N o   M e r c y   S 0 1 E 0 1 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full - video Dailymotion

dramabird

No Mercy S01E01 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full

Transcript

03:04You're so funny.

03:06You're so funny.

03:08You're so funny.

03:11You're so funny.

03:19You're so funny.

03:23Oh, no!

03:25No, I don't.

03:26I'm not going to get a phone call.

03:28I'm not going to get a phone call.

03:29Why don't you get a phone call?

03:31Give me a phone call.

03:32I don't care about it.

03:34Don't worry about it.

03:35Why don't you go?

03:35I'm going to leave.

03:37Oh, this is what I'm living in here.

03:41Oh, man.

03:44I'm not going to get a phone call.

03:46I'm not going to get a phone call.

03:52Why didn't you stop the phone call?

03:55It was carbohydrate.

03:57I'm not going to get a phone call.

03:59Don't I have to mind.

04:00Don't you want a phone call.

04:02I can't get a phone call.

04:05Just who can't hold you.

04:09You showed up.

04:10You didn't give a phone call.

04:12You didn't want a phone call.

04:13I know you're going to live in a long time.

04:15Mom, how do you feel?

04:21And...

04:23Mom, I'm going to play.

04:27I've been watching a little while.

04:30You're the only one who lived in the middle of the house.

04:32What?

04:33How are you?

04:35What's your love?

04:37What's your love?

04:39What's your love?

04:49You know?

05:03Yeah.

05:23Okay.

05:25Okay.

05:26Okay, let's go.

05:28Let's go.

05:29Okay, let's go.

05:30Okay.

05:31Okay.

05:31That's a good thing.

05:32Okay.

05:34Yeah, it's been a bit difficult.

05:36I'm just going to pay for the money.

05:38I'll pay for the money.

05:39Ah, it's too late!

05:51Then I'll just take you off.

05:59Then what kind of style?

06:01No.

06:02Well, I'm sorry, all right.

06:07This is the only child in the home.

06:10There's no money to go.

06:13Welcome to the pre-paid.

06:15Okay?

06:16Okay, let's go to the pre-paid, okay?

06:19Here it comes to the pre-paid 359, pre-paid 49...

06:23I mean, I'm taking a ...

06:24I was taken...

06:43I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

06:58I'm going to tell you that I'm going to tell you, I'm going to go there.

07:01Why would you say that?

07:04I'm going to tell you that I'm a perfect person.

07:07Just one thing.

07:08That one thing is what?

07:10It's not bad for me.

07:12Just look at me.

07:14I don't know if I don't know what to do.

07:16Then it's my fault.

07:18Right?

07:29Hey, hey.

07:32Hey, hey, hey, hey.

07:32Not at all, him.

07:34Group AIDO-14th is not a competition.

07:37That's not a competition.

07:38So, this is what we're going to do now.

07:40What is it?

07:42We're going to get a lot of money.

07:44Then we'll get a lot of money.

07:46And we'll get a lot of money.

07:49Hey.

07:50Hey.

07:57Yeah, I'm just going to go to Korea, and I'm going to go to Korea.

08:02That's the one that was from the Park민수 team?

08:04Right, that's right.

08:06That's the guy who's in charge of the gun.

08:14That's why he's in charge of the gun.

08:15But he doesn't pay for it, and he's just coming back?

08:17That's right, that's what's going on, connection.

08:20I don't know if he's in charge of the gun,

08:22or if he's in charge of the gun,

08:23Well, that's what they don't know.

08:35I don't know.

08:38Yeah.

08:39I don't know.

08:40I don't know.

08:42I don't know.

08:43I don't know.

08:44Why are those laws?

08:46Why are they doing this?

08:47Why are you doing this?

08:51Why do you do this?

08:51거든하지 말라만 걸리지마.

08:53이거 부탁 아니고 상부 명령이야.

09:01알았어요.

09:02윗선에 나쁘게 무슨 좋을 게 뭐가 있냐?

09:04언제부터 윗선에서 절 예뻐하셨다고요?

09:07야!

09:07경찰대학까지 나와서 뭐가 쉽다고

09:09그렇게 맨날 청교육이 처음 우는 거야, 대체?

09:13저,

09:14담배 좀 태우고 올게요.

09:16아무튼 너 이번에 진짜 가만히 있어, 알았어?

09:18그럼요.

09:19It's your name.

09:23It's your name.

09:36Oh, my son.

09:38I'll call you the police officer.

09:41Oh, my God!

09:44You're so stupid.

09:46You're so stupid.

09:46Well, I guess not.

09:49You really think.

09:51Is this not a plan?

09:53I don't know if I can.

09:55I'll just tell you something.

09:56I can.

09:57Listen, girl!

10:01You're a girl?

10:03I don't know.

10:04You can't use it.

10:04I can't use it.

10:09I can't...

10:11You're welcome!

10:11You're out of love.

10:12You're out of love, but you're not allowed to provide a permit.

10:17You're out of the land.

10:19I'll give you a 30 million dollars.

10:21I'll give you some money.

10:24I'll give you an idea.

10:27My mom!

10:31I've been a long time, but I'm not here.

10:34I don't want to know.

10:36What's wrong with you?

10:38But you're not a person who's hurt.

10:43That's a film.

10:45You're not a film.

10:47That's it.

10:51You're a film.

10:52You're a film.

10:56Mom, you're not a film.

11:02You're a film.

11:04Look at me, I saw you.

11:07Oh, that's me.

11:09Oh, that's me.

11:13This, this, this, this, this...

11:14I don't think so much.

11:17I don't think so.

11:17You don't have to use it.

11:21Don't use it.

11:23Don't use it.

11:24Don't use it.

11:35Go.

11:40Thanks.

11:42I don't know if you were talking about the user...

11:45..where've you come from?

11:47..and I was in my room.

11:50Where are you?

11:51I'm in the city.

11:53Where are you?

11:54Where do you come from?

12:09I'm so surprised.

12:20You tell me, I'm going to tell you, and I'm going to tell you.

12:30My brother!

12:33My brother.

12:35My brother.

12:37My brother and I are living with my daughter.

13:40이번 크리스마스는 미모의 연변 여인이랑 보낼 수 있는 건가요?

13:45아빠.

13:47어?

13:496시 공연이면 얼마 안 남았네?

13:51그러지 말고 들어가서 속 든든하게 국밥 한 그릇 먹고 가.

13:55아, 안 돼.

13:55리허설 있어.

13:56걸어가야 돼.

13:57어쩔 수 없지, 뭐.

13:58오랜만에 우리 배우님 밥 먹여서 사인 딱 받아서 가게 걸어놓으려고 그랬는데.

14:05자, 그럼 살펴 가십시오.

14:08합의원님.

14:09배우님 그러세요.

14:10간다?

14:11응.

14:13아, 그 아빠.

14:15바쁘면 안 해도 돼.

14:16야.

14:17엄마 아빠 공연 와달라는 소리 참 어렵게도 한다 인마.

14:21이따 보자 우리 딸.

14:23파이팅!

14:24파이팅!

14:25소장 갈게.

14:31아, 근데 그 찌르는 부분 할 때 타이밍, 타이밍 다시 맞춰야 되나?

14:36야, 단장 새끼가 널 급하게 찼는데?

14:38무슨 일 있어?

14:40아니, 딱히.

14:42아, 그럼 저 새끼 왜 또 지랄이야?

14:44배담아, 요즘 그런 말이 있더라고.

14:48대감집 노비도 제가 못 받을 것 같으면 일을 안 한다.

14:53이승태 저러는 거야 뭐 하루 이틀도 아닌데.

14:56새삼스레?

14:59적일 좀 보렴 친구야?

15:00예, 사모님.

15:01드시고 싶은 거 말씀해 주시면 바로 사갈게요.

15:04얘는 이승태 부인 심부르면서 틈틈이 자기 받을 돈 채우고 있고

15:08또 적일 보렴 친구야.

15:10쟤는 뭐, 그래도 사정이 좀 낫지.

15:12그나마 단장 새끼가 제작하는 범죄 영화 단역자리라도 끄쳤으니까.

15:17근데 그거 알아?

15:19무려 무보수야.

15:21다들 저 새끼가 떼먹은 돈 조금 더 받아보겠다고 난리들이야.

15:25나도 떼먹힌 돈 버는 중인데?

15:27응?

15:28아, 그 오늘 훔친 가방.

15:30내가 거기 있는 거 다 팔아버릴 거야.

15:32뭐?

15:33아, 아.

15:35그래.

15:36하소민 요즘 조용하다 했지.

15:38야, 너 어떡하려고 그래.

15:40그거 절도잖아.

15:41뭘 어떡해.

15:42저 새끼가 우리한테 하는 건 절도 아니냐?

15:43아, 소민아.

15:45하소민아.

15:54야, 개새끼 어디 가서.

15:56그, 연습 중이지 않을까요?

15:58무슨 일로 그러시는지.

16:00개 또라이 같은 면이.

16:02물건 받아오래더니 딴 근육을 빼돌려?

16:04네 눈을 지졌다, 이씨.

16:08무사히 구매내때 돌아오렴.

16:10싫어.

16:10내가 뭘 잘못했는데.

16:11아, 데뷔부터 해야 될 거 아니야.

16:14둘이 또 붙일 걸 생각하면 나 머리에 지진이 났나 진짜.

16:17봐봐.

16:19그럼 오늘은 진도 프리즈야.

16:21아이, 소민아.

16:22소민아.

16:23아, 왜 좋아, 왜 좋아.

16:24내가 왜 가야 돼.

16:26나갔다, 나갔다.

16:27나갔다, 나갔다.

16:33야, 규정아.

16:34네.

16:34이 별것도 아닌 게 왜 유익한 건 줄 아냐?

16:38모르겠습니다.

16:40인간의 밑바닥을 보여주거든.

16:42이 가루 하나 때문에 똑똑한 놈 병신이 되고

16:46착한 놈도 세상 쓰레기가 돼버리니까

16:50바로 범법자.

16:54아이고.

17:02내가 이 냄새가 그리워서 한국을 못 굳는다.

17:26네, 알겠습니다.

17:30하..

17:30진짜 어때?

17:32진짜 어때요?

17:386시 공연 입장 시작하겠습니다.

17:41네.

17:42이쪽에서 표 확인 도와드릴게요.

17:43여보세요?

17:44아니, 당신 언제 와.

17:45지금 공연 시작하는데.

17:47아, 왜 자꾸 이렇게 성교시를 걸어.

17:49아유, 사람들 진짜.

17:51There is a lot of flowers.

17:52It's important to see you.

17:53You can't even buy it.

17:59You're right here.

18:00You're right here.

18:01You can't go to the crowd.

18:03So you're coming back.

18:06What are you doing?

18:08I'm not gonna do it.

18:10Let's go.

18:11Let's go.

18:15Do you have any flowers?

18:28Thank you very much.

18:47Thank you very much.

19:19Thank you very much.

19:47Thank you very much.

24:06This is a good thing.

24:08to me.

24:17Oh, shit.

24:32Oh, shit.

24:35Oh, shit.

25:03I get it.

25:09I don't know.

25:11What a dog.

25:12It's not a dog.

25:15Why?

25:17Hey, my.

25:20My son has a little bit of a horse.

25:23Hey?

26:20I'm going to get back.

26:21You're going to get back.

26:45And I'm a little girl, baby, baby.

26:48I'm a little girl, baby.

26:50I'm a little girl, baby.

26:51I don't want to go for it.

26:51You're a little girl.

26:53I'm a little girl.

26:53You're a little girl.

26:58Oh, I'm a girl.

27:01I've come to my sister.

27:02I'll tell you.

27:04I'll tell you.

27:05Where are you going?

27:12Why are you not here?

27:47Just leave me alone.

27:50Just leave me alone.

27:51Really, you're going to go to school.

27:53If you're talking to your mother,

27:55I'd like to see you on the stage.

27:57You always talk to your friends.

28:00You always talk to your friends.

28:01You always say,

28:01I said, I'm not going to go with my wife's wife's wife.

28:07I say it's the same, right?

28:10Are you going to go?

28:11I'm going to go.

28:12We're going to go. I'm hungry.

28:16You'll get home soon, so we'll wait for a moment.

28:19Okay, let's go first.

28:37Yeah, I got to go and go back to the police.

28:41If you're a police officer, you'll get to the police officer.

28:43Yes.

28:45I'll go back to the police officer.

28:55I need to get up.

28:57I need to get up.

29:02Wake up!

29:20Oh, my God.

30:03이상 없습니다.

30:13봐봐, 여기를 세 번 연속으로 눌러.

30:18세 번, 자, 하나, 둘, 셋.

30:22Oh, 됐다, 됐다. 봐봐.

30:25나한테 SOS 요청이 오잖아.

30:28신기하네.

30:29그러니까 이걸 또 기억하고 있다가 급한 일을 딱딱딱 누르는데 빨리.

30:33알았어, 알았어, 알았어.

30:41알았어.

30:48알았어.

30:49알았어.

30:50알았어.

30:52알았어.

31:00알았어.

31:01Cheryl...

31:03빨리 한 명만 가주세요.

31:05한 명만 가.

31:06집에 assignment.

31:09No, no, no, no, no, no.

31:38여보세요? 여보세요?

31:42야, 이렇게 무턱대고 끊으면 어떡해. 진짜로 봤을 수도 있잖아.

31:46벌써 일주째 엄마 사라진지. 근데 왜 매번 속아?

31:54이번엔 진짜 할 수도 있잖아. 진짜.

31:58무턱대고 믿지 말라고. 엄마 목소리 진짜 들은 거 아니면.

32:03전낮에 남는 거 다 없어?

32:06왜? 아버지 무슨 일이셔?

32:12미안. 해 담아. 아빠 모시고 먼저 집에 좀 가줄래? 나 맞아 돌리고 갈게.

32:19응, 알겠어. 아버지 가요.

32:37꽃집에서 나오는 모습이 어머님의 마지막 행적이었지 않습니까?

32:41금방에 주차돼 있던 차량을 탐문했습니다만.

32:44불법 상시 기능이 꺼져 있는 데다.

32:47위치 추적은요?

32:49현재 김미양 씨는 가출인으로 분류돼 있는 상태다 보니 위치 추적에 근거가 없는 상태거든요.

32:54저한테.

32:58딸한테 줄 꽃을 사서 나왔다니깐요.

33:02근데 뭐 가출인이요?

33:04현재 법이 그렇습니다. 법이.

33:08이런 상황에선 저희 입장도 상당히 난감해집니다.

33:13야, 박정은. 너 내가 그렇게 얘기했는데 끝내 사고를 치냐? 어?

33:18이제 하다하다가 음주단속 핑계로 현장에 올라가? 이 미친놈아!

33:24계장님, 저는 정말 순수한 마음으로 현장 지원 나간 거였다니까요.

33:29근데 하필 거기 운명처럼 총창놈이 떡하고 나타났지 제가, 제가 어떻게 알았겠습니까?

33:34내가 널 몰라, 어?

33:35이번 일 때문에 총장이 얼마나 쌩 지랄을 하는데!

33:39내가 벌집 주시지 말랬잖아!

33:42어? 형사님, 왜 이렇게 나오셨어요?

33:46성내동 쪽에 교통사고 기록 좀 알아보려고요.

33:50완전 깨지는 중.

33:52살펴가세요.

33:55여보세요?

33:56네.

33:57너 지금 내 말 듣고 있어? 너 지금 어디야?

33:59지금 가고 있는 중입니다.

34:01지금 장난해요.

34:03아니, 제가 지금...

34:04지금 잃어버린 물건 찾는 거 아니잖아요.

34:06저희 엄마가 사라졌다니까요, 엄마가.

34:08근데 제가 어떻게...

34:09기다려요.

34:11저희도 지금 할 수 있는 선에서 최선을 다하고 있는 겁니다.

34:15아니, 최선.

34:16진저님 하시고요.

34:21저기...

34:22사소민?

34:24사소민?

34:46사소민?

34:47여보.

34:48여보.

34:49내가 무섭다.

34:52어?

34:52당신 지금 어디야?

34:54뺑소니 당했더니...

34:56여보.

34:57진작하게 잘 말해봐.

35:00어?

35:00뺑소니?

35:02아, 납니다.

35:03그 뺑소니 봐.

35:05아이고, 여기 미안하게 됐습니다.

35:06내가 당신 옆에 있는 날 좀 쳤어요.

35:09차로다가.

35:10거기 어딥니까?

35:12말이 다쳤어요.

35:13제가 단장 갈게요.

35:15거기 어디예요?

35:16여기?

35:17좀 뭔데?

35:19아니, 내가 이렇게 죽어가는 사람 딱 보니까

35:21맘이 너무 안 좋더라고.

35:24이야...

35:25근데 굳이 내 돈 써서 병원 데려가긴 또 아까워.

35:29왜?

35:29주변에 아무도 없었거든.

35:32그냥 내가 이끼리 가면 됐더란 말이지.

35:35선생님.

35:37거두절미하고 이렇게 합시다.

35:39당신 아내 돌려드릴게.

35:40나한테 얼마 줄래요?

35:43확실히...

35:45확실히 제 아내가 맞아요?

35:48여보, 통화해 보시던가.

35:51여보.

35:56여보.

35:58당신.

35:59정확히.

36:01어디서 다친 거야?

36:04어쩌다가 있어.

36:05성내 사거리 쪽에서 곧 싸우다가 막.

36:09있어.

36:12아차차.

36:13그건 노파 지배하는 말인데.

36:15경찰에 신고하면 어떻게 될까?

36:27으으읍.

36:29아아아아암.

36:37아아아아암.

36:39으악.

36:44예로.

36:45해냐라.

36:45제발, 선생님.

36:47제발이.

36:47제가요.

36:48절대.

36:49절대.

36:49경찰에 신고 안 하겠...

36:51그러니까 제발.

37:01Okay, now it's time to talk about how much money is going to give you to me.

37:04Okay, now it's time to talk about how much money is going to give you to me.

37:14Did you agree to see me?

37:15It was the first time in the beginning.

37:19But you still remember that you were a student when you were your first school at times.

37:27And then you got a chance to get home.

37:28It was a pity.

37:32It was a time to go back to the police.

37:50It's been a long time.

38:03At the end of the night, the flowers were coming to CCTV.

38:38I'm going to come here.

38:41I'm going to come here.

38:43I'm going to come here.

38:43Wait a minute.

38:45Wait a minute.

38:48Wait a minute.

38:50Wait a minute.

38:53Wait a minute.

38:56Wait a minute.

38:59Wait a minute.

39:00Wait a minute.

39:01We can move the OTP card.

39:06If you don't have to pay for 4.10am,

39:09you know what you're going to do.

39:16What happened?

39:17I have to pay for 3.10am.

39:22You know what I'm going to pay for.

39:26I don't have to pay for 4.10am.

39:30You can pay for 4.10am,

39:35you'll pay for 5.10am.

39:36No.

39:38I'm not asking you.

39:40No, no, no, no.

39:41You're not asking me!

39:42You're not asking me!

39:44I'm blind.

39:47I'm not asking you to stop.

39:51Please stop!

39:52What the hell?

40:03Yes, I have to go.

40:06I have to go.

40:07What do you want to do?

40:08We will go back to the house.

40:11Wait a minute.

40:13If you don't have a phone call,

40:15if your wife will come back,

40:16we will promise you.

40:18We will promise you.

40:19We will promise you.

40:23Okay.

40:246 am I will tell you.

40:25Then you will come back.

40:27Yes, yes.

40:39The girl who bought the flower,

40:41is this one?

40:47Yes.

40:49right?

40:50You might not know the flower.

40:52You're waiting for the flower.

40:55You have to take the flower.

40:57It's okay.

41:06You have to take the flower.

41:08You have to take the flower.

41:09There's a flower.

41:09It's okay.

41:11There's a flower.

41:12I'm not going to die.

41:14I'm not going to die.

41:16I'm not going to die.

41:19I'm not going to die.

41:20But I'm not going to die.

41:26Hi.

41:35Hey, what are you doing?

41:36여보.

41:38여보, 여보.

41:40당신, 다 왔어?

41:42내 데리러 갈게 좀 어디야? 어디야?

41:43아냐, 내 이어서 못 간다.

41:46영원히.

41:49뭐?

41:51나는 당신이 돈이 이래 많은지 몰랐네.

41:54여기 아저씨가 요긴하게 잘 쓰겠단다.

42:15I think I can change the phone with the phone.

42:18If you have a phone call, please tell me.

42:21If you have a phone call, please don't give up.

42:24First of all, let's go to the house.

42:29I wanted to hear my daughter's voice, but it's not going to happen.

42:34Who are you?

42:35I am.

42:37I am.

42:41This is good.

42:42It's a good thing.

42:44The world is so happy.

42:46You're so happy.

42:49Where are you?

42:51Well, I'm not sure.

42:54You're so happy.

42:56You're so happy.

42:57You're so happy.

42:59I think you need to hear that.

43:03Yeah.

43:03You need to know what's happening.

43:03You are so happy.

43:13You're so happy.

43:20You're so happy.

43:25You, and I can't wait for you.

43:30You got me.

43:31I'm going to give you a gift for you.

43:35This is the team of the K-Minsu team.

44:21Hanzel.

44:22Hanzel.

44:24Hanzel.

45:31잠깐만!

45:32아빠!

45:38사랑한다, 우리 딸.

45:42아빠 용서해줘.

45:46미안해.

45:48아빠!

45:49아빠!

45:50아빠!

45:51아빠!

46:05아빠!

46:13아빠!

46:15아빠!

46:17아빠!

46:18아빠!

46:36You bring me down

46:44Like a lost child

46:52You hold me down, down, down

46:55You bring me down, down, down

46:59You keep letting me go, down, down

47:02성흥경찰청 보이스피싱 범죄 수사대에서 나왔습니다

47:05범죄 조직이랑 커넥션이 있다고 하대요?

47:08매번 볼 때마다 자림이 딱 저래

47:10당신은 뭐야?

47:11왜 우리 엄마인 척 하고 다녀?

47:13아버님 휴대폰에 있던 기록들 바탕으로

47:15어머님 실종도 일상파랑 연결된 게 확인됐어

47:18무엇을 도와드릴까요, 고객님?

47:20어떡해

47:21당신 누구야?

47:22내가 그랬잖아

47:23엄마들이 곁에 있다고

47:24경사경사 좀 빌렸어, 니네 엄마

47:26너 내가 죽여버릴 거야

47:28저놈도 어디 가는 거야?

47:29위에서 부르라고

47:30최대한 조용히 덮기를 원하는 고향입니다

47:33청체카한테 가려면

47:34누구 통해야 돼요?

47:37우리 엄마 어딨어?

47:38우리 엄마 어딨어?

47:39우리 엄마 어딨어?

47:40우리 엄마 어딨어?

N o M e r c y S 0 1 E 0 1 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full

Category

Transcript

Comments

Recommended