- 2 days ago
The.Hunting.Party.S02E03 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:05Previously on The Hunting Party
00:07It's called The Pit
00:07Home to the most dangerous and violent criminals in history
00:10All of whom the world believes are dead
00:12Or at least it was
00:13Until the blast hit
00:16How many inmates got out?
00:18You're here Agent Henderson to help us catch them
00:20I am in charge now
00:21What about this new guy?
00:22Jonathan Peck
00:23I don't work for The Pit
00:24Which means I have no reason to keep you or your team in the dark
00:26She wanted this post for a reason
00:28It says he or she came up through West Point.
00:30Apparently, she could run a sub five-minute mile.
00:32Prior to West Point, Evelyn Lazarus doesn't exist.
00:50Hey, looking great, bro.
00:53Thanks.
00:54Yeah, you finish up before I'm back.
00:56Just pop the keys in the mail slot.
00:59Fantastic.
01:01I wish I could keep you so off the floor as the address.
01:08We can cap the old times make playing only logic or harm.
01:15We can cap the old lines make playing that nothing else will change.
01:23But she can't reach.
01:25She can't reach.
01:26She can't reach.
01:27She can't reach.
01:28She's fine.
01:29She can't reach.
01:31She can't reach.
01:32She can't reach.
01:32She can't reach.
01:33Stop.
01:59Is that a good time, I think?
02:01Yeah, just good to the end.
02:36My horoscope is the worst.
02:46You guys really need a dog.
02:50No, no, no, you can kill me!
02:56While others claim that the emerging financial market is the way of the future.
03:01Time will tell who proves to be right.
03:29Heart rate rising fast.
03:32Recording session 24.
03:35Here we go.
03:38Regrets, I've had a few.
03:42But then again, too few to mention.
03:48And more, much more than this, I did it my way.
04:00So hard as a man.
04:03What has he got?
04:06To say the things he truly feels.
04:13And I thought of one who needs a girl.
04:20The rest of your home is my own.
04:27And did it my way.
04:31The rest of your home is my way.
04:40Hey.
04:41Hey.
04:41Oh, thanks. Come on in.
04:43Yeah, uh, Hassani.
04:45Good to see you're all settled into the new place.
04:47Oh, yeah.
04:49I never knew you were a prepper.
04:50Oh, no, I just really did grocery shopping.
04:53Okay, so I was thinking about what your friend said.
04:56The one that went to West Point was Colonel Lazarus.
04:59Yeah.
04:59If she's running a five-minute mile at the point,
05:01she's got to be on a track and field team in high school, right?
05:04Yeah, that makes sense.
05:04But how does that help us figure out her real name?
05:07You know that emergency exit out there doesn't lock?
05:12Anyways, the fastest mile time for female high school students
05:14in the 90s was around five minutes.
05:16So if she's running anywhere close to that,
05:18there's got to be a record of her competing
05:19or maybe even winning a race.
05:22And that is how we are going to find out her real name.
05:30Okay, but there are a lot of high schools out there, Bex.
05:33I mean, without more to go on,
05:34it feels like we're going to be looking for a needle in a haystack.
05:36What do you think, Hassani?
05:38Poor sight lines, only one point of egress,
05:40and I do not love the lighting in the parking lot.
05:42I'm talking about the track theory.
05:44Oh, I think whoever gave Lazarus her new identity
05:47went to great lengths to make sure it would stick.
05:49So if there were any track and field records,
05:50I'm pretty sure they're long gone.
05:56We got a hit.
05:57Uh-oh.
05:58That's us.
06:01Inmate age 43, Zach Lang.
06:04His prints were pulled from a body in Manhattan.
06:06There are a lot of eyeballs in Manhattan.
06:08Hassani, we're on it.
06:10We'll have my guys steal the crime scene as we speak.
06:12Do you know this guy?
06:14Oh, yeah. I'm familiar.
06:16Zach Lang.
06:17Robbed and killed 12 people over four years starting in 2010.
06:20He would target the 1% millionaires, billionaires.
06:23Actually, he became a bit of a folk hero
06:25to the Occupy Wall Street movement.
06:27I remember this guy.
06:28They put his face on t-shirts.
06:30A real millennial Robin Hood.
06:31Pretty much.
06:32In 2007, his parents lost almost all their money in the financial crisis.
06:37They moved to a modest home just outside the city.
06:39He was the only child to a penny stock salesman and a nurse.
06:42But at 16, he was kicked out of the home for his drug use.
06:46Four years and 12 homicides later, he was caught gunning down a wealthy accountant in his own hot tub.
06:52At the trial, he spoke endlessly about Fortune 500 companies and the need for a new banking system.
06:57Eat the rich. How original.
06:59You got a problem with Occupy Wall Street?
07:01No, I think every socialist, libertarian, crypto-survivalist has the right to peaceful protest.
07:05They do not have the right to...
07:07Thanks.
07:08...is this.
07:10Zach Lang believes he did.
07:12He mean does.
07:13Given a psychopathy, it probably won't be his last.
07:16Viva la revolucion.
07:17Seriously, let's bag this guy before he starts grabbing headlines.
07:33I think the fireworks are about to start.
07:51You'll be taking the fuck and see if they have a gun.�
08:22Yes, it was my way.
08:55I took out the trash.
08:57I made the world a better place.
08:59I spent my days and nights washing cars for millionaires who barely saw me as a human.
09:04I was their slave.
09:07They couldn't pick me out of a lineup, okay?
09:09They didn't...
09:10But in case they gave me 50 bucks, I was supposed to be grateful?
09:14I mean, do you have any idea how messed up that is?
09:18You know, my dad, my dad was a good man and he worked hard his whole life,
09:21selling penny stocks while his bosses got rich and he got cancer.
09:25Do you think they cared?
09:27Why aren't you writing any of this down?
09:29I'm spinning gold here.
09:31Come on, think ahead.
09:33You could write a book about me or something and get famous like me.
09:38Had enough of that.
09:39No kidding.
09:40This guy certainly likes to talk, doesn't he?
09:42In his pit files, there's over 30,000 hours of therapy sessions.
09:46Morales is combing through it from the beginning.
09:49That's like three years of BS to sift through.
09:52Yeah, poor Morales.
09:53Okay, but listen to this.
09:54This is from a psychiatrist.
09:56What makes Layne's psychopathy so dangerous is his well-developed moral narcissism.
10:00He believes that all of his actions are justified because it serves what in his mind is the greater good.
10:06The cause.
10:08It's always about the cause, it's never about them.
10:10But in reality, the cause is always second.
10:12It's an excuse.
10:13Zach wants to be this champion to the people, but in reality, it's a psychological defense against his overwhelming feelings
10:19of inferiority and rage that made him a murderer in the first place.
10:22So, it is personal.
10:24It's not political.
10:25Well, it's both.
10:26The cause, sure, but for Zach, every single kill is an exorcism.
10:30It's a ritual of annihilation.
10:31You know, that's interesting.
10:33When are you going to talk about that?
10:34Eh, probably never.
10:40The dog hand found him.
10:42Thought it was a drunk sleeping it off.
10:44Do you have an idea on the victim?
10:45Not yet.
10:45No wallet.
10:47I'll think of the steal, considering the rest of it.
10:50And no cameras in the area, either.
10:53We'll take it from here.
10:54You're my guest.
10:55Thanks, detective.
11:02Are those?
11:03They're Marcuzi's.
11:05I've seen them for a couple hundred grand and used.
11:08Are they burned on?
11:10By the looks of that suit, he's still killing rich people, but instead of stealing, this guy's lying.
11:15He's stuck them on his face, which is new.
11:19And judging from the ligature marks and the blood around the skull, it looks like he was beaten and then
11:23strangled, not shot.
11:25That's also new.
11:26So what does that tell you?
11:28It just feels more personal, more hands-on.
11:32It's like you can feel his rage.
11:33And then the watch is, I don't know, is that humiliation?
11:37Is he adorning him with a symbol of his own wealth?
11:40You think maybe Zach knew this guy?
11:42It's possible.
11:43Well, Morales, I'm scanning the DB's fingerprints.
11:47Let me know if you get an ID.
11:49On it.
11:50Bet you that comes back fast.
11:52Rich people don't stay in this in long.
11:55In all of Zach's previous kills, he never messed with the bodies like this.
11:59We would just leave them dead in their mansions, but the watches leaving him out here in public, I don't
12:04know, something's not making sense.
12:10You sure about this?
12:11I triple checked.
12:15Hey, guys, we got a positive ID on your victim.
12:17His name is Eric White.
12:19I'm sending you a pic now.
12:20His last known address was in South Bronx.
12:23Well, rich people do love to gentrify.
12:25Actually, Eric White wasn't rich.
12:27He's been collecting unemployment for the past six months.
12:29You're saying our rich victims are actually poor?
12:32Sure looks that way.
12:32Okay, so maybe Zach Lang sees this guy and thinks he's rich because he's wearing a fancy watch?
12:38He's wearing two and an expensive suit.
12:41So Zach and Eric steal the watches together?
12:44Someone gets greedy, someone gets dead?
12:46If it's about money, he's not doing that with the watches.
12:53Get to an age where you think you've seen it all.
12:56They, uh, didn't cover this in medical school?
12:58Yeah, not this.
13:03Okay.
13:12Well, it's real.
13:13In that case, I'm gonna send the serial number to Morales, see what she can dig up.
13:20I mean, look, am I a hero?
13:23It's not really my place to say that's history's job.
13:25But legends never die.
13:31Bex, everything okay?
13:33Hey, yeah, so two things.
13:34Um, I just texted you and Ben.
13:36The serial number's off of one of the watches.
13:38The sales are locked so you can trace the chain of title.
13:40Makes it harder to sell stolen watches.
13:42Yep, Ben's already on it.
13:43And the, uh, second thing?
13:45You got a sec to talk about Lazarus?
13:48Hang on.
13:56Okay, go.
13:57So I just spent four hours last night going through high school yearbooks, track meet records.
14:03I got nothing.
14:05I saw anything, so I'm tilting at windmills, but...
14:07Do you have any ideas?
14:09If someone wanted to make Lazarus's real identity disappear, they'd scrub that too.
14:13What you really need is a backfile.
14:15Got it.
14:15What's, uh, what's a backfile?
14:17In the early 2000s, there was this massive effort to digitize newspapers, microfilms, library records into files.
14:24And copies of those files were uploaded to the internet.
14:26But the files themselves still exist.
14:28Like, backed up on a hard drive?
14:29Sort of.
14:30Except instead of a physical drive, they're digital copies held on a private server.
14:35So you can dig some up for me?
14:37Nothing's ever really gone.
14:40Just need to know where to look.
14:42I've got to go.
14:43You're the best.
14:45So it's, uh, strangulation, huh?
14:49The victim was strangled, but the cause of death is blood force trauma.
14:54You can see the extensive injury to the abdomen, chest, and head.
14:58And he put up a fight.
15:00There's substantial tissue under his fingernails.
15:03What's that green stuff?
15:05That would be paint.
15:07Paint?
15:09Hey, I got a trace on the watch.
15:12Let's go.
15:18Absolutely not.
15:20Simply out of the question.
15:22Agent Henderson, we at Honorique pride ourselves on always cooperating with law enforcement.
15:27But I simply cannot share confidential client information without a warrant.
15:31When you purchase two Marcuzis worth $500,000, you expect a certain level of discretion.
15:36Okay.
15:36Sorry.
15:37One second.
15:38Whoever bought these watches from you is possibly a victim of a home robbery perpetrated by the man we are
15:43looking for.
15:44You're saying they were stolen?
15:45We're saying your client may have been the victim of a violent crime.
15:49Well, I must say, if that's the case, he's no worse for the wearer.
15:53He was in here only an hour ago looking quite healthy.
15:59Sorry.
16:00No, it's not quite done.
16:03Is this the man?
16:07You're saying that guy came into this store and bought a half a million dollar worth of watches?
16:13That's right.
16:14And how do you pay for all that?
16:15Credit card?
16:16Do you have that on file?
16:17Detective.
16:18Like I said, discretion is very important to us here.
16:22Okay.
16:23Well, why don't you tell us discreetly then?
16:56Bitcoin?
16:58580?
16:59580?
16:59He paid 20 grand for them.
17:0120 grand in crypto doesn't explain millions of dollars in watches.
17:04No, no, no, no.
17:05That was the price when he bought it back in 2013.
17:08Okay.
17:08So how much is 580 in Bitcoin now?
17:11Let's see.
17:15Um.
17:16Um, what?
17:18It's just a little over 60 million dollars.
17:24Wow.
17:26Okay.
17:28Some poor Mr. Robin Hood of Huntington, who got famous killing rich people, is now a rich
17:33guy killing poor people?
17:37This is the place?
17:38That's right.
17:39Come on.
17:40I think you're gonna like this.
17:41Wow.
17:48So Zack escapes the pit, checks his Bitcoin, and realizes he's worth a cool 60 mil.
17:54Coming out of prison to discover you have that much money would be life-changing for anyone.
17:58Well, with Zack's unique style of self-deception, you can't scapegoat the rich anymore.
18:02So, what does a serial killer with unlimited resources do with all his money?
18:05Start killing the poor?
18:07I don't get it.
18:08Don't forget showering them with gifts before he does.
18:11He's not showering them with gifts, he's customizing them.
18:14You wanna know what a serial killer with unlimited resources would do?
18:16He would create the perfect victim.
18:18I mean, the suit that we found Eric in, the watches.
18:21So Zack Cinderella'd Eric into becoming the person he wanted to kill?
18:26Yeah, exactly.
18:27He's always had misplaced anger.
18:28Before the pit he was targeting the wealthy, but now he's creating specifically curated effigies.
18:33Like a piñata?
18:35The question is who is the piñata of?
18:38Seems like a very self-aware killer.
18:41Or one that's been to therapy.
18:43Morales, I need you to search Zack's treatment logs from the pit, see if you can reference any transference projection
18:48or any primal therapies.
18:49On it.
18:50He is creating the perfect victim so that he can destroy them.
18:53Also, Bex, Zack left the watch store on foot.
18:57He wasn't alone.
18:59Looks like he found his next victim.
19:13He's coming.
19:14He's coming.
19:21Everybody's coming.
19:22He's coming.
19:22He's coming.
19:22I'm coming.
19:22All from the shadows.
19:25To take him to the court because they're...
19:28Yeah.
19:28I understand my God.
19:30I plan to run and travel.
19:30For us, I bet you didn't know that I was dangerous
19:37It must be made I found a place for us
19:40I bet you didn't know someone could love you this much
19:55Feels different doesn't it?
19:57Very different
20:03If they were gonna make a movie about me, they better get an actor with some edge
20:06You know, like Shia LaBeouf or something like that
20:10Major Morales?
20:13Ben, I told you it's just Morales
20:16Call me Major on my birthday
20:17Yes ma'am
20:19Sorry, just yes
20:22I found something in Zach Lang's treatment files
20:31Send this to my console
20:32Hey guys, we got something you need to see
20:35Is that supposed to be his childhood bedroom?
20:39Why is he smashing it to pieces?
20:41It's called primal therapy, it was popular in the 70s and the 80s
20:44Kind of reminds me of a rage room, best 50 bucks I ever spent
20:47Yeah, it's the same concept, just in a therapeutic setting
20:50They'll bring patients back to the site of the original trauma to explore repressed feelings
20:54And there's loads more video
20:59These sessions were a release for Zach
21:01Even outside the pit, I think this isn't the feeling he's after
21:04So now he's bashing heads instead of rooms
21:06You know, the ME found green paint underneath Eric White's fingernails
21:11Similar to the color of that room
21:16Morales, can you get us the address to Zach's childhood home?
21:18If the rage room in the pit was modeled after Zach's childhood bedroom
21:21Maybe that's where he took Eric White to kill him
21:24You're 20 minutes out
21:26According to property records, it's been foreclosed on since 2022 after his parents died
21:30It's been vacant ever since
21:36Oh man
21:39So where are we going?
21:40Wanna know?
21:41Yeah
21:42Next up is my humble abode
21:44No way
21:46This is the best day of my entire life
21:48Aw
21:49Yeah, thank you for all of this, everything
21:51Seriously
21:52It only gets better
21:54Trust me
21:58Oh man, this puppy purrs
22:01Yeah, she does
22:34Clear
22:36Clear
22:47Kitchen's clear
22:49Bedroom's clear
22:51Bedroom's clear
22:53Zach's not here
22:54Looks like the place has been empty for years
23:04What you got?
23:08Every year on my birthday my dad would measure me and he'd put notches in the door frame
23:12Just like this
23:15Just like this
23:15So what, you think this was Zach's bedroom?
23:17It's just a hunch, but yeah, I do
23:34Green paint, this was Zach's bedroom
23:37Green paint, this was Zach's bedroom
23:38The question is, where is Zach?
23:59You've got to be kidding me
24:02You've got to be kidding me
24:02Mom, sweet home
24:14Okay, so Zach's parents picked him out of the house for his drug use, and then they completely changed that
24:19room to make it look like he never even lived there
24:21That makes sense, it must have been hard to see what Zach had turned into
24:23Something just doesn't feel right
24:25The most important thing is that Zach didn't even kill Eric Whitehair
24:28So maybe that green paint under his fingernails is just a coincidence
24:34Yeah, nope, I heard that as soon as I said it
24:36Look, Zach has all the money in the world, right?
24:38Well, the pit was able to recreate his bedroom from scratch, so why couldn't Zach just do the same?
24:44Alright, but where?
24:45And why?
24:46Zach's treatment at the pit was reenacting trauma from his childhood that happened in that bedroom
24:51It was a formative event that has impacted every choice he's made since, so if we want to catch him,
24:56we need to figure out what that event was
24:57Okay, so, his parents catch Zach doing a line of coke in his room or something, and things heat up,
25:04they kick him out
25:05Yeah, but during his therapy sessions, he talked about his dad being a good man
25:09I mean, to hear it from him, he's close with his parents, wouldn't they have at least tried to get
25:13him help first?
25:14Right, right, so not drugs
25:18Maybe it was something worse, something that scared them
25:28Animal cruelty
25:35Morelos, I need you to run a keyword search on the videos
25:40My dad liked the finer things in life, he was classy, that's why losing everything destroyed him
25:48So one Father's Day, I wanted to do something nice for him
25:52He was my cat, I changed his litter box, I, you know, took care of him, everybody else hated King
26:04My dad loved beautiful things, I thought he'd appreciate what I'd done
26:12I tried to make King beautiful
26:15Zach, what have you done?
26:20You should have seen the way he looked at me
26:23He kicked me out of the house
26:26Told me he never wanted to see me again
26:29They were so concerned about what the neighbors would think
26:32They swept me under the rug
26:34Why do you think that is?
26:35Because all they care about was appearances
26:38You wanna understand my dad?
26:41After we lost everything, my dad still refused to sell his fancy watch
26:46I remember I, uh, needed new clothes for school
26:50And my mom begged him to sell that watch
26:53But be fierce, need to keep pretending
26:56You're a total fraud
26:58And I would be ten times the dad he was, no doubt
27:03Okay, I feel like all our killers have daddy issues
27:05Okay, Zach's original trauma that the pit was trying to recreate with the green room
27:09Was the moment that his dad was rejecting him
27:11So now, he's out
27:13He's creating real life surrogates of his father
27:15And then using them to take out the rage he feels for being rejected
27:19Just like the pit taught him
27:20All those speeches about Wall Street and corporate greed
27:23And this Robin Hood cosplay
27:25Zach Lang isn't really waging war against the 1%
27:28He was just really angry that his dad caught him killing his cat
27:32But he gets out, dad's dead, so he starts making copies for some real life rage room he's built
27:38Yeah, basically
27:42Hey, Morales, what's up?
27:44Bad news, we have another body
27:46Let's go
27:59Welcome to the party
28:01Body was found about an hour ago by shopkeeper
28:07Anybody see you dump the body?
28:08Nah, guy was in and out, nobody saw nothing
28:11You ID the guy yet?
28:12James Small, 32 from the Lower East Side
28:18Same green paint underneath the fingernails
28:22My sergeant's down the block with the victim's brother
28:25News travels fast
28:36Hey, we're gonna get the guy that did this to your brother, but we need your help
28:41Okay
28:41You told the sergeant there was this new guy Jim had started hanging out with
28:45Oh, I don't know his real name, but, uh, Jimmy called him the king
28:53With a name like that he should have known better
28:55How'd they meet?
28:56Reddit or Telegram or whatever
28:58You gotta understand, Jimmy was always chasing this half-baked dream
29:05Dropshipping, MLMs, he loved the shortcuts
29:08So, when he told me about this millionaire with a Ferrari
29:12I knew
29:13It was trouble
29:16This king guy promised he could turn Jimmy into a millionaire in six months
29:21Right, did he say how he was gonna do that?
29:25Selling crypto or something as some blue hairs in Florida
29:29Jimmy said he was good at it
29:31He was winning prizes or something
29:33Big fancy watch
29:36I told Jimmy not to go work for that guy's stupid company
29:41Sir, his company?
29:43Yeah, this walk-up here in Chinatown
29:48Okay, I'm gonna need the address
29:52Any idea what we're walking into?
29:53Not a clue
30:07Woah, woah, woah
30:09What is this place?
30:16Not a clue
30:17Ahem
30:17There's a new, okay
30:21I usually will do a thing
30:23But go coins and the financial options
30:26That's for us partners, okay?
30:28Ahem
30:30I am so sorry
30:32I did not see you there
30:34Welcome to Alpha Asset Managers
30:37Do you guys have an appointment?
30:39No
30:40Uh, we are walk-ins.
30:43We're not a problem.
30:44Let me ask you one question.
30:46Are you ready to change your lives?
30:49Oh, no, thank you.
30:51Uh, is the king in?
30:51Not yet, but I can help you.
30:53My name's Fast Eddie, and I run the New York office.
30:56Oh, and what exactly do you guys sell here, Fast Eddie?
31:01Opportunity, baby.
31:02We are introducing a whole new generation to the crypto space.
31:06It's a lot to get your head around.
31:07Blockchain, smart contracts, KYC protocols, SEC, yadda yadda.
31:12But we can be your guide to a life you only dreamed of.
31:17Yeah, awesome.
31:17Uh, we actually know some of the guys you used to work with.
31:19Jim Small, Eric White.
31:21You guys know Eric and Jimmy?
31:22Yeah.
31:23Dudes are killing it right now.
31:24They're opening the Miami office as we speak.
31:28Is that right?
31:32Just closed $45K on legit coin.
31:35Cash money!
31:36Do not go anywhere.
31:38I will be right back.
31:44These guys are all salesmen, like Zach's dad.
31:48Yeah.
31:48They all kind of look the same.
31:51Yeah, because this isn't a company.
31:53This is a victim farm.
31:55Zach's using his millions to turn these guys into copies of his father.
31:58He's going to kill all of them.
32:00You ever seen anything like this before?
32:02Not even close.
32:03All right, guys.
32:04Toys down, eyes up.
32:05We're with the FBI.
32:06Stop what you're doing right now.
32:07Drop it.
32:07Oh, nope.
32:08Oh!
32:09Relax, bro.
32:11We're saving your lives.
32:14Look, you don't understand.
32:15The king, he switches up burners every day.
32:17The guy's hella paranoid.
32:18Okay, so how do you guys get in touch with him?
32:20We don't.
32:21He just shows up.
32:22I know he's a sick beach house, but I've never been.
32:25Okay, fast, Eddie.
32:26We need to know exactly where the king is right now.
32:28Call Damon.
32:29He's with the king today, isn't he?
32:31I'm sorry, who is Damon?
32:32He's like the best guy ever.
32:34He just got married.
32:34He's going to open up the San Diego office.
32:37Damon's cell number.
32:39Now.
32:47You're in for a treat.
32:5118-year sherry cask finish.
32:54To your new promotion.
32:56Thank you, king.
32:58When I told my wife you chose me to open the new San Diego office,
33:01she literally started crying.
33:03It's beautiful.
33:05You changed my life.
33:07You changed all of our lives.
33:18Damon's cell phone is at a beach house in Long Island.
33:20I'm sending you the address now.
33:21On our way.
33:25Can I ask?
33:29Why are you doing all this?
33:31I mean, I just, I've never had a boss try to help like this.
33:36I mean, all of us guys, we're so down on our luck,
33:39and we saw our potential.
33:41Well, to be honest,
33:44when I was young, I was a mess,
33:49and just lost, kind of.
33:51And my family, you know, and my family, you know, who you'd think would help me.
33:57They just turned their backs on me.
34:01Why?
34:02I did something that embarrassed them.
34:07I killed a cat.
34:11And, well, so it wasn't a cat.
34:16It was my cat.
34:18And once I was done, it seemed like such a waste to just throw him out or to bury him,
34:23so I dressed him up.
34:24You know, I put some of my mom's jewelry on him,
34:26because I wanted him to be beautiful,
34:28sophisticated, you know, like my dad.
34:38Are you going to say anything?
34:42Are you going to call me a freak?
34:46No, I don't.
34:47Move for some stupid cat.
34:50Yeah, you are.
34:51This is how everybody reacts.
34:58You were young, right?
35:00I mean, we all do stuff.
35:04When we're kids.
35:06Why are you putting that on?
35:07Hey, I don't think you're a freak.
35:10Yeah, you do.
35:11But that's all right.
35:13You're not the first.
35:14I've grown comfortable with being misunderstood.
35:20There is no San Diego office, is there?
35:27Maybe I should call the office.
35:29Check in.
35:31Okay?
35:32I'm just...
35:32Of course!
35:33Damon, I'm not keeping you here against your will.
35:37Okay.
35:40Um...
35:41Goodbye.
36:02Say it again.
36:06Say I'm no son of yours.
36:06Wait, wait, wait, please, please, please, please.
36:08Say it.
36:09No, no, no.
36:10Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait.
36:12Say it, Dad!
36:14Please, just stop.
36:16You're supposed to love me.
36:17I'm your son.
36:18And you hate me.
36:21I don't hate you.
36:21I don't hate you.
36:22I don't...
36:22Huh?
36:26Now you're going to see how it feels to be rejected by your own family.
36:30Adam, wait, wait, wait, wait, wait, wait.
36:56Guys, I found the rage room.
36:58He's not here.
37:11Heads up.
37:12He's built more than one room.
37:22What the...
37:34Stay back or I'll kill him.
37:35Help me.
37:37You don't need to do that.
37:39I swear to God, I'll snap his neck.
37:43No, you won't, Zachary.
37:46Because I'm not angry at you.
37:48I'm not disappointed.
37:50I'm not frustrated.
37:52And you know what?
37:52Your dad shouldn't have been either.
37:54What are you talking about?
37:54You were just a kid.
37:56Yeah?
37:57You needed support.
37:58Stop it.
37:58Because you were trying to work through your emotions.
38:00What?
38:01It wasn't your fault.
38:02You just needed help.
38:03You needed help.
38:04And you need help right now.
38:07You're not a bad guy, Zach.
38:09You don't know me!
38:10Yes, I do.
38:11I know that you were trying to do something nice for your dad.
38:15You wanted him to love you.
38:16No.
38:17No!
38:18Your dad shouldn't have made you feel like that.
38:21He doesn't love me anymore.
38:23Yes.
38:23Yes, he does.
38:24Every father loves their son.
38:26Even if he didn't show it, he always has.
38:29He wanted to say it.
38:30He couldn't say it.
38:33But you gotta let him go.
38:36Trust me.
38:39Let him go, Zach.
38:42Hey, I'm proud of you.
38:44I'm really, really proud of you.
39:03I'm proud of you.
39:20Vex!
39:20In the air!
39:27Vex!
39:29You all right?
39:31He's peasy.
39:33Check on Damon.
39:35Get on your face.
39:37Turn around.
39:38Other hand.
39:41Oh.
39:42Oh.
39:43Oh.
39:44Oh.
39:45Oh.
39:51Hey, what did I tell you about stealing from crime scenes?
39:54At least it's not a bunny.
39:56That was a rescue.
39:59Is Jacob Hassani too uptight?
40:04All signs point to yes.
40:09When is the last time Shane ate a carb?
40:11Oh.
40:13A mystery beyond question.
40:16Mm-hmm.
40:17Dude, I had pizza for breakfast.
40:19It's just called working out.
40:21You should try it sometime.
40:22My turn.
40:23All right.
40:26All right.
40:26Who is Colonel Lazarus?
40:31Who?
40:32Or who?
40:33Have you ever knew what I woke up for?
40:36Arms holding out to see?
40:39I'm strong on you.
40:47Leading to walls and open door.
40:51Hearing you call to me.
41:16Oh, I got you, Caitlin Taylor.
41:27Oh, I got you.
41:54Oh, I got you.
Comments