Jiko Dairinin EP 3 ENG SUB

9Drama

Transcript

00:01Hi.

00:30I'm going to take a look at the photo of a special依頼.

00:40The Aiyanon is here today.

00:42Today, I'm going to eat a lot of food.

00:45I'm going to eat a lot of food.

00:47I'm going to eat a lot of food.

00:48The

00:49video is

00:50the

00:50restaurant

00:50and the

00:54KAKERU

00:54is

00:54MMO

00:55of

00:55hot

00:56hot

00:58hot

00:59hot

01:00hot

01:01hot

01:02hot

01:03hot

01:04hot

01:10hot

01:11are

01:12you

01:16because

01:17nine

01:18hot

01:19hot

01:20hot

01:21I just want to go through the window!

01:22Do you want to do this?

01:23I'm sorry.

01:25Yes.

01:27Are you ready?

01:273...

01:28Yes!

01:30Yes!

01:31Yes!

01:33Yes!

01:34Yes!

01:38Yes!

01:40Yes!

01:40It's okay.

01:42Yes!

01:44Yes!

01:45Yes!

01:47Yes!

01:57Thank you so much for your maintenance.

02:00You are using the equipment that you can use.

02:02You don't have to worry about that.

02:09What are you doing here?

02:12I bought a meal.

02:17Oh!

02:18It's a big one.

02:20What are you doing?

02:21I'm going to get it.

02:23I'm going to get it.

02:24I'm going to get it.

02:25I know you're going to get it.

02:27I don't know.

02:28I don't know.

02:28What?

02:30I'm going to get it.

02:32It's a big deal.

02:36I've been selling it.

02:37I'm going to get it.

02:39I'm going to get it.

02:46SNSでバズってるらしいんだよね。人気が出るのも考え物だな。あの。はい

02:51!いらっしゃいませ。ここって便利屋であってますか

02:55?いやあのうちは写真館です。あってますよ。ご用件は

02:59?これ食べてみてください。ん

03:00?それ何?

03:06武藤のコロッケです。

03:14以上です。あなたが君の免税を待っていてください。それが私はあれば

03:17自分ででもたのに。知っているかもしれないです。何に言い換えは

03:36?仕方を誇張していません。はい、それが僕の免税になった。そうです。

03:52では遠慮なくいただきますいただきます

04:20うんそうかも分かりますかやっぱりそうなんだ綾乃ちゃん詳しく聞かせてもらってもいい?はい無糖性肉店は3代続くお店ですコロッケも?

04:51だいだい作ってきたのを父の兄であるスグルおじさんが受け継いで作ってて確か無糖のおじいちゃん10年くらい前に亡くなったんだよはい豚バラお使い偉いな時お使いのお小遣い代わりだ揚げたて食ってけありがとう熱いぞうまいか熱いだろ

04:53よくコロッケおまけしてくれたなぁそのおじいちゃんの長男であるスグルおじさんは高校を出てすぐに店を継いだんです

05:13ちなのうちのお父さんは実家を出て会社勤めをしていたんですがおじいちゃんが亡くなったのをきっかけに実家に戻ったんです

05:30お父さんは売り場担当スグルおじさんが調理担当になったことで前より売り上げも上がってきてそれで私もなんか力になれたらなって思って

05:49SNSで宣伝してみたんですこれって彩乃ちゃんだったの2000いいねで10万回再生なんかうっかりバズっちゃってそれであの行列かでもそれでどうして味が変わったんだ

06:08兄貴今月コロッケの売り上げ倍増だぞうんやっぱうちのええのは出来が違うなぁ若者の心を掴む方法を知ってるこれからはさ

06:18あいつを宣伝隊長にしておおい

06:19兄貴見ろよ丸腰デパートの祭人出展しないかって駅ビルの揚げ物フェアにも誘われてんだこれでうちもいよいよ全国展開の第一歩断れ作れる数には限りがあるは

06:48?ケチくさいこと言うなよ俺も手伝うしさコロッケを作るのは俺の仕事だお前みたいな素人には無理だ

06:49うーんだったらバイトを雇えばいいだろ調理士免許あることかこのレシピを誰かに教えるつもりはないそれじゃずっと今のままじゃねえかそれの何があり

07:08親父が残してくれた店大きくしたいと思わねえのか

07:13お前今のままで十分だたか

07:31おくびやもんはこれだからお上司もんに言われたくねえちょっとコロッケが売れたからって浮き足だってみっともねえぞそのコロッケを御所を大事にしてんのは兄貴だろたかがコロッケでやらそうにちょっとお父さん

07:57お前本当にそう思ってんのかそんなのな俺にだって作れんだよだったら好きにしろえっちょっとすぐのおじさんそうやって出ていったきりで連絡も取れないんですじゃあこのコロッケは

08:25お父さんが一人で作ってますでもお店は変わらず繁盛してるんだよねほとんどがSNS見てきたお客さんなのででもネガティブな書き込みも増えてきてるしそのうちバレちゃうと思うんですだから俺たちにもともとのコロッケのレシピを探してほしいってことかなはい店も家の中も探したんですけどどこにも残ってなくて

08:52多分おじいちゃんが直接すぐ同時さんに教えたと思うんですけどなるほどねどうするやりますえっだって無刀のコロッケ食べられなくなるの嫌だろ思い出の味がなくなるのは忍びないだよなじゃあこの依頼受けるのねお取り戻そうぜ俺たちのコロッケをありがとうございます二人が食いしん坊でよかった

09:22それで写真が必要になるんですがはいそう聞いて持ってきましたあまり写真を撮らなかったみたいでかなり古いんですけどうわこれ武藤のじいちゃんだよなわけ建て替える前の昔のお店だから50年くらい前の写真だと思いますこの一枚だけ一緒に保管してあったのはピンボケで

09:39最近のものでもいいんです例えばすぐるさんがコロッケを作っているところとかすぐどうじさんは仕込みの時は厨房にこもっちゃうんでなるほど先代のレシピを盗むしかなさそうだな

09:55さすがにレシピまではわからないな

10:02やはりダイブしないといつでもいいぜでん

10:18?油なんどくせーなおいんん過去を問うな未来を聞くな絶対に過去の改変をしてはならない肝に銘じろ

10:46撮るよはいチーズ撮れたよ入ったあれこの写真撮ったのって

11:10すぐるさんだな当時7歳彩乃さんの父親であるかけるさんはまだ生まれたばかりだまた子供かよ俺最近精神年齢まで下がってきた気がするんだけど元から高くないうるせどうだ父ちゃんかっこよく撮ったかあうん

11:36高いカメラだからなふざけて落とすんじゃねえぞはいなんか懐かしのドラマみたいだな時ボサッとしてないでレシピを探れてか作ってるところを見せてもらえばいいだろいやそこを見ろ

12:04マジかよ時他に何か手がかりがないか家の中を探ってくれ了解はいはい大丈夫

12:20大丈夫もしかしてこの赤ちゃんかけるさんじゃねこの頃からやるさかったんだよん

12:21?なんか言った?うんなんでもない余計なことを言うなフォーちゃん何してんだよほら入ってくるんじゃねえ

12:36You're talking about what you're saying.

12:38There's a knife here, and there's a knife here, and there's a lot of dangerous things here.

12:43There's a lot of money here.

12:45I'm sorry.

12:49What's that?

12:51Today, I'm going to make a croissant.

12:54I'm going to make a croissant for tomorrow.

12:57I'm going to make a croissant.

12:59It's natural.

13:01I'm going to make a croissant.

13:03Do you want to make a croissant incident in your choir?

13:07If I want to出来事, I'll buy you to my α ceiling.

13:13I'm not a croissant while a croissant character.

13:15I'm going to make a croissant because I'm really proud of you.

13:18You should be pleased to be talking with a croissant event.

13:22They are great gegenüber to my son in the hands of my friends.

13:26I remember I'm presumed in alcohol.

13:29I'm going to make a croissant event at all.

13:30You didn't know that self-minded now.

13:32You're doing that Loan式 with my son.

13:33That's the secret.

13:35Well, it's okay.

13:37Let's go.

13:39Let's go.

13:40Let's go.

13:41Let's go.

13:44Let's go.

13:52What?

13:54Yeah.

13:56So.

13:57And then...

13:59Then...

14:02What?

14:10I don't know.

14:12I'm doing it.

14:15Yeah.

14:16Uh...

14:18Oh yeah.

14:19Oh yeah.

14:23Oh yeah.

14:27That's how I'm the son of a child.

14:31Okay, so I'll just let you know in the future.

14:36Okay! I did it!

14:43The secret is in this壺.

14:47What's in it?

14:49I'm going to put it in the厨房.

14:52It's too big.

14:54Look at it!

14:59It's too big.

15:01What are you talking about?

15:04What are you talking about?

15:06What are you talking about?

15:07I'm going to take a look at it.

15:10Let's go!

15:11Let's go!

15:15Let's go!

15:28Okay.

15:29Okay.

16:03Let's go!

16:05Let's go!

16:23Let's go!

16:30Let's go!

16:33Let's go!

16:35Let's go!

16:37Let's go!

16:38Let's go!

16:39Let's go!

16:44Let's go!

16:45Let's go!

17:01Let's go!

17:06Let's go!

17:19Let's go!

17:22Let's go!

17:30Let's go!

17:34Let's go!

17:36Let's go!

17:39Let's go!

18:07Let's go!

18:36あれこれみんなやるんじゃねえのあっもう治ったそうよかったほら暑いぞ気をつけろあらお休みなのに作ったの昨日の種が余ってたんだよ食べていいの?もう気にすんな壺はいくらでもある中身はまた作りゃいい早く言いな。

19:05あ、これこれこの味だ。ははは、いっちょ前な言い方しやがって。すぐる今日は何だか大人っぽいこと言うのね。あ、えっと。大人か。すぐるはどんな大人になるのかしらね。

19:28わりと頑固なおじさんになってます余計なことを言うな母ちゃんはねすぐるとかけるが仲良しで2人がずっと元気で幸せでいてくれたらそれでいいわそうだ母ちゃんのことも撮ってくれない?

19:39うん。よし。きれいに撮ってね。受けよう

19:41?うん。

19:46うん。たっこいいね。えへへへ。え、ときもやってみる

20:11?写真。うん。いいよ。はい。撮れるから。うん。落とさないようにね。大切に持ってね。これがシャッターボタンなんだけどこれ押すと写真撮れるの。え、今度お母さん撮ってみて。うん。

20:32お母さん。あの日を最後に、母さんは消えた。とき、どうした

20:39?とき。どうしたの、すぐる。まだ痛いの?

20:50答えろ。とき。すぐる。すぐる。すぐる。右手を開け。とき。え

20:54?手を出すんだ!

21:17大丈夫か。どうして、まだ途中なのに。自分の手を見てみろ。

21:44おそらく、すぐるさんの感情と、君の子供の頃の感情がリンクしたんだ。これ以上は危険だ。危険って、過去を変えようとはしてないだろ。危険なのは時だ。感情が持っていかれそうだった。

22:00大げさだよ。自分のことくらい自分でわかる。ダイブ中の君は、冷静とは言えない。結局、ヒカルは俺のこと信用してないんだろ。え

22:13?俺を愚かで、弱い奴だって思ってるから、監視してなきゃ気が済まないんだろ。そうじゃない。ダイブ中は、入る側の人間の方が負担が大きいんだ。

22:25だから俺は。だからって、いちいち中断してたら。解決できるものもできないだろ。

22:43悪いね。手伝いに来てもらったのに、客が来ねえや。いえ。ごめんね。

22:58でも、お昼はあんなに混んでたのに。なんで?たぶん、これだとは思う。え?

23:19やっぱり、SNSの力ってすごいみたいで。スピードか、エッグ。まあ、明日になれば、客戻るかもしれないしな。そうですね。

23:34よかったら、これ、土器に持ってってよ。ありがとうございます。はい。ほんと、ごめんね、この甘茶って。全然。ありがとうございました。おー、トキくん。久しぶりじゃないか。

23:36おじさん、壺ってありますか?壺

23:41?何の話だよ。ちょっと、お邪魔する。おー

23:49!おい、勝手に入んなって。おい。何、何してんだ

23:51?何探してんの

23:53?トキ、何やってんの?すいません。あった。なんだそれ。

24:03てか、さっきから何の話してんだ?隠し味です。武藤のコロッケの隠し味が、この中に。なんだって。いや、てか、何でそんなこと知ってんだ

24:13?は?ない。兄貴のやつ、独立して店出すつもりだ。そんな。

24:48こいつがうちのコロッケの要なんだとしたら、中身を持ち去ったって、そういうことだろ。すいません。お役に立てなくて。いや、こっちこそ。彩乃が、変なことを頼んじゃったみたいで、悪かったね。本当にこの中に入ってたんですか

24:54?そのはずなんだ。俺が見た。いや、調べた限りでは。

25:17まったく情けねえよな。俺一人じゃどうにもできねえんだから。簡単に諦めないでくださいよ。俺、ここのコロッケで育ててもらったようなもんなんすから。ここらの人はみんなそうっす。武藤のコロッケで育った。

25:41まったく情けねえよ。いや。あの、すぐるさんって今どこに。さあな。あれから連絡も起こさねえし。兄貴がもし一人でコロッケやるなんていたしたら、裁判でもなんでもしてやるよ。父さん。

26:10親父が守ってきた店。俺の代で潰せねえ。ああ。武藤のコロッケは、熱々でこそ美味いんだよな。うん。すぐるさんがあげて、かけるさんがうる。そうやって成り立ってたはずなのに。二人で一つの店を支えてた。

26:13トキとヒカルみたいにね。え

26:18?なんかあったんでしょ。ヒカルと。なんで

26:25?だって、一人で来てるし、なんかやったら気合い入ってるし。別に

26:39?どうせトキのやり方にいちいちヒカルが意見してきて、それにムカついたみたいな感じでしょ。なんでわかんだよ。男って単純だもん。

26:53あいつの言うことはいつも正しい。でも、なんか俺のこと信用してないっていうかさ。ねえ、ほんとにそう思ってる

26:54?えっ?

27:11分かってんでしょ。ヒカルがどれだけトキのこと心配してるか。トキは人懐っこくて、雑で、大胆で、勢い勝負なタイプ。

27:26うるせぇ。ヒカルは人見知りで、神経質で、冷静なのに不器用で。確かに。正反対だからこそ、いいコンビってやつなんじゃないの

27:32?そうかな。

27:40あの、リンちゃん、タキさん。えっ、どうしたの

27:43?この写真ってお見せしましたっけ

27:46?んー。

28:00これ、俺が撮ったから変わっちゃったのか。ピンボケで。受けよう

28:09?うん。えっ?あ、いや。

28:24これで、何か分かったりしないでしょうか。ヒカル

28:34!もう一度やらせてくれないか。これは?

29:02俺がダイブ中に、スグルさんとして撮った写真だ。もともとピンボケ写真だったはずなんだけど。スグルさんに入った時が撮影したから。あの続きが見られれば、おそらくは。今度は俺も冷静にやる。俺のスタンスは変わらない。君の身に危険が及ぶようなことがあれば、強制的にやめさせる。

29:29了解。ありがとう。剣道するのが楽しみだわ。うん。はい、はい。はい、はい、はい。カケルも早くコロッケが食べたいわね。

29:34フフ。カケル父ちゃんのコロッケの保物知りたいんだって。えっ

29:57?教えてよ。隠し味はなんだよって言ってる。ドキやりすぎるなよ。フフッそうねえ母ちゃんも知らないんだけど父ちゃんが言ってたのうちのコロッケの隠し味は父ちゃんの厳しさと母ちゃんの優しさだって。

30:06何それ。フフッ。フフッ。フフッ。スグル。ちょっと手伝え。えっ?

30:30そこへどこ行くんどこう?色んな渡量入れ水。フ

30:36Youtお。どこ行くんどおくん?

30:48Where are you going to go?

30:52It's here.

30:54What?

30:57This is your father's mother.

31:01That is, your wife's house.

31:16It's alright.

31:18It's okay.

31:20It's okay.

31:22You're not leaving.

31:24Nothing else.

31:26It's okay.

31:27I'm gonna have to eat this place.

31:28I'm gonna have to eat this place.

31:29You know what?

31:30I can't eat this place.

31:31Look at this place.

31:33You're right.

31:39This is a good smell!

31:41Oh!

31:44You are already my daughter!

31:47You are so smart!

31:49You have no money!

31:53You are my sister,

31:55I've always been looking for how you can make it better.

31:58I've been looking for a long time, and I've been looking for a long time.

32:02At that time, I've been here for a long time.

32:08Let's take a look.

32:11There's a tree on a tree.

32:13Take a look.

32:21Okay.

32:29Okay.

32:54so you don't end

33:25I can't understand it.

33:35The old forest?

33:38I don't remember.

33:44I remember.

33:47I remember when I was a kid, and I used to eat a lot with my brother and two of

33:53them.

33:57I mean...

34:01It's so good that it was in a cup of coffee.

34:17Okay, it's done!

34:21Let's eat it!

34:26Oh! It's delicious!

34:28Yes, it's delicious!

34:37But...

34:44It's a little different...

34:47What do you think?

34:48I don't know...

34:49I don't have a taste...

34:51But you can't eat it!

34:53I bought a lot of cheese, right?

34:54What?

34:55You just bought a lot of cheese?

34:57I don't know...

34:58I don't know...

35:01Father...

35:03The secret is...

35:04My favorite of your faults...

35:06and my habits...

35:09Your failures...

35:10The ways of別 Greta...

35:11The things that you became a good mother...

35:13What I've said...

35:15Now that you remember...

35:19I don't remember...

35:21You remember...

35:21I think it should've been to use some new makers...

35:22Do not do well...

35:24How do we get to use them...

35:26I'll do it...

35:28I'll do it...

35:31Oh, shit.

36:14I'll do it.

36:19I'll go.

36:20Okay.

36:21I'll do it.

36:28Okay.

36:32I'm so happy to get out of here.

36:48It's a problem.

36:53My brother.

37:09It was bad.

37:12I was wrong.

37:17I...

37:18I...

37:20I was trying to protect my father.

37:25I didn't see anything I wanted to do.

37:29I was trying to protect my father.

37:39I didn't see anything I wanted to do.

37:42You were a young man.

38:15What did you say?

38:17I went to my mother's house.

38:19I went to my mother's house.

38:22I bought it.

38:23I don't know.

38:24I don't know.

38:27I don't know.

38:29I don't know.

38:31I don't know.

38:33It's good.

38:38I'm going to make this.

38:43And I need this.

38:46This...

38:47Is it?

38:48I like this.

38:49I'll let it out.

38:54So...

38:55Oh, my mother's sweet taste is sweet and sweet taste.

39:00My father's hard taste is spicy and spicy.

39:04I'm not going to eat this, but I'm not going to eat it.

39:34It's hard to get out of here.

39:38You're kind of kind and your mother.

39:40What?

39:42I'm kind of like my mother.

39:45My mother's kind of kind and...

39:48my mother's kind and my father's harshness.

39:53I'm not going to be done.

39:58I'm a half-man.

39:59I'm not going to be in the house.

40:02If you want to meet two people, I'll have to go to the shop.

40:08You're not going to be in the house.

40:16I don't want to be in the house.

40:17Just... I forgot about it.

40:21I've also been there, right?

40:23That's so funny.

40:24Oh, that's right.

40:28It's so good.

40:30It's so good.

40:33It's so good.

40:35It's so good.

40:46How are you doing?

40:49It's delicious.

40:50It's delicious.

40:52I'm hungry.

40:56Oh, this is a curry.

40:59Oh, wait a minute.

41:02It's a little bit of a小遣い.

41:06Let's eat it.

41:08It's good.

41:10It's hot.

41:11It's good.

41:15It's delicious.

41:16It's delicious.

41:17It's delicious.

41:19It's hot, isn't it?

41:22Yes, I'm sorry.

41:22Please do two of these.

41:24Yes, I'm going.

41:29It's delicious.

41:30It's delicious.

41:33It's delicious.

41:35Two of these are 240 yen.

41:47This is my little home.

41:50We're not gonna be the owner of the new town.

41:51We're to protect the best of you.

41:52You're all looking at that one.

41:54We're doing anything.

41:56Yeah, it's delicious.

41:58but this is not true.

42:00You're eating the same thing.

42:01カメラのカメラがスティックンが犬に吠えられて泣いたこととか?

42:06泣いていないし…

42:08リンさんより年上なのに情けない

42:10いやだから泣いていないから!

42:14おぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉ大丈夫?

42:18ほら、泣かないの、痛いの痛いの、飛んでいけー!

42:20遠くの山へ飛んでいけー!

42:22子供扱いすな!

42:26遠く遠くトントコトン、狸のお腹トントコトン

42:27え、何それ?

42:58Let me be by your side.

43:27Let me be by your side.

43:36Let me be by your side.

43:41Let me be by your side.

Category

Transcript

Comments

Recommended