๊ฐ์„.
00:38:39๋…ธ ๋Œ€๋ฆฌ๋Š” ๋ฐœ ๋นผ๊ณ  ์‹ถ์€๊ฐ€ ๋ด์š”?
00:38:41์™œ?
00:38:42๋…ธ ๋Œ€๋ฆฌ๋Š” ๊ฐ์‚ฌ์‹ค ์—์ด์Šค๋ผ ์ด๋Ÿฐ ์ผ์— ๋ผ๊ธฐ ์‹ซ์€ ๊ฑด๊ฐ€?
00:38:56๋…ธ ๋Œ€๋ฆฌ๋Š” ๋ฐœ์—ฌ๋ถ€
00:39:43์˜ค๋žœ๋งŒ์— ๋ฐ˜๊ฐ€์› ๋„ค์š”. ์˜ฅ์ƒ์œผ๋กœ ๋”ฐ๋ผํ•˜๋Ÿฌ ๋‚œ ์†Œ๋ฆฌ.
00:39:47๋ญ, ๋‹ค๊ตฌ๋ฆฌ ๊นŒ๋Š” ๊ฑด๊ฐ€์š”? ์ข์†Œ๋ฆฌ๋กœ ์œ„๋กœ ๋ถ™์ด๋Š” ๊ฑด ์ข€ ์น˜์‚ฌํ•œ๋ฐ ๋ช‡ ๋ช…์ด ์ผ๋กœ ๋ถ™์ง€?
00:39:58์‹ค์žฅ๋‹˜, ์ €ํฌ 3ํŒ€ ํŒ€์›๋“ค ํ•œ๋งˆ์Œ ํ•œ๋œป์œผ๋กœ ๋ฌดํŒ€์žฅ๋‹˜์— ๋Œ€ํ•ด ๋“œ๋ฆด ๋ง์”€์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:08๋ฌดํŒ€์žฅ๋‹˜ ์ง•๊ณ„ ์ฒ ํšŒํ•ด ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:40:11์ฒ ํšŒํ•ด ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค!
00:40:13ํŒ€์žฅ๋‹˜ ์ง€๊ธˆ๋„ ์˜จ๊ฐ– ์•…์„ฑ ๋ฃจ๋จธ์— ์‹œ๋‹ฌ๋ฆฌ์‹œ๋Š”๋ฐ ์ง•๊ณ„ ๊ณต๊ณ ๊นŒ์ง€ ๋œจ๋ฉด ๋ถˆ๋‚œ ์ง‘์— ๊ธฐ๋ฆ„ ๋“ค์ด๋ถ“๋Š” ๊ผด์ด ๋  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:19์• ์ดˆ์— ์ž˜๋ชป์ด ์—†์œผ์‹œ์ž–์•„์š”. ์˜คํ•ด๊ฐ€ ์žˆ๋˜ ๊ฑฐ์ง€.
00:40:59Get out of here.
00:41:09No, no.
00:41:10No, no.
00:41:10Ah, I'm sorry.
00:41:13Ah, what did you say?
00:41:20Ah, I'm not sure.
00:41:25There is a lot of information about the parents' family haven't read yet.
00:41:28But there are a lot of information about the relationship between us.
00:41:35But it was like, well, I don't have money.
00:41:37I didn't want my body to go up.
00:41:37I just don't have money.
00:41:42And by the way, I just want one hundred dollars.
00:41:44I'm just paying attention to it...
00:41:54Then when I go to a business, I'll have to get you off.
00:42:01Are you here at your office?
00:42:03You just too?
00:42:04I didn't have a couple of people.
00:42:06You didn't have a couple of days before our office.
00:42:07That would be funny.
00:42:09You don't have a deal?
00:42:12What does this thing take forward?
00:42:21You're whatsoever.
00:42:25It's not just a house.
00:42:27The company is going to pay money, so I'm going to pay money, and I'm going to pay my responsibility
00:42:33for my team, and my team is going to be the responsibility of my team.
00:42:41A bagel?
00:42:44I'm going to do it for you.
00:43:00Wow, that was great.
00:43:02It was really good.
00:43:04I think it was too late.
00:43:11It's not going to be done yet.
00:43:14We're going to move forward.
00:43:16We're going to move forward.
00:43:17We're going to move forward.
00:43:33I'm sorry.
00:43:35Ah, that...
00:43:38...sail์žฅ๋‹˜.
00:43:39...
00:43:39...
00:43:39...
00:43:40...
00:43:40...
00:43:41...
00:43:42...
00:43:42...
00:43:43...
00:43:44...
00:43:45...
00:43:47...
00:43:47...
00:43:51...
00:43:53...
00:43:54...
00:43:55There's a lot of things in there.
00:43:57There's a lot of things in there.
00:44:03There's a lot of things in there.
00:44:06Oh.
00:44:09Is it that only?
00:44:11Yes.
00:44:14Yes.
00:44:15What do you mean?
00:44:18I don't know.
00:44:20I don't know.
00:44:22That's it.
00:44:23We wish you a person to come down.
00:44:27We're so tired.
00:44:27That's it.
00:44:28That's it.
00:44:30We're so tired.
00:44:32Yeah, we and all of that.
00:44:33We were so tired.
00:44:34That's okay.
00:44:34You know,
00:44:36we're tired enough to go down.
00:44:38you know?
00:44:41Wait a minute.
00:44:42We're so tired.
00:44:45There's no way to say that.
00:44:46Is that a lot of you?
00:44:51We go to the office or there's an informal one before?
00:44:57Then...
00:44:59You'll see the mood after you.
00:45:01Let's see.
00:45:02We'll go check this out.
00:45:03What about your...
00:45:05The secretary's secretary will go?
00:45:06You're going now?
00:45:07I also wish you, right?
00:45:11I want my boss.
00:45:16You're doing overtime.
00:45:49Please.
00:45:50Bo ์‹ค์žฅ๋‹˜.
00:45:55์„ ๋ฐฐ๋‹˜.
00:45:58์„ ๋ฐฐ๋‹˜.
00:46:01์ด์ œ ๊ทธ๋งŒ ์กฐ์น˜ํ•ด ์ฃผ์‹œ์ฃ , ๋ฌด ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:46:04์‚ฌ๋‚ด ์ธํŠธ๋ผ๋„ท ๊ด€๋ฆฌ๋Š” ์ธ์‚ฌ์‹ค ์ •๋ณดํŒ€์—์„œ ํ•˜์ž–์•„์š”.
00:46:08๋ถ€์ ์ ˆํ•œ ๊ด€๊ณ„๋Š” ์‚ฌ์‹ค ๋ฌด๊ทผ์ด๋ผ๊ณ  ์กฐ์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋„ ๊ณต์œ  ๋“œ๋ ธ๋Š”๋ฐ.
00:46:12๊ฒŒ์‹œํŒ์ด ์•„์ง๋„ ์‹œ๋„๋Ÿฝ๋„ค์š”.
00:46:14Are you interested in the audience?
00:46:14There are people who are interested in the audience.
00:46:18So, do you have a good care of yourself?
00:46:25We're going to be more busy.
00:46:27I'm going to go to the doctor.
00:46:30You're going to be a doctor.
00:46:31You're going to be a doctor.
00:46:34You're going to be a doctor.
00:46:35You're going to be a doctor.
00:46:39You know, he was working on his wife's job, but he was working on his job.
00:46:43He was working on his job.
00:46:47But you're acting as a joke.
00:46:50You're acting as a joke.
00:46:51You're acting as a joke.
00:46:57Well, it was a good thing.
00:47:02It's a good thing.
00:47:04It's a good thing for you.
00:47:07What?
00:47:08That's right.
00:47:09It's a sound.
00:47:19What?
00:47:21What?
00:47:22What?
00:47:23What?
00:47:25What?
00:47:26What?
00:47:27What?
00:47:28What?
00:47:30What?
00:47:31What?
00:47:34What?
00:47:44What the hell?
00:47:57.
00:47:57.
00:47:57.
00:47:57.
00:47:57.
00:47:57.
00:48:01.
00:48:02.
00:48:02.
00:48:02.
00:48:16.
00:48:22That's right.
00:48:23You're a big guy.
00:48:24This guy's a lot of people.
00:48:26Why are you fighting?
00:48:27They're famous.
00:48:32Is it going to be a plan?
00:48:34Right.
00:48:36The sound is going to be a sound.
00:48:51You're a big guy.
00:48:52I can't see any of you for your own time.
00:48:56You're a big guy.
00:49:08You're all about your own.
00:49:10You're a big guy.
00:49:11I'm ready to go.
00:49:13You're a big guy.
00:49:14And now I'll be in the showroom.
00:49:15We'll come back.
00:49:15We had a significant meeting.
00:49:17What the hell are you doing?
00:49:18He's going to get him to get him.
00:49:20He's going to kill him.
00:49:22He's going to kill him.
00:49:25He's going to kill him.
00:49:26He's going to kill him.
00:49:46He's going to kill him.
00:50:00๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์‹ค์žฅ๋‹˜.
00:50:02๋‚˜๋จธ์ง€ ์†๊ฐ€๋ฝ์„ ๊ผญ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ ‘๊ณ  ๊ณ„์…”์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
00:50:10๋…ธ๋“ค์ด ํŽธํ•˜๋ผ๊ณ .
00:50:13๋„ค.
00:50:17๋‹ค์ณ๋„ ํ•˜ํ•„ ์—ฌ๊ธธ.
00:50:28์ž ๋์–ด์š”.
00:50:30์ œ๊ฐ€ ์‘๊ธ‰์ฒ˜์น˜๋งŒ ํ•œ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ด์ผ ๊ผญ ๋ณ‘์› ๊ฐ€๋ณด์‹œ๊ณ ์š”.
00:50:33์‘.
00:50:34์˜ค๋Š˜์€ ๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚ด ์€์ธ์ด๋‹ˆ๊นŒ ๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋“œ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:50:44์‹ค์žฅ๋‹˜ ๋ชฉ์ˆจ๊ฐ’์ด ์ด ์ •๋„์˜ˆ์š”?
00:50:46๋ชฉ์ˆจ๊ฐ’ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์†๊ฐ€๋ฝ๊ฐ’.
00:50:49ํž™ํ•ด ๋ณด์ด๊ณ  ๊ฐ•ํ•ด ๋ณด์—ฌ.
00:50:51๋ง˜์— ๋“ค์–ด ์ด๋ฒˆ ๊ฑฐ์•ผ.
00:50:53์ด๋ฒˆ ๊ฑฐ์š”?
00:50:55์ด๋Ÿฐ ์ผ ์ž์ฃผ ๋‹นํ•˜์‹œ๋‚˜ ๋ด์š”?
00:50:56์ด ์ •๋„๋Š” ๊ท€์—ฌ์šด ํŽธ์ธ ๊ฑด๋ฐ.
00:50:59์ „์—๋Š” ๋‚ด ์ปดํ“จํ„ฐ ๋‹ซ๊ฒŒ ๋ถ€์ˆ˜๊ณ  ๋‚ด ์˜์ž์— ๋ณธ๋“œ ์ž”๋œฉ ๋ฟŒ๋ ค๋†“๊ณ  ํŠ„ ์ง์›๋„ ์žˆ์—ˆ๊ณ .
00:51:03๋น„๋ฆฌ์—…์ฒด ๋Œ€ํ‘œํ•œํ…Œ๋Š” ๋จธ๋ฆฌ ๋งž์€ ์ ๋„ ์žˆ๋‹ค.
00:51:05๊ณจํ”„์ฑ„๋กœ.
00:51:06์—ฌ๊ธฐ ํ‰ํ„ฐ๊ฐ€ ์žˆ์„ ํ…๋ฐ.
00:51:08์—ฌ๊ธฐ ๋ญ์•ผ ํ‰ํ„ฐ?
00:51:10๋‚˜ ๊ทธ๋•Œ ์ˆ˜์ˆ ํ•œ ๊ฑฐ.
00:51:12๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜ ์ฃผ์žฌ์› ์žˆ์„ ๋•Œ๋Š” ๊ฑฐ๊ธฐ ๊ฐฑ๋‹จ์ด ์นผ ๋“ค๊ณ  ํ˜‘๋ฐ•๊นŒ์ง€ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:51:16๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚˜๋Š” ์ด์„ ๋“ค์—ˆ์ง€.
00:51:24์•„, ๊ทธ ์ฃผ๋‚˜์ดํผ.
00:51:26๊ทธ ์†Œ๋ฌธ์ด ์ง„์งœ์˜ˆ์š”?
00:51:28๊ทธ๋Ÿผ ์ •๋ง ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ๋„ ์ŒŒ์–ด์š”?
00:51:30์–ด๋• ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
00:51:34์•„๋‹ˆ์š”, ๊ทธ๋ƒฅ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”.
00:51:46์‹ค์žฅ๋‹˜.
00:51:49์•„๊นŒ ์ธ์‚ฌ์‹ค์žฅ๋‹˜์ด๋ž‘ ์‹ธ์šฐ์‹  ๊ฑฐ์•ผ.
00:51:56์•„, ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:52:04์‹ค์žฅ๋‹˜ ๋ณ€ํƒœ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:52:06๋„ค?
00:52:06ํ˜น์‹œ ๋ฏธ์›€๋ฐ›๋Š” ๊ฑธ ์ฆ๊ธฐ์‹œ๋‚˜ ํ•ด์„œ์š”.
00:52:09์•„๋‹ˆ, ์ผํ•˜๋ฉด์„œ ์ ์„ ์•ˆ ๋งŒ๋“ค ์ˆœ ์—†์ง€๋งŒ ์ข€ ๋œ ๋งŒ๋“ค ์ˆœ ์žˆ์ž–์•„์š”.
00:52:13๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์‹ค์žฅ๋‹˜์€ ๋ฏธ์›€๋ฐ›๊ธฐ๋ฅผ ์›ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:52:18๋ณธ์‹ฌ๋ณด๋‹ค ๋”.
00:52:21๋ฏธ์›€๋ฐ›๊ณ  ์‹ถ์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์–ด๋”” ์žˆ๊ฒ ์–ด.
00:52:24๋‹ค๋งŒ, ํฌ์ง€์…”๋‹์ด ์ข€ ํ•„์š”ํ•  ๋•Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”.
00:52:27๋ณด์‚ด์ด ๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ์•—์‚ด์ด ์•…์—ญ์„ ๋งž๊ฑฐ๋‚˜.
00:52:30์ด๋„์ €๋„ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ด์˜ ๊ฒฐ๊ณผ๋„ ์•ˆ ๋‚˜๊ณ  ๋ฏผ์‹ ๋ฌธ ๋ฏผ์‹ ๋Œ€๋กœ ์ฝ๊ณ  ์ฃฝ๋„ ๋ฐฅ๋„ ์•ˆ ๋‚ด๊ฑฐ๋“ .
00:52:35๊ฐ€์žฅ ์ตœ์•…์˜ ์ƒ์‚ฌ๊ฐ€ ์–ด๋–ค ๊ฑด์ง€ ์•Œ์•„์š”?
00:52:39์• ๋งคํ•œ ๋…„.
00:52:40์˜ˆ, ํ™•์‹คํžˆ ์• ๋งคํ•˜์ง„ ์•Š์œผ์‹œ์ฃ ?
00:52:53๊ทธ๋ž˜๋„ ์™ธ๋กญ์ž–์•„์š”.
00:52:56์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ์˜คํ•ด๋ฐ›๋Š” ๊ฑด.
00:53:03๋„ˆ๋“ค์ด ๋‚˜ ์˜คํ•ดํ–ˆ์–ด์š”?
00:53:05์–ด๋–ค ์˜คํ•ด?
00:53:10ํ”ผ๋„ ๋ˆˆ๋ฌผ๋„ ์—†๊ณ , ๋ชฉ์ ์„ ์œ„ํ•ด์„œ๋ผ๋ฉด ํƒ€์ธ์˜ ๊ฐ์ • ๋”ฐ์œ„ ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ์•Š๋Š” ๋ƒ‰ํ˜ˆํ•œ.
00:53:18์ธ ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ, ์ž์‹ ๋งŒ์˜ ๋ฐฉ์‹์ด ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:53:24์˜ณ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ์ผ์„ ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์žˆ์–ด์„œ.
00:53:29์„ค๋ น ๊ทธ ์ผ๋กœ ๋‚จ๋“ค์˜ ์˜คํ•ด๋ฅผ ์‚ฌ๊ณ , ์Šค์Šค๋กœ๋ฅผ ํž˜๋“ค๊ฒŒ ํ•˜๋”๋ผ๋„ ํ›„ํ‡ดํ•˜์ง€๋„, ๋ณ€๋ช…ํ•˜์ง€๋„ ์•Š๊ณ .
00:53:40์‰ฝ์ง€ ์•Š์„ ํ…๋ฐ.
00:53:43๋Š˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‚ฌ๋Š” ๊ฑฐ.
00:53:53์™€, ๋ง ์ž˜ํ•œ๋‹ค, ๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ.
00:53:57์™€, ์‚ด์ง ๊ฐ๋™๋ฐ›์•„์„œ ๋‚˜ ์ง€๊ธˆ.
00:54:02๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์˜คํ•ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์‹ฌํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:54:05๋‚  ๊ฑฐ์˜ ์‚ฌ์ด์ฝ”ํŒจ์Šค๋กœ ๋ณธ ๊ฑด๋ฐ.
00:54:07๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ณด์ด๋Š” ๋ฉด์ด ์žˆ์œผ์„ธ์š”?
00:54:10๋‚ด๊ฐ€?
00:54:10๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:54:12๋‚˜ MBTI ํ•˜๋ฉด ์ด ๋‚˜์™€์š”.
00:54:14์‚ฌ๋žŒ ์ค˜์š”, ๋Œ•๋Œ•์ด.
00:54:15๋Œ•๋Œ•์ด?
00:54:17์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์‹ค์žฅ๋‹˜ ์–ด๋ ค์›Œํ•ด์š”.
00:54:22๋จน์ง€ ๋งˆ์š”.
00:54:24์—?
00:54:25์ด๊ฑฐ ๋ด, ์ด๊ฑฐ ๋ด.
00:54:26์ด๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ณด์ธ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:54:29์•„, ๋นจ๋ฆฌ ์ค˜์š”.
00:54:31๋‚ด๊ฐ€ ์›Œ๋‚™ ์‚ฌ์ด์ฝ”ํŒจ์Šค๋ผ์„œ ๋ชป ์ค˜์š”.
00:54:35์•„...
00:54:35์•„...
00:54:36์•„...
00:54:37์Œ!
00:54:38๋กฏ๋ฐ ๋บ์€ ๊ฑฐ ๋„ˆ๋ฌด ๋ง›์žˆ์–ด.
00:54:39์•„, ๋‹ค ๋จน์ง€ ๋งˆ์š”.
00:54:41์ œ...
00:54:42์•„...
00:54:51์˜ค๋Š˜ ์ €๋… ๊ฑธ์œผ์…จ์–ด์š”.
00:54:53์•ˆ ๋จน๊ฒŒ๋„ ์ข€ ๋“œ์„ธ์š”.
00:54:55์–ด, ๋†“๊ณ  ๊ฐ€.
00:55:04์˜คํ”ผ์Šคํ…” ํ‚ค์˜ˆ์š”.
00:55:07๊ทธ๋™์•ˆ ๊ฐ์‚ฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:10์ง ๋นผ๋ฉด์„œ ๋ถ€ํšŒ์žฅ๋‹˜ ์–‘์ฃผ ํ•œ ๋ณ‘ ์„ธ ๋บ์–ด์š”, ๊ธฐ๋…์œผ๋กœ.
00:55:14๊ดœ์ฐฎ์ฃ ?
00:55:16ํ•˜...
00:55:19๊ทธ๊ฑด ์ƒ๊ด€์—†๋Š”๋ฐ.
00:55:22๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์™œ?
00:55:24์ง‘์•ˆ ๋ฌธ์ œ๋Š” ๋‹ค ํ•ด๊ฒฐ๋œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:55:27์•„๋‹ˆ์š”.
00:55:29๊ทธ๋ƒฅ...
00:55:31๋” ์žˆ๊ธฐ ์‹ซ์–ด์กŒ์–ด์š”, ๊ฑฐ๊ธฐ.
00:55:35๊ทธ๋Ÿผ ์–ด๋””์„œ ์ง€๋‚ด?
00:55:38์•ˆ์ „ํ•œ๋ฐ์š”?
00:55:40๋ง ์•ˆ ํ• ๋ž˜์š”.
00:55:42์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ด์…จ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:55:45์ œ๊ฐ€.
00:55:46์ œ๊ฐ€.
00:56:18It's so nice to be able to get out of here.
01:02:19We're right back.
01:02:22I'll just go back to the next one.
01:02:45I'll just go back to the next one.
01:02:46He's a good guy, but he's a good guy with a picture of a picture.
01:02:52He's a good guy.
01:02:58He's a good guy.
01:03:03Okay, let's go.
01:03:18Okay.
01:03:40Oh, there, there, there.
01:03:42What do you need to do?
01:03:45Yes.
01:03:47We need to do it.
01:03:49Yes, thank you.
01:03:59What was it?
01:04:01I didn't have to go.
01:04:14Oh, my God.
01:04:16I'm fine.
01:04:16I'm fine.
01:04:18I'm fine.
01:04:28I'm fine.
01:04:32I'm fine.
01:04:33I'm fine.
Comments

Recommended