A . H u n d r e d . M e m o r i e s . S 0 1 E 1 2 . 5 4 0 p . x 2 6 5 . A A C [Full Movie] [Official Release]Full EP - Full

American Life Drama

17 minutes ago

A.Hundred.Memories.S01E12.540p.x265.AAC [Full Movie] [Official Release]Full EP - Full

Transcript

00:00:00아마 난 너를 사랑하나 봐

00:00:31한글자막 by 한효주

00:01:23한글자막 by 한효주

00:01:59한글자막 by 한효주

00:02:15한글자막 by 한효주

00:02:29그리고 종이가 그랬듯이 떠난 자는 반드시 되돌아온다는 사실을

00:02:39저마다의 인생이 펼쳐지다 만나는 교차점

00:02:43지독한 운명이 이끄는 그곳으로

00:03:16한글자막 by 한효주

00:03:20종이 괜찮아?

00:03:22어?

00:03:22정신이 좀 들어?

00:03:33그 인간이 있었어

00:03:36그 인간이란 누구?

00:03:39노무가장

00:03:43분명히 그 인간이었어

00:03:44날 노려보고 있었어 날 죽여버릴 것처럼

00:03:50노무가장?

00:03:51엄마를 찾아왔댔어

00:03:56오빠랑 같이

00:04:02내가 자기를 죽이려고 했다고

00:04:04돈 안 내놓으면 언론을 제보하겠다고

00:04:10거긴 왜 나타난 걸까?

00:04:13우리 엄마한테는 CR도 안 맥히니까 나한테 협박하려고?

00:04:17그런 거겠지?

00:04:18그래서 찾아온 거겠지?

00:04:21어?

00:04:21그치?

00:04:21종이야

00:04:22일단 진정하고

00:04:27너무 깜짝 놀랐으니까 내가

00:04:51그러니까 분명히 그 인간이었다는 거지

00:04:55넌 무과장인지 뭔지

00:04:58날 죽일 듯이 돌여보고 있었어요

00:05:02경고라도 하듯이

00:05:04대체 무슨 생각인 걸까요?

00:05:09뭘 어쩌려고 거기에

00:05:11됐어

00:05:11더 이상 신경 쓰지 마 너는

00:05:16내가 알아서 정리할 테니까

00:05:18넌 대회에만 집중해

00:05:22그 작자가 뭔 마음을 먹었든

00:05:24아무 일도 일어나지 않게 해줄게

00:05:30대신

00:05:31이번 미스 코리아 대회의 주인공은 반드시

00:05:34이 양미숙이의 딸 서정이가 돼야 돼

00:05:36알겠니?

00:05:49잠깐, 잠깐, 잠깐

00:05:50뭐요?

00:05:52당신 누구야?

00:05:53어떻게 된 거요?

00:05:54미스 코리아 후보 서정이가 과거에 살인 미수까지 저지르고 신분 세 달까지 했다

00:05:58이 정도면 신문 일면에 날 기사값이라더니

00:06:01이 깜깜 무소식이잖아

00:06:02당신

00:06:03팬 때만 굴리면 기자야?

00:06:05그래?

00:06:05아, 미안하지만 그건 나한테 따질 문제가 아닌 것 같은데

00:06:12팬 때 굴리는 것보다 더 무서운 게

00:06:15돈으로 세상을 굴리는 겁니다

00:06:19꼬우면 당신도 대개 회장하든지

00:06:23나야 뭐, 데스크에서 깔으면 깔 수밖에 없는 사람인가?

00:06:28strawberries

00:06:29고맙습니다

00:06:56drafted

00:10:09I'll take you back until I get back to your house.

00:10:10I'll take my house.

00:10:17I'm going to go to your house.

00:10:18I can't do that anymore.

00:10:29I'll get back to my house.

00:10:35I'm going to get back to my house.

00:10:37I'll get back to my house.

00:10:38I'll get back to my house.

00:10:39It's just a lot of things.

00:10:41My son has to be a little longer than the future.

00:10:42I don't know how much to get out of here.

00:10:49I know that not just one-time.

00:10:52I know that the truth is hard.

00:10:53It's hard to take me off.

00:10:56I'll leave it alone.

00:11:00Honestly,

00:11:02you have to leave the house there.

00:11:06Is there any problem you have?

00:11:08But the problem is...

00:11:11No, no, no.

00:11:12Well, there's no problem.

00:11:16Are you sure?

00:11:20No, I have no problem!

00:11:21I don't have much money!

00:11:25Let me give you my money!

00:11:26Nice!

00:11:36I don't know.

00:11:38I'm not alone.

00:11:39Oh, that's...

00:11:41You can't sleep in your house?

00:11:44You're not alone?

00:11:47You're not alone?

00:11:49I'm not alone.

00:11:51I'm not alone.

00:12:01I'm not alone.

00:12:24I'm not alone.

00:12:25수진이.

00:12:28먼저 말하세요.

00:12:29아닙니다.

00:12:30먼저 하시죠.

00:12:31저도 밥을 드셔도 몇만 그릇은 더 드셨을 텐데.

00:12:35아무래도 몇만 그릇까지.

00:12:43지난번에는 죄송하고 또 고마웠습니다.

00:12:47내가 수진이를 잘 봤어야 했는데 순간 한눈을 파는 바람에.

00:12:52아닙니다.

00:12:54제가 책임을 다 못했죠.

00:12:58정문 씨가 저한테 부탁하러 간 건데.

00:13:02그리고.

00:13:15실은 그날.

00:13:18충격을 좀 받았습니다 제가.

00:13:22수진이 없어졌을 때.

00:13:25허옇게 질려서.

00:13:28막 찾으러 다니고.

00:13:31수진이 붙들고 막.

00:13:33막.

00:13:34복받쳐서 우는.

00:13:35그쪽이랑.

00:13:38그쪽이랑 정문이 보고.

00:13:44내가.

00:13:46아빠 차격이 있나.

00:13:49핏줄보다 강한 게.

00:13:52있을 수 있구나.

00:13:56저게.

00:13:57저게.

00:13:59진정한 가족인 건 아닌가.

00:14:04저게.

00:14:08고민 많이 했는데.

00:14:12네.

00:14:15남자 대 남자로 부탁할게요.

00:14:23정문이랑.

00:14:25수진이.

00:14:28네.

00:14:29잘 못 살펴주세요.

00:14:32저 대신.

00:14:34네.

00:14:35부탁합니다.

00:14:57아이씨.

00:14:58절구 새끼가 창원에서 올라올 때까지 여기서 며칠 더 버텨야 되는데.

00:15:02I'm not even worried about you.

00:15:03I don't think you're a real guy.

00:15:07Well, I don't know, nobody's off.

00:15:22Why don't you go there?

00:15:24Where are you at?

00:15:24Where is the water from or if you got into the water?

00:15:28What did you do?

00:15:29You're still here, you're still here.

00:15:33I'm going to go.

00:15:35You're going to the other guy.

00:15:37I'm not going to go.

00:15:41Not yet, you're going to go!

00:15:44You're just so stupid!

00:15:45You're so stupid!

00:15:47You're so stupid!

00:15:49You're so stupid!

00:15:51You're so stupid!

00:15:52I can't get you.

00:15:56I will get you.

00:15:57I can't get you.

00:15:59I can't get you.

00:16:22You're not alone.

00:16:29You're not alone.

00:16:31You're not alone.

00:16:34You're not alone.

00:16:40You're just like a son of a bitch.

00:16:46I can't kill you.

00:16:55This girl.

00:17:03This girl.

00:17:08You can't kill me.

00:17:13I'll die.

00:17:17I'll die.

00:17:25I'm sorry.

00:17:36I'm sorry.

00:17:38I don't know.

00:17:40I don't know how much I can go.

00:17:58I don't know what to do.

00:18:27I don't know.

00:18:29I don't know.

00:18:30I don't know.

00:18:30I'm not going to be a good one.

00:18:51Ah...

00:18:51C.

00:18:52I...

00:18:57What's it?

00:19:00I'm here, Miss Korea, who is a S.T.,

00:19:04I'm in the Seoul.

00:19:05I'm in the same place, but I'm gonna have to meet you.

00:19:08No, it's not.

00:19:09It's a time to meet you on the roster.

00:19:11I can't find you.

00:19:13I can't find you.

00:19:15It's a real deal.

00:19:18I'm a real guy.

00:19:21I've never seen him before.

00:19:24I've never seen him before.

00:19:25I've never seen him.

00:19:25I'll be sure.

00:19:27I'll meet you.

00:19:29I'll be sure.

00:19:30I'm a little girl.

00:19:31That's a shame.

00:19:33I'm not sure.

00:19:34I'm not sure.

00:19:36I'm not sure.

00:19:40You're a little girl.

00:19:42Just a little girl.

00:19:45I'm not sure.

00:19:50I'm not sure.

00:19:51I'm not sure.

00:19:52I'm not sure.

00:19:55I'm not sure.

00:19:56I'm not sure.

00:20:14Here is the 33th Miss Korea.

00:20:18The World War of Seoul.

00:20:19Thank you very much.

00:20:49생각을 솔직하게 얘기하고

00:20:52심사위원이나 대중들 모두

00:20:53그런 진솔한 모습을 원할 테니까.

00:20:57네 원장님.

00:21:01어 아니야.

00:21:03조 실장.

00:21:05볼터치 좀 더 챙길게.

00:21:07알겠습니다.

00:21:15우리 종희씨가 최고다.

00:21:21Yes, I can't believe it.

00:21:23Now, I'll see you later.

00:21:26You can't believe it.

00:21:31I will.

00:21:32I will.

00:21:40It's not okay.

00:21:42You can't believe it.

00:22:19수고 언니야.

00:22:21아우, 옘병을 진짜.

00:22:23내가 이 스쿠리아 나가는 것도 아닌데요.

00:22:25이렇게 떨리냐.

00:22:25정말.

00:22:27어?

00:22:28좋아.

00:22:29또 드시고?

00:22:34뭐야?

00:22:34진짜.

00:22:35아우.

00:22:36아우, 아우, 아우, 언니 이게 대찰 몇 개 째요.

00:22:38그만 잡숴요.

00:22:40그러다니 심장 아주 못 것슈요.

00:22:43나도 먹으면 안 돼?

00:22:44너무 떨려.

00:22:45애들은 먹는 거 아니야.

00:22:47그냥 기도해.

00:22:48I will pray for you.

00:22:50I will pray for you.

00:22:51I will pray for you.

00:22:55I will pray for you.

00:22:57I'll pray for you.

00:22:58You're going to get back to the beginning of the year.

00:22:59You're so happy now?

00:23:00Well, I'm not going to get back to the beginning of the year.

00:23:10I will go.

00:23:11I will take you home.

00:23:12Suzy, you've got to be alright?

00:23:16Oh, okay.

00:23:17I'll go.

00:23:18I'll go.

00:23:20Oh, sorry.

00:23:22Oh, sorry.

00:23:54Oh, sorry.

00:23:54Ah, yeah.

00:23:55저놈 코 검지가 언젠데.

00:23:57차가 밀리나?

00:23:58좀 늦네?

00:24:00야, 엄마.

00:24:01시계 뚫리겠다.

00:24:02그럴 거면 그냥 우리한테 맡기고 퇴근하던가.

00:24:05예?

00:24:06오늘 이 미스콜에 대한 거 대한민국 사람들이 다 아는데.

00:24:10야, 친구.

00:24:11응원하라고 하고 싶어서 그런 거 아니야?

00:24:12야, 가, 가.

00:24:14여긴 우리가 알았을 테니까 얼른 가, 알겠지?

00:24:16진짜 진심이신 거죠.

00:24:18감사합니다, 선배님.

00:24:19저 진짜 잊지 않겠습니다. 충성을 다하겠습니다.

00:24:36꽉 잡은다.

00:24:38자, 천천히 천천히.

00:24:40하나, 둘, 셋.

00:24:43어떻게 된 거예요?

00:24:44정유동 사거리에서 오토바이 사고 당한 TA 환자입니다.

00:24:47부딪칠 때 충격으로 의식이 없어요.

00:24:49팔하고 다리에 골절 상붙고요.

00:24:51뭐?

00:24:53야, 대통령.

00:24:55야, 니가 일을 바꿨다고 뭐가 달라질 줄 아냐?

00:24:58어?

00:24:58빨리 총법서 준비해.

00:25:00빨리빨리.

00:25:01빨리빨리.

00:25:02빨리, 빨리.

00:25:05빨리, 빨리.

00:25:10지금부터 1989년도 미스코리아 선발대회.

00:25:14그 화려한 막을 열겠습니다.

00:25:21왜?

00:25:22왜?

00:25:23왜?

00:25:36왜?

00:26:03All right.

00:27:077년 전에 경찰서에서 뵀죠.

00:27:10긴가민가 했었는데 맞으시더라고요.

00:27:15뭐 사고로 의식을 잃으셨는데 다행히 장기나 뇌쪽은 이상이 없으시고요.

00:27:20뭐 팔다리 골절도 그렇게 심각한 상황은 아닙니다.

00:27:23그래도 입원은 하셔야 되고요.

00:27:27뭐 아는 사이인데 그냥 가기가 그래가지고.

00:27:32지금 이럴 시간 없어 빨리 가야 돼 종이한테.

00:27:35아 그 미스코리아 대회 말씀하신 거면 이 상태로는 좀.

00:27:38그게 아니라 종이가 위험하다고.

00:27:43그 인간이 뭔 짓을 버리지도 몰라 빨리 가서 알려야 돼 종이한테.

00:27:52다음으로 나올 참가자는 참가 번호 10번.

00:27:56미스 서울선 서종이.

00:27:59영인대 체육학과 재학 중이며 특기는 승마입니다.

00:28:10안녕하십니까 지덕체를 겸비한 아름다움을 지니고 있는 10번 서종입니다.

00:28:16더불어 한국의 아름다움을 세계에 알리고 싶은 야무진 꿈도 있습니다.

00:28:22감사합니다.

00:28:27계속해서 참가 번호 11번 서울진 고영래.

00:28:33이남이녀 중 장녀로 현재 헤어 디자이너로 일하고 있습니다.

00:28:45외적 아름다움보다 내적 아름다움이 중요하다고 믿는

00:28:5011번 고영래입니다.

00:28:54그 가치를 실현하는 미스코리아가 되겠습니다.

00:28:58감사합니다.

00:29:02이쁘다.

00:29:03우리 딸 너무 예뻐.

00:29:27그 가치.

00:29:29넣어 가진 그 새끼.

00:29:31지금 반 미쳐있어.

00:29:33미스코리아가 뭐고 다 죽여버리겠다고 칼까지 챙기는 거 봤다고 내가.

00:29:45Now, I'm going to announce the Miss Korea title for the first year in the international competition of the world's

00:29:52beauty of the best of eight people.

00:29:54I would like to announce the winner of the election.

00:30:24Thank you so much for joining us.

00:30:55.

00:31:06.

00:31:07.

00:31:10I have a number of people who have the first time.

00:31:12There's a number of people who have the first time.

00:31:12If you have the first time, you can't do it.

00:31:15Let's start.

00:31:17No, no, no.

00:31:17I have a number of people who have the first time.

00:31:30One is the second time.

00:31:344번호 10번 서울산 서종희

00:32:09Now, the last one is one.

00:32:12The last one is the last one.

00:32:15The last one is...

00:32:1811th of Seoul, Go영래.

00:33:04Now, we'll talk about eight people with a little bit about the conversation.

00:33:10We'll continue the process of society.

00:33:15First of all, Ms. Seulson So정이.

00:33:22Hello.

00:33:23Hello.

00:33:27This is the first time I'm going to play a big stage.

00:33:32I'll be thinking about it.

00:33:34What is your memory?

00:33:41My memory is...

00:33:47떠나버린 버스입니다.

00:33:50떠나버린 버스?

00:33:53의외의 대답인데요. 이유는요?

00:33:56떠난 버스는 아무리 잡으려고 해도 되돌아오지 않으니까요.

00:34:03그래서 저는 과거를 추억하는 대신에 현재에 충실하고 미래를 궁금해할 겁니다.

00:34:11이를테면?

00:34:15만약 타임머신이 있다면 5분 뒤 미래로 가서 오늘의 왕관을 쓸 주인공이 저일지 아닐지 미리 보고와 보는 건 어떨까요?

00:34:28재치 넘치는 답변에 서종이 양이었습니다.

00:34:37자, 이 다음은 미스 서울진 고영래 양.

00:34:46조금 전 서종이 양이 타임머신 이야기를 꺼냈는데

00:34:50만약 지금 눈앞에 타임머신이 나타난다면

00:34:54병래 양은 언제로 가고 싶을까요?

00:35:02저는 과거 버스 안내양을 했던 그 시절로 돌아가고 싶습니다.

00:35:09아, 버스 안내양을 했던 이력이 있으셨군요.

00:35:17네.

00:35:19그 시절이 저에게는 가장 빛나는 청춘의 한자락이었고

00:35:29저한테 가장 소중한 친구를 만났던 때이기도 하거든요.

00:35:35아, 이 친구와의 추억이 참 많나 보군요.

00:35:40부럽습니다.

00:35:41그래서 타임머신을 타고 그 시절로 돌아간다면 무엇을 하고 싶을까요, 영래 양은?

00:35:54돌아간다면 그 친구를 꼭 안아주고 싶습니다.

00:36:04그때 미처 알지 못했던 그 친구의 마음에

00:36:12그러지 않아도 된다고

00:36:15나 때문에 너가 불행해지지 않았으면 좋겠다고

00:36:22미안하고 또 고맙다고

00:36:27말해주고 싶습니다.

00:36:36그리고 마지막으로

00:36:41떠난 버스는 되돌아오지 않지만

00:36:44그 자리에서 묵묵히 기다리면

00:36:48돌고 돌아 반드시 다시 돌아온다고

00:36:56꼭 얘기해주고 싶어요.

00:36:59아, 예.

00:37:01아주 멋진 얘기군요.

00:37:04자, 그 용기있는 고백을 한

00:37:07고영래 양을 위해

00:37:09뜨거운 박수 부탁드립니다.

00:37:10박수

00:37:26자, 그럼 1989년 미스코리아 미부터 발표하겠습니다.

00:37:40미스코리아 미�ほど?</

00:37:43창가

00:37:44번호 19번 인천진 김연영 축하드립니다. 박수

00:37:50Thank you very much.

00:38:20미스코리아 진에게는 국제대회 출전과 장학지원금 1,500만 원, 그리고 부상과 트로피가 수여됩니다.

00:38:28수상에는 전년도 수상가이신 88년도 미스코리아 진 황선아님이 도와주시겠습니다.

00:38:58자 그럼, 발표하겠습니다.

00:39:14영희의 1989년도 미스코리아 진!

00:39:27서울선 선용인!

00:39:29참가 번호 10번 서울선 선용인!

00:39:32축하합니다!

00:39:33Thank you very much.

00:40:03이런 꿈 있어? 나도 있지. 나는 미스코리아나 될까봐. 진짜 멋있다. 꼭 될 것 같아, 너.

00:40:30자, 그럼 새로이 탄생한 1989년도 미스코리아 진, 소종이 양의 수상소감을 들어보겠습니다.

00:40:51감사합니다.

00:40:52감사합니다. 정말 감격스러운 이 밤 절대 잊지 않겠습니다. 감사합니다.

00:41:11아! 아! 아! 아!

00:45:21I'm going to go to my house, so I'm going to go to my house.

00:45:25No, I'm going to put my eyes on you.

00:45:27I don't want to sleep in a week.

00:45:30I don't want to sleep in here, so I don't want to sleep in here.

00:45:35I'm going to wake you up before you first.

00:45:42No, I'm not going to sleep in here, but I'm not going to sleep in here.

00:45:54Your wife, you've got me to go.

00:46:02You're...

00:46:03There's a lot that we've been doing for you, too.

00:46:05You've got to go for it.

00:46:15I don't know.

00:46:16I think, you know,

00:46:18when you've been here,

00:46:20Miss Korea, Miss Korea.

00:46:21Miss Korea, Miss Korea.

00:46:23You're pretty strong, but you're not alone.

00:46:26Are you going to do it?

00:46:29I'm going to go.

00:46:31I'm going to go.

00:46:32No, I'm going to go.

00:46:33You're not alone.

00:46:35I'm going to go.

00:46:37I'm going to go.

00:46:38I'm going to go.

00:46:39I'm going to go to another place.

00:46:51It's not bad.

00:46:54This is not bad.

00:46:56You'll be Schmidt, Miss Korea.

00:46:58We can't get out here.

00:47:01It's not bad.

00:47:02We're putting it to the side of this.

00:47:03We can't keep it at this point.

00:47:05It's not a bad thing.

00:47:07It's not a bad thing.

00:47:09It's not a bad thing.

00:47:11It doesn't have to be a bad thing.

00:47:12It's not bad.

00:47:13I can't stand on it.

00:47:15We should be kidding.

00:47:16We just have to do it.

00:47:17Why are you doing this?

00:47:18Why are you doing this?

00:47:23What are you doing?

00:47:25I'm a woman.

00:47:29I'm a woman.

00:47:30Come on.

00:47:31Let's go.

00:47:53Let's go.

00:47:54가자, 얼른.

00:47:55너 집에 바래다 주고 병원에 가봐야 돼.

00:48:03오빠는...

00:48:07오빠는 내가 믿지도 않아요?

00:48:13다 나 때문이잖아요.

00:48:18내가 당할 사고인데 영래가 대신.

00:48:26그런 영래한테 내가 뭐라고 했는지 알아요?

00:48:32다 너 때문이라고 그랬어요.

00:48:36내가 다시 불행해진 거.

00:48:41죽을 것 같이 외로운 거 초라한 거.

00:48:46그거 다 너 때문이라고 그랬어요, 제가.

00:48:52제가 영래 때문이라고 그랬어요.

00:49:02너들 사이에 무슨 일이 있었는지 다 알지는 못하지만.

00:49:06난 네가 자책하면서 널 괴롭히지 말았으면 좋겠어.

00:49:12선택은 각자가 한 거고.

00:49:14그래서 일어난 일이고.

00:49:17그냥...

00:49:20그냥 그렇게 된 거야.

00:49:22누구의 탓이 아니라.

00:49:26오빠.

00:49:30나 너무 무서워요.

00:49:35이러다 영래 못 깨어나면 어떡해요?

00:49:37이렇게 영래하고 못 보면.

00:49:42나 미안하다고도 못했는데.

00:49:48그래도 내가 제일 사랑하는 건 너라고.

00:49:51그래서 더 미웠다고 내 진심 전하지도 못했는데.

00:49:55근데 영래 못 깨어나면 어떡해요.

00:50:04그럴 리 없잖아, 고영래가 누군데.

00:50:09곧 깨어날 거야, 영래.

00:50:13곧 깨어날 거야, 영래.

00:50:13그럴 거야.

00:50:21그래야 돼.

00:50:39그럼 우리나라를 뗀 건 확실하고.

00:50:43걔들 잡히면 나도 위험해져.

00:50:45아무리 밀수해도 살인교사는 빠져나갈 구멍이 없다고.

00:50:49어쨌든 그때 확실히 보냈어야 됐는데.

00:50:52괜히 빌미만 제공해서 종이까지 죽을 뻔하고.

00:50:57그게 무슨 소리예요?

00:51:03종이야?

00:51:04그게 무슨 소리냐고요?

00:51:06살인교사 미수라니.

00:51:12설마.

00:51:17엄마가 노무과장을.

00:51:24그래서 그런 거예요?

00:51:29그래서 그 사람이 날 죽이려고.

00:51:30그때는 다른 방법이 없었어.

00:51:33널 지키려면.

00:51:33그게 어떻게 날 지키는 거예요, 어떻게!

00:51:38어떻게!

00:51:39그 일 때문에 내 친구가 나듯이 칼에 찔렸어요.

00:51:43아직 의식도 못 찾고 식물인가처럼 누워만 있다고요.

00:51:48괜히 식구들은 피가 바짝바짝 말라가는데.

00:51:52그게.

00:51:54그게 어떻게 날 지키는 거야.

00:51:59그건 아니죠.

00:52:02그건 사랑이 아니야.

00:52:05종이야, 종이야.

00:52:06종이야.

00:52:08일단 진정해.

00:52:10진정하고.

00:52:12싫어요.

00:52:13아니.

00:52:14종이야.

00:52:14너.

00:52:15너 이상 안 할.

00:52:17어?

00:52:29종이야.

00:52:30종이야.

00:52:31종이야.

00:52:31이러지 마.

00:52:32어?

00:52:32이러지 마, 종이야.

00:52:33제발.

00:52:33너 흥분했어.

00:52:37차근차근.

00:52:39엄마랑 얘기해서 풀자.

00:52:41아니.

00:52:44엄마도 알아요.

00:52:47엄마가 기획한 엄마 딸 우린.

00:52:52이제 끝이라는 거.

00:53:00너 이렇게 가면.

00:53:02나 다시는 너 안 봐.

00:53:05후회할 거라고, 서종이.

00:53:08종이야.

00:53:09아, 우리 이놈아.

00:53:26increase the damage of students.

00:53:29있� consistency.

00:53:34간hip of students.

00:53:36Segund's Boss.

00:53:37protisingitisitisitisitisitisitisitisitisitisitis país.

00:53:39I'm going to leave you there.

00:53:39I'll leave you there.

00:53:40I'll leave you there.

00:54:39I'm not going to die.

00:54:39I'm sorry.

00:54:48But what happened to me?

00:54:51We are going to go to the next time.

00:54:54You are going to go to the next time.

00:55:06I can't believe you.

01:00:01I don't know.

01:00:26I don't know.

01:00:29I don't know.

01:00:32I don't know.

01:00:44I don't know.

01:00:58마상철.

01:01:01너 어디 갔지?

01:01:05장난치지 마.

01:01:06마상철.

01:01:09서종이.

01:01:10마상철.

01:01:12마상철.

01:01:15마상철.

01:01:16마상철.

01:01:18마상철.

01:01:19마상철.

01:01:24마상철.

01:01:28마상철.

01:01:29마상철.

01:01:31마상철.

01:01:34마상철.

01:01:38마상철.

01:01:39마상철.

01:01:43마상철.

01:01:49마상철.

01:01:52마상철.

01:01:54마상철.

01:01:56마상철.

01:02:01마상철.

01:02:05마상철.

01:02:07마상철.

01:02:08마상철.

01:02:10마상철.

01:02:12마상철.

01:02:16마상철.

01:02:19마상철.

01:02:22Jephira! Jephira!

01:02:30Jephira!

01:02:51On the day that you were born, the angels got together

01:02:56And decided to create a dream come true

01:03:01So the sprinkled moon that's in your hair, the golden starlight in your eyes are blue

01:03:10That is why all the girls in town follow you all around

01:03:23Just like me, take her to be close to you

01:03:54Jephira!

01:03:55You never want to see...

01:03:57I'm hungry!

01:03:58Jephira!

01:04:00Jephira!

01:04:01If you're ready, please leave me alone

01:04:07Jephira, please leave me alone

01:04:08The moon, the sin you have, the golden sun light in your eyes, the blue.

01:04:38The moon, the sun, the sun, the sun.

01:04:58Yes, hello.

01:05:13I'm sorry.

01:05:14I'm sorry.

01:05:18Oh, wait.

01:05:25Come on, sir.

01:05:26Come on, sir.

01:05:27Come on, sir.

01:05:38종이야!

01:05:40언니!

01:06:03소설에서 인물은 이야기를 이끌어가는 핵심 요소라고 할 수 있죠.

01:06:08예를 들어, 이문열의 사람의 아들에서 주인공은 다양한 사회적, 개인적 갈등을 통해 성장하는 모습을 보여줍니다.

01:06:18이러한 인물의 내면적 변화와 외면적 상황의 반영은 소설의 깊이를 더해주는 역할을 하는 거죠.

01:06:26소설에서 인물은 단지 사건을 겪는 존재가 아닙니다.

01:06:32영대야, 빨리 빨리 결혼식도 있겠다.

01:06:35감사합니다.

01:06:36갑자기 보강이 잡히는 바람에.

01:06:38종이가 장학 지원금까지 양보해 줬는데 수석 빼먹고 그럼 안 되잖아.

01:06:42아니, 잠깐만, 잠깐만.

01:06:44너 옷은?

01:06:45아, 호석이가 식장으로 바로 가져왔는데.

01:06:48잠깐, 나 이거 타도 되는 거 맞아?

01:06:50왜?

01:06:51너한테 내 목숨 맡겨도 되는 거 맞냐고.

01:06:53아, 그럼 영예한테 타고 와.

01:06:55나 먼저 갈게.

01:06:56아, 잠깐!

01:06:57에이, 어차피 한 번 죽을 뻔한 거 운명에 맡겨지 뭐.

01:07:01출발!

01:07:02고고!

01:07:08자, 찍습니다.

01:07:10두 분 다 스마일!

01:07:16스마일!

01:07:17스마일!

01:07:18밝게 웃으세요.

01:07:19아, 예예예.

01:07:19일단 푸시고.

01:07:20한 번만 더 찍겠습니다.

01:07:22스마일!

01:07:25아이!

01:07:26요만저만 딸국 끼리고 어떻게 좀 해봐.

01:07:29나까지 떨리려고 마.

01:07:31물 한 곡부터 줄까?

01:07:33내가 갖다 줄게.

01:07:34더 못 마셔.

01:07:36아까 너무 많이 마셔가지고.

01:07:39방광이 늘어난 거 같아.

01:07:42아, 오빠가 의사잖아요.

01:07:43어떻게 좀 해줘 봐요.

01:07:45아, 이게 뭐 의사가 뭘 해줄 수 있는 게 아니라서.

01:07:48심리적 요인이라.

01:07:50그냥 일시적으로 스트레스 받고 긴장해가지고.

01:07:52홍경막이 지금 일을 못 하는 거 같은데.

01:07:54일단 나 따라해봐.

01:07:55호흡 한번 해봐.

01:07:56어.

01:08:00아, 미안, 미안, 미안.

01:08:01나 안 늦었지.

01:08:02아따, 미스 코리아 진 왔냐?

01:08:04아, 미스 코리아 진 왔냐?

01:08:04아, 방송 녹화 지연돼가지고.

01:08:07아, 듣는 줄 알았네.

01:08:08저기.

01:08:09내가 지금 좀 통할 거 같아가지고.

01:08:13화장실 좀 가볼 거 같아.

01:08:15그니까 여기 잠깐 있어, 알겠지?

01:08:16금방 다녀올게.

01:08:19아이, 수저근디.

01:08:20지, 자기야.

01:08:21아이, 저, 도망가는 거 아니지?

01:08:23아니, 드레스, 드레스.

01:08:25아, 뭐야.

01:08:25언니, 나 언니랑 사는 줄.

01:08:27아, 언니.

01:08:30뭐 우르르 몰려가서 뭐 하겠네.

01:08:32그냥 지들끼리 해결하게 털.

01:08:34아, 그래도 나 가봐야 될 거 같은데.

01:08:40아이, 뭐야.

01:08:43왜 그럼, 왜 그래.

01:08:45그냥.

01:08:47오늘따라 너무 예뻐가지고.

01:08:50아까부터 이러고 싶더라고.

01:08:55좋네.

01:09:01아, 안 되겠다.

01:09:02식 끝나고 주려고 했는데.

01:09:07아, 뭐야 이게?

01:09:14넥타이 사러 갔다가 이뻐가지고.

01:09:21넥타이 사러 갔다가 이뻐가지고.

01:09:23이 여자 임자 있습니다.

01:09:25찜하는 거거든.

01:09:27나 이거 빼면 안 된다.

01:09:29알았지?

01:09:32너무 예뻐져.

01:09:36내 마음 같아서는 반질을 하고 싶었는데.

01:09:40지금은 좀 부담스럽나?

01:09:42싶기도 하고.

01:09:43너 공부 다 하고.

01:09:45나 전문이 되면.

01:09:47나 전문이 되면.

01:09:50그때 결론하자.

01:09:55창원은 맞는데.

01:09:58뭐, 정식으로 하는 건 아니고.

01:09:59그건 내가 나중에 따로 할 거고.

01:10:01근데 이거라도 안 하면은.

01:10:02누가 차할까?

01:10:03내가 부산해가지고 막.

01:10:05집사� Shame också.

01:10:05너 도망can.

01:10:08두번째.

01:10:26여긴 사람 길 arguments.

01:10:27그게 고 재밌고 싶네요.

01:10:28여기에 tah ans이었어요.

01:10:33되게참 administrators.

01:10:35What's the end of the meeting?

01:10:36Meeting is finished and Europe to go to the front.

01:10:38How long?

01:10:39I don't know.

01:10:41It's been a long time.

01:10:42What's the end?

01:10:43I think it's been a long time.

01:10:45I don't know.

01:10:46I don't know.

01:10:50I don't know.

01:10:51I don't know.

01:10:52I don't know.

01:10:53I don't know.

01:10:55Yes.

01:11:01It's been a long time.

01:11:03It's been a long time for her.

01:11:16The end.

01:11:20The end.

01:11:32It's been a long time.

01:11:34It's been to a castle.

01:11:35Now, in the next place, you can't laugh.

01:11:38Just a bright one more, right?

01:11:41One more...

01:11:43One more...

01:11:44There's a scene.

01:11:50That's right.

01:11:51Here, the girl's foot, just put it.

01:11:55Here, the girl's foot, just put it here.

01:11:57Okay.

01:11:58Okay, let's go.

01:12:00One, two, three.

01:12:03One, two, three.

01:12:06The other one is just not visible.

01:12:10Put it here.

01:12:11Yeah, I can't do that.

01:12:12I can't do that.

01:12:14I can't do that.

01:12:19I can't do that.

01:12:20Okay, I can't do that.

01:12:22Okay, I can't do that.

01:12:24Okay, good.

01:12:25Let's smile.

01:12:28Smile.

01:12:29Smile.

01:12:34It's so amazing.

01:12:36Now, the person who's here is coming.

01:12:42Come on.

01:12:44Let's go.

01:12:46Let's go.

01:12:47One.

01:12:49Two.

01:12:50Three.

01:12:51Oh!

01:12:54Oh!

01:12:57Oh, okay.

01:13:004

01:13:05I

01:13:06I

01:13:07I

01:13:08I

01:13:09I

01:13:30You are so happy.

01:13:32You are so happy.

01:13:36And we are so happy.

01:13:44Mom, you are so happy.

01:13:46Mom, okay?

01:13:47If you want to go out and go out and go out,

01:13:51you don't want to live.

01:13:52You don't want to live.

01:13:53If you want to live,

01:13:54you will go out and go out.

01:13:59Then you go in the school.

01:13:59What an with you?

01:14:02For me?

01:14:04I'm glad we didn't get to live.

01:14:06Oh, my.

01:14:07Jin, I'm going to go out and go.

01:14:09Okay.

01:14:09We're going to go back.

01:14:12Please don't go back there.

01:14:14Jin.

01:14:16I heard you know what to say.

01:14:18I told you now.

01:14:18Don't go back to go.

01:14:22I'm OK.

01:14:24I'm so happy.

01:14:24I'm so happy to go.

01:14:28I'm so happy to go.

01:14:29Oh, I'm so happy to go.

01:14:35I'm happy to go.

01:14:36Oh, it's so happy to go.

01:14:37I'm happy to go.

01:14:39If your car is lost, you know?

01:14:42I'm so happy to go.

01:14:47On the other hand.

01:14:52I'll keep you back on the train.

01:15:02Just a long time.

01:15:06That's right, my son.

01:15:08It's a long time for me.

01:15:12What?

01:15:16Our mole child don't looking like to get a skins from China.

01:15:18You've got a lot of different parts.

01:15:20Well, don't know, I don't understand.

01:15:24It's

01:15:26It's

01:15:35Really interesting?

01:15:38No, don't you go do that now!

01:15:40Where are you teaching?

01:15:41Why? He's so funny.

01:15:44Why did you say that?

01:15:46You're not so good at all.

01:15:51I don't know.

01:15:54I don't know.

01:15:55Yeah!

01:15:56I don't know.

01:16:00We're not going to go.

01:16:05Not going to go.

01:16:06I don't know.

01:16:38I don't know.

01:16:42I don't know.

01:16:59Are you enjoying yourself?

01:17:06Yes, it is!

01:18:07그리고

01:18:08우리

01:18:12남은 삶의 시간들 속에서 파고와 경랑이 또 아프고

01:18:17아물고 울고 웃겠지만

01:18:20두려움은 없다

01:18:23우리는 늘 함께일 것이기 때문에

01:18:30그리하여

01:18:33어쩌면 우리의 이야기는 아직 끝나지 않았다

01:18:47한글자막 by 한효정

01:19:26JTBC

A . H u n d r e d . M e m o r i e s . S 0 1 E 1 2 . 5 4 0 p . x 2 6 5 . A A C [Full Movie] [Official Release]Full EP - Full

Category

Transcript

Comments

Recommended