Maca the snackers - Full Movie English Sub
#MovieRecap #Dramabox #MovieReview #FilmRecap #DramaMovie #TrendingMovies #NewMovies #MustWatch #MovieExplained #PlotTwist #StoryExplained #CharacterAnalysis #MovieBreakdown #ThrillerDrama #PsychologicalDrama #CrimeDrama #FamilyDrama #RevengeDrama #SpoilerRecap #EndingExplained
#MovieRecap #Dramabox #MovieReview #FilmRecap #DramaMovie #TrendingMovies #NewMovies #MustWatch #MovieExplained #PlotTwist #StoryExplained #CharacterAnalysis #MovieBreakdown #ThrillerDrama #PsychologicalDrama #CrimeDrama #FamilyDrama #RevengeDrama #SpoilerRecap #EndingExplained
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00That's me, a scholarship student, arriving full of excitement to the most exclusive university in the country.
00:00:07That's Emiliano Echeverria, a rich boy with a perfect body, about to welcome me.
00:00:14We couldn't be more different, but opposites attract, sometimes too much.
00:00:23Are you okay?
00:00:24Friend.
00:00:28Are you okay?
00:00:30Yes, I'm okay.
00:00:32I can't believe that woman take you down, dude.
00:00:38Well, maybe two or three.
00:00:41Because I don't know how many fit in that body.
00:00:44Vicky, long time no see.
00:00:46No, don't go dirtying me.
00:00:48Yeah, because you already stained Emmy.
00:00:50Or what?
00:00:51You didn't make it to the bathroom, buddy?
00:00:53Sorry.
00:00:55Don't worry.
00:00:56But next time, be more careful.
00:01:01Because if you keep eating this.
00:01:05Or this.
00:01:08Or this.
00:01:11The next one will end up like a sticker.
00:01:16Here.
00:01:17No.
00:01:18You might end up eating it, too.
00:01:28What's up, dude?
00:01:29What's your problem?
00:01:30Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
00:01:36The definition of a troll.
00:01:38Who do you think you are, Emiliano Echeverria?
00:01:52The winner is Emiliano Echeverria, the defending champion.
00:02:10Dude, you did amazing.
00:02:12Amazing is seeing a whale out of the water, right?
00:02:15Or a talking donkey, you idiot.
00:02:17What do you said?
00:02:18You're deaf, too.
00:02:19Asshole.
00:02:19What's going on with you?
00:02:20Hey, come on, stop.
00:02:21Chill out, guys.
00:02:22It's not worth starting a fight over a joke.
00:02:25Right, Maka?
00:02:29Tsunami.
00:02:37My childhood friend is now Team Bully.
00:02:41Perfect.
00:02:41Noted.
00:02:50What's up, asshole?
00:02:54Hey, you don't want to mess with Emiliano.
00:02:57His dad basically runs half the city.
00:03:03My manners, Francisco Salinas.
00:03:06You are freezing?
00:03:08Relax.
00:03:10You're lucky.
00:03:11You got to share a room with me.
00:03:23Are you okay?
00:03:25I've never been so happy in a place.
00:03:27Can't you see?
00:03:27There are still some people who are decent.
00:03:32Believe me.
00:03:33Well, maybe not every single one of them is an asshole.
00:03:36But what about Vicky?
00:03:38Are they even friends?
00:03:39You know, I think she pushed you into the water to look good in front of her idiot boyfriend.
00:03:45He's the real bully.
00:04:06Hey, new guy.
00:04:08Hey, this way.
00:04:09Hey, new guy.
00:04:09Welcome to Vicky.
00:04:11Come on.
00:04:35Are you serious?
00:04:37It's your fault for not making space.
00:04:42It's your parents' fault for not raising you right at home.
00:04:53Emmy, what's wrong with you? Come over here.
00:04:56Well, apparently, Meka thinks I wasn't raised properly.
00:05:00Maybe she can teach me something.
00:05:04Sorry, but you'd need a brain to learn from me.
00:05:13Emiliano Echeverria, principal's office, now.
00:05:21What a shame. Just when we were starting to get along.
00:05:31Emiliano, your attendance is erratic. Homework hasn't improved.
00:05:34But in swimming, I keep winning all the national tournaments.
00:05:37But you can't pass the semester by swimming.
00:05:40I think our family contributes much more than my son's talent.
00:05:44Don't you think?
00:05:45Mr. Echeverria.
00:05:47I don't need you backing me up with your extortion, Dad.
00:05:51Extortion?
00:05:56Excuse me.
00:05:57Do you want to know what the word extortion really means?
00:06:01I'll tell you.
00:06:02From today on, you'll do whatever the principal tells you.
00:06:06Otherwise, you'll find a way to pay for your university all by yourself.
00:06:10This year, we're going to compete in the National Theater Contest.
00:06:16He winners will receive a full $10,000 scholarship.
00:06:21We are going to present Romeo and Juliet.
00:06:26Who wants to be Juliet?
00:06:30Me!
00:06:34Sure, and I want to be the Duchess of Belgium.
00:06:38But guess what?
00:06:39I was also born in the wrong body.
00:06:43Clearly, she won't be the typical Juliet, but she will certainly make a great effort.
00:06:48What do you mean she won't be the typical Juliet?
00:06:52All right, and Romeo?
00:06:54Who wants to be Romeo?
00:06:55Not even for a full $10,000 scholarship, I'll ask again.
00:07:00Who wants to be Romeo?
00:07:02I want to be Romeo.
00:07:04This Romeo surely thinks that emotional depth is just a protein shake.
00:07:09And who is going to be Juliet?
00:07:13Macarena.
00:07:16Any problem, sir?
00:07:18No.
00:07:19No problem.
00:07:20The problem will be the balcony.
00:07:24Silence.
00:07:25Very funny, sir.
00:07:27But don't worry.
00:07:28There won't be a balcony.
00:07:31This year, we're going to go for something more exciting, crazier, bolder.
00:07:36We're going to do physical theater.
00:07:39What?
00:07:39Look, I want you to think less about the classic O Romeo, Romeo, and more about two teenagers hormonally unstable
00:07:49who express their longings through frenetic and dramatic movements on the floor.
00:07:56Well, I hope you've been stretching, Juliet, because you're going to need flexibility.
00:08:03I dreamed of Shakespeare, and instead I'm starring in a slow-motion panic attack in front of a narcissist with
00:08:10abs.
00:08:11Flexibility is my middle name.
00:08:13Prepare yourselves, fools.
00:08:15I bet no one suspects I've been stretching my whole life, and that I'm actually flexible.
00:08:36I wonder if it's just a mirage.
00:08:39Or if I really like him, or the idea I have of him, or his fantastic body.
00:08:49I know.
00:08:50I know that he's egocentric, rude, and he loves making me feel like trash.
00:08:56But why can't I stop thinking about him?
00:09:00My brain says, run, get away.
00:09:03But my hormones, my hormones say, go ruin your life and go kiss the enemy.
00:09:10All right, enough.
00:09:12From now on, we're going to completely avoid Emiliano Echeverria.
00:09:18No eye contact, no jokes, just neutral and civilized silence.
00:09:25Too bad I'm Juliet, and he's Romeo, and we have physical theater rehearsals in leggings.
00:09:34Come on, Macarina!
00:09:36Get a grip!
00:09:38Get a grip, please, woman!
00:09:40Enough!
00:09:41Enough!
00:09:57And are you going to the party tonight?
00:09:59What party?
00:10:00The New Year's party, where everyone who matters will be.
00:10:04Is it possible that I don't matter?
00:10:06Or my invitation went to spam?
00:10:07I think.
00:10:09Well then, you can come with me.
00:10:11And since when are you nice to me?
00:10:13Well, I can bring someone, and since we have to share a bedroom.
00:10:18And isn't your boyfriend going?
00:10:20Emiliano?
00:10:20Oh no, and besides, I think Francisco is bringing your friend, Hernan.
00:10:25Well, if Emiliano isn't going, and Hernan is, what's the worst that could happen?
00:10:32I'm in.
00:10:33Yes.
00:10:34Oh, thank you.
00:10:35Vicky, what should I wear?
00:10:38Help me choose.
00:10:39Look, what's the style?
00:10:41What are you going to wear?
00:10:49I don't know if I'm at a party, or in a telenovela mansion.
00:11:00Hey, don't fall.
00:11:02There's no crane here to lift you up.
00:11:04Stop with the hazing already.
00:11:07They're just welcome jokes.
00:11:10Where's Hernan?
00:11:11Hernan, I haven't seen him.
00:11:13Did you invited him?
00:11:17So now with whom do I survive this zoo?
00:11:23Good evening, everyone.
00:11:25Welcome to the circus.
00:11:36The drinks are cold, and the people are hot.
00:11:43I'm not going to be here.
00:11:46Some of you made a pretty notable effort.
00:11:55You said he wasn't going to be here.
00:11:57Did I?
00:11:57I said he wasn't coming with me.
00:11:59This is his house, friend.
00:12:01He doesn't need an invitation.
00:12:04Can we leave?
00:12:07Well, you can.
00:12:09I'm obviously staying, but...
00:12:12I recommend you blend in.
00:12:14After all, you're going to go unnoticed.
00:12:29You owe me one.
00:12:31Did you think that in this house, they also hide candies in the decorations?
00:12:35The thing is, um, Maka loved to hide food around her house.
00:12:45Well, okay.
00:12:47Let's play a game.
00:12:50I have never, ever...
00:12:53Do you know the game Maka?
00:12:59I can't leave.
00:13:01I have to show them that I'm better than they think.
00:13:04Yes, I do know it, but I don't drink.
00:13:07I'm allergic to alcohol.
00:13:10Literally.
00:13:12Then do dares.
00:13:14You can do that instead of drinking, right?
00:13:18Yes.
00:13:20Yes.
00:13:34I have never, ever stolen the school mascot.
00:13:41I was a baby, and it was such a cute capybara.
00:13:46You never told me that.
00:13:48A baby?
00:13:49But we were in high school.
00:13:51All right, Vicky.
00:13:53Okay, I have never, ever...
00:13:59Recorded a video diary about my secret sexual fantasies.
00:14:08I'm screwed.
00:14:11She knows.
00:14:13Damn, I wish the...
00:14:15The ground would swallow me.
00:14:19Looks like Giulietta has a secret.
00:14:22That means...
00:14:25Dare...
00:14:26Let's see.
00:14:28What could it be?
00:14:31Kiss Emiliano.
00:14:34He's your Romeo, right?
00:14:38So, at some point, you had to do it.
00:14:42Someone kill me already.
00:14:45All right.
00:14:48Let's do it.
00:14:50All yours, Giulietta.
00:15:02All yours, Giulietta.
00:15:08Careful, Coe.
00:15:09What a great start, Romeo.
00:15:12Seriously, she chews tequila over a kiss from you.
00:15:16I don't blame her.
00:15:18A shot felt safer then.
00:15:21Getting drunk on my kisses.
00:15:24Yeah, sure.
00:15:24I'm out.
00:15:29Could you leave us alone?
00:15:34That was low, even for you.
00:15:37Don't get mad at me.
00:15:39The one who is going to kiss her is your boyfriend.
00:15:42I just set up the scene.
00:15:44Do you really get turned on by playing Puppet Master, don't you?
00:15:47Turned on?
00:15:52I get turned on by other things.
00:15:56But if Romeo and Juliet need a villain,
00:16:00I can gladly be one.
00:16:09No way, dude.
00:16:12First, she called you dumb in class.
00:16:15Then she rejected you in your own house.
00:16:19Juliet dies wet with airbag is ruining your reputation.
00:16:25Number one.
00:16:27She doesn't have that much airbag.
00:16:30Number two.
00:16:32She didn't want to kiss me
00:16:33because she's mad
00:16:35because she thinks I made that stupid pinata.
00:16:38But I know it was you.
00:16:40Well, you're welcome.
00:16:43You know, if you don't want to look like a loser
00:16:47in front of everyone,
00:16:50you have to get her to kiss you.
00:16:54Hey, don't start with your free little games.
00:16:59Well, if you don't like free,
00:17:01then let's do it for money.
00:17:03I bet you $10,000 that you can't get her to kiss you.
00:17:10Deal?
00:17:13So, what is this?
00:17:15A couple's reality show psychopath edition?
00:17:18Besides, what do you care if I kiss her or not?
00:17:21Let's just say I enjoy it.
00:17:24So wouldn't the $10,000 come in handy?
00:17:30Oh!
00:17:35Deal.
00:17:38How smart.
00:17:40Hey, isn't that Mr. Echevarria's car?
00:17:43Shit.
00:17:45Everyone out.
00:17:46Out.
00:17:47Get out.
00:17:48Everyone.
00:17:49Move.
00:17:55Damn antihistamine.
00:17:57Where could I have put it?
00:18:20Is that a bathroom?
00:18:22Is that a bathroom?
00:18:35It seems that tequila wasn't the safest option after all.
00:18:44Alright.
00:18:46Antihistamine?
00:18:48Yes.
00:18:49I need an antihistamine.
00:18:52Here.
00:18:53Here.
00:18:55Here.
00:18:56Here.
00:19:00Careful.
00:19:01Slowly.
00:19:04This tastes like regret.
00:19:07My kiss would have tasted better, right?
00:19:12What the hell is going on in this house?
00:19:16Shit.
00:19:17Come.
00:19:17Come.
00:19:20What the hell is going on here?
00:19:24Drugs.
00:19:25Alcohol.
00:19:26And strangers in my house.
00:19:29You're turning into an idiot.
00:19:33I thought you didn't live here anymore.
00:19:35Since you spend less and less time here.
00:19:38Don't test me, Emiliano.
00:19:42Or what?
00:19:43Are you going to lock me up in a psychiatric clinic like you did with mom?
00:19:47Telling everyone I went to a spa.
00:19:49That's your way of doing things, right?
00:19:52Making your own family disappear for everyone's good.
00:19:55You're an ingrown boil.
00:19:57Well, yes, but I'm also the one who pays for this house.
00:20:01Your college and your damn future.
00:20:03Don't test me, Emiliano.
00:20:05Because you already know.
00:20:07What?
00:20:08You're going to stop paying for my college?
00:20:10Well, you know what?
00:20:12Maybe that would have been the best thing you could have done for me.
00:20:41It shows you don't even pay the electric bill.
00:20:55Let's get going.
00:21:06Thanks
00:21:08Believe it or not, I'm not a complete idiot
00:21:11Sometimes you're pretty convincing
00:21:15Yeah, it's a gift I have
00:21:17It comes with past trauma and unresolved father issues
00:21:23Literally, you hide me behind a bathroom door
00:21:26Like I was a damsel in distress
00:21:28Well, it was either that
00:21:30Or you throwing up on Mr. Echevarria's shows
00:21:32And trust me, nobody wanted that
00:21:37By the way, I also wanted to tell you
00:21:39I wasn't the one who organized that stupid kissing dare
00:21:42Or that stupid cow pinata
00:21:44So you didn't throw away my food either
00:21:46Or toss my backpack in the trash
00:21:49Or hit me with your suitcase on the head, right?
00:21:52Well, I said I wasn't a complete idiot
00:21:55But I am kind of an idiot
00:22:00But really, that was Francisco
00:22:02That wasn't me
00:22:04You can hate me if you want
00:22:06I guess you're entitled to
00:22:07I don't hate you
00:22:12I just don't know you
00:22:19Well, thanks for everything
00:22:22I guess you owe me too
00:22:25Juliet
00:22:31Goodbye, Romeo
00:22:50Did my heart love till now?
00:22:53Forswear it
00:22:54Sight
00:22:55Sight?
00:22:56Is he talking to her eyes?
00:22:58Who talks like that?
00:22:59Says the one who called his dad
00:23:01An ingrown boil?
00:23:02Ingrown boil
00:23:02All right, all right
00:23:03Okay, okay, guys
00:23:05Silence
00:23:05Silence, please
00:23:07Put your scripts aside
00:23:08Today we're going to warm up
00:23:10With a trust exercise
00:23:11All right?
00:23:12Yes, yes, yes
00:23:13You two
00:23:14Don't make those faces
00:23:15Come on
00:23:16Put your script aside
00:23:18Wherever you let me fall
00:23:19I swear I'll haunt your dreams, okay?
00:23:21It wouldn't be the strangest thing
00:23:23If you chased me
00:23:24Even at night
00:23:24All right
00:23:25Focus
00:23:28Focus
00:23:28On three
00:23:32One
00:23:34Two
00:23:36Three
00:23:47I guess I've earned your trust by now
00:23:52You wish you are the worst safety net of all
00:24:02Could it be that they have some chemistry?
00:24:06Maybe
00:24:11Tell me
00:24:13What does it feel like to be Maka's emotional support?
00:24:18It feels much better than being her emotional saboteur
00:24:25Why didn't you invite me to the party?
00:24:28You're jealous
00:24:29What's wrong with you?
00:24:31No, I just
00:24:31Would have liked to go with my friend to look after her
00:24:34That's all
00:24:36Yeah, sure
00:24:38You're mad about her
00:24:41Careful, my lord
00:24:42Beware of jealousy
00:24:44It's the green-eyed monster that mocks the flesh it feeds on
00:25:03What was that?
00:25:07Oof
00:25:10Hernan
00:25:11It's faster than it looks, right?
00:25:13Careful, champ
00:25:14I think they're
00:25:15Coming for your title
00:25:17Not even in his dreams
00:25:19Yeah, sure
00:25:20But your title is the only thing they dream about?
00:25:23You're obsessed with thinking people are obsessed with me
00:25:27What's wrong with you?
00:25:28Nothing
00:25:29Let's just say it amuses me
00:25:32By the way
00:25:32You and the cow look so
00:25:34Don't call her that
00:25:37Sorry?
00:25:38Oh, Emiliano, please
00:25:40Don't tell me that
00:25:41Instead of making her fall for you so she'll kiss you
00:25:43You're falling for her
00:25:44Hey, no way, okay?
00:25:46Look, if you fall for her
00:25:47The bet is off, right?
00:25:49Just shut up
00:25:51Please, Emmy
00:25:52It's just a game
00:26:12Looks like you're still the king
00:26:14But careful
00:26:16The peasants are starting to rebel
00:26:28My love
00:26:30Dinner tonight?
00:26:32We could go to that place you like so much
00:26:43I can't
00:26:45I can't
00:26:46I have rehearsal
00:27:08Are you serious?
00:27:10No password?
00:27:11Okay
00:27:28Girl, what are you singing?
00:27:31If I don't guess
00:27:32I'm going to report you for crimes against tuning
00:27:36I sing beautifully, girl
00:27:39Oops
00:27:39I'm going to be late
00:27:41And late for what?
00:27:44General rehearsal
00:27:45Emiliano came up with wanting to do something new on stage
00:27:48I don't know
00:27:49Oh, that's great
00:27:51Although Emiliano is always late
00:27:54So don't get your hopes up
00:27:57Come on, Bluetooth
00:27:58Hurry up
00:28:02The play has me super nervous, you know
00:28:04I feel like this is my chance to earn respect in this place
00:28:06Because since I got here
00:28:08They haven't made it easy for me, you know
00:28:10Being different around here
00:28:12Isn't very well seen
00:28:14But don't worry
00:28:15I understand why you do it
00:28:17I know you have to be like everyone else here
00:28:20Or else they do the same to you
00:28:22But deep down
00:28:23I know you're still that same friend of mine
00:28:26Who told me everything
00:28:27Right?
00:28:29Of course, Maka
00:28:30Well, I'm going to finish because I'm really late
00:28:34Wish me luck
00:28:41I know, I know he's an egocentric, a jerk
00:28:45And he loves making me feel like trash
00:28:48But why can't I stop thinking about him?
00:28:55You're improving your times every session
00:28:58Get ready to keep that level at regionals
00:29:01Of course, sir
00:29:02And we'll see
00:29:02Echeverria is still the captain
00:29:04But he's way too busy being Romeo
00:29:07So if you keep it up
00:29:08You might be the new captain
00:29:10I'm ready
00:29:13Great
00:29:19The coach's favorite
00:29:25Why don't you dare?
00:29:34This team has been Emiliano's toy for a long time
00:29:37I think it's time
00:29:38Someone to made him fight for it
00:29:42Look
00:29:44For once in his life
00:29:50Become the captain
00:30:01Think about it, Ernie
00:30:31Oh
00:30:54Oh, no.
00:30:56Are they really enjoying this trash?
00:30:59Well, I don't know if enjoying it,
00:31:01but it reeks of love in the air.
00:31:03Well, desperation, fear, and teen hormones.
00:31:08Although it's really none of that.
00:31:11Emiliano bet me $10,000
00:31:13that she'd end up falling for him.
00:31:16He did what?
00:31:19So you're telling me that my boyfriend
00:31:21is trying to seduce my roommate?
00:31:24That fat girl?
00:31:27He is trying to prove that he can seduce her.
00:31:31Or he's trying to seduce her.
00:31:33I don't know.
00:31:35And what if they actually fall in love?
00:31:36Then what?
00:31:37He's my boyfriend,
00:31:38and you need to stop this right now, Francisco.
00:31:41Why?
00:31:42It's fun.
00:31:43Look, what bothers you isn't the game.
00:31:45What bothers you is not being the one pulling the strings.
00:31:52You know what?
00:31:53Now I'm going to play my own game.
00:32:04All right.
00:32:05This is the general rehearsal.
00:32:07Juliet, I need passion, okay?
00:32:10You must melt while your thighs are burning.
00:32:13It's like...
00:32:14Shh!
00:32:15Respect.
00:32:17Respect.
00:32:18It's like...
00:32:18Your soul is burning.
00:32:21Is there a button to die at stage?
00:32:24No.
00:32:24It's a minimalist set.
00:32:26You see?
00:32:26Music.
00:32:27Now.
00:32:42Come on.
00:32:43Wrap yourself around my legs.
00:32:45I am your balcony.
00:32:46I am your balcony.
00:32:50Hold me!
00:32:58I'm not letting you go.
00:33:00Not unless you disrespect Shakespeare again.
00:33:04Because he called women brazen and shrill.
00:33:08It's because he never met you.
00:33:13Would you two be so kind as not to completely embarrass me tomorrow?
00:33:19Remember, real opportunities, full scholarships.
00:33:24Although, well, we already know that not everyone needs that kind of support.
00:33:31Right?
00:33:33Anyway, we're done.
00:33:39Wait.
00:33:42I don't know if I'm ready.
00:33:45But you are.
00:33:48Tomorrow will be our big day.
00:33:52series of games.
00:34:01Eyes, take one last look.
00:34:04Arms, give your final embrace.
00:34:07And lips, gates of breath.
00:34:10Seal with an honest kiss.
00:34:13The eternal pact with devouring death.
00:34:16Yes.
00:34:48Why can't I stop having these dreams about him?
00:34:52Emiliano Echeverria is pathetic.
00:35:00He doesn't even see me.
00:35:02Not really.
00:35:04Not the way I see him.
00:35:07Sometimes I wonder if it's just a mirage, or if I really like him, or the idea I have of
00:35:15him,
00:35:15or his fantastic body.
00:35:19Oh, God.
00:35:23Oops.
00:35:25Technical malfunction.
00:35:27Where were we?
00:35:29There has never been a sadder story than Juliet and her video diary.
00:35:47Your own game, right?
00:35:54Maka, wait.
00:36:11What you said in the video?
00:36:16No one was supposed to hear that.
00:36:18That was just for me.
00:36:27Do you really feel that way about me?
00:36:30That you are pathetic?
00:36:32No, that.
00:36:33The other thing.
00:36:35Tell me I imagined it.
00:36:37Or don't say anything.
00:36:38You knelt down.
00:36:42The world stood still.
00:36:57Well, look who we have here.
00:37:01The winner of the $10,000.
00:37:04Congrats, Romeo.
00:37:06You won the bet.
00:37:09You did amazing, cow.
00:37:12Oh, Maka.
00:37:13Well, the same thing.
00:37:17A bet?
00:37:24Maka.
00:37:25Maka.
00:37:29Maka.
00:37:33Maka, wait.
00:37:36You can't just leave like that.
00:37:38Look at me.
00:37:40Hey, idiot.
00:37:41Control your fan club president.
00:37:43I wish.
00:37:45That video would have just been a joke.
00:37:47Nothing more.
00:37:48But it was all part of a bet.
00:37:51I was right about you.
00:37:54You're pathetic.
00:37:56You, Francisco, and Victoria disgust me.
00:37:59Please.
00:38:00Let me explain.
00:38:02You criticize your dad so much that you inherited his cruelty.
00:38:05The only difference is that he humiliates women in private, and you do it in public.
00:38:18Emiliano Echeverria and Macarena Bravo.
00:38:21You turned our theater showcase into a complete disaster.
00:38:25Bravo.
00:38:26You made fools of us and humiliated us in front of the selection committee.
00:38:30What's up, Emi?
00:38:32Are you celebrating?
00:38:34Are you taking the money, or do we double the bet so the cow ends up sleeping with you?
00:38:40No, Emiliano.
00:38:41No, no, no, Hernan.
00:38:43Calm down, both of you.
00:38:48Well, synchronized violence.
00:38:50Emiliano Echeverria and Macarena Bravo.
00:38:53Please report immediately to the principal's office, along with the literature teacher.
00:38:57No kill me.
00:39:06And to top off your stupidity, you punched Francisco.
00:39:09And what was I supposed to do?
00:39:10Hug him?
00:39:10You should collect your prize so you can give it to me.
00:39:12I'm the one who needs the money.
00:39:14And I earn it humiliating myself in front of everyone.
00:39:16So you did care about the bets?
00:39:17Of course not.
00:39:18But not all of us has a family vault and an emotional support butler.
00:39:22Well, you know what?
00:39:23At least I'm not exposing other people's family traumas for applause.
00:39:27So now, I'm the one who crossed the line?
00:39:29You didn't just cross the line.
00:39:30You destroyed it and sold tickets so everyone could see it.
00:39:33All right, enough.
00:39:35End of the conversation.
00:39:36Let's go.
00:39:58Maybe you'd like to see this.
00:40:03Step in the room
00:40:04Like fish and bread
00:40:09From here to here
00:40:11This is our zone
00:40:13Dancing like party
00:40:14Let's steal the show
00:40:16Never stop
00:40:22Savage.
00:40:24But we have to admit
00:40:25It's pretty clever, right?
00:40:29Rigor mortis
00:40:30I bet he have more followers than Beyonce
00:40:33Are you sure you want to bet?
00:40:35That same Rizzer mortis
00:40:38Uploaded
00:40:39Or rather
00:40:39Posted that video
00:40:40On his channel
00:40:42Just an hour ago
00:40:43And in one hour
00:40:44It already has
00:40:46Six and a half million views
00:40:48How's that?
00:40:51Wait, wait, wait
00:40:53Eight million already
00:40:56As you can see
00:40:57The distinguished members of the theater commission
00:41:00Are present
00:41:01You have no idea
00:41:02How much we appreciate
00:41:03That you've decided to stay
00:41:05They were already leaving
00:41:06When the marketing director of the competition
00:41:08Stepped in
00:41:09This influencer's video
00:41:11Has achieved an unprecedented success
00:41:14In the history of this competition
00:41:17Please
00:41:18Would you like to do the honors?
00:41:32Congratulations
00:41:34You two
00:41:35Will represent the university in the final
00:41:40Over my dead body
00:41:43You two
00:41:58Will represent the university in the final
00:41:59You two
00:42:00Will represent the university in the final
00:42:01Will represent the university in the final
00:42:01Will represent the university in the final
00:42:01You two
00:42:01Will represent the university in the final
00:42:01You two
00:42:01Will represent the university in the final
00:42:01Will represent the university in the final
00:42:01Will represent the university in the final
00:42:02Will represent the university in the final
00:42:03Will represent the university in the final
00:42:04You two
00:42:06Will represent the university in the final
00:42:10Will represent the university in the final
00:42:11You two
00:42:21As of today, Hernan Fernandez
00:42:23is the new captain of the swimming team.
00:42:36Good luck with the performance.
00:42:38Whether it's tragedy, comedy,
00:42:40or an internet meme.
00:42:44Friend.
00:42:55All right, guys.
00:42:57What does the Mahan's Theater tell us
00:42:59about the masks we wear in life?
00:43:04Speaking of masks,
00:43:06shouldn't you be wearing one to come to my class,
00:43:08don't you think?
00:43:09If I'm being completely frank,
00:43:11Macarena,
00:43:12I didn't think you'd have the nerve
00:43:14to show up here
00:43:16after having withdrawn from the finals.
00:43:19May I give you a recommendation?
00:43:22Finish taking my course online.
00:43:25Does that sound good to you?
00:43:26Please leave.
00:43:29All right, guys.
00:43:30Let's continue with the class
00:43:31once your classmate does us the favor
00:43:33of leaving the room.
00:43:42Anyone else?
00:43:43Because I don't like wasting my time.
00:43:46Let's continue then.
00:43:54Hey, Vicky.
00:43:56I bought you coffee.
00:43:57What did we do, Francisco?
00:43:59I'm left without a boyfriend
00:44:00and now without a friend.
00:44:02Sorry.
00:44:03Don't tell me the cow is your friend now.
00:44:07Don't call her that.
00:44:08And yes, she was my friend
00:44:09and we were starting to get along.
00:44:12Still, I don't know, Francisco.
00:44:14Everything's a mess.
00:44:14Emmy was your close friend
00:44:16and he broke your nose.
00:44:17With Hernan's help.
00:44:18Which, by the way,
00:44:20he's no longer my roommate.
00:44:22So, you can stop by once in a while?
00:44:24Yes, sure.
00:44:25Disappear.
00:44:34I got your little theater video.
00:44:37Congratulations.
00:44:38I just withdrew the payment
00:44:39for your next semester.
00:44:43You are always so understanding.
00:44:47I warned you.
00:44:49You need limits
00:44:50to straighten yourself out.
00:44:55Are you sure you're doing it
00:44:56to straighten me out?
00:44:57Or is it that you're really doing it
00:44:59so you can handle more money?
00:45:00Like you do with mom's fund
00:45:01while she's locked up
00:45:02in a psychiatric living room.
00:45:08You disgust me.
00:45:11Good luck living with yourself.
00:45:34Macca, come on.
00:45:36I think you need some air.
00:45:38Now you're playing the best friend card?
00:45:39Don't be a hypocrite, Victoria.
00:45:41Okay?
00:45:43Okay, fine.
00:45:44I admit it.
00:45:45I went too far with the video.
00:45:47But everyone here
00:45:48is joking around all the time
00:45:49and I thought...
00:45:50And that's supposed to justify it?
00:45:53Leave me alone, please.
00:45:56You know what?
00:45:57No, I'm not letting you pack.
00:45:59You and I are going out right now.
00:46:01What?
00:46:02No, no.
00:46:05I only received my scholarship
00:46:06for one semester
00:46:07and I don't have the money
00:46:08to pay for the next one.
00:46:09And after the way
00:46:10the literature teacher treated me,
00:46:11obviously,
00:46:11I'm not going to earn
00:46:12an academic scholarship.
00:46:13So why drag things out
00:46:14any longer?
00:46:15It's better if I go back
00:46:16to my house,
00:46:17to the public university,
00:46:18and that way everyone's happy.
00:46:20Sorry, Maka.
00:46:21I swear I didn't want
00:46:22to ruin everything.
00:46:24You know,
00:46:24my mom asks about you.
00:46:26Do you remember
00:46:27when she used to make
00:46:28her famous cornbread?
00:46:31Of course I do.
00:46:32Back then,
00:46:33you still treated me well.
00:46:34Well,
00:46:35my mom hasn't cooked
00:46:36in a long time,
00:46:37but we found a place
00:46:38where they make loaf bread
00:46:39just like hers.
00:46:41Mom!
00:46:42My love,
00:46:43my beautiful queen.
00:46:47Dear Macarena,
00:46:48what a joy to see you.
00:46:50I saw the video,
00:46:52dear Maca.
00:46:54I was young, too,
00:46:55and fell in love
00:46:56with the wrong boys.
00:46:57And you know,
00:46:58Emiliano doesn't deserve
00:47:00a single one of your tears,
00:47:02my love.
00:47:02I didn't fall in love
00:47:04with him.
00:47:04Sweetheart,
00:47:05there's nothing
00:47:05to be ashamed of.
00:47:07Victoria also made
00:47:08the same mistake.
00:47:09Oh, Mom,
00:47:09what I had with Emiliano
00:47:10was nothing serious.
00:47:12Oh, thank goodness.
00:47:13Because the Echevarias
00:47:14are on the brink
00:47:15of bankruptcy.
00:47:16What?
00:47:16Your stepfather
00:47:17had business deals
00:47:18with Emiliano's father.
00:47:20Well, he used to.
00:47:22This poor man
00:47:22was selling everything
00:47:23he owned
00:47:23to settle his debts.
00:47:25Now, the only thing
00:47:25they have left
00:47:26is the wife's money.
00:47:28To access it,
00:47:29they'd have to declare
00:47:30her incompetent.
00:47:34Oh, no.
00:47:36Oh, yes.
00:47:40That's why I'm telling you.
00:47:42Getting involved
00:47:42with Emiliano
00:47:43is the worst of the mistakes
00:47:44you could make right now.
00:47:45Well, thank you
00:47:46for the cornbread,
00:47:47and thank you, Vicky,
00:47:49for not letting me leave.
00:47:50I thought I had nothing
00:47:52and no one,
00:47:53but I was so wrong.
00:47:54I loved seeing you, ma'am.
00:47:55I hope to see you
00:47:57again soon.
00:47:58Take care.
00:47:59Take care, sweetheart.
00:48:01Oh, poor girl.
00:48:02Aiming at the wrong one.
00:48:04I hope you're not, huh?
00:48:06Francisco's family
00:48:07is very well connected.
00:48:08Keep that in mind, dear.
00:48:10Do us that favor, will you?
00:48:13How sweet.
00:48:15What an unexpected visit.
00:48:17I'm looking for Hernan.
00:48:19Hernan?
00:48:21Hernan.
00:48:23Hernan moved out
00:48:26and stopped talking to me.
00:48:29How sweet.
00:48:29She gets sad because of me.
00:48:32Don't worry.
00:48:33Already found a new roommate.
00:48:49Dropping out of the finals
00:48:50was stupid.
00:48:51You think so?
00:48:53Because I don't see
00:48:54or very eager to come back
00:48:55do anything with you.
00:48:58It's just a matter of
00:48:58fine, not
00:49:00punch and
00:49:02look at me.
00:49:03Let's redo the bet.
00:49:04If you convince her
00:49:05to go to the finals together,
00:49:07pay your 20.
00:49:08Listen, and if
00:49:08listen, listen, listen,
00:49:11I don't want to know
00:49:13anything about your bet.
00:49:14So you're not going to claim
00:49:15your 10,000?
00:49:17No.
00:49:18I am going to take it.
00:49:19But I'm going to give it to Maka.
00:49:21Very good.
00:49:22Change of strategy.
00:49:24Now you're going to play the
00:49:25hero?
00:49:27Very good.
00:49:29I love it.
00:49:32Really?
00:49:36Here's your money.
00:49:41Good luck with Juliet.
00:49:50Friend, I know this isn't
00:49:51the best moment
00:49:52to celebrate with you,
00:49:53but it's just that...
00:49:54Please, if you celebrate,
00:49:55I will too.
00:49:56Tell me.
00:49:57I moved in with some new friends,
00:49:58and you know what?
00:49:59They're kind of like me.
00:50:01Gays?
00:50:06Liam!
00:50:07Graduated a couple of years ago,
00:50:08and he likes helping freshmen.
00:50:12Nice to meet you, Liam.
00:50:14Looks like Hernan's famous friend
00:50:15was actually famous after all.
00:50:17Did you see the videos?
00:50:19He knows everything, friend.
00:50:20It's his job.
00:50:21He's doing an internship
00:50:22at the local newspaper.
00:50:23Don't exaggerate.
00:50:24I just do some multimedia stuff.
00:50:26Current affairs, trends,
00:50:28you know?
00:50:29Well, I love that you found your place,
00:50:31and can you take care of Liam for me?
00:50:50I love that.
00:50:51You get along so well.
00:50:54Marka, you're also aiming for journalism, right?
00:50:56Theater criticism.
00:50:57Cool.
00:50:58What I'm more interested
00:50:59in investigative work and features.
00:51:02Investigation.
00:51:04Perfect.
00:51:05There's something about Emiliano Echeverria
00:51:07that I need look into.
00:51:08You are planning your revenge!
00:51:11Something like that.
00:51:12But first, I need him back on stage.
00:51:14Of course.
00:51:15That way, you've got him right there.
00:51:16And you get direct access to him.
00:51:19Very well thought out.
00:51:33What are you doing here?
00:51:35I was thinking...
00:51:37And maybe...
00:51:40Maybe I overreacted.
00:51:41What if we perform in the final?
00:51:43Look, I know you don't care.
00:51:45But I do.
00:51:46I need that scholarship.
00:51:47And not only the scholarship,
00:51:49I need the literature professor
00:51:50to stop pretending I don't exist
00:51:52and to win the final.
00:51:53What?
00:52:02Acting isn't the only thing
00:52:03that will make us win.
00:52:04But everything that happens around us.
00:52:07You meet us.
00:52:09In real life.
00:52:11If you want to win,
00:52:13you have to understand something.
00:52:14People buy us.
00:52:17Not to Romeo and Juliet.
00:52:23We're going to set a series of rules.
00:52:26Absolutely no emotional attachments.
00:52:30No you and me moments.
00:52:32And no late night talks.
00:52:41This is exactly
00:52:43what can happen.
00:52:51Is that clear?
00:53:11Accomplice.
00:53:26I really didn't see this coming.
00:53:30Don't play dumb.
00:53:31I'm sure it's another stupid plan
00:53:32from you two.
00:53:34I swear I had nothing to do with it.
00:53:36You always have something
00:53:37to do with it, Francisco.
00:53:40Vicky.
00:53:42Do you really want to turn this
00:53:44into a hallway telenovela?
00:53:47I just want you to explain
00:53:48why Emmy and Mac are playing
00:53:50at being a happy couple.
00:53:51You're obsessed with Emiliano.
00:53:55Don't you realize that
00:53:56for a while he's not worth it?
00:53:58Oh, yeah.
00:53:59And exactly.
00:54:01How have you shown it?
00:54:17What great news!
00:54:18The university will finally
00:54:20be represented in the finals.
00:54:21And the marketing team
00:54:23wants a full campaign
00:54:24focused on the two of you.
00:54:25Makes sense, right?
00:54:27Especially now that your father
00:54:28is pulling the payment
00:54:29for your next semester, Emiliano.
00:54:31Emiliano, this scholarship
00:54:32is just as important
00:54:34for you, Emiliano,
00:54:35as it is for Macarena.
00:54:37Don't worry.
00:54:38I have my mother's trust fund,
00:54:41so I'm covered.
00:54:43When were you planning
00:54:44to tell me?
00:54:45We agreed to not talk
00:54:47about personal things.
00:54:50All right, all right, all right.
00:54:51Let's go over
00:54:52the next arrangements.
00:54:57First step,
00:54:58a photo shoot
00:54:59for promotion
00:55:00tomorrow.
00:55:02Is that okay?
00:55:04Arm.
00:55:07Come on, love.
00:55:09You should be happier.
00:55:11The curtain rises,
00:55:12a scholarship,
00:55:13social status.
00:55:14The status you get
00:55:16from being my girlfriend
00:55:17gives you absolutely
00:55:19everything you've been chasing.
00:55:23Me chasing?
00:55:25Yes.
00:55:26I haven't been chasing anything,
00:55:28but it seems like
00:55:29you have, right?
00:55:29Because you're also interested
00:55:31in the scholarship,
00:55:32not just helping me out, right?
00:55:33That girl moves fast.
00:55:36She's already got
00:55:36her audience back.
00:55:45Hi, Vickie.
00:55:47Fran.
00:55:49I need a lawyer.
00:55:50Could you give me
00:55:51your dad's number?
00:55:53What?
00:55:55I hope you understand
00:55:56what you've just
00:55:56gotten yourself into.
00:55:58Oh, yeah.
00:55:59But do you understand
00:56:00what you've just
00:56:01gotten yourself into
00:56:02with Maka?
00:56:11Fuck!
00:56:12Did you lose
00:56:13a battle
00:56:14with a tornado
00:56:15or what?
00:56:17All right,
00:56:18let's keep
00:56:18my meteorological words
00:56:20for later, okay?
00:56:21Maka,
00:56:22you understand
00:56:22exactly what you just did?
00:56:24The theater competition finals?
00:56:26I hope you know
00:56:27what you're doing.
00:56:28Oh, yeah.
00:56:29A few weeks
00:56:30of rehearsals.
00:56:31Tomorrow we have
00:56:32promotional photos.
00:56:34I'm talking about Emmy.
00:56:36What are you planning?
00:56:41Are you suggesting
00:56:42I do something with him?
00:57:10I told you
00:57:11no one could
00:57:11ignore you.
00:57:13And this is just
00:57:14the beginning.
00:57:15I'm going to get
00:57:15some coffee.
00:57:16Okay.
00:57:22Are you just
00:57:23going to stand there
00:57:23and watch?
00:57:25Is it really necessary
00:57:26to stir up
00:57:27all that gossip
00:57:27between Macarena
00:57:28and you?
00:57:31Okay.
00:57:33I'm going to trust
00:57:34you both.
00:57:40Hi, Maka.
00:57:42Hey, handsome.
00:57:48If you don't hurry,
00:57:50he'll beat you, dude.
00:57:56This just got
00:57:58a lot more interesting.
00:58:00Fashionably late
00:58:01or perfectly early?
00:58:05What's your plan?
00:58:12I'd better go.
00:58:17Look, this is yours.
00:58:22Thanks, girl.
00:58:24I'll take care
00:58:25of the bags.
00:58:27See you soon.
00:58:29Bye.
00:58:31Hey, what's wrong
00:58:32with you?
00:58:33Watch it.
00:58:34Sorry.
00:58:37Let me help you.
00:58:38Are you going
00:58:39to the dorms?
00:58:40Yes.
00:58:41All right.
00:58:46You've got that
00:58:47kind of
00:58:47I bite here vibe.
00:58:49Incredible.
00:58:50Thanks, but
00:58:51that's not why
00:58:52we came.
00:58:53Where's Hernan?
00:58:54He has trouble
00:58:55getting into character.
00:59:03Friend?
00:59:05Friend.
00:59:05What's up?
00:59:08Now,
00:59:09the group
00:59:09is complete.
00:59:11Let's plan
00:59:12what our first step
00:59:13is going to be.
00:59:16No time to waste.
00:59:23That's perfect.
00:59:28Hey, by the way,
00:59:30how are you doing
00:59:30with your video diary?
00:59:31Are you still recording?
00:59:32I don't need
00:59:33to do it anymore.
00:59:35Oh, no?
00:59:35No.
00:59:36And why?
00:59:36Is it because of Liam
00:59:37or what?
00:59:38Do you want me
00:59:39to remind you
00:59:40of rule number three?
00:59:41No,
00:59:42talking about
00:59:42personal stuff.
00:59:47Emiliano,
00:59:48could you please
00:59:49match
00:59:50Macarena's smile?
00:59:51We want
00:59:52a bright sun here.
00:59:54Maybe I should
00:59:55do my video diary.
00:59:57Wow.
00:59:58Yes,
00:59:59great idea.
01:00:00Just don't get lost
01:00:01in your own
01:00:01self-admiration.
01:00:02And you should
01:00:03tell your video diary
01:00:04what game
01:00:05you're playing now.
01:00:06It's a bet.
01:00:07You have new rules
01:00:08because people
01:00:09love rules.
01:00:15That shot looks
01:00:16amazing,
01:00:17but without
01:00:18kissing,
01:00:19okay?
01:00:19People love
01:00:21mysteries.
01:00:22Not a single
01:00:23kiss?
01:00:24How could we
01:00:24hold ourselves
01:00:25back?
01:00:29Perfect.
01:00:30That works
01:00:31beautifully.
01:00:32Pretend,
01:00:33please,
01:00:33that you're
01:00:34taking some
01:00:34selfies,
01:00:35parallel selfies.
01:00:37Well,
01:00:37that works
01:00:38beautifully.
01:00:43What is
01:00:45this?
01:01:05What is
01:01:15all good?
01:01:16We're almost
01:01:17ready.
01:01:19Yeah,
01:01:19all good.
01:01:20Let's go.
01:01:21We're all ready,
01:01:22yes.
01:01:22Let's go.
01:01:29If they posted that
01:01:30video,
01:01:31our marketing
01:01:32campaign is ruined.
01:01:33It's strange that
01:01:34no one is looking
01:01:35at us.
01:01:36It's riz or mortis.
01:01:38Tonight,
01:01:38everyone will know
01:01:39we're a fraud.
01:01:40If we survive this,
01:01:42I'm going to add
01:01:42a fourth rule.
01:01:43Never get caught
01:01:44in a compromising
01:01:45situation with
01:01:45someone else.
01:01:47Okay,
01:01:48but we still
01:01:48have to fix
01:01:49this problem.
01:01:50Let's go.
01:01:52Why hasn't
01:01:53it gone viral yet?
01:01:54I don't know.
01:01:55Do you mind
01:01:55if I come in?
01:01:56We need an action
01:01:57plan.
01:01:57Sure.
01:02:04Well,
01:02:05well,
01:02:06well.
01:02:14Did you get tagged
01:02:16too?
01:02:16Relax.
01:02:17This isn't the real
01:02:18riz or mortis.
01:02:19Look at the account
01:02:20name,
01:02:21riser,
01:02:21with just one Z.
01:02:23And the number
01:02:24of followers
01:02:24is somewhere
01:02:25between zero
01:02:26and your grandma's
01:02:27knitted blanket.
01:02:28Besides,
01:02:29the real riz or mortis
01:02:30makes art,
01:02:32not blurry cuts
01:02:33with cheap subtitles.
01:02:35How did you even
01:02:35fall for this?
01:02:37Either way,
01:02:38we can't just
01:02:38pretend it doesn't
01:02:39exist.
01:02:40Untag,
01:02:41block,
01:02:41report.
01:02:42Liam and I
01:02:43already did all
01:02:43that.
01:02:46The real
01:02:46riz or mortis
01:02:47is tagged
01:02:48in the comments.
01:02:49He's not
01:02:49going to repost it.
01:02:52He never reposts
01:02:53other people's trash.
01:02:54But if someone
01:02:55else sees it,
01:02:55what if someone
01:02:56else shares it?
01:02:57What if someone
01:02:58else gives it a like?
01:02:59Look,
01:02:59I already have
01:03:00people following
01:03:01the account,
01:03:02and we've already
01:03:03identified the
01:03:04fake riz or
01:03:06it's
01:03:06Francisco.
01:03:13And I just
01:03:14asked him for
01:03:14help with
01:03:15something.
01:03:15I'm going to
01:03:16kill him.
01:03:17No,
01:03:17no hitting
01:03:18and no
01:03:18destruction.
01:03:19That's off
01:03:20limits.
01:03:21Let me talk
01:03:22to him.
01:03:26Why did you
01:03:27ask Francisco
01:03:27for help?
01:03:28What are you
01:03:29mixed up in,
01:03:30Emiliano?
01:03:34you're an idiot.
01:03:37Did you ask him
01:03:38to help you
01:03:38with a lawyer?
01:03:39What do you
01:03:39need one for?
01:03:42Excuse me.
01:03:51Are you going
01:03:51to say it?
01:03:52What's going on
01:03:53between you and
01:03:53Liam?
01:03:54Nothing.
01:03:55It's just
01:03:57her nan and
01:03:58him.
01:03:59They're helping
01:03:59me do an
01:04:00assignment that
01:04:01I need for
01:04:03journalism class.
01:04:04That's it.
01:04:05But tell me,
01:04:06why do you need
01:04:06a lawyer?
01:04:07Forget the
01:04:07lawyer.
01:04:08If you and I
01:04:09don't focus
01:04:09tomorrow on
01:04:10rehearsal,
01:04:11the ones who
01:04:12are going to
01:04:12have a problem
01:04:13will be you
01:04:14and me.
01:04:14And actually,
01:04:15I have a plan.
01:04:17Come on,
01:04:17follow me.
01:04:21Oh, come on.
01:04:22It's not that
01:04:23cold.
01:04:24That's what you
01:04:24told me last
01:04:24time on the
01:04:25theater floor.
01:04:26And I ended
01:04:26up with my
01:04:27butt completely
01:04:27frozen.
01:04:29Nothing is
01:04:30going to freeze
01:04:30here.
01:04:32Do you trust
01:04:33me?
01:04:51Do you
01:04:52remember when
01:04:52we were in
01:04:53rehearsals and
01:04:54we were
01:04:54practicing the
01:04:55lifts?
01:04:55Yeah, because
01:04:57you dropped
01:04:57me.
01:04:59Of course
01:05:00not.
01:05:01That only
01:05:02happened once.
01:05:03And I caught
01:05:04you till the
01:05:05end.
01:05:05Don't be so
01:05:06harsh on me.
01:05:07But yeah, I
01:05:09do to practice
01:05:09the lifts more.
01:05:11And what
01:05:12better place
01:05:12than in the
01:05:13water?
01:05:14Taking in
01:05:15your loving
01:05:17looking in
01:05:18your eyes
01:05:19and it's
01:05:20heaven.
01:05:22It's the
01:05:23sweet, sweet
01:05:24kind.
01:05:25Even better
01:05:27cause I
01:05:28got you by
01:05:29my side
01:05:31and it's
01:05:31heaven.
01:05:32In the
01:05:32end, you're
01:05:33not that bad
01:05:34at this.
01:05:35That bad?
01:05:37Well, you're
01:05:38actually not
01:05:39bad at all.
01:05:40I feel like
01:05:41you make me
01:05:42fly.
01:05:43Take it
01:05:43slow.
01:05:45Heaven.
01:05:58I want you
01:05:59to know
01:06:01that this
01:06:02my first
01:06:03time
01:06:03I'll
01:06:04breathe you
01:06:05in.
01:06:09Your touch
01:06:10burns deeper
01:06:12than flame.
01:06:14I whisper
01:06:14low, you
01:06:15call my name.
01:06:17Time stands
01:06:18still when you're
01:06:20this close.
01:06:21You're the
01:06:22ache I crave
01:06:24the most.
01:06:25I don't have
01:06:26no rules,
01:06:27just me and
01:06:28you.
01:06:29I get lost
01:06:30just to find
01:06:31this true.
01:06:34I breathe
01:06:35you in
01:06:36the sweetest
01:06:38scent.
01:06:38You're under
01:06:39my skin
01:06:40when love
01:06:41begins.
01:06:42No turning
01:06:43back.
01:06:44I'm falling
01:06:45fast.
01:06:46Forever
01:06:47starts with
01:06:48this moment
01:06:49we grasp.
01:06:50I breathe
01:06:50you in.
01:06:53Don't you
01:06:54think this is
01:06:54way better
01:06:55than scheming
01:06:56against
01:06:56everyone?
01:06:59Don't
01:07:00underestimate
01:07:01my schemes
01:07:02because without
01:07:03them you
01:07:04wouldn't be
01:07:05here now.
01:07:06So the
01:07:07video,
01:07:08was it
01:07:09just to
01:07:09mess with
01:07:10me?
01:07:13that too.
01:07:15Let's say
01:07:16great minds
01:07:21are
01:07:23multitasking.
01:07:26Who
01:07:27found me
01:07:28out?
01:07:29The
01:07:29graduate?
01:07:30Liam.
01:07:38I see
01:07:43do you
01:07:43think
01:07:43there's
01:07:44anything
01:07:44real
01:07:44between
01:07:45Macarena
01:07:45and that
01:07:46idiot
01:07:46Emiliano?
01:07:52Don't
01:07:53think
01:07:53about
01:07:53them.
01:08:09say
01:08:10again.
01:08:17Emi!
01:08:21Emi?
01:08:45we broke all the rules
01:08:51fake dates, real sex
01:08:56if everything was real
01:08:58he wouldn't just disappear like this
01:09:05but if everything was fake
01:09:07then, why did he want to be with me?
01:09:25hi mom, it's me again
01:09:28I hope you're doing well
01:09:31you know, dad is impossible
01:09:35and I feel like I can't go on without you
01:09:39the worst of it is that
01:09:42I think I'm falling in love
01:09:45and this is awful
01:09:46because this is happening
01:09:49at the worst time of my life
01:09:51and I miss you more than ever
01:09:53I would give anything to see you
01:09:56I hope you're doing well
01:10:16within the organization of the national environmental system
01:10:22what are you doing?
01:10:24people were watching us
01:10:25hey, what's new?
01:10:28nothing new
01:10:29your little friend here doesn't want to come out of the closet
01:10:31that's not it
01:10:32it's just that
01:10:34doing it right before my first regionals would be
01:10:37suicidal
01:10:38besides, I think it's better if people think that Liam
01:10:41comes to see you
01:10:42and not me
01:10:43no, no, no, no
01:10:44Emiliano and I agreed that I wouldn't let myself be seen with other guys in public anymore
01:10:47sorry, and your plan?
01:10:49what do you mean, friend?
01:10:50don't tell me you fell back into Emiliano's claws
01:10:52let's see, I mean
01:10:53no
01:10:56I'm not going to let them play with you again
01:10:59Liam, show her what you found
01:11:02did you look into anything about him?
01:11:11he's going to get mad
01:11:11what are we reading?
01:11:12look at the photos they used for the promo campaign
01:11:15and the comments
01:11:16people are literally shipping you
01:11:20come on
01:11:21we're late for literature
01:11:25well, this is my cue
01:11:27Maka, see you tonight
01:11:38could you explain why you ghosted me last night?
01:11:41no
01:11:41first I want you to give me an explanation about Liam
01:11:43what did we agree on?
01:11:45and why are you going to see him tonight?
01:11:46I asked him to film us at the pool
01:11:48I thought we could use the underwater shots on the screen
01:11:50during the presentation
01:11:51it gives us a better chance to win
01:11:54what?
01:11:55Liam is really good at filming
01:11:56enough
01:12:05I assume you've already seen it, right?
01:12:12did you see it or not?
01:12:14the photo shoot?
01:12:16yeah, it's...
01:12:17no, no, no, no, no, not that
01:12:19Rizza Mortis posted another video of you too
01:12:21should we watch it?
01:12:25well, it's pretty much I did
01:12:26it's already in your video
01:12:48show
01:12:48do you
01:12:50it's all right
01:12:53I wouldn't know
01:12:53I
01:12:53don't
01:13:00I've got you now, Rizormortis.
01:13:15Don't think about that night.
01:13:17Just breathe.
01:13:18Just move.
01:13:35Stop remembering just the choreography.
01:13:48All right, that's a wrap.
01:13:52I'll send you a final widescreen version, ready for projection.
01:13:56It should look incredible.
01:14:03Tomorrow is the big day.
01:14:07Tomorrow.
01:14:17Liam, you left the keys again.
01:14:24It's you.
01:14:26I came to see my favorite person.
01:14:28I've never been your favorite person.
01:14:32I wasn't talking about you.
01:14:38Hi.
01:14:39Just in time, huh?
01:14:45You see, I had a hunch about Rizormortis.
01:14:54Does it sound familiar?
01:14:58So I asked my father's investigation team to look into it, and they confirmed everything.
01:15:07Maybe your father's security team should work a bit harder to keep his email from being hacked.
01:15:16Red hair.
01:15:37Oh, this is pure cynicism.
01:15:41Pure betrayal.
01:15:43E-hole.
01:15:56Emiliano's father ruined his wife's company.
01:15:58To avoid going to prison for tax evasion, he had to find a way.
01:16:01Follow the plan your dad suggested to him.
01:16:03The first step is declaring the mother insane.
01:16:06That's why she was institutionalized.
01:16:07And that's why he pressured Emiliano to claim the trust fund.
01:16:12This information cannot come out.
01:16:14If you know it, then your little friend Macarena knows it too.
01:16:20Is she going to use it to get revenge on Emiliano, that bitch?
01:16:22Watch your mouth before talking about Macarena.
01:16:26I'm just asking.
01:16:27Macarena has suffered too much because of that idiot Emiliano.
01:16:31So she'll do whatever she wants.
01:16:33And you don't get to judge her.
01:16:38Day of the final performance.
01:16:41Today is the big day, and I have faith that you'll bring that trophy home.
01:16:45Even though our dear Rizzer Mortis has slightly damaged the image of our Romeo.
01:16:52I don't know how much that will play against us.
01:16:55But what's between the two of you is stronger than any viral video.
01:17:02Real feelings.
01:17:05And that's what's going to win over the audience.
01:17:08Let's hope the visual background helps balance things out a bit.
01:17:11It turned out great.
01:17:26This can't be.
01:17:29It's him.
01:17:36Liam's editing is phenomenal.
01:17:44Amy, Amy, wait.
01:17:46Amy!
01:17:48Amy!
01:17:49Amy!
01:17:53Amy!
01:17:53Amy, I swear.
01:17:55I didn't know.
01:17:56I swear.
01:17:57I didn't know that Liam was Rizzer Mortis.
01:17:59I don't want to hear another word from you.
01:18:01Amy, please.
01:18:03Amy, please.
01:18:18Hi, Mom.
01:18:19It's me again.
01:18:20Listen, this girl is toxic.
01:18:23She fools everyone.
01:18:25Even me.
01:18:26Everyone around her.
01:18:27That smile she has.
01:18:29So sweet.
01:18:30That innocent look she has.
01:18:32All of that.
01:18:33And everything she does.
01:18:35Everything she says.
01:18:37It's all a lie.
01:18:42One minute she's with me.
01:18:44And the next she's selling me out.
01:18:46According to her.
01:18:47Because of the competition.
01:18:49For us, she's trash.
01:18:53And you know what the worst part is?
01:18:55That I'm the only idiot.
01:18:58Who thinks that this is real.
01:19:00I'm the only stupid one.
01:19:03Who thinks we're something.
01:19:06And I can't take it anymore, Mom.
01:19:08I swear I can't take it anymore.
01:19:17I swear I can't take it anymore.
01:19:19Emiliano.
01:19:20Friend.
01:19:21Emi.
01:19:22Friend.
01:19:24You're going to be amazing in that performance.
01:19:26Okay?
01:19:27Go all in.
01:19:28Break a leg.
01:19:30And lots of, lots of shit.
01:19:38Come on.
01:19:40Come on.
01:19:42Emi.
01:19:49Matcha.
01:19:53Good luck.
01:19:56You got this.
01:19:57To be opened after the presentation.
01:20:02Emi.
01:20:03Read this after the presentation.
01:20:06It's important.
01:20:07Win it, buddy.
01:20:09To be opened after the presentation.
01:20:31Our next performers, Macarena Bravo and Emiliano Echeverria.
01:21:06Applause
01:22:55I swear, I didn't know anything about Liam.
01:23:01I swear, I believe you.
01:23:17I swear, I swear, I don't know anything about Liam.
01:23:33I swear, I believe you in.
01:23:36You're under my skin, where love begins.
01:23:40No turning back, I'm falling fast.
01:23:44Forever starts.
01:23:46With this moment we burst, I'll breathe you in.
Comments