- 21 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:10Good afternoon, and welcome to the Countdown Studio.
00:13And, of course, it's that time of year.
00:15What time of year?
00:17Well, it's that time of year when a great slew,
00:19because, of course, everybody's getting ready for Christmas,
00:22and what better time to launch a book.
00:25Now, published today, comedian Joe Lycett,
00:28who will be with us in Dictionary Corner, actually, tomorrow.
00:31He's got a book out, and so has musician and singer Phil Collins,
00:36and it's an autobiography, in his case, called Not Dead Yet.
00:41Kenneth Clarke, our ex-chancellor of many years ago,
00:45his political memoir is out, but the big news is that today
00:50there's a book that's published, it's hot off the press,
00:54it's Dense Modern Tribes.
00:57And who's written it?
00:59Susie Dent.
01:00Our very own Susie Dent.
01:02Can't wait to read it.
01:04Oh, thank you.
01:04Well done.
01:06Now, do I have a favourite sort of book?
01:08Well, the one that's sort of predominantly read at the moment
01:12is Stalin's Englishman, a story of Guy Burgess,
01:17the infamous spy on the Cambridge spy network.
01:22And what a rogue he was.
01:25So I love fact rather than fiction.
01:28What about you?
01:29Well, I don't have too much time for reading stuff.
01:31I've just got into audiobooks, actually.
01:33So while I'm driving, I can, you know,
01:35listen to something interesting on the way.
01:36So last year, Sir Alex Ferguson had his book out leading,
01:40and I thought that was absolutely fascinating.
01:41It was narrated by someone with a Scottish accent,
01:44so you really feel like Sir Alex is talking to you.
01:46And then I got this other audiobook,
01:48which was something about, it was a football manager's book,
01:50and it was narrated by,
01:52if you can imagine Lloyd Grossman in robot form.
01:56Exactly.
01:58Anyway, good luck, Susie.
01:59We shall congratulate her in a moment.
02:02But first of all, we've got to congratulate Andrew McLeod
02:05for being here with seven wins under his belt.
02:08Well done.
02:09Well done.
02:09Now, you're joined today, and don't let us down, Andrew.
02:13Maybe Peter Andrews will let you down.
02:15Peter is a retired civil servant from Swansea,
02:18loves his cycling, is birdwatching, playing table tennis
02:21at the Penland Table Tennis Club,
02:23and once went to Machu Picchu.
02:25It's a while ago now.
02:26Was it impressive when you went?
02:28It was indeed.
02:29Was it crowded out with tourists, or was it...?
02:30Quite a lot.
02:32Yes.
02:32But I walked up to the Inca Gate.
02:35Yes.
02:36And there was nobody there.
02:38Well, that's something to cross off the old wish list, isn't it?
02:41Yeah.
02:42Machu Picchu.
02:42Well done.
02:43Let's have a big round of applause, then, for Peter and Andrew.
02:52And over there in the corner, we've got Susie.
02:54Susie, good luck with the book.
02:56He fills many a Christmas stocking.
02:58And you're joined, of course, by the wonderful Brendan Cole, of course,
03:02for his last outing with us.
03:05Yes.
03:06All right.
03:07Thank you so much.
03:08But now it's down to very serious business,
03:10particularly for young A. McLeod.
03:13Andrew, it's the letters game.
03:15Hi, Rachel.
03:16Hi, Andrew.
03:16Can I have a consonant, please?
03:18We start with S.
03:20And a vowel.
03:22U.
03:23And a consonant.
03:25N.
03:26And a vowel.
03:28I.
03:29And a consonant.
03:31R.
03:32And a vowel.
03:34A.
03:35And a consonant.
03:38J.
03:42And the last one, N.
03:47And here's the countdown clock.
04:19Andrew.
04:20Seven.
04:21A seven.
04:22Peter.
04:22Seven.
04:24Andrew.
04:25Sonia.
04:26Peter.
04:27Sonia.
04:28Can you show that to Andrew?
04:30There we are.
04:32And what have we got?
04:34We've got a seven.
04:35And it is injures.
04:38Well done.
04:39Anything else, Susie?
04:39No, that was our best.
04:40All right.
04:41Well done.
04:41Thank you, Brendan.
04:42Seven apiece.
04:43And it's Peter's letters game.
04:44Peter.
04:45A consonant, please, Rachel.
04:47Thank you, Peter.
04:48D.
04:49And another.
04:52S.
04:53And a vowel, please.
04:55O.
04:57And a consonant.
04:59T.
05:01And a vowel, please.
05:03A.
05:03And another vowel.
05:07E.
05:08And a consonant.
05:10V.
05:12And another consonant.
05:14M.
05:16And a final consonant.
05:18And a consonant.
05:20And a final F.
05:22Countdown.
05:22T.
05:24And a consonant.
05:25And a consonant.
05:53Peter?
05:54Six.
05:55A six.
05:55Andrew?
05:56Six.
05:57Peter?
05:58Mastered.
05:59And?
06:00Staved.
06:01And staved.
06:02Yes, good sixes.
06:04Much as we could do as well.
06:06A few sixes in there.
06:07Moated is another one.
06:09Yes.
06:10Yeah, but if there was a second, we haven't found it yet, Nick.
06:13Staved.
06:14Staved off.
06:15Hunger.
06:16Yeah, is it not always staved off?
06:20Yes, but you can still have it.
06:21It's still in the dictionary.
06:22Although I suppose you could refer to the garden staves as well, possibly, couldn't you?
06:29Wooden posts or planks in a structure.
06:32So you could use it in that sense too.
06:34But yeah, it's often to stave something off or to stave something in to break it by piercing it.
06:38All right.
06:3913 points apiece.
06:41And now, Andrew, it's your numbers game.
06:43Good luck.
06:44Can I have two large and four small trees?
06:45You can.
06:46Another two large, four little ones for you.
06:48Thank you, Andrew.
06:49And for the first time today, the numbers are nine, seven, eight, four.
06:55And the large one, 75 and 100.
06:57And the target, 525.
07:00525.
07:01525.
07:02525.
07:30525.
07:32Yes, Andrew?
07:34525.
07:35525, Peter?
07:37525.
07:38Thank you, Andrew.
07:4075 times 7.
07:41I think we can all work that one out.
07:43And Peter?
07:4375 times 7.
07:4523 points apiece.
07:47And we turn to our first tea time teaser, which is I am clean.
07:51And the clue.
07:52I am all clean, now I can put on some skin lotion.
07:56I am all clean, now I can put on some skin lotion.
08:16Welcome back.
08:17I left you with the clue.
08:18I am all clean, now I can put on some skin lotion.
08:22And the answer is calamine.
08:24Calamine lotion.
08:25Which in the old days you used to put on if you had been sunburned.
08:3023 points apiece.
08:31Peter?
08:32Let us get him.
08:34Thank you, Rachel.
08:36Consonant, please.
08:37Thank you, Peter.
08:38R.
08:40And another?
08:42Q.
08:43And another?
08:46G.
08:47And the vowel, please.
08:49O.
08:50And another?
08:52U.
08:52And consonant?
08:56D.
08:58And another consonant?
09:00B.
09:02And a vowel?
09:04A.
09:06And another vowel.
09:08And the last one?
09:09E.
09:10And here's the countdown clock.
09:13E.
09:15And another?
09:15E.
09:33And another?
09:34E.
09:34E.
09:43Peter, what do you make of that?
09:44Seven.
09:45A seven.
09:46Andrew?
09:47Seven.
09:48Peter?
09:48Baroque.
09:50Baroque and?
09:51Brogued.
09:53And brogued.
09:55Brogue's certainly in there.
09:57Can you be brogued?
09:59Oh, Andrew, it's not there, I'm afraid.
10:01It would need to be specified as an adjective, isn't it?
10:03It's not.
10:03I've been kicked by a brogue.
10:05Does that not count as brogued?
10:06I've been brogued.
10:07I've been.
10:07Yeah, it hurts.
10:08Yeah, not there as a verb either, I'm afraid.
10:10It sounds painful.
10:11Yeah.
10:13All right.
10:1430 points to Peter.
10:15Andrew on 23.
10:17This is an unusual place to find yourself, Andrew.
10:19It's your letters game, though.
10:22Can I have a consonant, please?
10:23Thank you, Andrew.
10:24W.
10:25And another.
10:27T.
10:28And another.
10:31S.
10:32And a vowel.
10:33O.
10:34And another.
10:36I.
10:37And another.
10:38B.
10:40And a consonant.
10:41P.
10:42And another.
10:44L.
10:46And a vowel, please.
10:47And the last one.
10:49I.
10:51And the clock starts now.
10:53what?
11:21What?
11:24Andrew?
11:25Seven.
11:26Seven, Peter?
11:27Six.
11:28You're six?
11:29Polite.
11:30Polite and oiliest?
11:33Yes, fine.
11:36Good for seven.
11:37Brendan and Susie, what have you concocted between you?
11:40You've got a good...
11:41Polities.
11:42Yes, yes.
11:44Eight.
11:44Very good.
11:45Yes.
11:46A polity is a formal process of civil government or constitution,
11:50and plural is polities.
11:52Yeah.
11:53Organised societies.
11:54Well done.
11:55All right.
11:5630 apiece.
11:56Well done, Peter.
11:57Now it's your numbers game.
11:59One large and five small, please.
12:01Thank you, Peter.
12:02One from the top and five litmen's coming up.
12:05And for this round, the numbers are eight, seven, three, ten, seven, and 75.
12:13And the target, 646.
12:16Six for six.
12:17All right.
12:18Delicious.
12:28Yeah.
12:46Next.
12:47Peter. No, that stood right at the end. How about Andrew? 6 for 6. 6 for 6. So, Andrew. 75
12:57plus 7 is 82. 82. Times 8. Is 656. And subtract the 10. 6 for 6. Lovely. Yeah, well done.
13:06Well done. Well done. A 10 point lead for you, Andrew. 42 Peter. 30 as we turn to Brendan. And
13:15Brendan, years ago, you left New Zealand. Come here. I did. But you get back again. Because there's a draw.
13:21It's home. What is it about New Zealand that everybody loves? Who have been there?
13:26Well, I thought I'd tell you a little story about an experience I had with New Zealand. Once I'd left
13:29there, I think when you're living anywhere, you tend just to stick within your comfort zone, I suppose. And I
13:34went back there kind of as a tourist. I was judging New Zealand, dancing with the stars. So I was
13:39kind of there working. Had all this free time. My wife and I, which was my girlfriend at the time,
13:44we went on a little trip down to a place called Queenstown in the bottom of the, down south, right
13:49down the south of the South Island.
13:50On this particular day, we went to a restaurant, a little pizzeria. And we were sitting in there. And lo
13:55and behold, a mouse ran across the beam in front of us. And of course, you're in a restaurant. It's
13:59a bit like, oh, crikey, they're mice.
14:00So the owners of this particular place were absolutely mortified. And we got to chatting with them. And we ended
14:07up having a bit of a lock-in with them. We were there till 2 o'clock in the morning,
14:09having this phenomenal chat about all sorts of things.
14:12And they said to us, listen, we're going on a helicopter trip tomorrow, going fishing off the coast. Would you
14:18like to join us?
14:19Let me tell you, it's one of the most incredible days I've ever had. And it was on my doorstep
14:24all that time when I was growing up there.
14:26We flew across the mountain range. We landed on a rock in the middle of the ocean. There was a
14:31seal flapping around in the rock as we were chucking the lines off and fishing.
14:35It's just a phenomenal thing. I wanted to share that because it was a magical day for me.
14:39And I think more people should enjoy and experience magical days, all started by a mouse running across a beam
14:45in a restaurant.
14:47Well done. Thanks very much. Well done. Well done.
14:53So 40 points to Andrew. 30 for Peter as we turn to Andrew again for your letters game.
14:59Can I have a consonant, please?
15:01Thank you, Andrew.
15:03And another.
15:05S
15:06And another.
15:08D
15:09And a vowel.
15:11A
15:12And another.
15:13E
15:14And another.
15:16I
15:17And a consonant.
15:19N
15:20And another.
15:22R
15:22And a vowel, please.
15:25And the last one.
15:26O
15:27Countdown.
15:30And a vowel, please.
15:33And a vowel.
15:34And a vowel, please.
15:37And a vowel, please.
15:40And a vowel, please.
15:44And a vowel, please.
15:44And a vowel, please.
15:46And a vowel, please.
15:48And a vowel, please.
15:48And a vowel, please.
15:48And a vowel, please.
15:48And a vowel, please.
15:48And a vowel, please.
15:48And a vowel, please.
15:49And a vowel, please.
15:54And a vowel, please.
15:59Andrew. Nine. A nine. Peter. Nine. White. Andrew. Ordainers. And? Ordainers. Well done.
16:18Very good. And we assume it's OK, Susie? It's absolutely fine. It's excellent. Yes, really, really good to get a
16:26nine.
16:26Susie was on the money as well. I was obviously sitting here thinking about New Zealand, but...
16:31Very good. Thank you very much. Well done, guys. 58 plays 48. And, Peter, your letters game now.
16:38Vowel, please, Reto. Thank you, Peter. E. And another. U. And a consonant. X. And another. S. And another. N.
16:53And a vowel, please. A. And another. O. And a consonant, please. F. And another consonant.
17:06And lastly, N. Stand by.
17:40Peter.
17:42Five.
17:43A five from Peter. Andrew?
17:45Six.
17:46And a six. Peter?
17:48Faxes.
17:49Faxes now then. The six of yours?
17:52Unsafe.
17:54Well done. Unsafe.
17:56Yeah, really good to get a six out of that horrible selection.
17:59Well done. How do we manage in the corner?
18:03Brendan and Susie, anything else?
18:04A couple of fives, snafu and eons.
18:08All right, 64 to 48.
18:11Well done, Andrew.
18:12And it's now your numbers game.
18:16Too large and four small, please.
18:17Thank you, Andrew.
18:18Too large, four little coming up.
18:20And this time, they are three, nine, two, one.
18:25And the big ones, one hundred and twenty-five.
18:29And this target, one hundred and twenty.
18:32One, two, zero.
18:34One, two, zero.
18:39One, two, zero.
18:52One, two, zero.
18:53One, two, zero.
18:53One, two, zero.
18:56One, two, zero.
19:04Andrew?
19:05120.
19:06Yes, and Peter?
19:07120.
19:09Let's get this over with.
19:10Andrew?
19:129 plus 1 is 10.
19:1310 times 2 is 20.
19:15Yep.
19:15Add 100.
19:16Quite a few ways for this one.
19:17There we go.
19:18Peter?
19:19Different.
19:21100 plus 25 minus 2 plus 3.
19:25Lovely.
19:25Another 10 points.
19:26Thank you very much.
19:28And there we are.
19:2974 plays 58 as we turn.
19:31To our final tea tongue teaser, which is Faye Mince.
19:35And the clue, Faye would often mince around.
19:38She was full of this.
19:39Faye would often just mince around.
19:41She was full of this.
19:59Welcome back.
20:00I left you with a clue.
20:00Faye would often mince around.
20:02She was full of this.
20:03She was full of feminacy.
20:07Feminacy.
20:0874 plays 58, and it's Peter's Letters game.
20:11Consonant, please.
20:12Thank you, Peter.
20:15R.
20:15And another.
20:18M.
20:19And another.
20:21C.
20:44And the clock starts now.
21:18Yes, Peter?
21:19Seven.
21:20A seven. Andrew?
21:21Seven.
21:22Peter?
21:23Crammed.
21:24And?
21:25Crammed.
21:26Both crammed.
21:27Crammed seven in there.
21:30Now, Brendan?
21:31We can't do more than a seven.
21:33Unfortunately, you're crammed, obviously.
21:34Comrade.
21:35Yeah.
21:36Comrade and Mercado.
21:38Yes.
21:39Mercado.
21:40Mercado, yes.
21:41Market in Spanish-speaking countries.
21:43Yeah, I dare say it is in Spanish-speaking countries.
21:45Supermarcado.
21:46Is it in our dictionary?
21:47It is.
21:48Why?
21:50Possibly because of the amount of expats living in Spain.
21:54I'm not sure.
21:55You need to know where it is.
21:56You've got to ask.
21:57I need to go to the supermarcado.
21:58It's very important to know it.
22:00All right.
22:0281.65.
22:03Andrew's in the lead, and it's Andrew's letters game now.
22:06Can I have a consonant, please?
22:08Thank you, Andrew.
22:09S.
22:10And a vowel.
22:12I.
22:13And a consonant.
22:15T.
22:16And a vowel.
22:18E.
22:19And a consonant.
22:21R.
22:22And a vowel.
22:24A.
22:25And a consonant.
22:27N.
22:28And a vowel.
22:31O.
22:32And a final consonant, please.
22:35And a final N.
22:38Stand by.
22:39And a vowel.
23:00And a vowel.
23:00And a vowel.
23:00And a vowel.
23:00And a vowel.
23:00And a vowel.
23:00And a vowel.
23:01And a vowel.
23:04and a vowel.
23:05And a vowel.
23:10andrew eight and eight peter eight two eights thank you andrew notarize and peter notaries
23:19notaries yes but absolutely fine very good yeah and brendan and susie got the brains beside me
23:27two nines anointers and re-anoints very good well done
23:39well done thank you well done thanks susie 89 days 73 andrew's in the lead as we turn to you
23:48susie
23:48for more of your wonderful origins of words and today i'd say i have to thank jez stafford
23:56who emailed in to ask about the origin of the word plonk
24:01uh i don't know whether he particularly likes a bottle of good plonk if good plonk isn't a
24:06contradiction in terms um but it's so fixed a part of our our lexicon really that it might
24:11surprise you to know that actually originated in australia possibly in new zealand as well
24:18and um in australia certainly at some point you might have heard about the plonk bar for a wine
24:24bar plonk shop um especially a sort of uh cheap and cheerful uh wine shop uh plonking up was getting
24:32ready for a party getting all the wine in and to be plonko was to be totally intoxicated i should
24:38be
24:38doing this with a proper accent sorry um but where did it come from originally and all the evidence
24:44points to uh france and the uh soldiers fighting in france during the first world war where they would
24:50come into contact with lots of french inevitably uh but their language skills weren't uh always of
24:56the best again understandably and so they would meet these french phrases and they would produce
25:00some sort of mangled english version so i remember my mum would very often say san ferrian if she was
25:06being quite stoical comes from her french san ferrian it doesn't matter and so a lot of these french
25:12phrases slipped into english but in completely unrecognisable form going back to plonk probably what was
25:18happening was that the british soldiers and the australian soldiers probably were sitting in france
25:22and they were enjoying what they called the ving blong at some point or the van blong uh bottles of
25:28wine which of course were regularly drunk in france uh of an evening they would go on their days off
25:33and enjoy uh a bottle uh weren't always of the best quality perhaps so van blong uh was uh became
25:40van
25:40blonk uh for the english speakers and then eventually was somehow morphed into plonk went back to
25:47australia first because it wasn't really a custom in england at that time to drink wine in the
25:51evening certainly amongst uh the aristocrats possibly uh but it was much more common in
25:55australia of course they were producing their own wine and so it stayed in australia for a very long
25:59time before coming back here not at least because of novels like neville shoots a town called alice
26:05set in australia and eventually it passed and we still talk about plonk uh possibly um although i think
26:11for me it still has resonances of um uh abigail's party and that kind of era uh but anyway van
26:17blong
26:18gave us plonk just as sanitaryan gave us san very am my mother's favorite phrase
26:23well done 89 plays 73 and peter letters game consonant please rato thank you peter t and another
26:42h h and another s and another r and a vowel please i and another a and another e and
27:02another vowel o and a final consonant
27:07and a final p stand by
27:12so
27:13so
27:24so
27:41well peter
27:42uh six
27:43andrew
27:45eight
27:46and an eight peter
27:48uh poster
27:50thank you
27:51andrew
27:52horriest
27:54horriest yes
27:55the horriest frost
27:56that's what you find
27:59and in the corner
28:00uh you're gonna like the corner today
28:02three nines that she writes a book
28:04she's got three nines
28:05see what did there
28:06uh atrophies
28:07nine
28:08atrophies
28:09luckily
28:09those seeds
28:11brilliant
28:17brilliant
28:17brilliant
28:17well done
28:18and you um
28:19um
28:20put your hand out as though you're attributing this to brendan
28:22well done brendan
28:23i've given so much to this episode
28:25i can
28:27atrophies
28:27thank you
28:28this is clever
28:28well may your muscles never atrophy uh
28:31brendan otherwise you'll be in terrible trouble
28:33very
28:3497 to uh 73
28:37andrew's on the cusp there of uh scoring 100 as we go into the final letters game
28:41andrew
28:42can i have a compliment please
28:44thank you andrew
28:44v
28:45and another
28:46r
28:48and another
28:49l
28:52and a vowel
28:53i
28:54and another
28:56u
28:57and another
28:58i
29:00and a consonant
29:02t
29:04and another
29:05s
29:07and a vowel please
29:09and lastly
29:10e
29:12count down
29:15and
29:28match
29:28and
29:28you
29:28and
29:28you
29:28you
29:45Andrew, stick with a seven.
29:47A seven, Peter.
29:48I'll try an eight.
29:50Good man.
29:51So, Andrew.
29:52Revisit.
29:53Revisit and Peter.
29:54Virilist.
29:56Virilist.
29:56Oh, I don't think that's going to be specified as a superlative.
30:02It's not, I'm afraid.
30:04Sorry.
30:05Sorry, Peter.
30:06No.
30:07Good try, Peter.
30:08Yeah.
30:09What can we have?
30:10What can we have there?
30:11Brendan, Susie?
30:12You can have an eight.
30:13You can have utiliser.
30:15Very good.
30:21What do you have, Susie?
30:23Virtues for seven.
30:24I like virtues because they originally were thought of as being manly, linked to virile.
30:29Quite.
30:30Comes from Latin.
30:30Yeah.
30:31Not true, of course.
30:32So, Andrew, well done.
30:33104.
30:34Peter, strong stuff.
30:3573.
30:35And now it's your numbers game.
30:38Last one.
30:39One large and five small, please, Rachel.
30:41Thank you, Peter.
30:42One from the top.
30:43Five.
30:43A little to finish today.
30:44And this election is three, five, nine, six, eight, and 100.
30:52And the target, 640.
30:55Six, four, zero.
30:56Two, zero.
31:27Peter.
31:29640.
31:30640.
31:31Andrew.
31:31640.
31:32Thank you, Peter.
31:34Six times 100.
31:36600.
31:37Eight times five.
31:39Asia, 40.
31:40And add them on.
31:40Lovely.
31:41There you go.
31:41All right, Andrew.
31:42Exactly the same.
31:44And so, well done, Andrew.
31:45114.
31:46Well done.
31:47And Peter, 83.
31:48And I think I'm right in saying that you're the highest scoring loser to Andrew.
31:53So, well done.
31:55As we go into the final round, fingers on buzzers, let's have today's countdown conundrum.
32:23Andrew.
32:25Peachiest.
32:27Peachiest.
32:28Let's see whether you're right.
32:31Peachiest.
32:33Wow.
32:34Very good.
32:40Well done, Andrew.
32:41Well done.
32:43We'll come back to you in a second.
32:45Peter Andrews, that was a great performance, actually, 83.
32:48Because, you know, you're up against an octochamp,
32:49and they're very good players, but you're not about there either.
32:54Thanks for coming.
32:55You take this goodie bag back to Swansea with our very best wishes,
32:58and good luck with the table tennis as well.
33:01All right.
33:02Now then, Andrew, well done.
33:04Congratulations.
33:04You are our third highest seed in the series,
33:08and we shall see you in the finals.
33:10Congratulations.
33:11Great performance.
33:12Well done.
33:12Thanks.
33:18Well done, indeed.
33:19All right.
33:21And we shall see you tomorrow, Susie, with the new contestant.
33:25Sadly, Brendan, we have to sort of say cheerio to you.
33:28You come back and see us soon.
33:29I will.
33:30When you're free of all your light-footed commitments.
33:33Thank you very much.
33:34It's been a pleasure having you here.
33:36It always is.
33:38And see you tomorrow, Susie.
33:40See you tomorrow.
33:40And tomorrow, who have we got?
33:42We've got young Joe Lycett, who is also, I think, on 8 out of 10 Cats occasionally.
33:47He is, indeed.
33:48And I've gone to see his stand-up as well, which is hilarious.
33:50Is he good?
33:51He'll have to edit quite a lot of it out for daytime TV.
33:54Oh.
33:55We shall see you tomorrow.
33:56See you tomorrow.
33:56We look forward to seeing him.
33:57All right.
33:58Same time, same place.
33:59You'll be sure of it.
33:59Two new contestants and somebody else in Dictionary Corner.
34:03That'll be young Joe Lycett.
34:05Good afternoon.
34:06Contact us by email at countdown at channel4.com, by Twitter at C4Countdown, or write to us at
34:14Countdown, Leeds, LS3, 1JS.
34:17You can also find our webpage at channel4.com forward slash countdown.
34:24Clever use of an amazing space.
34:26A cricket score box is turned into a hangout in the garden at 8 o'clock tonight.
34:31But coming up, the pilgrims and the boxes.
34:33Noel's inviting you to join in today's deal or no deal.