Skip to playerSkip to main content
Filing for Love - Episode (2)
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58CastingWords
00:01:15CastingWords
00:01:19CastingWords
00:01:45CastingWords
00:01:54CastingWords
00:01:57You're welcome.
00:01:58I'm so happy to go.
00:02:01I'm so happy to go.
00:02:05I'm so happy to go.
00:02:07Oh, so...
00:02:10Oh, my God.
00:02:12I don't know what the fuck I said...
00:02:22I'm just saying that okay.
00:02:23I'm a classic, nice Americano!
00:02:26I'm going to ask you something about it.
00:02:30What are you doing?
00:02:31Look, when you were here at the front of the front,
00:02:33it was a shocker saying you were shocked.
00:02:35And there was a picture on the right hand.
00:02:40The picture was all done.
00:02:41But you're right, man.
00:02:42That's a woman's husband?
00:02:44She's like a woman's husband?
00:02:45Then it's not like this?
00:02:47You're the captain?
00:02:49The manager's head.
00:02:50Yes?
00:02:52I think it was a lot.
00:02:54I'm sorry.
00:03:00Hey, hey, ๋ชจ๋ธ๋””, you guys when you talk about discussion?
00:03:05Well, what a husband.
00:03:06I'm fine.
00:03:09Your clothes are done.
00:03:10Make it more so that I can get.
00:03:11You can get it.
00:03:13Yeah.
00:03:15You're not just going to see a discrimination.
00:03:19I'll know you're not going to know me.
00:03:22I'll know you're not going to know a lot.
00:03:23I know you're not going to know what you're doing.
00:03:34Yes, Montreal.
00:03:35Yes, coloring.
00:03:35Yes, my health.
00:03:39Yes,Christian.
00:03:40Vegan?
00:03:41How are you going to learn?
00:03:43Ara temperate.
00:03:50I hope to get there.
00:03:57He is a Parisman.
00:03:59You think I was going to scare you, sir?
00:04:00You're going to scare me.
00:04:02I don't know where to stop me.
00:04:03That's why, what's wrong with you?
00:04:06I'm sorry you're going to scare me.
00:04:08It's okay, you're going to scare me.
00:04:09I just knew you were to scare me, right?
00:04:14Just so, I know.
00:04:15You're not getting tired.
00:04:18You're going to die.
00:04:20I'll just give you some time.
00:04:26It's all done with me.
00:04:29Yes?
00:04:31It's the case of the problem.
00:04:36Eat it!
00:04:39Eat it!
00:04:41Eat it!
00:04:45Eat it!
00:04:47Eat it!
00:04:49Eat it!
00:04:50Eat it!
00:04:51Eat it!
00:04:51Eat it!
00:04:52Eat it!
00:05:05I'll do it.
00:05:12I'm sorry.
00:05:13It's not just a sign.
00:05:15It's just a sign.
00:05:17It's just a sign.
00:05:18I don't think it's a project.
00:05:21I was just a sign.
00:05:22If it was a sign,
00:05:23it was a sign.
00:05:26You're a sign.
00:05:29It's a sign that's a sign.
00:05:31It's okay,
00:05:31but I'm sorry
00:05:32you don't have a sign,
00:05:33but because it's just a sign of a sign.
00:05:43So,
00:05:44it's okay?
00:05:46It's even a sign that you gave me.
00:05:52I'm sorry.
00:05:53I can't believe it.
00:05:54You're a police officer.
00:05:56What is your business?
00:05:57What's your business?
00:05:59You're a business owner.
00:06:02You're a business owner.
00:06:03You're a business owner.
00:06:07You're a business owner.
00:06:15You're a business owner.
00:06:16๋ญ ์‚ฌ์ด๋‹ค ๊ฒฐ๋ง ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ์›ํ–ˆ์–ด์š”?
00:06:19๋ถˆ๋ฅœ๋‚จ๋‚˜ ์ฒœ๋ฒŒ๋ฐ›๊ณ  ์–ผ๊ตด๋„ ๋ชป ๋“ค๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ?
00:06:25๋ณด๊ธฐ๋ณด๋‹ค ์ˆœ์ง„ํ•˜๋„ค.
00:06:28๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์™œ ์‹œํ‚ค์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:06:32์ด ์—…๋ฌด ์ˆœ์ง„ํ•œ ์ €๋ž‘ ์ž˜ ์•ˆ ๋งž์ง€ ์•Š๋‚˜์š”?
00:06:43์•„๋‹ˆ ๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ๊ฐ€ ๋”ฑ์ด์—์š”.
00:06:44์‹ค์žฅ๋‹˜, ๋Œ€์ฒด ๊ทธ ์ €...
00:06:46๋„ˆ๋Š” ๋ถ„ํ•ดํ•˜์ง„ ๋ง์ฃ .
00:06:47๊ฐ๋ด‰์ง„๊ธฐ๋Š” ์† ์ฐจ์žฅ์„ ๋” ํฌ๊ฒŒ ๋‚ด๋ ธ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:06:49๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๋ฒˆ ์ผ๋กœ ์† ์ฐจ์žฅ ํ‰ํŒ์€ ์–ด์จŒ๋“  ๋‚˜๋ฝํ•œ ๊ฑฐ๊ณ 
00:06:52์ธ์‚ฌํ‰๊ฐ€์—๋„ ๋‹ค ๋ฐ˜์˜์ด ๋  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:55์ดํ˜ผ์†Œ์†ก ๊ฐ€๋ฉด ๋ฒ•์ ์ธ ์ฑ…์ž„๋„ ํ”ผํ•  ์ˆ˜ ์—†์„ ๊ฑฐ๊ณ .
00:06:59์ž, ๊ทธ๋Ÿผ ๋๋‚œ ์‚ฌ๊ฑด์€ ์‹ ๊ฒฝ ๋„๊ณ 
00:07:02์ด๋ฒˆ์— ๋งก์€ ์ผ ์ œ๋Œ€๋กœ ํ•ด๋‚ด์ค˜.
00:07:04์˜ˆ?
00:07:09ํšŒ์‚ฌ์›๋‹ท์ปด.
00:07:10๋ชจ๋‹ˆํ„ฐ๋ง ์•ˆ ํ•ด์š”?
00:07:11๋Œ“๊ธ€ ๋‚ ๋ฆฌ๋˜๋ฐ?
00:07:40ํšŒ์‚ฌ์›๋‹ท์ปด.
00:07:42...
00:07:47F9์—ญ ์ข€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด๋ผ ์ง„์งœ.
00:07:49ํ•ด๋ฌด ๋ฌผ๋ ˆ๋ฐฉ์•—๊น์ด๋ƒ? ๋ญ๋ƒ.
00:07:51Drogoncon get 1, 2๋ฒˆ์ด์•ผ.
00:07:53F9์—ญ?
00:07:53๋‹ค๋“ค ์•„๋Š”๊ตฌ๋งŒ.
00:07:54๋ณธ์‚ฌ ์ง€ํ•˜์ฃผ์ฐจ์žฅ.
00:07:57CCTV ์‚ฌ๊ฐ์ง€๋œ๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿด๊ฑธ?
00:07:59์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:08:00๋‚œ ๊ฑฐ๊ธฐ ์ฐจ ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๋จ.
00:08:01์™œ ๋‹ค๋“ค ์ฒ˜์Œ ๋“ค์–ด์š”?
00:08:03์—ฌ๊ธฐ ์ง€ํ•˜ 4์ธต ์ฃผ์ฐจ์žฅ F๊ณ ์š”.
00:08:07๊ฑฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์‚ฌ๋‚ด ์ปคํ”Œ๋“ค ๋ช…๋‹น์ด๋ž˜์š”.
00:08:09ํ•ฉ๋ฒ•์ด๊ณ  ๋ถˆ๋ฒ•์ด๊ณ  ํ•  ๊ฑฐ ์—†์ด.
00:08:11There's no way to see you.
00:08:13There's no way to see you.
00:08:14There's no way to see you.
00:08:16It's just a good thing.
00:08:17You're very well.
00:08:20I'm just a good thing.
00:08:20I'm just a good thing.
00:08:22I'm going to get a good thing.
00:08:24I'm going to get a good thing.
00:08:27What's the thing?
00:08:30We're going to get a human.
00:08:34What?
00:08:36No.
00:08:36You're not going to get out.
00:08:39You're not going to be so good.
00:08:41I'm going to get out of it.
00:08:43I'm going to get out of it.
00:08:45You're going to get out of it.
00:08:48There's no way to go.
00:08:53There's no way to go.
00:08:55It's more than a good thing.
00:08:56What's the reason why are you doing?
00:09:00I don't know what the hell is.
00:09:02Maybe if you're a good guy,
00:09:04you'll let me know.
00:09:05So, do you want to go.
00:09:08Later.
00:09:09Thanks a lot.
00:09:11I don't think he's going to be here.
00:09:18I'm going to sleep.
00:09:22So, you can't sleep.
00:09:23I'm going to sleep.
00:09:24Oh, yes.
00:09:24This is a restaurant.
00:09:27I'm going to sleep in the morning.
00:09:28Then I'll take a sleep.
00:09:30I'm going to sleep.
00:09:44I'm going to get this.
00:09:44Today is what I do, son?
00:09:46My birthday, is your boyfriend?
00:09:48Just...
00:09:49What?
00:09:50What?
00:09:52The woman like this is what I do.
00:09:54It's a very strange woman.
00:10:03Let's go.
00:10:07Let's go.
00:10:32Let's go.
00:10:34Let's go.
00:11:06Let's go.
00:11:18Let's go.
00:11:19Let's go.
00:11:30Let's go.
00:11:32Let's go.
00:11:33Let's go.
00:12:01Let's go.
00:12:09Let's go.
00:12:12Let's go.
00:12:16Let's go.
00:12:18Let's go.
00:12:18Let's go.
00:12:19Let's go.
00:12:19Let's go.
00:12:24Let's go.
00:12:41Let's go.
00:12:49Let's go.
00:12:52Let's go.
00:12:53Let's go.
00:12:54Let's go.
00:12:55Let's go.
00:12:57Let's go.
00:13:09Let's go.
00:13:13You are so good.
00:13:14It's a long time ago, So์˜.
00:13:16Oh...
00:13:17You're so good.
00:13:20That's not perfect.
00:13:21I'm so good.
00:13:23I'm so bored, right?
00:13:24It's not that you're so good.
00:13:27You're so good.
00:13:28You're so good.
00:13:30You're so good.
00:13:31You're so good.
00:13:32You're so good.
00:13:33I'm so good.
00:13:34You're so good.
00:13:34Just a sip.
00:13:35Let's get back to it.
00:13:36Let's go.
00:13:51Why won't you lose it?
00:13:53Oh, wow.
00:13:57Mission benefit is so big.
00:13:59This is the final global election.
00:14:03This is the final global election.
00:14:05It's going to be a final election.
00:14:10This is the final election.
00:14:13Who is it?
00:14:18Hello.
00:14:19Hey, Longtime.
00:14:19์˜ค๋žœ๋งŒ์— ํ•œ์ž”ํ•˜์ž.
00:14:32๋„ˆ ๋ญ ํ•˜์ž๋Š”๊ฑฐ์•ผ?
00:14:34๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚˜์ž๋Š”๊ฑฐ์•ผ?
00:14:37๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚ ํ•ด?
00:14:39์‹ซ์€ ๋๊ณ 
00:14:41๋‚˜ ์ •๋ง ์ผ๊ด€์ ์œผ๋กœ ์ผ๋ฐฉ์ ์ด๋‹ค.
00:14:44You're so hungry, so you're a bit tired.
00:14:47You're a little longer than two years ago.
00:14:50You're a little tired?
00:14:51No, you're so hungry?
00:14:54I'm hungry for you?
00:14:56No, you're hungry.
00:14:58You're hungry, I'm hungry.
00:15:00I'm hungry for you.
00:15:04Now go down and get a bite.
00:15:19Yeah.
00:15:21It's not bad.
00:15:24What?
00:15:25I'm going to drink a little bit.
00:15:27What?
00:15:28It's a little bit.
00:15:29It's a little bit of a beer.
00:15:31It's a little bit more than an 300.
00:15:33What do you think?
00:15:35There's no way you go.
00:15:36Here's a lot of food.
00:15:38There's no place.
00:15:39It's not a place to go.
00:15:40It's not a place to go.
00:15:41It's not a place to go.
00:15:43You're all right.
00:15:44You're all right.
00:15:46You're all right.
00:15:49You're all right.
00:15:51You're right.
00:15:56I'm not a hotel.
00:15:57It's a week ago.
00:15:59Doh.
00:16:00It's a week ago.
00:16:00No.
00:16:07You're fine.
00:16:08You're fine with an old girl.
00:16:10I'm fine.
00:16:11I don't want to go around.
00:16:12I'll go to the pool.
00:16:13I'll go to the pool and go to the pool.
00:16:16And then you'll have to go.
00:16:19I'll go to the pool.
00:16:20You're fine.
00:16:20I'll be fine.
00:16:22I'll be fine.
00:16:26You're not going to go.
00:16:27You're not going to go.
00:16:34It's a matter of time.
00:16:36When you're dealing with the problem, you'll go.
00:16:41I'll go to the small room.
00:16:43You'll be full.
00:16:49Yeah, that's what it's like, isn't it?
00:16:54Why are you so sad?
00:17:02Let's take a shower. I think it's going to take a shower.
00:17:06I'll see you again.
00:17:10Every day...
00:17:13Can you see you on the phone?
00:17:19Yes, yes.
00:17:22It's amazing.
00:17:24We don't have to go in front of the room.
00:17:26We don't have to go in front of the room.
00:17:45I'm sorry.
00:17:51I'm sorry.
00:17:57Can I do it?
00:18:00I'm sorry.
00:18:02I'm sorry.
00:18:02You're so good.
00:18:20And then people stay there and stay there and stay there.
00:18:23And I try to get out of my way.
00:18:29I'm tired.
00:18:30But you drink water.
00:18:30She says I'll go.
00:18:32She's when I see her.
00:18:35Why?
00:18:36You shouldn't to use that as well?
00:18:38Bill is not a PM.
00:18:40I don't know if I can.
00:18:43I've got a problem to Z until I've found a problem.
00:18:46I've got to get to work for a lot of people in a pool all day.
00:18:48I don't know how to get back to the pool.
00:18:49I'll be sure to get back to the pooling person.
00:18:52You don't know where I have to buy a pooling physically.
00:18:52You're just a young person.
00:18:55How did he get out of it?
00:18:57You wouldn't want him any more?
00:19:00He's a person like me.
00:19:02For this person, he's a person like them.
00:19:04He?
00:19:04He's something that was right with me.
00:19:04I, why?!
00:19:08Wait, what's wrong?
00:19:09He's a person who's a man who's a BUTERRIER for me.
00:19:14Here!
00:19:17She's gotta ask you something like that!
00:19:20I'm not sure what I'm saying!
00:19:21That's a good idea.
00:19:23You're a good morning.
00:19:24Why do you think I didn't know what I thought?
00:19:27I knew I was going to see the girl's face.
00:19:32What did you see?
00:19:34I saw it.
00:19:43What the reason I was doing?
00:19:46What?
00:19:51Hey, it's not going to be a thing, isn't it?
00:19:57It's not?
00:20:00It's a black hair.
00:20:02It's a black hair.
00:20:03What's this?
00:20:31I'm not sure.
00:20:34I'm not sure.
00:20:34It's not true.
00:20:36It's not true.
00:20:43Why are you so wrong?
00:20:44How old are you?
00:20:45I'm sorry, I'm a guy who died.
00:20:47I'm a coffee drinker.
00:20:49I'm a good guy.
00:20:53I'm a good guy.
00:20:54You're a good guy, I'm a a bad guy.
00:20:57I'm a good guy.
00:20:59Yeah, I'm a good guy.
00:21:02I don't know how he's doing this.
00:21:03No, I'm sorry.
00:21:04You're a good guy.
00:21:04I can't read that guy.
00:21:11What is he doing?
00:21:14We can't wait for it that time.
00:21:16This is not going to be inside.
00:21:16We can't wait for you to do anything, but we should not put on a post-cut.
00:21:22We have no cold out.
00:21:24We don't need anything.
00:21:24We should be able to get here.
00:21:25Move?
00:21:28So I'm waiting for you.
00:21:30This is a disaster.
00:21:32cรกiowns are not worth it.
00:21:33We can't do anything, right?
00:21:39Yeah, right.
00:21:41Straight up.
00:21:41I was just a little bit like a drone.
00:21:44I was just like a drone-nulling,
00:21:44and I was just a drone-nulling.
00:21:46I don't know how much it would be.
00:21:49It's not a drone-nulling.
00:21:50Right?
00:21:56I'm not going to go.
00:21:58Oh, I'm not going to go.
00:22:03I'm not going to go.
00:22:08I'm not going to go.
00:22:09I'm not going to go.
00:22:10Oh...
00:22:10Oh...
00:22:11But I'm going to go...
00:22:12...and I'm just holding the table.
00:22:13Oh, there's a seat.
00:22:14Yeah.
00:22:15Oh my god, I can't be there.
00:22:17It's so hard.
00:22:21I know that when I go back,
00:22:22I'm still looking at the right hand.
00:22:27No, no, no.
00:22:32I can't be so much more than that.
00:22:36huh
00:22:39์ง„์งœ ์ด๊ฒŒ ๋ญํ•˜๋Š” ์ง“์ด๋ƒ
00:22:42๊ทธ๋ž˜, ๊ฒฝ๊ทœ ๋„ˆ๋„
00:22:45์ง€๊ธˆ ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ผ์„ ํ•˜๋ ค๊ณ  ์—ด์‹ฌํžˆ ๊ณต๋ถ€ํ•ด์„œ ์ข‹์€ ๋Œ€ํ•™ ๋‚˜์˜ค๊ณ 
00:22:48๋ญ ํž˜๋“ค๊ฒŒ ์ŠคํŽ™ ์Œ“๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„
00:22:53์ €๋Š” ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜์ฒ˜๋Ÿผ ์ข‹์€ ๋Œ€ํ•™ ๋‚˜์˜ค์ง€๋„ ์•Š์•˜๊ณ 
00:22:56๋ญ ์ŠคํŽ™๋„ ๋ณ„๊ฑฐ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:22:58์„œํ•ด ๊ณต์žฅ ์ง€์—ญ์ƒ์ƒ ์ž…์‚ฌ ์ „์šฉ์œผ๋กœ ์šด ์ข‹๊ฒŒ ์ž…์‚ฌํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”
00:23:03I was in my office.
00:23:04I was in the office...
00:23:04My body is warm.
00:23:07This is a lot of stuff like this.
00:23:09They used to think that I'm not going to get there.
00:23:12Oh...
00:23:13I'm in the office.
00:23:16Can we help you?
00:23:17Yes.
00:23:18You're in the front one.
00:23:20Yes.
00:23:24What's your name?
00:23:26I'm sorry.
00:23:27You're welcome.
00:23:27I think the boss is a great person.
00:23:29I'm a little bit nervous, but I'm the person who is a big fan of the HEMO group.
00:23:35I'm so grateful for the most part of the company.
00:23:39I'm so grateful for the people who are working on this.
00:23:56I don't know what to do.
00:23:57Yeah, ๋ฐฑํ˜.
00:23:58Yeah, ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜.
00:23:59Ah, that's not true.
00:24:01I didn't know that I was just a kid.
00:24:02You're not sure.
00:24:04You're the director of the director?
00:24:10What's your name?
00:24:11You're the director of the director.
00:24:13Wait a minute.
00:24:15I don't remember this guy.
00:24:16I still remember that I remember.
00:24:17I don't remember that.
00:24:20What are you wearing?
00:24:24What are you wearing?
00:24:25I don't remember that.
00:24:27Maybe you're wearing a coat.
00:24:31Right.
00:24:32Well, you're wearing the boots.
00:24:34There's a coat.
00:24:34You're wearing a coat on the boots.
00:24:38It's kind of a coat on the boots.
00:24:40It's a coat.
00:24:40It's really good.
00:24:41That's a coat on the boots.
00:24:43Oh!
00:24:46I mean...
00:24:48I mean a shirt like...
00:24:52I mean...
00:24:55It's white?
00:24:58It's not...
00:24:59Oh?
00:25:01It's white?
00:25:02It's white?
00:25:03It's white?
00:25:04It's white...
00:25:08It's white...
00:25:10I'm really...
00:25:11What?
00:25:13White, white.
00:25:15์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:25:17Ah, it's done, it's done.
00:25:19I'll go to coffee.
00:25:20I'll go to bed.
00:25:51I'll go to bed.
00:25:52Ah, ์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์ง‘์ค‘ํ•˜๋„ค.
00:25:56Ah, what are you doing?
00:25:59I don't know.
00:26:01I don't know.
00:26:02I don't know.
00:26:03Oh, you're a demon.
00:26:04You're a demon.
00:26:04Oh, you're a demon.
00:26:07Oh, you're a demon.
00:26:10Where are you going?
00:26:12Ah, he's a demon.
00:26:16Oh, I'm so sorry.
00:26:19Oh, I'm so sorry.
00:26:19Why do you see me?
00:26:22Ah, I'm so sorry.
00:26:29It's just a mess.
00:26:31Oh, it's just a mess.
00:26:48What is this?
00:26:51What is this?
00:26:53Oh, that's right.
00:27:34No.
00:27:37Why?
00:27:38You're not in a way.
00:27:40You're not in a way.
00:27:42You're in a way.
00:27:44Then you get to the house.
00:27:49I'm just gonna let you know.
00:27:50Why just you're gonna stop?
00:27:51Why just stop you?
00:27:52You're gonna stop.
00:27:53You're gonna stop.
00:27:54You're gonna stop.
00:28:16Ah, yes, ma'am.
00:28:18I'm the doctor.
00:28:19Yes.
00:28:20Yes.
00:28:21Yes.
00:28:24Okay.
00:28:29Thank you Thank you.
00:28:32Oh, you're not doing this.
00:28:35I'm doing it right now.
00:28:36Yes, I'm doing it right.
00:28:39Of course, I'm doing it so.
00:28:42I'm still feeling it as you are.
00:28:46Well, how do you see it?
00:28:51I don't know.
00:28:52I just didn't know.
00:28:54I was like, I'm not gonna do it.
00:28:54I don't know.
00:28:55You know, we're going to play a game.
00:28:59We're going to play a game.
00:29:03I'm sorry.
00:29:05I'm sorry, my friend.
00:29:08I don't care about it.
00:29:10I know.
00:29:10I know.
00:29:11I know.
00:29:12You know what I mean?
00:29:14I've been using an app for a while.
00:29:23I'm making a business.
00:29:34I'm making a business.
00:29:38It's a military control department.
00:29:42It's a military control department.
00:29:45That's great.
00:29:47That's great.
00:29:49I've already talked about my story.
00:29:52That's right.
00:29:54I'll be able to get out of here.
00:29:59I'll take a break.
00:30:01Okay.
00:30:02Okay.
00:30:04์ž, ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ด๊ด„๊ฒฝ์˜์ฝ˜ํŠธ๋กค ๋ณธ๋ถ€์˜ ์ฐฌ๋ž€ํ•œ ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ์œ„ํ•˜์—ฌ.
00:30:15์œ„ํ•˜์—ฌ!
00:30:16์•„, ์•„...
00:30:24์•„, ์•„...
00:30:40Good job!
00:30:41This is running.
00:30:42I'm going to start here.
00:30:42Yes, I'm going to see you.
00:30:49It's going to be late.
00:30:51When are you going?
00:30:51What do you want to do to get out of here?
00:30:55I'm going to get out of here.
00:30:57Okay, let's go first.
00:30:59Okay, let's go.
00:31:16Yes, hello.
00:31:20Hello?
00:31:22Junso?
00:31:25Ah...
00:31:26I was always a kid.
00:31:27We were really...
00:31:30...and so...
00:31:31...and so...
00:31:31...and so...
00:31:31...and so...
00:31:32...and so...
00:31:32...and so...
00:31:41...yeah, I'm not...
00:31:42You really did he?
00:31:44You're so lucky!
00:31:46You're pretty much joking.
00:31:47Well, once you like it, you can work really well.
00:31:52That's right.
00:31:54Cuc Truong !
00:31:54...and so...
00:31:58...is tooendoly over...
00:32:00Okay.
00:32:10We...
00:32:10Um?
00:32:11...
00:32:12...
00:32:12...
00:32:12๋น„ ๊ทธ์น  ๋•Œ๊นŒ์ง€๋งŒ.
00:32:48์•„, ๋ณด๋ƒˆ์–ด.
00:32:53์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:54์•„์ด๊ณ , ํ”ผ๊ณคํ•˜์ง€? ๋Šฆ๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ๊ณ ์ƒํ–ˆ์–ด.
00:32:57์•„๋‹ˆ์š”, ์ € ์™„์ „ ๋ฟŒ๋“ฏํ•ด์š”. ์ œ ์ธ์ƒ ์ฒซ ์•ผ๊ทผ์ด์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:33:03๊ทธ๋ž˜? ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ถ•ํ•˜์ฃผ ํ•œ์ž”ํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐˆ๊นŒ?
00:33:07์™„์ „ ์ข‹์•„์š”. ์ €ํฌ ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€์š”, ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜.
00:33:10๊ทธ๋ž˜, ์ •ํ•ด์š”. ๊ฐ€์ž.
00:33:11์ข‹์•„์š”.
00:33:34๋จผ์ € ๊ฐ€๋ฅด๋‹ˆ๊นŒ...
00:33:37๋น„ ๋งž์•˜์–ด?
00:33:42๋น„ ๋งž์•˜์–ด?
00:33:45์ด๊ฑด ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:33:52๋น„ ๋‹ค ๊ทธ์ณค์–ด.
00:33:56์šฐ๋ฆฌ ํ•˜์ž.
00:33:57๋ญ?
00:33:58์šฐ๋ฆฌ ํ•˜์ž๊ณ .
00:34:01์ด๋Œ€๋กœ๋Š” ์•ˆ ๋ผ. ์šฐ๋ฆฌ ํ•ด์•ผ ๋ผ.
00:34:03์™œ ์ด๋ž˜?
00:34:06์•Œ๊ฒ ์–ด. ์ผ๋‹จ ์ง‘์— ๊ฐ€์ž. ๋„ˆ ๊ฐ๊ธฐ ๊ฑธ๋ฆฌ๊ฒ ์–ด.
00:34:10์—ฌ๊ธฐ์„œ ํ•˜์ž.
00:34:12์—ฌ๊ธฐ ๊ฑฐ๊ธฐ์ž–์•„. F๊ตฌ์—ญ.
00:34:23์ž.
00:34:31์™œ ์ด๋ž˜.
00:34:32์กฐ์šฉํžˆ ํ•ด.
00:35:14Oh my god.
00:35:16Oh my god.
00:35:16Oh my god.
00:35:23๋ˆ„๊ฐ€ ์ œ์ผ ์ž˜๋‚˜๊ฐ€ ๋‚ด๊ฐ€ ์ œ์ผ ์ž˜๋‚˜๊ฐ€ ๋‚ด๊ฐ€ ์ œ์ผ ์ž˜๋‚˜๊ฐ€
00:35:32์˜ค๋Š˜ ์ผ์ฐ ๋๋‚˜?
00:35:34์ผ์ฐ ๋๋‚ด๋ณผ๊ฒŒ. ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋จน์ž.
00:35:36์‘. ๋นจ๋ฆฌ ์ข€ ๋๋‚ด.
00:35:38์•Œ๊ฒ ์–ด.
00:35:43์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. ์ข‹์€ ์•„์นจ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:45์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:35:50๋‚ ์”จ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹๋„ค์š”.
00:35:54์˜ค๋Š˜ ์Šคํƒ€์ผ์ด ๋˜๊ฒŒ ๋ฉ‹์ง€์„ธ์š”.
00:35:57๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€์š”?
00:35:58๋‘ ๋ถ„๋„ ๋ณด๊ธฐ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:02๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:04๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:16์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:36:17์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:36:17์˜ค๋Š˜.
00:36:18๋„ˆ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๋ถ€๋ชจ๋‹˜.
00:36:20์…”์ธ ๋ฅผ ์ฐธ ์ข‹์•„ํ•˜์‹œ๋‚˜ ๋ด์š”.
00:36:22๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ ์–ด์šธ๋ ค์„œ.
00:36:24๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹์•„ ๋ณด์ด๋„ค.
00:36:26์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ์ผ ์žˆ๋‚˜ ๋ด์š”.
00:36:28๊ธฐ๋ถ„ ๋‚˜์  ์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:36:30์˜ค๋Š˜ ๋‚ ๋„ ์ข‹๊ณ  ์•„์ฃผ.
00:36:31๋‚˜์  ์ด์œ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:36:34์ฃผ์ฐจ์žฅ ์•„์ง ํ•œ ๊ฑด๋„ ๋ชป ์žก์•˜๋‹ค๋ฉด์„œ์š”.
00:36:36๋˜ ์† ์ฐจ์žฅ ๋•Œ์ฒ˜๋Ÿผ ๋งก์€ ์ผ ์šฐ์Šต๊ฒŒ ์—ฌ๊ธฐ๊ณ  ์–ด์˜๋ถ€์˜ ๋„˜๊ธฐ๋ ค๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์ฃ ?
00:36:42๋ถ„๋ฐœํ•˜์ฃ .
00:36:43๊ฐ์‚ฌ์‹ค ์ผ์€ ๋‹ค ๋˜‘๊ฐ™์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:47๊ทธ๋ž˜.
00:36:48๋‹ค ๋งž์ถฐ์ฃผ์ž.
00:36:49๊ณง ์•ˆ ๋ณผ ์‚ฌ์ธ์ธ๋ฐ.
00:36:51์•„ ๊ทธ๋Ÿผ์š”.
00:36:52์ œ๊ฐ€ ์ œ๋Œ€๋กœ ์ „๋ณตํ•˜๋ ค๊ณ  ์ฐจ๋„ ๊ฐ€์ ธ์™”๋Š”๋ฐ์š”.
00:36:55๋˜ ์‹ค๋ง์‹œ์ผœ ๋“œ๋ฆฌ๋Š” ์ผ.
00:36:57์ ˆ๋Œ€ ์—†์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:07์—ฌ๊ธฐ ์ตœ์†Œ์žฅ๋‹˜.
00:37:08์•„ ์ €๊ฒŒ.
00:37:10ํ†ตํ•ฉ๋ฌผ์—์„œ ์ด๋ฒˆ์— ๊ฒฝํ’ˆ ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ํฌ๊ฒŒ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:37:12๊ธฐ์ค€์ด ๋ญ๋ƒ.
00:37:13์–ด.
00:37:14๋ญ ์ง„์งœ ์ฃผ๋Š” ๊ฑด ๋งž๋ƒ.
00:37:15๋‚˜ ๋ช‡ ๊ฐœ๋ฅผ ๋„ฃ๋Š”๋ฐ ์™œ ๋‚˜ ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ๋˜๋ƒ.
00:37:17์ปดํ”Œ๋ ˆ์ธ ์ „ํ™”๊ฐ€ ์—„์ฒญ๋‚˜๊ฒŒ ๋“ค์–ด์˜ค๋„ค์š”.
00:37:19์ด์•ผ.
00:37:20๊ฐ์‚ฌ์‹ค์ด ๋ญ.
00:37:20CS์„ผํ„ฐ ๋‹ค๋‹ˆ๊ณ .
00:37:22์–ด.
00:37:22๋…ธ ๋Œ€๋ฆฌ๋Š” ๋งˆํŠธ ์ค€์ฐจ์žฅ ์—…๋ฌด ๊ทธ๊ฑฐ ๊ณ„์†ํ•ด์š”.
00:37:25์ž ๊น๋งŒ.
00:37:25๊ทธ.
00:37:26๊ทธ ์ž ๋ณตํ•˜๋ ค๋ฉด ํŒŒํŠธ๋„ˆ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์•ผ ์ˆ˜์›”ํ•  ํ…๋ฐ.
00:37:29Oh...
00:37:30Oh...
00:37:30Oh...
00:37:31Oh...
00:37:31I'm not gonna for him.
00:37:34Why are you?
00:37:36I don't have any questions, sir.
00:37:38Who's there?
00:37:42Who?
00:37:49I don't feel like that's all.
00:37:55Why?
00:37:57You're doing a lot of work, isn't it?
00:38:01You're doing a lot of work, right?
00:38:09So, then we'll have a good time to make sure.
00:38:22Let's see what's going on.
00:38:23You can't put a belt on it.
00:38:24I don't want to drive.
00:38:28It's my mind.
00:38:30You've got it.
00:38:32You're going to get it.
00:38:33I don't want to get it.
00:38:34I don't want to get it.
00:38:36I don't want to get it.
00:38:37I don't want to get it.
00:38:37You're going to get it.
00:38:38Just keep it in mind.
00:38:42It's all you need to do.
00:38:44You can't do it.
00:38:47You can't do it.
00:38:50I don't want to get it.
00:38:51You know, it's a really nice job.
00:38:54You're going to get it.
00:38:58but you don't want to do this.
00:39:04You're going to get it.
00:39:05What?
00:39:08What?
00:39:09That's what it was.
00:39:09What?
00:39:10What's that?
00:39:10That's what the situation was.
00:39:11That's what the situation was.
00:39:13I don't think that's what I was saying.
00:39:17It's not just that.
00:39:18I don't think that.
00:39:19It's not just that.
00:40:02I don't think that's what I was saying.
00:40:03What did you say?
00:40:10Why did you go there?
00:40:17I've got a bullet.
00:40:18You tended to go.
00:40:19It's a MUSIC dizerquรญt์Œ.
00:40:31This is the SCใพใ—ใ‚‡ใ†.
00:40:38Why don't you do that?
00:40:38Oh, Kim.
00:40:41You are so busy.
00:40:43Oh, I'm sorry.
00:40:45What are you doing here?
00:40:47What are you doing?
00:40:48How are you doing?
00:40:49They're all about you.
00:40:52You've been busy.
00:40:53You've been busy, huh?
00:40:58What's that?
00:40:59You've got to go.
00:41:01Go ahead.
00:41:02Please come.
00:41:11Yes!
00:41:12We've got to go.
00:41:16Also, we're going to do it.
00:41:17We're going to go.
00:41:18We're going to go.
00:41:19We're going to go.
00:41:21I'm not going to go.
00:41:22But then...
00:41:24Kim ์ „๋ฌด๋Š” ๋˜ ์šฐ๋ฆฌ ๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ ์ง์† ์ƒ์‚ฌ์˜€์ž–์•„์š”?
00:41:30์ˆ˜๋…„์„ ํ•จ๊ป˜ ์ผํ•œ ์ž์‹ ์˜ ์ „ ์ƒ์‚ฌ๋ฅผ ์ œ ์†์œผ๋กœ
00:41:33์•„์ฃผ ํ”ผ๋„ ๋ˆˆ๋ฌผ๋„ ์—†์ด
00:41:36๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ๋งŒ ๊ฐ”๋‹ค๋ฉด ์ด ์‚ฌ์ด๊ฐ€ ํ›จ์”ฌ ๋” ๋‚˜์•„์งˆ ํ…๋ฐ ๋ง์ด์ฃ 
00:41:48์ € ์‹ค์žฅ๋‹˜ ๊น€ ์ „๋ฌด๋‹˜๋„ ์† ์ฐจ์žฅ์ฒ˜๋Ÿผ ๋‹ค๋ฅธ ์ฒ˜๋ถ„ ์—†์ด ๋๋‚  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด
00:41:55์—†์ฃ  ์† ์ฐจ์žฅํ•˜๊ณ ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅด์ฃ 
00:41:58์ž„์›์ด์ž–์•„ ๊ณ„์•ฝํ•ด์ž๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ์ž๋ฅผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ 
00:42:01์ž˜๋ผ์š”? ์•„๋‹ˆ ๊ทธ์น˜๋งŒ ๊น€ ์ „๋ฌด๋‹˜๋„ ํšŒ์‚ฌ์— ๊ผญ ํ•„์š”ํ•œ
00:42:06์ธ์žฌ๊ฐ€ ์ „ํ˜€ ์•„๋‹ˆ์ฃ  ํ•˜๋Š” ์ผ๋„ ์—†์ด ๊ทธ๋ƒฅ ๊ณ ์ธ๋ฌผ์ธ๋ฐ๋‹ค๊ฐ€
00:42:10๊น€ ์ „๋ฌด๊ฐ€ ํšŒ์žฅ๋‹˜ ๋ผ์ธ์ด๋ผ ๋จธ๋ฆฌ๋งŒ ์ปค๊ฐ€์ง€๊ณ 
00:42:13๋ถ€ํšŒ์žฅ๋‹˜๋„ ๊ณจ์น˜ ์•„ํŒ ์„ ํ…๋ฐ
00:42:14์šฐ๋ฆฌ ๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„์ฃผ ํ›Œ๋ฅญํ•œ ๋ช…๋ถ„์„ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ฐ”์ณค๋„ค?
00:42:24๊น€ ์ „๋ฌด
00:42:28๋์ด๋ผ๊ณ 
00:42:40hem
00:42:41์—ฌ TA
00:42:41์—ฌํƒœ
00:42:42์—ฌํƒœ
00:42:44La
00:42:46์—ฌํƒœ
00:42:47์ƒ์กด
00:42:52์—ฌํƒœ
00:42:54์—ฌํƒœ
00:42:56์—ฌํƒœ
00:42:56์—ฌํƒœ
00:42:57์—ฌํƒœ
00:42:57์—ฌํƒœ
00:43:02์—ฌํƒœ
00:43:03The phone is not connected to the phone.
00:43:20Oh, that's so funny.
00:43:21Oh, my God.
00:43:23Oh, my God.
00:43:24You're going to come?
00:43:26I'm going to go.
00:43:27I've been here.
00:43:33Kizuna, I need to go to the bathroom.
00:43:36Oh.
00:43:39Yeah, Kizuna!
00:43:40He said he's a notebook.
00:43:42What?
00:43:43Yeah, Kizuna!
00:43:44There's a little bit of a sofa.
00:43:46I'm going to go to the sofa.
00:43:48I'm going to go to the sofa.
00:43:51The sofa?
00:43:54Where's the sofa?
00:43:54Where's the sofa?
00:43:55I'm going to go.
00:43:56I'm going to go.
00:43:59I'm going to go.
00:44:01I'm going to go.
00:44:03Have a look at my room.
00:44:05Oh, my job!
00:44:13Yeah, Kizuna!
00:44:20You can't get my room.
00:44:21You can't eat, Kizuna.
00:44:23Kizuna, we're eating soup.
00:44:23I'm going to eat soup.
00:44:23I'm eating soup.
00:44:24Oh, Kizuna.
00:44:25All right.
00:44:27I'll get it in when I'm done.
00:44:29I'll take it in when I'm done.
00:44:30Oh, no.
00:44:31What's the thing for me?
00:44:32Why?
00:44:33Why?
00:44:34Yeah.
00:44:34Did someone make you worse?
00:44:36What?
00:44:37Oh.
00:44:38Yeah, who.
00:44:38It's been a bad guy.
00:44:39How old are you?
00:44:40They won't let me on.
00:44:43I don't know what I said.
00:44:44No, no, no, no, no.
00:44:45No.
00:44:46Yeah, I'll just leave.
00:44:48I'll just call it.
00:44:49No, it's been a bad guy.
00:44:50I'll tell you what I said.
00:44:51No, no, no, no.
00:44:51Why I said that, no, no, no, no, no.
00:44:53It's been a bad guy.
00:44:55I've been so excited.
00:44:56What the fuck.
00:44:58My sister!
00:45:00I've never had a job.
00:45:01I don't have a job.
00:45:02My sister, my sister, and my sister...
00:45:02My sister, my sister, my sister!
00:45:03My sister, my sister!
00:45:03My sister, my sister.
00:45:06But then, that's what I say.
00:45:08Why, I don't know what to do.
00:45:13My sister, my sister, my sister.
00:45:16I don't know what to do.
00:45:19But then, I'll just go.
00:45:21Don't know what to do.
00:45:22Yeah, you know what I'm talking about?
00:45:23Yeah, you know what I'm talking about.
00:45:25I'm talking about something.
00:45:59I don't know.
00:46:22I'm not sure how to get a job.
00:46:23I'm not sure how to get a job.
00:46:26I'm not sure how to get a job.
00:46:29I'm not sure how to get a job.
00:46:31You can tell me.
00:46:33You're not too old.
00:46:58I'm sorry.
00:46:58You're welcome.
00:46:59I'm here.
00:47:01I'm here to introduce you.
00:47:03I'll give you a coffee.
00:47:07I'm here to meet you.
00:47:10You're welcome.
00:47:11You're welcome.
00:47:12I'm here to meet you.
00:47:12I'm here to meet you.
00:47:17You're welcome.
00:47:19You're welcome.
00:47:21I'm here to meet you.
00:47:22You're welcome.
00:47:23You're welcome.
00:47:26I'm here to meet you.
00:47:27You don't have to stop.
00:47:28You're welcome.
00:47:31He's like a scary thing.
00:47:35Oh, my God.
00:47:39You're welcome.
00:47:39Yeah, I've-
00:47:41It's my first time.
00:47:44I've made a dream.
00:47:49I can't stop her.
00:47:50$7,000,000.
00:47:53I bought it for $7,000,000.
00:48:01How can I get you to be able to get you?
00:48:04I'm going to go ahead and get to know you.
00:48:06I'm going to go ahead and get to the phone.
00:48:08There's a lot of the things you can do to the phone.
00:48:13All right.
00:48:26It's okay, it's so bad, so you are not good.
00:48:28Yes.
00:48:31You can't see him.
00:48:35It's fine.
00:48:35You can't see him.
00:48:41I'm sorry.
00:48:44I'm sorry.
00:48:44You're welcome.
00:48:46It's fine.
00:48:48It's time to go.
00:48:50It's time to go.
00:48:50It's time to go.
00:49:04It's time to go.
00:49:16It's time to go.
00:49:17์ด๋Ÿฐ ๊ฑด ๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ํ• ๊ฒŒ.
00:49:19์ž๋ฃŒ๋Š” ๋ฉ”์ผ๋กœ ๋ณด๋‚ด์ค˜์š”.
00:49:24๋„ค.
00:50:01ํ›„๊ธฐ.
00:50:03ํ›„๊ธฐ.
00:50:04ํ›„๊ธฐ.
00:50:04ํ›„๊ธฐ.
00:50:05ํ›„๊ธฐ.
00:50:05Oh, it's so good.
00:50:09Oh, it's so bad.
00:50:11Oh, oh.
00:50:15Uh...
00:50:16Our Yunday's here, the Kool-Dam's here.
00:50:21Here, Yunday's here, the Kool-Dam's here.
00:50:24Oh?
00:50:25It's so good.
00:50:26Oh?
00:50:26Oh?
00:50:26Oh?
00:50:26Oh, this is so good.
00:50:28Oh, that was phenomenal?
00:50:29Yeah, this was something that I had to do with.
00:50:31This, it was so good.ICALITTER
00:50:35๋ฐœ comunavatioam. Oh, where are
00:50:39you? I'm so little.
00:50:39was lying there?
00:50:40Oh, oh, has
00:50:40everybody done? Oh,
00:50:41how are you?
00:50:43Oh, Hi-yards?quency
00:50:44I'm taking
00:50:44myไน… away.
00:50:45Yes, it was000. Hi,
00:50:49I'm going to make this
00:50:51ะะต Spe๋œ๋ฐ.
00:50:56Ah, there are such a picture of a column.
00:50:59I'll put a picture of a column that was found in the same place.
00:51:01What's it?
00:51:02You've heard about it, but you guys are thinking about it, right?
00:51:05You're a man!
00:51:08If you're a column, you have a column.
00:51:11You're a columnist!
00:51:12Isn't that a columnist?
00:51:12I've read the columnist.
00:51:13I think it's like a columnist.
00:51:15I'm going to relax.
00:51:16I'm looking for a columnist, the guy looks so good.
00:51:20So I feel I'm already a columnist.
00:51:22So, it's like a columnist.
00:51:25Is that the problem?
00:51:25Yes, it's a good problem.
00:51:27It's a good problem.
00:51:30It's a good problem.
00:51:34It was a good time.
00:51:34It was a good time.
00:51:38I'm sorry.
00:51:55That's...
00:51:57I've been here for the long time...
00:52:03That's my dream.
00:52:06I've been here for some months.
00:52:10I've been here for a long time,
00:52:16and I've been here for some of my life.
00:52:17My hope is for a long time.
00:52:24Let's get something wet.
00:52:25I don't know if it's okay.
00:52:26I wouldn't say anything about it.
00:52:28It's okay, what's going on?
00:52:32It's the raincoat.
00:52:34But when you see around there, I'll stop the smoke.
00:52:38We'll see the raincoat and the raincoat, so we don't want to see the raincoat at all.
00:52:41Meet?
00:52:43entangling, do you eat some put?
00:52:47I'm like, I'm eating.
00:52:52I want to see you.
00:52:54It's not good at all, right?
00:52:55Well, you're okay.
00:52:56It's okay.
00:52:58It's okay.
00:53:03Okay, I'm going to get you here.
00:53:09I'm okay.
00:53:11You're okay.
00:53:11This is all the way to the country.
00:53:12I can't believe it.
00:53:14You're okay.
00:53:16I'm okay.
00:53:18You're okay.
00:53:18I've got to go.
00:53:20I've got to go.
00:53:21You're okay.
00:53:22I don't know.
00:53:23I don't know.
00:53:25And the waitress?
00:53:26It's got the rest of the day.
00:53:27First time, huh?
00:53:30We came here?
00:53:31And now we'll start with the floor.
00:53:37This was the way I had to buy it.
00:53:38Yes, please do it.
00:53:39It's hard to eat.
00:53:40Yes, that's right.
00:53:41Yes.
00:53:43Well, please.
00:53:44Yeah, please.
00:53:45I have another drink.
00:53:51You're welcome.
00:53:51Let's go see.
00:53:54Let's go.
00:54:00We did.
00:54:01Okay, so...
00:54:01Okay.
00:54:04I've never been to go for a while.
00:54:09We had a lot of friends.
00:54:10You know, we've had a lot of friends.
00:54:12We've had a lot of friends.
00:54:12Well, we've had a lot of friends.
00:54:14We've had a lot of friends.
00:54:17Oh, well, let's go.
00:54:21Oh, OK, OK, OK, OK, OK.
00:54:22Let's go.
00:54:26We're going to the team.
00:54:33A nice.
00:54:37Oh, we'll have to eat.
00:54:39Oh, yeah!
00:54:39Oh, yeah!
00:54:42Ships, that man.
00:55:11Oh
00:55:12Oh
00:55:12Oh
00:55:12Oh
00:55:13Oh
00:55:14Oh
00:55:20Oh
00:55:42Oh
00:55:44Oh
00:55:53Hey
00:55:54Hey
00:55:55Hey
00:56:19Oh
00:56:46์ฃผ์ธ์•„ ์‹ค์žฅ๋‹˜
00:56:48์ •๋ง ๋„ˆ๋ฌดํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
00:56:58์˜ˆ
00:57:00์ € ํ‚ค์Šคํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:57:03๊ทธ๋ž˜์„œ ์ € PM์‹œํ‚ค์‹  ๊ฑฐ ๋‹ค ์••๋‹ˆ๋‹ค
00:57:07๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ๊ฐ€ ์–ด๋•Œ์„œ์š”?
00:57:09๊ทธ๊ฒŒ ์™œ
00:57:10์™œ ํ’๊ธฐ๋ฌธ๋ž€์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:57:14์—ฌ๊ธฐ ํ‚ค์Šค ์•ˆ ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:57:17์˜ˆ?
00:57:18์‹ค์žฅ๋‹˜์€ ํ‚ค์Šค ์•ˆ ํ•˜์„ธ์š”?
00:57:20์˜ˆ?
00:57:21์‹ค์žฅ๋‹˜์€ ํ‚ค์Šค ์•ˆ ํ•˜์‹œ๋ผ๊ณ ์š”!
00:57:51์•„
00:57:52์•„
00:57:57์•„
00:58:16๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:58:17๋ฐค์ƒˆ ํ† ํ•˜๋˜๋ฐ?
00:58:21์–ด์ œ๋„ ํžˆํŠธ ํ–ˆ๋‹ค๋ฉฐ
00:58:22์•ผ ๋„ˆ ๊ทธ๊ฑฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•„?
00:58:24์—ฌ๊ธฐ ํšŒ์‚ฌ์•ผ
00:58:26๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์žฌ๋ฐŒ๋Š” ์–˜๊ธฐ ์‹ค์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ๋†€์ง€
00:58:29๋„ˆ ๋‚จํ•œํ…Œ ๋ฏธ์›€ ์ฒ˜์Œ ๋ฐ›์•„๋ณด์ง€?
00:58:32์–ด๋””์„œ๋‚˜ ์˜ˆ์จ ๋ฐ›๋Š” ์‚ฌ๋ž‘๋™์ด ๋…ธ๊ธฐ์ค€์ด๋‹ˆ๊นŒ
00:58:34์‚ฌ๋ž‘๋™์ด๋Š” ๋ฌด์Šจ?
00:58:41์•ผ
00:58:42๊ทธ๋ž˜๋„ ํšŒ์‚ฌ์ธ๋ฐ
00:58:44์ผ ์ž˜ํ•˜๋ฉด ์–ธ์  ๊ฐ€ ๋‹ค ์žˆ๊ฒ ์ง€?
00:58:47๊ธฐ์ค€์•„
00:58:48์˜ˆ์˜๋ฉด ์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ ์—†์ด ์˜ˆ์˜๊ณ 
00:58:52ํ•œ ๋ฒˆ ๋ฏธ์šฐ๋ฉด ๋ฌด์Šจ ์ง“์„ ํ•ด๋„ ๋ฏธ์šด ๊ฑฐ์•ผ
00:58:55์ง€๊ธˆ ๋„ค๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์ง“์„ ํ•ด๋„ ๊ผด ๋ณด๊ธฐ ์‹ซ์„๊ฑธ?
00:58:59์ฃผ ์‹ค์žฅ์€?
00:59:00์•„
00:59:01๋‚˜ ๊ทธ๋ƒฅ ํ‡ด์‚ฌํ• ๊นŒ
00:59:03๊ทธ๋ž˜๋„ ์ถœ๊ตฌ๋Š” ํ•ด
00:59:05์‚ฌ์ง์„œ๋„ ๊ฐ€์„œ ๋‚ด์•ผ์ง€
00:59:07๋‚œ ์˜ค๋Š˜ ์—ฐ์ฐจ๋‹ค
00:59:09์ข‹๊ฒ ๋‹ค
00:59:30์ € ์‹ค์žฅ๋‹˜
00:59:32์–ด์ œ๋Š” ์ฃ„์†กํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:59:35์‹ค๋ง ๋งŽ์ด ํ–ˆ๋‚˜๋ด์š”
00:59:37๋„ค?
00:59:42์ด๊ด„๊ฒฝ์˜์ฝ˜ํŠธ๋กค๋ณธ๋ถ€ ๋ชป ๊ฐ€๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ
00:59:46๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ์‚ฌํŒ€์ด ๋‚˜๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์€ ์–˜๊ธฐ๋ผ ์ œ์ผ ๊ทธ๋žฌ์–ด์š”
00:59:50๋‚˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฝ‰ ๋ง‰ํžŒ ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋‹Œ๋ฐ
00:59:52๋’ค์—์„œ ํ˜ธ๋ฐ•์”จ๊นŒ์ง€ ๋ง๊ณ 
00:59:55์•„
00:59:57์ฐธ๊ณ ๋กœ ๊ทธ ๋ถ€์„œ๋Š” ์—Ž์–ด์กŒ์–ด์š”
00:59:59๊น€์ „๋ฌธ ์•„๊ฐ€๋ฆฌ ๋˜๋ฉด์„œ
01:00:00๋ฟก
01:00:10์–ด๋–ป๊ฒŒ ์†์€ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
01:00:13์ด์•ผ
01:00:14๋‚˜๋Š”
01:00:15๋…ธ๋ฐ๋ง์ด ์ข€ ๋ฉ‹์ง„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„
01:00:17๋‚˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:00:18์–ด์šฐ
01:00:19์ ˆ๋Œ€ ์ฃฝ์Œ์ธ๋ฐ
01:00:20์•„์ด ๋ญ ๋ถˆ๋Ÿฐ ์ง‘์— ๋ถ€์ฑ„์งˆํ•ด์š”
01:00:23์ง€๊ธˆ ๋ณธ์ธ๋„ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ํž˜๋“ค๊ฒ ๋ƒ๊ณ 
01:00:26๊ทธ์ตธ?
01:00:29๊ทธ ๋นจ์ง„ ์ž˜ํ•˜๋Š” ํƒ€์ž…์ด์‹ ๋ฐ
01:00:32ํ•˜
01:00:32ํ•˜
01:00:41์•„๋‹ˆ์•ผ
01:00:41์–ด?
01:00:42์•„๋‹ˆ์•ผ
01:00:44ํ•˜
01:00:45ํ•˜
01:00:46ํ•˜
01:00:46ํ•˜
01:00:46ํ•˜
01:00:47ํ•˜
01:00:48ํ•˜
01:00:48ํ•˜
01:00:48ํ•˜
01:00:50ํ•˜
01:00:51ํ•˜
01:00:51ํ•˜
01:00:51ํ•˜
01:00:51ํ•˜
01:00:51ํ•˜
01:00:51ํ•˜
01:00:52ํ•˜
01:00:52ํ•˜
01:00:54ํ•˜
01:00:54ํ•˜
01:00:56ํ•˜
01:00:56ํ•˜
01:00:57ํ•˜
01:00:58ํ•˜
01:00:59ํ•˜
01:01:00ํ•˜
01:01:02You have to drive it?
01:01:07I don't care.
01:01:10I don't care.
01:01:32I'm going to take a look at him, too, too, too, too, too, too, too, too, too, too.
01:02:06Wait a minute.
01:02:08Wait a minute.
01:02:13Here.
01:02:31Oh, shit.
01:03:01Here.
01:03:43Oh, shit.
01:03:45Oh, shit.
01:03:52I'll be back with you
01:03:55I'll be back with you
01:03:58I'll be back with you
01:04:01I'll be back with you
01:04:16I'm so excited
01:04:16I'm so excited!
01:04:18If you're a man who's the truth
01:04:21I'm going to win a card for you.
01:04:24What?
01:04:25You're a girl girl?
01:04:26You're not going to die.
01:04:28I'm going to die.
01:04:30You're not going to die.
01:04:32You're not going to die?
01:04:35I'm going to die 10 years later.
01:04:37You're going to die.
01:04:41What kind of person is going to die?
01:04:56You're not going to die.
Comments

Recommended