- 6 minutes ago
Yumi's Cells E14 [Full Movie] [Full Storyline]Full EP - Full
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:08ELECTRONIC MUSIC
00:00:30Oh, my God.
00:00:32Wow!
00:00:35Wow!
00:00:37Wow!
00:00:38Wow!
00:00:42Haha!
00:00:42Wow!
00:00:44Wow!
00:00:46Wow!
00:00:47Wow!
00:00:50Wow!
00:00:53Wow!
00:00:543. The system of the rule
00:00:59There are rules for the rule
00:01:09The system of the rule
00:01:10Why did you get the man's hand on the hand?
00:01:12Did you get the man's hand on the hand?
00:01:14I'm gonna go!
00:01:22What?
00:01:23Why are you doing this?
00:01:25What?
00:01:25You guys!
00:01:26Don't go!
00:01:27Don't go!
00:01:28Don't go!
00:01:29Don't go!
00:01:30The most of you have to throw the water in the pool!
00:01:35Ongo.
00:01:38Um?
00:01:43I'm sorry.
00:01:48I have to say something.
00:01:51We...
00:01:54I think we need time.
00:02:00How are you?
00:02:01You're not even going to be a good day.
00:02:05I'm looking for a bad feeling, too.
00:02:09But I can't do it.
00:02:12How can I get you?
00:02:15How can I come to you?
00:02:17How can I get you?
00:02:18You're not going to be a good day!
00:02:20You're not going to be a good day!
00:02:21You're not going to be a good day!
00:02:28How do you get out of this?
00:02:28Are you okay?
00:02:30Oh, he's a good guy.
00:02:33I've been trying to do something.
00:02:35If you've got a good guy,
00:02:37you know what I've done with a good guy?
00:02:41I'm going to do that!
00:02:41I'm going to make that guy and I'll make this guy!
00:02:4420-20-20-20.
00:02:46Just let me know.
00:02:47You're all I've ever done for me.
00:02:51I didn't even ask you.
00:02:53I'm going to throw it down the ball.
00:02:54I'm going to throw it out.
00:02:56You're wrong.
00:02:57I don't know.
00:02:59I just...
00:03:00I think your brain has the most
00:03:01in your mind.
00:03:03What's the most?
00:03:04You're the one who's you.
00:03:04You're the one who's the one.
00:03:04The guy's always saying that he's always
00:03:07giving the feeling.
00:03:08He's going to change the decision.
00:03:09You're the one who's going to die.
00:03:25๊ทธ๋.
00:03:30๊ทธ๋ ์๊ฒ ์ด.
00:03:35ํ์ง๋ง ๋ถํ์ธ์ง ๋คํ์ธ์ง
00:03:38์
์ด๋ ๋ด๋ดํ ํ์ ์ผ๋ก ์๊ฒ ๋ค๊ณ ๋ง ํ๋ค.
00:03:46๊ฐ์ฑ์ด๊ฐ ์ผ๋ง๋ ์ ๋ฉ๋๋ก๋๋ฉด
00:03:49์, ์ ๋ ์์ฒญ ์ค๋ ๋๋ฐ ๋ง์ด์ผ.
00:03:55๊ฐ์ฑ์, ๊ธฐ๋ถ์ ์๊ฒ ์ง๋ง ์ด๋ฌ๋ฉด ๊ณค๋ํ์ง.
00:03:58๋ญ๊ฐ ๊ณค๋ํด?
00:03:59์ค๋ ๊ฐ์ ๋ ์ ์กฐ์ฌํด์ค์ผ ํ์ง ์๊ฒ ์ด?
00:04:01์คํฌ๋ฆฐ์ด ๋ฒ์ฉ๊ฑฐ๋ ค์ ๋ค๋ค ์ ์ ๋ชป ์์์.
00:04:10์ ์ข ์ฐพ์.
00:04:15์, ์ง์ง ๋๋ฌดํ๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:04:17๋ ๋ถ์
.
00:04:21์, ๋ชฐ๋ผ. ๋ ์ ์ ์จ๋ค๊ณ .
00:04:23์ด๊ฑฐ ๋ค ๋ณด๊ณ ์๋.
00:04:25์ด๊ฑฐ ์์ด, ์ง์ง.
00:04:27์ง์ง.
00:04:29์ ๋ฏธ๋ ์ข ์๊ฐํด์ผ์ง.
00:04:31์ค๋ ๊ฐ์ ๋ ์ด๋ฐ ๊ฑธ ํ๋ฉด ์ผ๋ง๋ ์์ํ๊ฒ ๋?
00:04:42์ ๋ฐ, ์ค๋์ ์ข ์ผ์ฐ ์์.
00:04:55์ ๋ฐ, ์ค๋์ ์ข ์ผ์ฐ ์์.
00:04:59์ฌ๋ํ ์ ์์ด์.
00:05:01์ฌ๋ํ ์ ์์ด์.
00:05:02๋ฐ๋ณด์ฒ๋ผ, ์ฌ๋ํ ์ ์์ด์.
00:05:04์ฌ๋ํ ์ ์์ด์.
00:05:04์, ๊ฐ์ฑ์.
00:05:05์?
00:05:06๋ ์๊พธ ์ด๋ด ๊ฑฐ์ผ?
00:05:07๋
ธ๋๋ ์ ๋ผ?
00:05:08๋น์ฐํ ์ ๋์ง.
00:05:09์ง๊ธ์ด ๋ช ์์ผ?
00:05:10ํํ์ ์์ ๋ ์๋?
00:05:12๋ ์ง๊ธ ๋ด ๊ฐ์ ์ ํ์ถํ๊ณ ์ถ๋ค๊ณ .
00:05:15์, ๋ฐ๋ณด์ฒ๋ผ.
00:05:16๋ฐ๋ณด์ฒ๋ผ.
00:05:16์, ๋ด๊ฐ.
00:05:17์ฌ๋ํ๋ค.
00:05:18์์ด์จ.
00:05:19์์ฃผ ๊ทธ๋งํด.
00:05:20๋ฃ๊ธฐ ์ซ์ด.
00:05:21๋
ธ๋๋ ๋ชปํ๋ฉด์.
00:05:22์, ์ง์ง.
00:05:35์ ์ ์์ ํ ์ค์ณค๋ค.
00:05:37๊ทธ๋๋ง ๋คํ์ธ ๊ฑด ๊ฐ์ฑ ์๋ ์ผํ์ฑ์ด๋ผ ์์นจ์๋ ํ๋ํ์ง ์๋๋ค.
00:05:43๋ ์ด์ ์ํ ๊ฑฐ ๋ง์ง?
00:05:48๋ฌผ๋ก ์ด์ง.
00:05:49์ ๋ฏธ์ผ, ์ด์ ์ถ๊ทผ ์ค๋นํ์.
00:05:51์ค๋์ ๋ ์จ๋ ์ข์ผ๋๊น ๋ธ๋ฃจ ์ค ํ์ดํธ ์ปจ์
์ด ์ข๊ฒ ์ด.
00:05:55๊ฑฐํ์ ๋ด์ ๋ณผ์์ ์์ํด T์กด์ ๋ฌธ์ง๋ฌ์ ๊นจ๋์ด ์ป์ด๋ด์ผ ํด.
00:06:00์์์ด, ์์์ด.
00:06:02์์นจ์ ์๋ฆฌ์ผ ๋จน์๊น, ํ ์คํธ ๋จน์๊น?
00:06:05์์ฐ, ๋ ๋ค ๋จน์๊น?
00:06:09์, ๋ ์ด์ ๋นจ๋ ์์์ ์
์ ์์ท์ด ์๋ค.
00:06:14๋ญ?
00:06:15์์ด๊ณ , ์ ๊ฑธ ์ง์ง.
00:06:17์, ์.
00:06:18์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ํ ์ผ์ด ์์์.
00:06:25์ข์ ์์นจ์ด์.
00:06:26์ด, ๋๋ฆฌ๋ ์ผ์ฐ ์ค์
จ๋ค์.
00:06:28๋ค.
00:06:29์ฃผ๋ง ์ ๋ณด๋์ด์?
00:06:30๋ค.
00:06:31์ ์ฃผ๋ง์ ๊ฒฝ์ฃผ๋ก ์ฌํ ๊ฐ๋ค ์์ด์.
00:06:33์, ์ง์ง์?
00:06:34์ข์๊ฒ ๋ค.
00:06:35๋๋ฌด ์ข์์ด์.
00:06:37์, ์ฌ์ง ๋ณด์ฌ๋๋ฆด๊น์?
00:06:38์, ๋ค.
00:06:39์ ์๋ง์.
00:06:44๋์ค์ ๊ฐ์ฑ์ด๊ฐ ๋ณด๊ณ ๋ ๋๋ฆฌ ์น ์ง ๋ชจ๋ฅด๋๊น.
00:07:05๊ฐ์ฑ์ด ๊นจ๊ธฐ ์ ์ ์น์๋ฒ๋ฆฌ๋ ๊ฒ ์ข์ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:07:08๊ณ ๋ง์.
00:07:10ํ.
00:07:23์ ๋ ๋๋ฆฌ๋, ์ด๊ฒ๋ ์ข ํ์ธํด ์ฃผ์ธ์.
00:07:26๋ค?
00:07:26์ด๊ฑฐ ์ธ์ ๊น์ง ๋ณด๋ด๋๋ ค์ผ ๋ผ์?
00:07:28um 2์ ๊น์ง๋ ๋ณด๋ด์ผ ๋ ๊ฑธ์
00:07:33ire ์ง์คํ๊ณ ์์ผ๋ฉด ๋ค๋ฅธ ์๊ฐ์ ํ ํ์ด ์์ด ์ข๋ค
00:07:371
00:07:38์๋ค์.
00:07:39์ฃ๋ดํ ์๊ฐ ๋ง๊ณ ์ด์ฌํ ๋งท๋๋ง ๊ตด๋ฆฌ๋ ๊ฑฐ์ผ
00:07:42๊ทธ๊ฒ ์ ๋ฏธ๋ฅผ ์ํ ๊ธธ์ด์ผ
00:07:44๊ทผ๋ฐ ํน์ ํด๊ทผํ ๋ ์
์ด๊ฐ ์ฐพ์์ค๋ฉด ์ด๋กํ์ง
00:07:49์ ๊น!
00:07:50๋ถ์์ด ๋ ๋ฐฉ๊ธ ๊ทธ ๋จ์ด๋ฅผ
00:07:51์ด๋จธ ์ด๋กํด
00:07:54๋น๋ถ๊ฐ์ ์
์ด๋ผ๋ ๋จ์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ๊ฐ์ฅํ์ด๋ค
00:07:57You guys! I heard it!
00:08:00She's definitely a Wung!
00:08:02Come on, look.
00:08:10I don't use Wung to use Wung.
00:08:17I'd like you to find a body like me.
00:08:23Let's go first.
00:08:25I'll see you later.
00:08:26I'll see you later.
00:08:29I'll see you later.
00:08:45I'll see you later.
00:08:45It's more important to leave.
00:08:50Why are you leaving?
00:08:52I'll see you later.
00:08:52What are you leaving?
00:08:57I'm leaving.
00:09:01I'm leaving.
00:09:31I'll see you later.
00:09:32I'll see you later.
00:09:45I'll see you later.
00:09:50I'll see you later.
00:09:52I'll see you later.
00:09:59I'll see you later.
00:10:01I'll see you later.
00:10:15I'll see you later.
00:10:20I'll see you later.
00:10:24I'm not sure what you're looking for.
00:10:34Let's go.
00:10:35Let's go!
00:10:46I'm not sleeping.
00:10:49I'm not sleeping.
00:10:55I'm going to do it again.
00:10:57Hey, my friend.
00:10:59It's always been with me.
00:11:02It's hard to play with each other.
00:11:05It's hard to play with each other.
00:11:15How do you know?
00:11:19There's a lot of things.
00:11:22There's a lot of things.
00:11:25How do you know?
00:11:25I can't wait to see you in the middle of the night.
00:11:42I'm sorry.
00:11:52I can't wait to see you.
00:11:59It's funny.
00:12:01It's funny.
00:12:06Oh, it's a bus.
00:12:08Let's go.
00:12:48Let's go.
00:12:50What?
00:12:52What?
00:12:54What?
00:12:57What?
00:13:17What'd you say?
00:13:20It's better to go to the time machine and go to the end of the time machine.
00:13:24That's a good idea.
00:13:27Let's go to the end of the time machine.
00:13:31Come on! Time machine!
00:13:54Is it okay?
00:13:55We'll go for the end of the month and we'll come back to the end of the month.
00:14:00You know what, 5์.
00:14:13There is a 15th year.
00:14:16I don't know what to do when I come home, I don't know what to do.
00:14:20I'm scared to die.
00:14:28What?
00:14:30What?
00:14:44I'm scared to die.
00:14:52I'm scared to die.
00:14:53You're so scared to die.
00:14:55You're so scared to die.
00:15:00Who looks like there?
00:15:02No.
00:15:03You're so scared to die!
00:15:04You're so scared to die.
00:15:15I'm scared to die!
00:15:17I'm scared to die!
00:15:19Why did you do that?
00:15:23I'm scared to die.
00:15:32I will never go into law anymore.
00:15:34It's so sad that I can't stand in love with him.
00:15:38I can't stand in love with him.
00:15:40It'll stop me again.
00:15:43I will never go to work again.
00:15:46I will never go to work again.
00:15:47I will never go to work again.
00:15:54I will never go.
00:15:58And what?
00:15:59I'm not breaking down the dog.
00:16:00But what?
00:16:00You're not going to get it.
00:16:05You're not going to get out of this situation.
00:16:11You're not going to get good,
00:16:14but you're not going to get good.
00:16:15I will give you a little help.
00:16:23I don't know.
00:16:24I don't know.
00:16:40I don't know.
00:16:48I don't know.
00:16:50I don't know.
00:16:51I don't know.
00:16:52It doesn't matter.
00:16:52We'll try again.
00:16:54We'll leave the zone with you.
00:16:58We'll do it again.
00:17:00I read a book on the morning schedule.
00:17:04I'll read it later.
00:17:07I'm late.
00:17:08I'm sorry.
00:17:10I'm late today.
00:17:16It's so sad that you're not alone.
00:17:18You're not alone.
00:17:19What's it like?
00:17:21What's it like?
00:17:23You're not alone.
00:17:24What's it like?
00:17:29When you're back to this story,
00:17:32you're not alone.
00:17:36You're not alone.
00:17:37What?
00:17:40What?
00:17:44What?
00:17:45Sorry about you...
00:17:49And I think that's what I'm doing.
00:17:50But I don't have to worry about it.
00:17:53I don't have to worry about it.
00:17:57I'm sorry.
00:18:01But I'm sorry.
00:18:02I'm sorry.
00:18:04You're right.
00:18:05You're not lying about it.
00:18:06I'm sorry.
00:18:07You're not lying about it.
00:18:09It's not enough.
00:18:11You're a little bit more, too.
00:18:15It's a pain in my heart.
00:18:16It's okay.
00:18:17I feel so sad.
00:18:29It's all the cause of the body.
00:18:31I really...
00:18:45You're so happy about that, Kim Yumi.
00:18:49You have to stay there.
00:18:51You have to stay here.
00:18:53You have to stay there.
00:18:54But you have to stay there.
00:18:57You have to stay there.
00:18:58You have to stay there.
00:19:02Like that...
00:19:03I've never been so happy about you.
00:19:06But you didn't want to stay there.
00:19:07Oh, yeah.
00:19:10And I have to go back to you.
00:19:14Oh, yeah.
00:19:16Well, that's right.
00:19:18I think that's it.
00:19:19It's nice to be done.
00:19:20And you're doing great.
00:19:22And I think that's it.
00:19:27Even though it's not good enough,
00:19:29the first time.
00:19:33I...
00:19:34I...
00:19:35I've been so long waiting for it to you.
00:19:39I'm...
00:19:39I'm gonna start taking my mind.
00:19:43I'll do it later.
00:19:46You can get it.
00:19:47I'm gonna go, you know,
00:19:49you can get it.
00:19:50Yes.
00:19:53Yes.
00:19:54Yes, he did.
00:19:56Yes, he did.
00:20:02And I didn't know how to do it.
00:20:05Just go.
00:20:05Then you're going to be able to take it.
00:20:07So, I won't get it.
00:20:09But I won't be able to do it.
00:20:17Then you'll be able to take it.
00:20:17I'll be able to take it.
00:20:18I can't take it.
00:20:20But I don't want to take it anymore.
00:20:22Did you hear me?
00:20:22You didn't say anything?
00:20:24I was going to wear the anti-discuit.
00:20:26Yes?
00:20:37I was suddenly a bit tired...
00:20:41So I went to find my friend...
00:20:54I'm going to go.
00:21:01I'm going to go.
00:21:02I'm going to go.
00:21:04I'm going to go.
00:21:04It's a little bit better.
00:21:06It's a little bit better.
00:21:11If you're alone, I'll do it.
00:21:16I'll do it.
00:21:16Where do you think?
00:21:17So, I'll do it.
00:21:19I'll do it.
00:21:31I'll do it.
00:21:46To be continued...
00:22:16...๋ฒ์ด์ง ๊ฐ๋ฑ๋ ๋ฌด์ํ ์ ์์๋ค.
00:22:21์ผ, ๋๋ค ์ธ์ฐ๋ ค๋ฉด ๋๊ฐ์ ์ธ์!
00:22:26์ ๊ฒ๋ค ์ง์ง ์นญํ๊ฒ ์ธ์ฐ๋ค.
00:22:31๊ฒฐ๊ตญ ์ง์น ์ฐ๋ฆฌ๋ค์ ๋ณธ๋ถ๋ก์ ๊ทํ์ ๊ฒฐ์ ํ๋ค.
00:22:39๋๋ฌด ๊ฐ์์ค๋ฌ์ด ๊ทํ์ธ๋ฐ ๊ด์ฐฎ์๊น?
00:22:43๋ณธ๋ถ์ ์ฐ๋ฝํด๋ณด์.
00:22:45์ฌ๊ธฐ๋ ์ ๋ฏธ! ์ฌ๊ธฐ๋ ์ ๋ฏธ! ๋ณธ๋ถ ์๋ตํ๋ผ!
00:22:49์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ทํํ๊ณ ์ถ๋ค!
00:22:56์ ๋๋ ๊ฑด๊ฐ?
00:22:57์ฌ๊ธฐ๋ ๋ณธ๋ถ! ๋ณธ๋ถ! ๋ค๋ฆฌ๋ผ!
00:23:00๋ค๋ฆฐ๋ค! ์ฌ๊ธฐ๋ ์ ๋ฏธ! ์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ทํํ๊ณ ์ถ๋ค!
00:23:04๊ทํ์ ํ์ํ๋ค!
00:23:06์ ๋ฏธ์ผ, ๋นจ๋ฆฌ ์!
00:23:25์ ๋ฏธ์ผ, ๋นจ๋ฆฌ ์!
00:23:28์ ๋ฏธ์ผ!
00:23:29์ ๋ฏธ์ผ!
00:23:33I'm going to go to the airport.
00:23:34I'm going to go to the airport.
00:23:35I'm going to go to the airport.
00:23:37Why?
00:23:37Wait, wait, wait.
00:23:39Mom!
00:23:50Yeah!
00:23:50I'm sorry.
00:23:53I'm sorry.
00:23:54But I'm not going to go.
00:23:57I'm sorry.
00:24:00I'm not going to go.
00:24:02์ฌ๏ฟฝ Constantly!
00:24:03์ฌ๋ณด!
00:24:03์ฌ๋ฏธ ์์ด, ์ฌ๋ฏธ.
00:24:05์ด๋ชจ!
00:24:06๋ ์์ด!
00:24:07์ด?
00:24:07๋นจ๋ฆฌ ์์, ์์ผ๋ฉด ๋ง์์ด.
00:24:09์ด?
00:24:10์์, ์์ ์์.
00:24:11์ง์ง.
00:24:12์ง์ง...
00:24:13๋ญ ์ด๋ ๊ฒ ๋ง์ด ํ์ด!
00:24:14์ฌ๋ณด!
00:24:15์ ํ๊ธฐ ์ข ์ ๋ฏธ์ ์ผ๋ก ํด์ค.
00:24:17์ ํ๊ธฐ!
00:24:19๋นจ๋ฆฌ ๋จน์ด!
00:24:20์ง๊ธ ๋จน์ด!
00:24:21์์์ด.
00:24:22๊ทธ๋ผ ๋ ์ผ๋จ ์ ์ข ์ป๊ณ !
00:24:23์๋์ผ, ์๋์ผ.
00:24:25์์ ๋ง์์ด.
00:24:26๋ง์์ด.
00:24:28์ผ!
00:24:29I'll eat it.
00:24:31I'll eat it.
00:24:34What was it?
00:24:35I don't eat it.
00:24:36I'm not eating it.
00:24:38No, I'm eating it.
00:24:40It's delicious.
00:24:41I ate it.
00:24:46I ate it.
00:24:48It's the only time it was a day!
00:24:54It's original, a day of the day.
00:24:58um
00:25:00oh
00:25:05I'm really sorry
00:25:07I don't want to go
00:25:09I'm sorry
00:25:10I'm sorry
00:25:11I'm sorry
00:25:11I'm sorry
00:25:12It's so delicious
00:25:18It's delicious
00:25:20I'm sorry
00:25:23I'm sorry
00:25:24it was
00:25:25just
00:25:26it's
00:25:38it's
00:25:39it's
00:25:41it's
00:25:41it's
00:25:44it's
00:25:53you
00:25:54I'm a sugar.
00:25:55Oh, sugar.
00:25:57I'm really hungry.
00:26:00I don't know how much it's been.
00:26:02I don't know.
00:26:03I don't have a place to go.
00:26:05No, don't you!
00:26:07I'm going to go to the water.
00:26:10I want to eat more.
00:26:13I'm going to get to the water.
00:26:15I'm going to get to the water.
00:26:19You don't worry about it.
00:26:24I'm going to get to the water.
00:26:24I'm going to get to the water.
00:26:27What?
00:26:36It's so sweet!
00:26:37Oh, this one.
00:26:38I'm going to get to the water.
00:26:42There's a dessert.
00:26:43There's a dessert.
00:26:44There's a dessert.
00:26:44There's a dessert.
00:26:44There's no room for you.
00:26:45Don't worry, man.
00:26:47It's too much.
00:26:51Oh, my God.
00:26:55Oh, my girl, I'm so hungry.
00:26:56How you buy, honey?
00:27:03Mm-hmm.
00:27:04Mm-hmm.
00:27:04You're welcome to Food and Food.
00:27:06My baby's not gonna have food.
00:27:08The food is not gonna have food.
00:27:13My baby's not gonna have food.
00:27:16My baby's not gonna own food.
00:27:19My baby's not gonna have food.
00:27:21I'm hungry.
00:27:32Oh, it's songs. Don't worry, don't worry, man.
00:27:48If you don't know, we both have a dessert room. Fruit and bread. Baby, it's really good.
00:28:01Oh, I'm a little bigger.
00:28:06You know, I'm a littleels.
00:28:08You're a little.
00:28:11You're a little.
00:28:12Well, then you can eat the bread, the bread, the bread, and the bread.
00:28:16Who is your daughter?
00:28:18Daddy, I have another one.
00:28:20I know too.
00:28:21Daddy has a lot.
00:28:23I know too.
00:28:24I know too.
00:28:25Oh, my God.
00:28:28Did you know, you know?
00:28:31When you go to a party party, you have a basic thing.
00:28:36Eat, eat, eat, eat, eat, eat, eat, eat, eat.
00:28:40Exactly?
00:28:41Really.
00:28:42I'm so hungry.
00:28:44It's delicious.
00:28:49It's warm, so it's hot.
00:28:49It's really delicious.
00:28:50Let's eat it.
00:28:53I can't eat it.
00:29:00I'm so nervous.
00:29:03Don't worry about it.
00:29:04What the hell is that?
00:29:05What the hell is that?
00:29:09What the hell is that?
00:29:10This is the beginning of the Yumi.
00:29:13It's the beginning of the Yumi.
00:29:16It's really Yumi's house.
00:29:21It's okay.
00:29:22It's okay.
00:29:25It's okay.
00:29:49What are you doing?
00:29:51Let's go.
00:29:52I'm going.
00:29:53I'm going.
00:29:55I'm going.
00:29:55I don't know.
00:30:00I don't know.
00:30:01You can't go over this.
00:30:02I'm going.
00:30:03Wait, wait.
00:30:05I'm going to eat it, but I don't have to eat it.
00:30:07Okay.
00:30:08I'm going to come back to you later.
00:30:10Yes, dad.
00:30:12I'm going to come back to you later.
00:30:16That's right?
00:30:17I'm going to come back to you later.
00:30:20I'm going to come back to you later.
00:30:26I'll go.
00:30:28Go.
00:30:36I'm going to come back to you later.
00:30:39Go.
00:31:09Go.
00:31:16Go.
00:31:18Go.
00:31:22Go.
00:31:25Go.
00:31:26Go.
00:31:34Go.
00:31:37Go.
00:31:38Go.
00:31:45Go.
00:31:45Go.
00:31:46Go.
00:31:47Go.
00:31:49Go.
00:31:50Go.
00:32:05Go.
00:32:08Go.
00:32:09Go.
00:32:09Go.
00:32:09Go.
00:32:11Go.
00:32:23I want to see you.
00:32:24I want to see you.
00:33:06I want to see you.
00:33:24I want to see you.
00:33:26์ฌ๋ณด์ธ์?
00:33:28์ด ๋ฃจ์ด์ผ.
00:33:29์?
00:33:36๊ทธ๋์?
00:33:40๋ญ๋ผ ๊ทธ๋?
00:34:02์๊ฐํด๋ณด์๊ณ ํ์ง๋ง
00:34:04๋ค์ ํผ์๊ฐ ๋๊ณ ์ถ์ง ์๋ค.
00:34:08๋๋ ์
์ด๊ฐ ํน์ ๋ ๋ ๊น ๋ด ๋๋ ค์ด ๊ฑธ๊น?
00:34:13์๋๋ฉด
00:34:15๋จ์ง ํผ์๊ฐ ๋๋ ๊ฒ ๋๋ ค์ด ๊ฑธ๊น?
00:34:34๋๋ ๊ทธ๋ ๋ฐค
00:34:37๋ช ๋
์ ์๋ ๊ฟจ์๋ ์ด์ํ ๊ฟ์ ๋ค์ ๊พธ๊ฒ ๋๋ค.
00:34:41์ด?
00:34:48์ด?
00:34:51์ฌ๊ธฐ ์์ ์๋ ์๋ดค๋๋ฐ.
00:35:12๋ง์.
00:35:15์ฌ๊ธฐ ๋ถ๋ช
์๋ดค์์ด.
00:35:26๋ง์น ๋์์ด ์์ ๋ค์ด ์ด ๊ฒ ๊ฐ์ ๋ง์์ ๊ฐ์
00:35:31์ฌ๊ธฐ์ ๊ธฐ ๋์๋ค๋๋ ๊ฟ์ด์๋ค.
00:35:36์ด?
00:35:38์ด๊ฒ ๋ญ์ง?
00:35:40๋งท๋์ธ๊ฐ?
00:35:49์, ์ฌ๊ธฐ๋ ๊ธฐ์ต๋๋ค.
00:35:53์ ๊ธธ ๋๋ฉด ๊ฒ์ํ์ด ์์๋๋ฐ?
00:36:00์ด, ์๋ค.
00:36:04๋๋ ๋ถ๋ช
๋ช ๋
์ ์๋ ์ฌ๊ธฐ์ ์์๋ค.
00:36:09์ ๋จ์น๊ณผ ์ด๋ณ์ ๊ฐ์งํ๋ ๋ ์
00:36:11์ฌ๊ธฐ ์์ ์์์ ์ ์ ๋งค๋ฌผ์ ๋ถ์๋ ๊ธฐ์ต์ด ๋๋ค.
00:36:15์ ๊ฐ
00:36:36๊ทธ ๋ฉ๋ชจ ๋ถ์ผ ๊ฑฐ์ผ?
00:36:44What?
00:36:45Who are you?
00:36:47Who are you?
00:36:47I'm a manager of the pages.
00:36:49If you have a copy of the pages, I'll put you in a mess.
00:36:53What?
00:36:56What is wrong?
00:36:57I'm going to write a song for you.
00:37:01You're a happy ending.
00:37:07I don't think you're a man's man.
00:37:11I was a man's man.
00:37:18I'm not a man.
00:37:19But I think that's right.
00:37:20But I'm not a man's man.
00:37:22What?
00:37:25Then who's a man?
00:37:27I don't know.
00:37:29No one's not a man.
00:37:30I don't know.
00:37:31...
00:37:36What's the one?
00:37:37The one who's the one who's the one who's the one.
00:38:11You're welcome.
00:38:15You're welcome.
00:38:17Please tell me.
00:38:18What did you say?
00:38:31...
00:38:32...
00:38:43...
00:38:52I want to do it.
00:38:54I want to do this.
00:38:55I want you to do it.
00:38:56Whatever?
00:38:57You don't want to take a look at me.
00:39:01I'm so tired.
00:39:05I'm sorry.
00:39:08I'm sorry.
00:39:09I'm sorry.
00:39:10I'm sorry.
00:39:14It's my heart card.
00:39:29I'm sorry.
00:39:31์ ๋ฏธ์ผ, ์ ์ง๋ด์ง?
00:39:40์, ์ ์ง๋ด.
00:39:43๋๋?
00:39:49์ ์ง๋ด๊ณ ์์ด.
00:39:53๋ด์ผ ํน์ ์๊ฐ ๋ผ?
00:39:55๋ด๊ฐ ์ง ๊ทผ์ฒ๋ก ๊ฐ๊ฒ.
00:40:01์.
00:40:02๋ช ์์?
00:40:072์์ ์ด๋?
00:40:09๊ทธ๋, ๊ทธ๋ผ.
00:40:12๋ด์ฃผ๋ฅด ๋ถ์๋ค ์์์ ๋ณด์.
00:40:16๊ทธ๋.
00:40:18๋ด์ผ ๋ด.
00:40:20์, ๋ด์ผ ๋ด.
00:40:40๋ด์ผ ์
์ด๋ฅผ ๋ง๋๋ฉด ์ฌ์ฉํ ์นด๋๋ค.
00:40:47๋ค.
00:40:48๊น๋๋ฆฌ๋ ์ด๊ฑฐ ์์ ํ ํ์ธ ์ข ํด์ฃผ์ธ์.
00:40:50์, ๋ค.
00:40:52์ด? ๊ทธ๊ฑฐ ๋ญ์์?
00:40:54์๋ฌด๊ฒ๋ ์๋์์.
00:40:56๋๋ ์ฌ์ํ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ์นด๋๋
00:40:59ํ์ฌ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์ ๋ณด์ฌ์ฃผ์ง ์๋๋ค.
00:41:05์ค๋ผ๋ผ?
00:41:06์ค๋ผ๋ผ?
00:41:06๋จ์์น๊ตฌ ์ฌ์ง์ด ์๋ค.
00:41:08์ฌ์ง ๋ผ์
จ์ด์?
00:41:11ํค์ด์ก์ด์?
00:41:12์๋๊ฑฐ๋ ์.
00:41:14๊ตณ์ด ๊ถ๊ธํดํ๋ ํ๋ณ ๋๋ฆฌ ๊ฐ์ ์ฌ๋๋ ์๊ณ .
00:41:17๊ทธ ์ฅ๋ฉด ์ด๋์ฏค ์์๊น?
00:41:23์ด?
00:41:24์ด?
00:41:28์ฐ๊ธฐ ์ค๋น !
00:41:29๋ฃจ๋น์ฒ๋ผ ์์ ์ ์นด๋๋ฅผ ๋๋ฌ๋ด ๋๊ณ ๋ค๋๋ ์ฌ๋๋ ์๊ณ .
00:41:33์ค๋น , ์๋น !
00:41:37์ฐ๊ธฐ์ฒ๋ผ ์ ๋ ์์ ์ ์นด๋๋ฅผ ๊บผ๋ด ๋์ง ์๋ ์ฌ๋๋ ์๋ค.
00:41:47์ค๋น !
00:41:48๋ ์ฝ์ํธ ํฐ์ผ ์๊ฒผ๋๋ฐ ๊ฐ์ด ๊ฐ์.
00:41:53๊ฑฐ๊ธฐ๋ฅผ ๋ด๊ฐ ์ ๊ฐ?
00:41:55๊ฐ์ด ๊ฐ์.
00:41:57์ฐ๋น๋ ์ค๋น ๋ ๊ฐ์ด ๋ณด๊ณ ์ถ๋จ ๋ง์ด์์.
00:41:59์ฑ๋๋ฆฌ, ๋ ๋จผ์ ๋ค์ด๊ฐ ์์๊ฒ.
00:42:02์๋์ฃ , ๊ทธ๋ ์ง?
00:42:02์๋์ผ.
00:42:08๋ค?
00:42:09๊ฐ์ ๊ฐ์.
00:42:10๋ค์ ์ฃผ์ ๋ฃจ๋น ์์ผ์ธ๋ฐ ์์ผ ์ ๋ฌผ ์ฃผ๋ ์
์น๊ณ ๊ฐ์ด ๊ฐ์.
00:42:15์, ์ง์ง ์ง์ง ๋ณด๊ณ ์ถ๋ค๊ณ ์.
00:42:22์ ์๋ง.
00:42:24๊ฐ์ด ๊ฐ ๊ฑฐ์์?
00:42:25๋ฃจ๋น์ผ.
00:42:26๋ค?
00:42:27๋๋ ์์งํ ์์ง.
00:42:30๋ ์ด๋ป๊ฒ ์๊ฐํ๋๋ฉด.
00:42:36์ฐ๊ธฐ๋ ๊ฐ๋์ ์นด๋๋ฅผ ๊ณต๊ฐํ๊ธฐ๋ ํ๋ค.
00:42:42๋ฏธ์ํ๋ฐ.
00:42:44์ด๊ฒ ๋ด ์ง์ฌ์ด์ผ.
00:42:54์ฐ๊ธฐ๊ฐ ์์ ์ ์นด๋๋ฅผ ๊บผ๋ธ ๋ ๋ถํฐ ๋ฃจ๋น๋
00:43:01์ด๋ง์ ๋ถ์ด๊ณ ๋ค๋๋ ์นด๋๋ฅผ ๋ฐ๊ฟจ๋ค.
00:43:08์์ด์ค๋ผํ
๋ ๊ฐ๋.
00:43:10๋ฃจ๋น๋?
00:43:13๋ฃจ๋น์ผ.
00:43:14๋ ๋ญ ๋ง์ค ๊ฑฐ์ผ?
00:43:16์๋ฌด๊ฑฐ๋์.
00:43:17์๋ฌด๊ฑฐ๋๊ฐ ๋ญ์ผ?
00:43:19๋ญ ์์ด์ค๋ผํ
์ธ ๊ฐ ์ํจ๋ค?
00:43:21๊ทธ๋ฌ๋ ์ง์.
00:43:22์์ด์ค๋ผํ
์ธ ๊ฐ ์ฃผ์ธ์.
00:43:24๋ค.
00:43:27๋ฃจ๋น์ผ.
00:43:28๋ ๋ฌด์จ ์ผ ์์ด?
00:43:30ํฐ ๋์?
00:43:32์.
00:43:33๋ ์์ฒญ ์๋ฌด๋ ์ง๋ ์์ ์ฒ ํ๊ณ ์์๋๋ฐ.
00:43:38๋ฃจ๋น์ผ.
00:43:40์์ฒญ ํฐ๋.
00:43:42์ ๊ธฐํ๋ค.
00:43:45์ธ๋ ๋์น ๋๊ฒ ๋น ๋ฅด๋ค.
00:43:49์ธ๋.
00:43:51๋ด ์ง์ ๋๋์ฒด ์ด๋ ์๋ ๊ฑธ๊น์?
00:43:55์ด?
00:43:57๋ํ๋๊ธด ํ ๊น์ ๊ณผ์ฐ?
00:44:06์ด?
00:44:10๋ํ๋๊ธด ํ ๊น์ ๊ณผ์ฐ?
00:44:13์.
00:44:17์ ๊ทผ๋ฐ ์์์.
00:44:20ํน์ ๋ฃจ๋นํํ
๋ฌด์จ ๋ง.
00:44:23์
์ฅ ์ ๋ฆฌํ์ด์?
00:44:24๊ณ์ ๋ชจ๋ฅธ ์ฒ ํ๋ ๊ฒ๋ ์ดํด๊ฐ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:44:28์.
00:44:29๊ทธ๋ ๊ตฌ๋.
00:44:31๋ค.
00:44:38๊ฐ๊ฒ์.
00:44:50๊ฐ๋ง.
00:44:51๊ทธ๋ผ.
00:44:53๋ฐ๋น๊ฐ ํ์ฌ์ ๊ด์ฌ ์๋ ์ฌ๋์ด ์๊ฒผ๊ณ ๊ทธ ์ฌ๋ ์ด๋ฆ์ ์ํ๋ฒณ U๊ฐ ๋ค์ด๊ฐ๋ ๊ฒ๊น์ง ๋ฌผ์์๊ฑฐ๋ ์.
00:45:10์ ๋๋ฆฌ๋.
00:45:11๋ค.
00:45:12ํ์๋ ์ฐ๊ตฌ๋ ์ ๋๊ณ ์์ด์?
00:45:16์ฐ๊ตฌ?
00:45:17๋ฌด์จ ์ฐ๊ตฌ์?
00:45:18ํผ์ ๋
ธ๋ ์ฐ๊ตฌ.
00:45:21์.
00:45:22๊ทธ๋ผ์.
00:45:23์ ๋๊ณ ์์ฃ .
00:45:25์.
00:45:26์ง์ง์?
00:45:28๊ทผ๋ฐ ์ ์ค๋งํ์๋ ๊ฑฐ ๊ฐ์ฃ ?
00:45:30ํผ์ ๋๊ธฐ ์ํ๋ฉด ์นญ์ฐฌ๋ฐ์์ผ ๋๋ ๊ฑฐ ์๋๊ฐ?
00:45:33๊ทธ๋ผ ๋น๋ถ๊ฐ ๋๊ตฌ ๋ง๋์ค ์๊ฐ์ ์์ผ์๊ฒ ๋ค์?
00:45:39์๋์.
00:45:40์ข์ ์ฌ๋ ์๊ธฐ๋ฉด ๋์ด ๊ฐ์ด ๋๋ ค๊ตฌ์.
00:45:44์ ๊ทธ๋์?
00:45:45๋ค.
00:45:46์ ๊ทธ๋ผ ํน์.
00:45:49์๊ฐํ
ํ์ค๋์?
00:45:51์.
00:45:51๋ฌผ๋ก ์๊ฐํ
์์ ๋๊ตด ๋ง๋์ง ์๊ฒ ์ง๋ง์.
00:45:55์.
00:45:59์ ๋๋ฆฌ๋ ์๊ฐํ
๋ณ๋ก ์ ์ข์ํ์๋๊ตฌ๋.
00:46:02๋ค. ์ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ๋ณ๋ก ์ ์ข์์.
00:46:04์ ๋ค.
00:46:11ํ์ ์์ํ ๊น?
00:46:13๋ค.
00:46:14๋ฐ๋น ๋๋ฆฌ๋ ์์ ์ ์นด๋๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ฃผ์ง ์๋ ์คํ์ผ์ด๋ค.
00:46:18์ด๊ฒ ์ค๋ ํ์ ๋ด์ฉ์ด๊ตฌ์.
00:46:20์ข ๋ ์์ ์ ํ๊ธด ํ ๊ฑด๋ฐ.
00:46:22์.
00:46:22์ผ๋จ ์ด๊ฑฐ ๋ณด์๋ฉด ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.
00:46:25์ ๋ค์ง์ด๋ ์นด๋๋ ๋๊ตฌ์ผ๊น?
00:46:29๋ฃจ๋น๊ฐ ๋ง๊ฒ ์ง?
00:46:48ํ์ง๋ง ๋จ์ ์นด๋๋ฅผ ์์ํ๋ ๊ฑด ํฐ ์๋ฏธ๊ฐ ์๋ค.
00:46:54๋๋ ์ด๋ณ ์นด๋๋ฅผ ๊บผ๋ด๋์ง๋ง
00:46:58๋ ํ ์ฅ์ ์จ๊ฒจ๋๊ณ ์์ผ๋๊น.
00:47:06๊ทธ ์๊ฐ์ ๋ถ์๊ธฐ์ ๋ฐ๋ผ ๊ฒฐ์ ์ ๋ฐ๊พธ๋ ๋๋ค ์นด๋.
00:47:10๋ด์ผ ์
์ด๋ฅผ ๋ง๋ ๋ ์ด ์นด๋๋ ๊ฐ์ด ๊ฐ์ ธ๊ฐ ์๊ฐ์ด๋ค.
00:47:41์
์ด๋ค.
00:47:42์
์ด๋ค.
00:47:46์
์ด์ผ.
00:47:46์
์.
00:47:48์ ๊ถ ๋จธ๋ฆฌ ๋ฌถ์๋ค.
00:47:49๋จธ๋ฆฌ ์ ๊ฐ์๋?
00:48:06์
์.
00:48:08์ด.
00:48:09์์ด.
00:48:13๋จธ๋ฆฌ ๋ฌถ์๋ค.
00:48:15์ด.
00:48:17๋๋ฌด ๋์์.
00:48:18๊ฐ์๊ธฐ ๋๋ฌด ๋ฅ๋ค.
00:48:21๋ง์.
00:48:23์์ํด ๋ณด์ธ๋ค.
00:48:26๊ทธ๋?
00:48:30์ ๊ธฐ์ ์ปคํผ ๋ง์ค๋?
00:48:33๊ทธ๋.
00:48:36๊ฐ์.
00:48:41์ด.
00:48:42๋ค.
00:48:44๋จน์ด๋ณด์ธ๋ค.
00:48:45์ค.
00:48:45๋ค.
00:48:56์๋...
00:48:57์ผ์ดํฌ๋ ๋จน์๋?
00:48:58์๋.
00:48:59Yeah, I'm fine.
00:49:07It's really hot, right?
00:49:11Yeah, it's really hot.
00:49:13Yeah, it's really hot.
00:49:28์ด๋ป๊ฒ ์ง๋์ด?
00:49:31๋?
00:49:35์, ๋ ์ผ๋ง ์ ์ ๋๊ฒ ํฐ ์ธ์ฃผ ๊ณ์ฝํ์ด.
00:49:39์ง์ง?
00:49:43์ถํ, ์ถํ!
00:49:45์๊ฐ์ง๋ ๋ชปํ ๊ธฐํ๊ฐ ๊ฐ์๊ธฐ ์์ ๋๋ ๊น์ง ๋๋์ด.
00:49:51๊ธฐ๋๋ ์ ํ๋๋ฐ.
00:49:53์, ์ ๋๋ค. ์ง์ง ์ถํํด.
00:49:57๊ณ ๋ง์.
00:49:59๋์ ๋ ๋์ ์ข์ ๊ธฐํ์ธ ๊ฒ ๊ฐ์.
00:50:02๋คํ์ด๋ค, ์ผ์ด ์ ํ๋ ค์.
00:50:05๋ ๋๋ฐ ๋๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:50:08๊ธฐ์ฌ ํ์ ํ ๊ฑฐ์ง, ๋ญ.
00:50:10๋๋ฐ ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:50:15๊ทธ๋ผ ์ข๊ฒ ๋ค.
00:50:17๋ ์ด๋?
00:50:20๋?
00:50:21๋ง์ผํ
๋ถ์ ์ ์ ๋๋ฌ์ด?
00:50:24์, ๊ทธ๋ฅ ๋ญ.
00:50:29ํ๋ณ๋๋ฆฌ ๊ฐ์ง์ฆ!
00:50:32์
์, ๋ ํ๋ณ๋๋ฆฌ ๋๋ฌธ์ ์ง์ฆ๋.
00:50:36๊ทธ๋ญ์ ๋ญ ํ๊ณ ์์ด.
00:50:38๊ทธ๋ ๊ฒ ๋งํ๋ ๊ฑฐ ๋ณด๋๊น ์ ๋ฒ ์ํ๊ณ ์๋ ๋ณด๋ค.
00:50:41์์ ์๋๊ณ .
00:50:45์๋, ๊ฐ๋ ๋ถ์ฅ๋ํํ
์นญ์ฐฌ๋ ๋ฐ๊ณ ์์ด.
00:50:51์์ฆ์ ์ข ์์ฃผ.
00:50:54๋คํ์ด๋ค.
00:50:56๊ฑฑ์ ํ๋๋ฐ.
00:50:58์์ง ์ด๋ฐ์ด๋๊น.
00:51:02์ด์จ๋ ๊ธ ์ฐ๋ ๊ฑด ์ฌ๋ฐ์ด.
00:51:05๋ ์ํ ๊ฑฐ์ผ.
00:51:09๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋ค.
00:51:28์ ๋ฏธ์ผ.
00:51:31์ด๋กํด.
00:51:32์ด๋ฆ ๋ถ๋ ์ด.
00:51:34๋๋์ด ๋ณธ๋ก ์ธ ๊ฑด๊ฐ?
00:51:36๋๊ฐ ๊ฐ์ ์ฌ๋์ธํฌ ์ข ๋ถ๋ฌ์.
00:51:42์ง๋๋ฒ์ ์ด์ผ๊ธฐํ ๊ฑฐ ์์์.
00:51:46์.
00:51:57์ฐ๋ฆฌ ์นด๋ ๊บผ๋๋ค.
00:52:00๋ญ์ผ, ๋ฌด์จ ์นด๋์ธ๋ฐ?
00:52:02๋ถ์ํด.
00:52:03๋ ๋๋ฌด ๋ถ์ํด.
00:52:05์ฐ๋ฆฌ๋ ์นด๋ ๊บผ๋ด.
00:52:06์ด๋ณ ์นด๋ ์์์.
00:52:08์ ๋ฏธ, ๋ฌด์ฃ.
00:52:09์ ๋ฏธ, ํ๋ด.
00:52:19์ฌ๋์.
00:52:20์ด๋ณ ์นด๋ ์ ์ฑ๊ฒจ์์ง?
00:52:22์.
00:52:23์ฌ๊ธฐ.
00:52:28์ด๋ฒ์๋ ๋ค์์ผ๋ก ๋ฏธ๋ฃจ๋ฉด ์ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์.
00:52:31์ด๋ฒ์ ์ด๋ค ๊ฒฐ๋ก ์ด๋ ๊ฒฐ์ ํด์ผ ๋ผ, ์ฌ๋์.
00:52:35์.
00:52:37๊ฑฑ์ ๋ง.
00:52:39์ฌ์ค์ ๋ค๋ฅธ ์นด๋๋ ํ ์ฅ ๋ ์ฑ๊ฒจ์์ด.
00:52:46์.
00:52:48์
์ด์ ์นด๋๊ฐ ํํด๋ผ๋ฉด ํํดํ ๊ฑฐ๊ณ ,
00:52:51ํค์ด์ง์ง ๋ง์๋ฉด ํค์ด์ง์ง ์์ ๊ฑฐ์ผ.
00:52:55๊ทธ๊ฒ ๋์ ๊ฒฐ๋ก ์ด์ผ.
00:53:00์.
00:53:01์์ ์,
00:53:03์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์ด ์ง๋ผ ๋.
00:53:08๋ด ์์ผ์ด์์ง, ๊ทธ๋๊ฐ?
00:53:11๋ค๊ฐ ๊ฒฐํผ ์ด์ผ๊ธฐ ๊บผ๋ธ ์ ์ด ์์๊ฑฐ๋ .
00:53:16์.
00:53:18๊ทธ๋,
00:53:23๊ทธ๋ ๋ ์ฒ์์ผ๋ก
00:53:28๋๋ ๋ด ์๊ฐ์ด ๋ค๋ฅผ ์๋ ์๋ค๋ ๊ฑธ ์์์ด.
00:53:34๋๋ฌด ๋น์ฐํ ๊ฑด๋ฐ.
00:53:48์ ๋ฏธ์ผ.
00:53:51๋ง์ด ์๊ฐํด ๋ดค๋๋ฐ.
00:53:57์ฐ๋ฆฌ ์ฌ๊ธฐ๊น์ง๋ง ํ๋ ๊ฒ
00:54:00์ข์ ๊ฒ ๊ฐ์.
00:54:20์ด๊ฒ ์๋๋ฐ?
00:54:22์ด๊ฒ ์๋์ผ!
00:54:23์ฌ๋์, ๋ญํด?
00:54:25์ด๋ณ ์นด๋ ๊ฐ๊ณ ์์์.
00:54:26์ด?
00:54:28์ด?
00:54:28๋นจ๋ฆฌ ์ด๋ณ ์นด๋ ๋์ ธ!
00:54:31๋นจ๋ฆฌ ๋์ ธ, ์ด๋ณ ์นด๋!
00:54:35๋ญ ๋ง์ค์ด๊ณ ์์ด.
00:54:37๋์ ธ์ผ ํ ๊ฑฐ๋!
00:54:39์ด?
00:54:40๊ทธ๋!
00:54:40๊ตฌ์ง์!
00:54:42์ด?
00:54:44๋?
00:54:45๊ทธ๋!
00:54:46๊ตฌ์ง๊ตฌ์ง์!
00:54:47๋ ์ข ๋์์ค! ๋นจ๋ฆฌ!
00:54:49์ด?
00:54:50์ค๋ง...
00:54:51๋งค๋ฌ๋ฆฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์๊ณ ?
00:54:54์!
00:54:54๋งค๋ฌ๋ ค๋ณด์!
00:54:56๊ตฌ์ง์!
00:54:56์ ๋ฐ!
00:54:57ํ ๋ฒ๋ง!
00:54:57์ด?
00:55:10์?
00:55:15์ผ...
00:55:19I'm not going to die, but I'm going to die.
00:55:22I was so angry at that time.
00:55:25Let's go! Let's go!
00:55:29No!
00:55:31You're not going to die!
00:55:33You're not going to die!
00:55:36You're not going to die!
00:55:37I'm not going to die!
00:55:48I'm not going to die!
00:55:51I'm not going to die!
00:55:55I don't have a card!
00:55:59Don't give me a card!
00:56:02Don't give me a card!
00:56:03Don't give me a card!
00:56:25Don't give me a card!
00:56:29Don't give me a card!
00:56:48Okay, let's go.
00:57:00Don't give me a card!
00:57:02๋๋ ๊ฐ์ ์๊ฐ์ด์ผ.
00:57:19๊ทธ๋ผ...
00:57:22๊ทธ๋ง ์ผ์ด๋ ๊น?
00:57:24๊ทธ๋.
00:57:26์ผ์ด๋์.
00:57:31๊ทธ๋.
00:57:50์ผ์ด๋์.
00:57:51์ฒํ ะพัะฒ som
00:58:01๋ค์.
00:58:14๊ด๋ จ๋ ํ ๋งํ culture
00:58:15๋๋ผ๊ฒ ๋ผ.
00:58:20I'm going to the police station.
00:58:27I'll go.
00:58:31Yes.
Comments