Discover the beauty of global cinema with Vega Screen. We specialize in artistic short films and multilingual dramas that bridge cultures and spark imagination. Our curated selection focuses on unique perspectives and creative storytelling for enthusiasts of high-quality short-form content. See the world through our lens.
#VegaScreen #ArtisticDrama #CulturalStories #CreativeCinema #ShortSeries
#VegaScreen #ArtisticDrama #CulturalStories #CreativeCinema #ShortSeries
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Para el baile y los instrumentos hay que empezar de esa niña. Mi hermana creció en el orfanato, no puede
00:07competir con quienes llevan décadas practicando.
00:12Valeria, igual que antes, no puede verme bien, ni un poco. En mi vida anterior, bajo la presión de Valeria,
00:18abandoné la prepa y la oportunidad de entrar a la compañía cultural del ejército.
00:23Me fui a la técnica. No solo perdí dos años, sino que le di a Valeria la oportunidad de robarme
00:28la carta de admisión.
00:30Universidad Nacional de la Capital. ¿En serio crees que lo lograrás?
00:34¿Cómo te atreves a robarle a Valeria la carta de admisión?
00:37No es así. Estudié sola y quedé admitida.
00:43Nadie te quiere. ¿Y quién te va a creer?
00:47Esta vez voy a reescribir mi vida desde el principio.
00:51La experta en ingeniería aeroespacial, la doctora Ramírez, lideró el desarrollo del cohete Aurora.
00:56A los 30 segundos del lanzamiento sufrió una desviación.
01:00Se desintegró en el aire y explotó al instante, sin sobrevivientes.
01:03La noticia del accidente se propagó de inmediato.
01:06Vergüenza Nacional.
01:07¡Fuera de la agencia! ¡Fuera de la agencia!
01:10¡Fracasó en vivo ante el mundo! ¡Nos dejó en ridículo ante todos!
01:14¡Lucía, eres una vergüenza! ¡Vergüenza Nacional!
01:17¡Fuera de la agencia! ¡Fuera de la agencia! ¡Fuera de la agencia!
01:21Doctora Ramírez, esto no es culpa tuya. Tu diseño era perfecto. Era impecable. Pero el tiempo fue muy corto. Con
01:31el nivel actual de nuestro país, necesitamos al menos 20 años más para lograrlo.
01:37¡20 años!
01:40Maestro, no diga más. Hace 20 años, cuando la doctora Ramírez volvió, la impostora no solo dañó la relación con
01:50su familia, sino que le robó su carta de admisión y le quitó 20 años enteros.
01:57Si Lucía hubiera entrado antes a la agencia, ¡con su talento! Esto jamás habría ocurrido.
02:08¡Ay!
02:11Si todo pudiera empezar de nuevo, no quiero ser impostora ni la hija real. Tampoco quiero esos 20 años perdidos.
02:20Quiero que el cohete llegue al cielo. Que el orgullo de mi nación brille en el espacio mucho antes.
02:34Buenas noches a todos. Hoy 1 de diciembre de 1985. 20 del décimo mes lunar, nuestro cohete de fabricación propia,
02:43fue lanzado con éxito. Desde la base de lanzamiento.
02:47Este fue el día en que, en mi vida anterior, renací.
02:533, 2, 1, ignición.
02:57Eso marca el inicio del cohete propio en servicio activo.
03:01En esta nueva vida, ya me cansaré del drama de hija real o impostora. Esta vez, voy a aprovechar cada
03:07oportunidad. Usaré todo lo que sé para servir a mi país.
03:13Manuel, Carlos, lo que me dijeron por teléfono, sobre la hija verdadera, no entiendo nada.
03:26General Ramírez, Coronel Valdez.
03:31Igual. Es igualita.
03:38Es idéntica como era yo de joven. Igualita.
03:42En mi vida anterior, convaliaría metiéndose siempre. Quedé como una extraña para mis propios padres. En esta vida, seguro no
03:49se va a quedar de brazos cruzados.
03:52Hija, ¿cuánto sufriste? Mañana reporto el caso a mis superiores para transferirte el registro civil y el expediente escolar. ¿Ahora
04:00dónde estudias?
04:01En una prepa de Ciudad Esperanza.
04:03¿Una prepa de Pueblo?
04:08Papá, el nivel educativo allá es muy bajo. Aunque se cambie ahora, ¿no va a poder seguirle el ritmo a
04:15la ciudad?
04:16Solo queda un año para el examen nacional. Ya es muy tarde para ponerse al día. Hagamos esto. Primero entrena
04:21conmigo en la compañía cultural. Después, quizás pueda entrar al ejército.
04:27Para el baile y los instrumentos, hay que empezar de esa niña. Mi hermana creció en el orfanato. No puede
04:34competir con quienes llevan décadas practicando.
04:38Valeria, igual que antes, no puede verme bien. Ni un poco. En mi vida anterior, bajo la presión de Valeria,
04:45abandoné la prepa y la oportunidad de entrar a la compañía cultural del ejército.
04:49Me fui a la técnica. No solo perdí dos años, sino que le di a Valeria la oportunidad de robarme
04:55la carta de admisión.
04:57Universidad Nacional de la Capital. ¿En serio crees que lo lograrás?
05:01¿Cómo te atreves a robarle a Valeria la carta de admisión?
05:04No es así. Estudié sola y quedé admitida.
05:10Nadie te quiere. ¿Y quién te va a creer?
05:14Esta vez, voy a reescribir mi vida desde el principio.
05:20Lucía, ¿qué pretendes?
05:22Coronel Valdez, no tengo interés ni en el ballet ni en el piano.
05:26Espero que mi hija biológica no sea de las que no aguantan el esfuerzo y vuelven a casa solo para
05:31vivir como una reina, ¿verdad?
05:36Esto es...
05:37Libros de texto completos de prepa copiados a mano.
05:39Los recursos eran limitados en el pueblo.
05:42Los libros escaseaban, así que se me ocurrió copiarlos todos, uno por uno.
05:46General Ramírez, Coronel Valdez, no se preocupen por mi nivel académico.
05:50Inscríbanme en la mejor prepa.
05:55Bien, mañana entras a la escuela de Valeria.
06:12¿Tan contento estás con ella?
06:15Con las condiciones que tuvo.
06:17Que haya tenido esa iniciativa, sin importar las notas, solo por esa actitud, la apoyo en todo.
06:25Pero ponerla en la misma escuela que Valeria, no es complicado.
06:29Si los compañeros se enteran de la relación entre ellas, ¿cómo queda Valeria?
06:33Si se enteran, que sepan la verdad.
06:36Los Ramírez, encontramos a nuestra hija biológica.
06:39No hay nada de qué avergonzarse.
06:41Ahora mismo, dile a Carlos que lleve a Lucía.
06:44Que Carlos lleve a Lucía, eso es como decirle a todo el mundo que Lucía es la verdadera señorita del
06:50complejo.
06:54Oye, Valeria, ¿qué haces ahí parada?
06:57Ah, Carlos, me acabo de acordar de que hoy me toca limpiar.
07:00¿Me puedes llevar a bien primero a la escuela?
07:02Pero es que, papá me pidió que llevara a Lucía.
07:05Ay, papá dijo que él lo iba a arreglar.
07:08Carlos, llévame primero a mí.
07:11Está bien.
07:14Sube.
07:17No voy a dejar que nadie descubra el vínculo entre Lucía y los Ramírez.
07:22Jamás.
07:29¿Qué pasó volando ahí?
07:31Para estudiar, hay que tener un cuerpo de acero.
07:34Si no, no aguantas el esfuerzo.
07:36El camino es de una hora.
07:37Tiempo para memorizar.
07:39Tres textos.
07:43Treinta glorias cubiertas de polvo.
07:45Ocho mil aguas de camino bajo nubes y luna.
07:48No dejes pasar el tiempo sin haber hecho algo con tu vida.
07:51O sería un lamento eterno.
07:52Lucía.
07:53Para el auto.
07:59¿Por qué no fuiste con Valeria y los demás?
08:02¿Me llamaron?
08:04No me di cuenta.
08:05No importa.
08:06Así hago ejercicio y repaso dos pájaros de un tiro.
08:09Esto confirma que Valeria la está marginando.
08:13Sube.
08:14Aún te quedan cinco kilómetros.
08:16Si te excedes, perderás concentración.
08:20Es cierto.
08:32Lucía.
08:34A Valeria la malcriamos.
08:36Es un poco consentida y egoísta.
08:38No te lo tomes a pecho.
08:40¿Solo egoísta?
08:41En mi vida anterior, cuando salió a la luz que era una impostora,
08:45mis padres perdieron sus cargos por su culpa.
08:47Los expedientes de Manuel y Carlos quedaron manchados.
08:50Toda la familia se vino abajo.
08:51¿En qué estás pensando?
08:53Ah, en nada.
08:55No se puede tener todo en la vida.
08:57Mi destino es servir a mi país.
08:59No puedo estar siempre al lado de mis padres como los demás hijos.
09:03Pero si en esta vida los Ramírez se portan bien,
09:06tampoco les voy a negar mi ayuda.
09:18Mira, un auto militar.
09:25Oye, Valeria, ¿no es ese tu hermano?
09:28¿El director del proyecto secreto?
09:31¿Qué hace aquí?
09:32Sí, ni en su auto militar.
09:36Toma, tu mochila.
09:37Gracias.
09:39¿Por qué mi hermano mayor la trajo a ella?
09:42Oye, Valeria,
09:44esa chica se parece mucho a tu hermano, ¿no?
09:50Esa chica se parece mucho a tu hermano, ¿no?
09:55¿Qué hermana ni qué nada?
09:57No es más que una pariente lejana.
09:59Apenas si nos une algo.
10:01Carlos.
10:02Eso es lo que es.
10:04Qué calculadora.
10:05¿Cómo convenció a Manuel de traerla en persona?
10:08¿Qué?
10:09¿De verdad cree que puede hacerse pasar por la señorita del complejo?
10:12Ah, entonces es una pariente lejana.
10:16Con razón se parecen.
10:20Oye, Carlos.
10:22Manuel, me voy a clase.
10:24Anda.
10:32Lucía, te perdiste el examen de colocación.
10:34Por ahora te ponemos en el grupo C.
10:37Después del parcial, te reasignaremos según los resultados.
10:40Maestro, el mejor grupo de la escuela es el grupo A.
10:43Así es.
10:44Vamos.
10:46¿Has visto el nuevo doctor?
10:48¿Oye, te lo perdiste?
10:49No, fue increíble, te lo perdiste.
10:52Permítanme presentarles a una nueva compañera que se incorpora hoy.
10:56Lucía Ramírez.
10:57¿Tan avanzado el año y aún llega una alumna nueva?
11:01Parece que las bonitas no sacan buenas notas.
11:03Por eso la mandaron al grupo C.
11:05Hola a todos.
11:06Me llamo Lucía.
11:07Es un gusto conocerlos.
11:11Bienvenida.
11:22En mi vida anterior a los 38 años, entré al proyecto del cohete Aurora.
11:27El tiempo de desarrollo fue insuficiente y el cohete se destruyó.
11:30Me convertí en la culpable de todo.
11:32En esta vida, tengo que entrar a la agencia espacial a los 18.
11:36Solo si destaco en los estudios, voy a llamar la atención de la agencia.
11:40Chicos, hoy vamos a ver geometría analítica.
11:43La geometría analítica es un método algebraico.
12:03Mientras pueda estudiar, lo haré hasta el límite.
12:06Así como en cinco minutos.
12:07Esta noche un examen más.
12:14Puro teatro.
12:16Carlos, no digas eso.
12:18Es del campo al fin y el cabo.
12:20Es normal que no pueda seguir al ritmo.
12:22Total, el nivel educativo de un pueblito no puede compararse con la capital.
12:27Voy.
12:31Vaya, don Torres, Andrés, qué sorpresa.
12:35Pasen, pasen.
12:37¿Cómo se me olvidó?
12:38Las familias Ramírez y Torres tienen un pacto.
12:41Ahora que la verdadera heredera volvió, ¿el compromiso será conmigo?
12:44Viejo, don Torres llegó.
12:46Ah, don Torres.
12:56Andrés, ¿por qué no me avisaste antes de venir?
12:59Apenas me enteré.
13:02Mmm, en mi vida anterior ustedes dos no se casaron.
13:06Ahórense los cariñitos.
13:07Me da vergüenza ajena.
13:09Mejor me aprendo dos palabras más.
13:11Ya que estamos todos entre conocidos, voy a ser directo.
13:15El acuerdo entre los Ramírez y los Torres fue pensado para los chicos.
13:21Ahora que Lucía también está aquí, este compromiso debe ir a quien le corresponde.
13:27No podemos seguir con este error.
13:30Andrés, ¿tú también me vas a dejar?
13:33Yo.
13:33Don Torres, ¿podríamos escuchar la opinión de los chicos?
13:38Andrés, ¿quieres cambiar el compromiso?
13:41Piénsalo bien antes de responder.
13:43Lo dicho, dicho está.
13:45Andrés.
13:48No quiero cambiar nada.
13:51¿Ves? Por más que seas la verdadera, todo el complejo sigue de mi lado.
13:58Lucía, ¿y tú qué piensas?
14:00Papá quiere saber lo que sientes de verdad.
14:03Anda, compórtate como una mujer de campo.
14:06Que mamá y papá vean tu verdadero carácter.
14:09Ah, yo no necesito ese compromiso.
14:16¿Rechazar a una familia como los Torres así nada más? Apuesto que le duele y no lo quiere admitir.
14:22¿Para qué desperdiciar la juventud en un hombre cuando puede servir a tu país?
14:32Esta chica tiene mucha conciencia. Me cae bien.
14:35Qué bueno. Andrés es muy orgulloso. La impresión que tiene de Lucía ahora debe ser pésima. Mi compromiso quedó a
14:44salvo.
14:44Ya que Lucía lo dijo así de claro, este compromiso queda cerrado.
14:50De aquí en adelante, pase lo que pase, ninguno podrá arrepentirse.
14:54Andrés, nos vamos.
14:57Hasta luego, don Ramírez.
14:59Mmm.
15:00Qué interesante. Creía que yo era el más rebelde del complejo. Hoy encontré a alguien que me supera.
15:13Lucía, lo siento. Este compromiso era tuyo.
15:18¿Y si... te lo devuelvo?
15:23Antes que Andrés, lo que quiero es quedarme aquí con ustedes.
15:28Compensar todo lo que les faltó estos años.
15:33Ah, Valeria. Andrés te eligió a ti. Tú eres la que él quiere.
15:38En cuanto a cierta persona que recién era tan altiva, ahora se arrepiente, quiere quedar bien por todos lados.
15:46Carlos Ramírez, pídele perdón a tu hermana. No lo haré.
15:49Papá, ya olvidaste. ¿Quién lleva 18 años siendo tu hija?
15:54No importa. Soy una impostora, lo sé.
15:58Si Lucía no me quiere aquí...
16:01Me voy, ya.
16:02Mientras yo. Este aquí nadie te echa. Esta es tu casa.
16:06¡Basta ya!
16:12Primero, a quien elija Andrés no me importa.
16:15Para ti es un gran partido, pero para mí no significa nada.
16:21Segundo, Valeria, no voy a competir por papá y mamá, ni voy a echarte.
16:25Mi meta siempre fue una sola. Estudiar mucho y servir a mi país.
16:32No, todo esto te lo debo.
16:37Valeria, no siento que me debas nada. Tampoco creo que la familia haya fallado. El error fue de quién nos
16:44cambió de bebés.
16:45Mamá metuvo nueve meses en su vientre y no supo que a su hija la cambiaron por 18 años. Fue
16:50la persona equivocada.
16:52Estos 18 años, papá y mamá te quisieron de verdad. Todo lo que te dieron debes retribuirles.
16:58Así que así, piensa Lucía. Creía que por fuera guardaba silencio, pero me seguía guardando rencor.
17:05Lucía, tiene un gran corazón. Es una Ramírez de verdad.
17:10Por eso, Valeria, no voy a competir por papá y mamá, ni por Andrés. Tampoco quiero que te vayas.
17:16Quédate. De verdad, no me molesta.
17:20Esta Lucía, ¿por qué no sigue el guión? Ahora parezco yo la villana de la historia.
17:28Valeria, ya lo dijeron todo. No le des más vueltas. Concéntrate en la audición.
17:34Entendido.
17:35Lucía, no esperaba tanta generosidad de tu parte. Y la visión. Papá está muy orgulloso.
17:42No te preocupes por perder a los Torres. Papá te va a encontrar algo mejor.
17:48¿Mucho mejor que los Torres? ¿De verdad hay que hacer que Lucía me aplaste así?
17:53General Ramírez, ¿me puede hacer un favor?
17:58¿Quién?
17:59Javier Morales es de los mejores de la Universidad Nacional. ¿Puede pedirle que me dé clases?
18:05Pensé que eras muy aplicada. ¿Y resulta que ya tenías el ojo puesto en otro chico del complejo?
18:12¿Por qué él?
18:13En mi escuela de pueblo no vi física. Si en el examen de repente doy respuestas muy por encima de
18:19mi nivel, va a levantar sospechas.
18:22Tener un tutor tiene todo el sentido.
18:24En tres días es el examen parcial. Mi hermana llegó de un pueblo chico. Es normal que no sepa.
18:31Seguro le da miedo quedar mal delante de ustedes.
18:35Si en su primer día ya va perdida. ¡Qué tonta!
18:38Pero lo más importante es... Javier fue mi mentor en mi vida anterior.
18:43Y también el alumno favorito de mi maestro. Si consigo su reconocimiento, estaré más cerca de la agencia espacial.
19:03En veinticinco minutos respondió todo con puntaje perfecto.
19:07Lucía, tienes mucho talento para las ciencias.
19:10Es gracias a usted.
19:12No seas modesta. Estos dos días solo te enseñé fórmulas básicas, pero tú ya las sabes aplicar a los ejercicios.
19:18Eso dice que tu capacidad de razonamiento es alta.
19:25Mañana es el parcial. ¿Nerviosa?
19:28Llevo esperando este día.
19:31Bien. Cuando salgan tus notas, te presento a mi mentor. Es de la Universidad Nacional y asesor de la Agencia
19:37Espacial, el maestro Martínez.
19:39Cuando vea a un estudiante así, se va a poner muy contento.
19:43¡Gracias, maestro!
19:45Bueno, me voy.
19:54Por fin. Mañana es el examen parcial.
20:10Este examen fue elaborado por un experto. Es muy difícil. Lean cada pregunta con mucha atención. Respondan con cuidado.
20:18Un experto.
20:22Es el examen de mi maestro.
20:24Bien. Silencio. Comiencen.
20:53Este ejercicio tiene otra solución.
20:56Esta estudiante nueva tiene mucho talento. Lástima. La última pregunta la tiene mal.
21:01Revisen bien. Especialmente la última pregunta.
21:06Sí. Hay que revisarla bien.
21:09La última pregunta es una trampa.
21:11Si no fuera porque llevo décadas trabajando con mi maestro, quizás yo misma no lo habría notado.
21:16Hay un error en el enunciado.
21:19No sé cuántos van a caer en esa trampa.
21:23No sé cuántos van a caer en esa trampa.
21:24¡Examen terminado!
21:36¡Qué difícil estuvo!
21:38Me destrozó por completo.
21:40No reconocí ni una pregunta.
21:42Oye, delegada.
21:43La última pregunta, ¿qué respondiste?
21:45Yo puse dos.
21:46Yo también.
21:47¡Qué alivio!
21:48Estaba bien.
21:50La respuesta es tres.
21:54No.
21:54No.
21:56No.
21:58No.
22:00No.
22:14No.
22:16No.
22:16No.
Comments