- 22 minutes ago
No Mercy S01E01 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
03:04You're so funny.
03:06You're so funny.
03:08You're so funny.
03:11You're so funny.
03:19You're so funny.
03:23Oh, no!
03:25No, I don't.
03:26I'm not going to get a phone call.
03:28I'm not going to get a phone call.
03:29Why don't you get a phone call?
03:31Give me a phone call.
03:32I don't care about it.
03:34Don't worry about it.
03:35Why don't you go?
03:35I'm going to leave.
03:37Oh, this is what I'm living in here.
03:41Oh, man.
03:44I'm not going to get a phone call.
03:46I'm not going to get a phone call.
03:52Why didn't you stop the phone call?
03:55It was carbohydrate.
03:57I'm not going to get a phone call.
03:59Don't I have to mind.
04:00Don't you want a phone call.
04:02I can't get a phone call.
04:05Just who can't hold you.
04:09You showed up.
04:10You didn't give a phone call.
04:12You didn't want a phone call.
04:13I know you're going to live in a long time.
04:15Mom, how do you feel?
04:21And...
04:23Mom, I'm going to play.
04:27I've been watching a little while.
04:30You're the only one who lived in the middle of the house.
04:32What?
04:33How are you?
04:35What's your love?
04:37What's your love?
04:39What's your love?
04:49You know?
05:03Yeah.
05:23Okay.
05:25Okay.
05:26Okay, let's go.
05:28Let's go.
05:29Okay, let's go.
05:30Okay.
05:31Okay.
05:31That's a good thing.
05:32Okay.
05:34Yeah, it's been a bit difficult.
05:36I'm just going to pay for the money.
05:38I'll pay for the money.
05:39Ah, it's too late!
05:51Then I'll just take you off.
05:59Then what kind of style?
06:01No.
06:02Well, I'm sorry, all right.
06:07This is the only child in the home.
06:10There's no money to go.
06:13Welcome to the pre-paid.
06:15Okay?
06:16Okay, let's go to the pre-paid, okay?
06:19Here it comes to the pre-paid 359, pre-paid 49...
06:23I mean, I'm taking a ...
06:24I was taken...
06:43I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
06:58I'm going to tell you that I'm going to tell you, I'm going to go there.
07:01Why would you say that?
07:04I'm going to tell you that I'm a perfect person.
07:07Just one thing.
07:08That one thing is what?
07:10It's not bad for me.
07:12Just look at me.
07:14I don't know if I don't know what to do.
07:16Then it's my fault.
07:18Right?
07:29Hey, hey.
07:32Hey, hey, hey, hey.
07:32Not at all, him.
07:34Group AIDO-14th is not a competition.
07:37That's not a competition.
07:38So, this is what we're going to do now.
07:40What is it?
07:42We're going to get a lot of money.
07:44Then we'll get a lot of money.
07:46And we'll get a lot of money.
07:49Hey.
07:50Hey.
07:57Yeah, I'm just going to go to Korea, and I'm going to go to Korea.
08:02That's the one that was from the Park๋ฏผ์ team?
08:04Right, that's right.
08:06That's the guy who's in charge of the gun.
08:14That's why he's in charge of the gun.
08:15But he doesn't pay for it, and he's just coming back?
08:17That's right, that's what's going on, connection.
08:20I don't know if he's in charge of the gun,
08:22or if he's in charge of the gun,
08:23Well, that's what they don't know.
08:35I don't know.
08:38Yeah.
08:39I don't know.
08:40I don't know.
08:42I don't know.
08:43I don't know.
08:44Why are those laws?
08:46Why are they doing this?
08:47Why are you doing this?
08:51Why do you do this?
08:51๊ฑฐ๋ ํ์ง ๋ง๋ผ๋ง ๊ฑธ๋ฆฌ์ง๋ง.
08:53์ด๊ฑฐ ๋ถํ ์๋๊ณ ์๋ถ ๋ช
๋ น์ด์ผ.
09:01์์์ด์.
09:02์์ ์ ๋์๊ฒ ๋ฌด์จ ์ข์ ๊ฒ ๋ญ๊ฐ ์๋?
09:04์ธ์ ๋ถํฐ ์์ ์์ ์ ์๋ปํ์
จ๋ค๊ณ ์?
09:07์ผ!
09:07๊ฒฝ์ฐฐ๋ํ๊น์ง ๋์์ ๋ญ๊ฐ ์ฝ๋ค๊ณ
09:09๊ทธ๋ ๊ฒ ๋งจ๋ ์ฒญ๊ต์ก์ด ์ฒ์ ์ฐ๋ ๊ฑฐ์ผ, ๋์ฒด?
09:13์ ,
09:14๋ด๋ฐฐ ์ข ํ์ฐ๊ณ ์ฌ๊ฒ์.
09:16์๋ฌดํผ ๋ ์ด๋ฒ์ ์ง์ง ๊ฐ๋งํ ์์ด, ์์์ด?
09:18๊ทธ๋ผ์.
09:19It's your name.
09:23It's your name.
09:36Oh, my son.
09:38I'll call you the police officer.
09:41Oh, my God!
09:44You're so stupid.
09:46You're so stupid.
09:46Well, I guess not.
09:49You really think.
09:51Is this not a plan?
09:53I don't know if I can.
09:55I'll just tell you something.
09:56I can.
09:57Listen, girl!
10:01You're a girl?
10:03I don't know.
10:04You can't use it.
10:04I can't use it.
10:09I can't...
10:11You're welcome!
10:11You're out of love.
10:12You're out of love, but you're not allowed to provide a permit.
10:17You're out of the land.
10:19I'll give you a 30 million dollars.
10:21I'll give you some money.
10:24I'll give you an idea.
10:27My mom!
10:31I've been a long time, but I'm not here.
10:34I don't want to know.
10:36What's wrong with you?
10:38But you're not a person who's hurt.
10:43That's a film.
10:45You're not a film.
10:47That's it.
10:51You're a film.
10:52You're a film.
10:56Mom, you're not a film.
11:02You're a film.
11:04Look at me, I saw you.
11:07Oh, that's me.
11:09Oh, that's me.
11:13This, this, this, this, this...
11:14I don't think so much.
11:17I don't think so.
11:17You don't have to use it.
11:21Don't use it.
11:23Don't use it.
11:24Don't use it.
11:35Go.
11:40Thanks.
11:42I don't know if you were talking about the user...
11:45..where've you come from?
11:47..and I was in my room.
11:50Where are you?
11:51I'm in the city.
11:53Where are you?
11:54Where do you come from?
12:09I'm so surprised.
12:20You tell me, I'm going to tell you, and I'm going to tell you.
12:30My brother!
12:33My brother.
12:35My brother.
12:37My brother and I are living with my daughter.
13:40์ด๋ฒ ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค๋ ๋ฏธ๋ชจ์ ์ฐ๋ณ ์ฌ์ธ์ด๋ ๋ณด๋ผ ์ ์๋ ๊ฑด๊ฐ์?
13:45์๋น .
13:47์ด?
13:496์ ๊ณต์ฐ์ด๋ฉด ์ผ๋ง ์ ๋จ์๋ค?
13:51๊ทธ๋ฌ์ง ๋ง๊ณ ๋ค์ด๊ฐ์ ์ ๋ ๋ ํ๊ฒ ๊ตญ๋ฐฅ ํ ๊ทธ๋ฆ ๋จน๊ณ ๊ฐ.
13:55์, ์ ๋ผ.
13:55๋ฆฌํ์ค ์์ด.
13:56๊ฑธ์ด๊ฐ์ผ ๋ผ.
13:57์ด์ฉ ์ ์์ง, ๋ญ.
13:58์ค๋๋ง์ ์ฐ๋ฆฌ ๋ฐฐ์ฐ๋ ๋ฐฅ ๋จน์ฌ์ ์ฌ์ธ ๋ฑ ๋ฐ์์ ๊ฐ๊ฒ ๊ฑธ์ด๋์ผ๋ ค๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋๋ฐ.
14:05์, ๊ทธ๋ผ ์ดํด ๊ฐ์ญ์์ค.
14:08ํฉ์์๋.
14:09๋ฐฐ์ฐ๋ ๊ทธ๋ฌ์ธ์.
14:10๊ฐ๋ค?
14:11์.
14:13์, ๊ทธ ์๋น .
14:15๋ฐ์๋ฉด ์ ํด๋ ๋ผ.
14:16์ผ.
14:17์๋ง ์๋น ๊ณต์ฐ ์๋ฌ๋ผ๋ ์๋ฆฌ ์ฐธ ์ด๋ ต๊ฒ๋ ํ๋ค ์ธ๋ง.
14:21์ด๋ฐ ๋ณด์ ์ฐ๋ฆฌ ๋ธ.
14:23ํ์ดํ
!
14:24ํ์ดํ
!
14:25์์ฅ ๊ฐ๊ฒ.
14:31์, ๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ์ฐ๋ฅด๋ ๋ถ๋ถ ํ ๋ ํ์ด๋ฐ, ํ์ด๋ฐ ๋ค์ ๋ง์ถฐ์ผ ๋๋?
14:36์ผ, ๋จ์ฅ ์๋ผ๊ฐ ๋ ๊ธํ๊ฒ ์ฐผ๋๋ฐ?
14:38๋ฌด์จ ์ผ ์์ด?
14:40์๋, ๋ฑํ.
14:42์, ๊ทธ๋ผ ์ ์๋ผ ์ ๋ ์ง๋์ด์ผ?
14:44๋ฐฐ๋ด์, ์์ฆ ๊ทธ๋ฐ ๋ง์ด ์๋๋ผ๊ณ .
14:48๋๊ฐ์ง ๋
ธ๋น๋ ์ ๊ฐ ๋ชป ๋ฐ์ ๊ฒ ๊ฐ์ผ๋ฉด ์ผ์ ์ ํ๋ค.
14:53์ด์นํ ์ ๋ฌ๋ ๊ฑฐ์ผ ๋ญ ํ๋ฃจ ์ดํ๋ ์๋๋ฐ.
14:56์์ผ์ค๋ ?
14:59์ ์ผ ์ข ๋ณด๋ ด ์น๊ตฌ์ผ?
15:00์, ์ฌ๋ชจ๋.
15:01๋์๊ณ ์ถ์ ๊ฑฐ ๋ง์ํด ์ฃผ์๋ฉด ๋ฐ๋ก ์ฌ๊ฐ๊ฒ์.
15:04์๋ ์ด์นํ ๋ถ์ธ ์ฌ๋ถ๋ฅด๋ฉด์ ํํ์ด ์๊ธฐ ๋ฐ์ ๋ ์ฑ์ฐ๊ณ ์๊ณ
15:08๋ ์ ์ผ ๋ณด๋ ด ์น๊ตฌ์ผ.
15:10์ค๋ ๋ญ, ๊ทธ๋๋ ์ฌ์ ์ด ์ข ๋ซ์ง.
15:12๊ทธ๋๋ง ๋จ์ฅ ์๋ผ๊ฐ ์ ์ํ๋ ๋ฒ์ฃ ์ํ ๋จ์ญ์๋ฆฌ๋ผ๋ ๋์ณค์ผ๋๊น.
15:17๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฑฐ ์์?
15:19๋ฌด๋ ค ๋ฌด๋ณด์์ผ.
15:21๋ค๋ค ์ ์๋ผ๊ฐ ๋ผ๋จน์ ๋ ์กฐ๊ธ ๋ ๋ฐ์๋ณด๊ฒ ๋ค๊ณ ๋๋ฆฌ๋ค์ด์ผ.
15:25๋๋ ๋ผ๋จนํ ๋ ๋ฒ๋ ์ค์ธ๋ฐ?
15:27์?
15:28์, ๊ทธ ์ค๋ ํ์น ๊ฐ๋ฐฉ.
15:30๋ด๊ฐ ๊ฑฐ๊ธฐ ์๋ ๊ฑฐ ๋ค ํ์๋ฒ๋ฆด ๊ฑฐ์ผ.
15:32๋ญ?
15:33์, ์.
15:35๊ทธ๋.
15:36ํ์๋ฏผ ์์ฆ ์กฐ์ฉํ๋ค ํ์ง.
15:38์ผ, ๋ ์ด๋กํ๋ ค๊ณ ๊ทธ๋.
15:40๊ทธ๊ฑฐ ์ ๋์์.
15:41๋ญ ์ด๋กํด.
15:42์ ์๋ผ๊ฐ ์ฐ๋ฆฌํํ
ํ๋ ๊ฑด ์ ๋ ์๋๋?
15:43์, ์๋ฏผ์.
15:45ํ์๋ฏผ์.
15:54์ผ, ๊ฐ์๋ผ ์ด๋ ๊ฐ์.
15:56๊ทธ, ์ฐ์ต ์ค์ด์ง ์์๊น์?
15:58๋ฌด์จ ์ผ๋ก ๊ทธ๋ฌ์๋์ง.
16:00๊ฐ ๋๋ผ์ด ๊ฐ์ ๋ฉด์ด.
16:02๋ฌผ๊ฑด ๋ฐ์์ค๋๋๋ ๋ด ๊ทผ์ก์ ๋นผ๋๋ ค?
16:04๋ค ๋์ ์ง์ก๋ค, ์ด์จ.
16:08๋ฌด์ฌํ ๊ตฌ๋งค๋ด๋ ๋์์ค๋ ด.
16:10์ซ์ด.
16:10๋ด๊ฐ ๋ญ ์๋ชปํ๋๋ฐ.
16:11์, ๋ฐ๋ท๋ถํฐ ํด์ผ ๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ.
16:14๋์ด ๋ ๋ถ์ผ ๊ฑธ ์๊ฐํ๋ฉด ๋ ๋จธ๋ฆฌ์ ์ง์ง์ด ๋ฌ๋ ์ง์ง.
16:17๋ด๋ด.
16:19๊ทธ๋ผ ์ค๋์ ์ง๋ ํ๋ฆฌ์ฆ์ผ.
16:21์์ด, ์๋ฏผ์.
16:22์๋ฏผ์.
16:23์, ์ ์ข์, ์ ์ข์.
16:24๋ด๊ฐ ์ ๊ฐ์ผ ๋ผ.
16:26๋๊ฐ๋ค, ๋๊ฐ๋ค.
16:27๋๊ฐ๋ค, ๋๊ฐ๋ค.
16:27๋๊ฐ๋ค, ๋๊ฐ๋ค.
16:33์ผ, ๊ท์ ์.
16:34๋ค.
16:34์ด ๋ณ๊ฒ๋ ์๋ ๊ฒ ์ ์ ์ตํ ๊ฑด ์ค ์๋?
16:38๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ต๋๋ค.
16:40์ธ๊ฐ์ ๋ฐ๋ฐ๋ฅ์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ฑฐ๋ .
16:42์ด ๊ฐ๋ฃจ ํ๋ ๋๋ฌธ์ ๋๋ํ ๋ ๋ณ์ ์ด ๋๊ณ
16:46์ฐฉํ ๋๋ ์ธ์ ์ฐ๋ ๊ธฐ๊ฐ ๋ผ๋ฒ๋ฆฌ๋๊น
16:50๋ฐ๋ก ๋ฒ๋ฒ์.
16:54์์ด๊ณ .
17:02๋ด๊ฐ ์ด ๋์๊ฐ ๊ทธ๋ฆฌ์์ ํ๊ตญ์ ๋ชป ๊ตณ๋๋ค.
17:26๋ค, ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
17:30ํ..
17:30์ง์ง ์ด๋?
17:32์ง์ง ์ด๋์?
17:386์ ๊ณต์ฐ ์
์ฅ ์์ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
17:41๋ค.
17:42์ด์ชฝ์์ ํ ํ์ธ ๋์๋๋ฆด๊ฒ์.
17:43์ฌ๋ณด์ธ์?
17:44์๋, ๋น์ ์ธ์ ์.
17:45์ง๊ธ ๊ณต์ฐ ์์ํ๋๋ฐ.
17:47์, ์ ์๊พธ ์ด๋ ๊ฒ ์ฑ๊ต์๋ฅผ ๊ฑธ์ด.
17:49์์ , ์ฌ๋๋ค ์ง์ง.
17:51There is a lot of flowers.
17:52It's important to see you.
17:53You can't even buy it.
17:59You're right here.
18:00You're right here.
18:01You can't go to the crowd.
18:03So you're coming back.
18:06What are you doing?
18:08I'm not gonna do it.
18:10Let's go.
18:11Let's go.
18:15Do you have any flowers?
18:28Thank you very much.
18:47Thank you very much.
19:19Thank you very much.
19:47Thank you very much.
24:06This is a good thing.
24:08to me.
24:17Oh, shit.
24:32Oh, shit.
24:35Oh, shit.
25:03I get it.
25:09I don't know.
25:11What a dog.
25:11What a dog.
25:12It's not a dog.
25:15Why?
25:17Hey, my.
25:20My son has a little bit of a horse.
25:23Hey?
26:20I'm going to get back.
26:21You're going to get back.
26:45And I'm a little girl, baby, baby.
26:48I'm a little girl, baby.
26:50I'm a little girl, baby.
26:51I don't want to go for it.
26:51You're a little girl.
26:53I'm a little girl.
26:53You're a little girl.
26:58Oh, I'm a girl.
27:01I've come to my sister.
27:02I'll tell you.
27:04I'll tell you.
27:05Where are you going?
27:12Why are you not here?
27:47Just leave me alone.
27:50Just leave me alone.
27:51Really, you're going to go to school.
27:53If you're talking to your mother,
27:55I'd like to see you on the stage.
27:57You always talk to your friends.
28:00You always talk to your friends.
28:01You always say,
28:01I said, I'm not going to go with my wife's wife's wife.
28:07I say it's the same, right?
28:10Are you going to go?
28:11I'm going to go.
28:12We're going to go. I'm hungry.
28:16You'll get home soon, so we'll wait for a moment.
28:19Okay, let's go first.
28:37Yeah, I got to go and go back to the police.
28:41If you're a police officer, you'll get to the police officer.
28:43Yes.
28:45I'll go back to the police officer.
28:55I need to get up.
28:57I need to get up.
29:02Wake up!
29:20Oh, my God.
30:03์ด์ ์์ต๋๋ค.
30:13๋ด๋ด, ์ฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ธ ๋ฒ ์ฐ์์ผ๋ก ๋๋ฌ.
30:18์ธ ๋ฒ, ์, ํ๋, ๋, ์
.
30:22Oh, ๋๋ค, ๋๋ค. ๋ด๋ด.
30:25๋ํํ
SOS ์์ฒญ์ด ์ค์์.
30:28์ ๊ธฐํ๋ค.
30:29๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ด๊ฑธ ๋ ๊ธฐ์ตํ๊ณ ์๋ค๊ฐ ๊ธํ ์ผ์ ๋ฑ๋ฑ๋ฑ ๋๋ฅด๋๋ฐ ๋นจ๋ฆฌ.
30:33์์์ด, ์์์ด, ์์์ด.
30:41์์์ด.
30:48์์์ด.
30:49์์์ด.
30:50์์์ด.
30:52์์์ด.
31:00์์์ด.
31:01Cheryl...
31:03๋นจ๋ฆฌ ํ ๋ช
๋ง ๊ฐ์ฃผ์ธ์.
31:05ํ ๋ช
๋ง ๊ฐ.
31:06์ง์ assignment.
31:09No, no, no, no, no, no.
31:38์ฌ๋ณด์ธ์? ์ฌ๋ณด์ธ์?
31:42์ผ, ์ด๋ ๊ฒ ๋ฌดํฑ๋๊ณ ๋์ผ๋ฉด ์ด๋กํด. ์ง์ง๋ก ๋ดค์ ์๋ ์์์.
31:46๋ฒ์จ ์ผ์ฃผ์งธ ์๋ง ์ฌ๋ผ์ง์ง. ๊ทผ๋ฐ ์ ๋งค๋ฒ ์์?
31:54์ด๋ฒ์ ์ง์ง ํ ์๋ ์์์. ์ง์ง.
31:58๋ฌดํฑ๋๊ณ ๋ฏฟ์ง ๋ง๋ผ๊ณ . ์๋ง ๋ชฉ์๋ฆฌ ์ง์ง ๋ค์ ๊ฑฐ ์๋๋ฉด.
32:03์ ๋ฎ์ ๋จ๋ ๊ฑฐ ๋ค ์์ด?
32:06์? ์๋ฒ์ง ๋ฌด์จ ์ผ์ด์
?
32:12๋ฏธ์. ํด ๋ด์. ์๋น ๋ชจ์๊ณ ๋จผ์ ์ง์ ์ข ๊ฐ์ค๋? ๋ ๋ง์ ๋๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ๊ฒ.
32:19์, ์๊ฒ ์ด. ์๋ฒ์ง ๊ฐ์.
32:37๊ฝ์ง์์ ๋์ค๋ ๋ชจ์ต์ด ์ด๋จธ๋์ ๋ง์ง๋ง ํ์ ์ด์์ง ์์ต๋๊น?
32:41๊ธ๋ฐฉ์ ์ฃผ์ฐจ๋ผ ์๋ ์ฐจ๋์ ํ๋ฌธํ์ต๋๋ค๋ง.
32:44๋ถ๋ฒ ์์ ๊ธฐ๋ฅ์ด ๊บผ์ ธ ์๋ ๋ฐ๋ค.
32:47์์น ์ถ์ ์์?
32:49ํ์ฌ ๊น๋ฏธ์ ์จ๋ ๊ฐ์ถ์ธ์ผ๋ก ๋ถ๋ฅ๋ผ ์๋ ์ํ๋ค ๋ณด๋ ์์น ์ถ์ ์ ๊ทผ๊ฑฐ๊ฐ ์๋ ์ํ๊ฑฐ๋ ์.
32:54์ ํํ
.
32:58๋ธํํ
์ค ๊ฝ์ ์ฌ์ ๋์๋ค๋๊น์.
33:02๊ทผ๋ฐ ๋ญ ๊ฐ์ถ์ธ์ด์?
33:04ํ์ฌ ๋ฒ์ด ๊ทธ๋ ์ต๋๋ค. ๋ฒ์ด.
33:08์ด๋ฐ ์ํฉ์์ ์ ํฌ ์
์ฅ๋ ์๋นํ ๋๊ฐํด์ง๋๋ค.
33:13์ผ, ๋ฐ์ ์. ๋ ๋ด๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์๊ธฐํ๋๋ฐ ๋๋ด ์ฌ๊ณ ๋ฅผ ์น๋? ์ด?
33:18์ด์ ํ๋คํ๋ค๊ฐ ์์ฃผ๋จ์ ํ๊ณ๋ก ํ์ฅ์ ์ฌ๋ผ๊ฐ? ์ด ๋ฏธ์น๋์!
33:24๊ณ์ฅ๋, ์ ๋ ์ ๋ง ์์ํ ๋ง์์ผ๋ก ํ์ฅ ์ง์ ๋๊ฐ ๊ฑฐ์๋ค๋๊น์.
33:29๊ทผ๋ฐ ํํ ๊ฑฐ๊ธฐ ์ด๋ช
์ฒ๋ผ ์ด์ฐฝ๋์ด ๋กํ๊ณ ๋ํ๋ฌ์ง ์ ๊ฐ, ์ ๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ์์๊ฒ ์ต๋๊น?
33:34๋ด๊ฐ ๋ ๋ชฐ๋ผ, ์ด?
33:35์ด๋ฒ ์ผ ๋๋ฌธ์ ์ด์ฅ์ด ์ผ๋ง๋ ์ฉ ์ง๋์ ํ๋๋ฐ!
33:39๋ด๊ฐ ๋ฒ์ง ์ฃผ์์ง ๋ง๋ฌ์์!
33:42์ด? ํ์ฌ๋, ์ ์ด๋ ๊ฒ ๋์ค์
จ์ด์?
33:46์ฑ๋ด๋ ์ชฝ์ ๊ตํต์ฌ๊ณ ๊ธฐ๋ก ์ข ์์๋ณด๋ ค๊ณ ์.
33:50์์ ๊นจ์ง๋ ์ค.
33:52์ดํด๊ฐ์ธ์.
33:55์ฌ๋ณด์ธ์?
33:56๋ค.
33:57๋ ์ง๊ธ ๋ด ๋ง ๋ฃ๊ณ ์์ด? ๋ ์ง๊ธ ์ด๋์ผ?
33:59์ง๊ธ ๊ฐ๊ณ ์๋ ์ค์
๋๋ค.
34:01์ง๊ธ ์ฅ๋ํด์.
34:03์๋, ์ ๊ฐ ์ง๊ธ...
34:04์ง๊ธ ์์ด๋ฒ๋ฆฐ ๋ฌผ๊ฑด ์ฐพ๋ ๊ฑฐ ์๋์์์.
34:06์ ํฌ ์๋ง๊ฐ ์ฌ๋ผ์ก๋ค๋๊น์, ์๋ง๊ฐ.
34:08๊ทผ๋ฐ ์ ๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ...
34:09๊ธฐ๋ค๋ ค์.
34:11์ ํฌ๋ ์ง๊ธ ํ ์ ์๋ ์ ์์ ์ต์ ์ ๋คํ๊ณ ์๋ ๊ฒ๋๋ค.
34:15์๋, ์ต์ .
34:16์ง์ ๋ ํ์๊ณ ์.
34:21์ ๊ธฐ...
34:22์ฌ์๋ฏผ?
34:24์ฌ์๋ฏผ?
34:24์ฌ์๋ฏผ?
34:46์ฌ์๋ฏผ?
34:47์ฌ๋ณด.
34:48์ฌ๋ณด.
34:49๋ด๊ฐ ๋ฌด์ญ๋ค.
34:52์ด?
34:52๋น์ ์ง๊ธ ์ด๋์ผ?
34:54๋บ์๋ ๋นํ๋๋...
34:56์ฌ๋ณด.
34:57์ง์ํ๊ฒ ์ ๋งํด๋ด.
35:00์ด?
35:00๋บ์๋?
35:02์, ๋ฉ๋๋ค.
35:03๊ทธ ๋บ์๋ ๋ด.
35:05์์ด๊ณ , ์ฌ๊ธฐ ๋ฏธ์ํ๊ฒ ๋์ต๋๋ค.
35:06๋ด๊ฐ ๋น์ ์์ ์๋ ๋ ์ข ์ณค์ด์.
35:09์ฐจ๋ก๋ค๊ฐ.
35:10๊ฑฐ๊ธฐ ์ด๋ฅ๋๊น?
35:12๋ง์ด ๋ค์ณค์ด์.
35:13์ ๊ฐ ๋จ์ฅ ๊ฐ๊ฒ์.
35:15๊ฑฐ๊ธฐ ์ด๋์์?
35:16์ฌ๊ธฐ?
35:17์ข ๋ญ๋ฐ?
35:19์๋, ๋ด๊ฐ ์ด๋ ๊ฒ ์ฃฝ์ด๊ฐ๋ ์ฌ๋ ๋ฑ ๋ณด๋๊น
35:21๋ง์ด ๋๋ฌด ์ ์ข๋๋ผ๊ณ .
35:24์ด์ผ...
35:25๊ทผ๋ฐ ๊ตณ์ด ๋ด ๋ ์จ์ ๋ณ์ ๋ฐ๋ ค๊ฐ๊ธด ๋ ์๊น์.
35:29์?
35:29์ฃผ๋ณ์ ์๋ฌด๋ ์์๊ฑฐ๋ .
35:32๊ทธ๋ฅ ๋ด๊ฐ ์ด๋ผ๋ฆฌ ๊ฐ๋ฉด ๋๋๋ ๋ง์ด์ง.
35:35์ ์๋.
35:37๊ฑฐ๋์ ๋ฏธํ๊ณ ์ด๋ ๊ฒ ํฉ์๋ค.
35:39๋น์ ์๋ด ๋๋ ค๋๋ฆด๊ฒ.
35:40๋ํํ
์ผ๋ง ์ค๋์?
35:43ํ์คํ...
35:45ํ์คํ ์ ์๋ด๊ฐ ๋ง์์?
35:48์ฌ๋ณด, ํตํํด ๋ณด์๋๊ฐ.
35:51์ฌ๋ณด.
35:56์ฌ๋ณด.
35:58๋น์ .
35:59์ ํํ.
36:01์ด๋์ ๋ค์น ๊ฑฐ์ผ?
36:04์ด์ฉ๋ค๊ฐ ์์ด.
36:05์ฑ๋ด ์ฌ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ชฝ์์ ๊ณง ์ธ์ฐ๋ค๊ฐ ๋ง.
36:09์์ด.
36:12์์ฐจ์ฐจ.
36:13๊ทธ๊ฑด ๋
ธํ ์ง๋ฐฐํ๋ ๋ง์ธ๋ฐ.
36:15๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ ๊ณ ํ๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ๋ ๊น?
36:27์ผ์ผ์.
36:29์์์์์.
36:37์์์์์.
36:39์ผ์
.
36:44์๋ก.
36:45ํด๋๋ผ.
36:45์ ๋ฐ, ์ ์๋.
36:47์ ๋ฐ์ด.
36:47์ ๊ฐ์.
36:48์ ๋.
36:49์ ๋.
36:49๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ ๊ณ ์ ํ๊ฒ ...
36:51๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ ๋ฐ.
37:01Okay, now it's time to talk about how much money is going to give you to me.
37:04Okay, now it's time to talk about how much money is going to give you to me.
37:14Did you agree to see me?
37:15It was the first time in the beginning.
37:19But you still remember that you were a student when you were your first school at times.
37:27And then you got a chance to get home.
37:28It was a pity.
37:32It was a time to go back to the police.
37:50It's been a long time.
38:03At the end of the night, the flowers were coming to CCTV.
38:38I'm going to come here.
38:41I'm going to come here.
38:43I'm going to come here.
38:43Wait a minute.
38:45Wait a minute.
38:48Wait a minute.
38:50Wait a minute.
38:53Wait a minute.
38:56Wait a minute.
38:59Wait a minute.
39:00Wait a minute.
39:00Wait a minute.
39:01We can move the OTP card.
39:06If you don't have to pay for 4.10am,
39:09you know what you're going to do.
39:16What happened?
39:17I have to pay for 3.10am.
39:22You know what I'm going to pay for.
39:26I don't have to pay for 4.10am.
39:30You can pay for 4.10am,
39:35you'll pay for 5.10am.
39:36No.
39:38I'm not asking you.
39:40No, no, no, no.
39:41You're not asking me!
39:42You're not asking me!
39:44I'm blind.
39:47I'm not asking you to stop.
39:47I'm not asking you to stop.
39:51Please stop!
39:52What the hell?
40:03Yes, I have to go.
40:06I have to go.
40:07What do you want to do?
40:08We will go back to the house.
40:11Wait a minute.
40:13If you don't have a phone call,
40:15if your wife will come back,
40:16we will promise you.
40:18We will promise you.
40:19We will promise you.
40:23Okay.
40:246 am I will tell you.
40:25Then you will come back.
40:27Yes, yes.
40:39The girl who bought the flower,
40:41is this one?
40:47Yes.
40:49right?
40:50You might not know the flower.
40:52You're waiting for the flower.
40:55You have to take the flower.
40:57It's okay.
41:06You have to take the flower.
41:08You have to take the flower.
41:09There's a flower.
41:09It's okay.
41:11There's a flower.
41:12I'm not going to die.
41:14I'm not going to die.
41:16I'm not going to die.
41:19I'm not going to die.
41:20But I'm not going to die.
41:26Hi.
41:35Hey, what are you doing?
41:36์ฌ๋ณด.
41:38์ฌ๋ณด, ์ฌ๋ณด.
41:40๋น์ , ๋ค ์์ด?
41:42๋ด ๋ฐ๋ฆฌ๋ฌ ๊ฐ๊ฒ ์ข ์ด๋์ผ? ์ด๋์ผ?
41:43์๋, ๋ด ์ด์ด์ ๋ชป ๊ฐ๋ค.
41:46์์ํ.
41:49๋ญ?
41:51๋๋ ๋น์ ์ด ๋์ด ์ด๋ ๋ง์์ง ๋ชฐ๋๋ค.
41:54์ฌ๊ธฐ ์์ ์จ๊ฐ ์๊ธดํ๊ฒ ์ ์ฐ๊ฒ ๋จ๋ค.
42:15I think I can change the phone with the phone.
42:18If you have a phone call, please tell me.
42:21If you have a phone call, please don't give up.
42:24First of all, let's go to the house.
42:29I wanted to hear my daughter's voice, but it's not going to happen.
42:34Who are you?
42:35I am.
42:37I am.
42:41This is good.
42:42It's a good thing.
42:44The world is so happy.
42:46You're so happy.
42:46You're so happy.
42:49Where are you?
42:51Well, I'm not sure.
42:54You're so happy.
42:56You're so happy.
42:57You're so happy.
42:59I think you need to hear that.
43:03Yeah.
43:03You need to know what's happening.
43:03You are so happy.
43:13You're so happy.
43:20You're so happy.
43:25You, and I can't wait for you.
43:30You got me.
43:31I'm going to give you a gift for you.
43:35This is the team of the K-Minsu team.
44:21Hanzel.
44:22Hanzel.
44:24Hanzel.
45:31์ ๊น๋ง!
45:32์๋น !
45:38์ฌ๋ํ๋ค, ์ฐ๋ฆฌ ๋ธ.
45:42์๋น ์ฉ์ํด์ค.
45:46๋ฏธ์ํด.
45:48์๋น !
45:49์๋น !
45:50์๋น !
45:51์๋น !
46:05์๋น !
46:13์๋น !
46:15์๋น !
46:17์๋น !
46:18์๋น !
46:36You bring me down
46:44Like a lost child
46:52You hold me down, down, down
46:55You bring me down, down, down
46:59You keep letting me go, down, down
47:02์ฑํฅ๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ ๋ณด์ด์คํผ์ฑ ๋ฒ์ฃ ์์ฌ๋์์ ๋์์ต๋๋ค
47:05๋ฒ์ฃ ์กฐ์ง์ด๋ ์ปค๋ฅ์
์ด ์๋ค๊ณ ํ๋์?
47:08๋งค๋ฒ ๋ณผ ๋๋ง๋ค ์๋ฆผ์ด ๋ฑ ์ ๋
47:10๋น์ ์ ๋ญ์ผ?
47:11์ ์ฐ๋ฆฌ ์๋ง์ธ ์ฒ ํ๊ณ ๋ค๋
?
47:13์๋ฒ๋ ํด๋ํฐ์ ์๋ ๊ธฐ๋ก๋ค ๋ฐํ์ผ๋ก
47:15์ด๋จธ๋ ์ค์ข
๋ ์ผ์ํ๋ ์ฐ๊ฒฐ๋ ๊ฒ ํ์ธ๋์ด
47:18๋ฌด์์ ๋์๋๋ฆด๊น์, ๊ณ ๊ฐ๋?
47:20์ด๋กํด
47:21๋น์ ๋๊ตฌ์ผ?
47:22๋ด๊ฐ ๊ทธ๋ฌ์์
47:23์๋ง๋ค์ด ๊ณ์ ์๋ค๊ณ
47:24๊ฒฝ์ฌ๊ฒฝ์ฌ ์ข ๋น๋ ธ์ด, ๋๋ค ์๋ง
47:26๋ ๋ด๊ฐ ์ฃฝ์ฌ๋ฒ๋ฆด ๊ฑฐ์ผ
47:28์ ๋๋ ์ด๋ ๊ฐ๋ ๊ฑฐ์ผ?
47:29์์์ ๋ถ๋ฅด๋ผ๊ณ
47:30์ต๋ํ ์กฐ์ฉํ ๋ฎ๊ธฐ๋ฅผ ์ํ๋ ๊ณ ํฅ์
๋๋ค
47:33์ฒญ์ฒด์นดํํ
๊ฐ๋ ค๋ฉด
47:34๋๊ตฌ ํตํด์ผ ๋ผ์?
47:37์ฐ๋ฆฌ ์๋ง ์ด๋จ์ด?
47:38์ฐ๋ฆฌ ์๋ง ์ด๋จ์ด?
47:39์ฐ๋ฆฌ ์๋ง ์ด๋จ์ด?
47:39์ฐ๋ฆฌ ์๋ง ์ด๋จ์ด?
47:39์ฐ๋ฆฌ ์๋ง ์ด๋จ์ด?
47:40์ฐ๋ฆฌ ์๋ง ์ด๋จ์ด?
47:40์ฐ๋ฆฌ ์๋ง ์ด๋จ์ด?
47:40์ฐ๋ฆฌ ์๋ง ์ด๋จ์ด?
Comments