- 50 minutes ago
First Lady S01E03 [Full Movie] [Official Release]Full EP - Full
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
02:34I can't believe it.
02:35I'm sorry.
02:46I'm sorry.
02:50I'm sorry.
02:57I'm sorry.
02:59I'm sorry.
03:00Anne, getting didn't you?
03:01Anne, she's ัะฐะบะฐั.
03:05Anne, should we need to proceed with theะตะฝ
03:08My.
03:09Anneโฆ
03:10on
03:10in
03:11in
03:38yeah
03:40My bad is not going to get all this.
03:51I'll get to the next time.
03:52I'll get to the next time.
03:54Hi!
03:54Hi!
03:55Hi!
03:56Hi!
03:56Hi!
03:56Hi!
03:57Hi!
03:57Hi!
03:57Hi!
03:58Hi!
03:59Hi!
04:00Hi!
04:00Hi!
04:02Hi!
04:04Hi!
04:04Donny, can you sit there?
04:05Donny too, can you sit there?
04:07Donny, can you sit there?
04:10No you're not that I'm so sorry, can you sit there?
04:14Donny, can you sit there?
04:41.
04:43I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
05:19I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
05:49I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
05:57I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
06:02I'm sorry, I'm sorry.
06:02์์ง ์ ํฌ ์ชฝ์ผ๋ก ๋๋ ค์ธ์ธ ์ ์์ต๋๋ค.
06:11์ ๋ํต๋ น์ด ์ ์์น๊ธฐ ์ ์ ์๋๋ฌ์ผ ํฉ๋๋ค.
06:18๊ทธ๋ ๊ฒ ํด.
06:19์ด๋ฒ ์ฃผ ๋๋ก ์ค์ง ์์ผ๋ ์ข๊ฒ ์ด.
06:21์๊ฒ ์ต๋๋ค.
06:21๊ทธ๋ง๋ค ๋๊ฐ๋ณด๊ฒ.
06:26๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
06:36๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
06:55ํ์ ์ ๋ค๋
์์ง?
06:58์๋ง๊ฐ ์นด๋ ํด๋จ์ผ๋๊น ๋ ์ฆ์ ๋ฐ์์ ๋ฐฅ ๋จน์ด.
07:01๋ ๋ฐฐ๋ฌ ์์ ์์ผ๋จน์ง ๋ง๊ณ .
07:04์ด๋ฐ ๋ ์ ํํ ๊ฒ.
07:06ํด๊ทผ ์ ํ์ธ์?
07:08๋ฐ๊ธธ์ด ๋จ์ด์ ธ.
07:10๊ตํต์ฌ๊ณ ๋ ๋ค์๋ถํฐ ๋ด๋ด ์ ๋ฌ๊ณ ๊ณ์๋๋ฐ ์ด๋ป๊ฒ ํผ์ ๋๊ณ ๋ค์ด๊ฐ.
07:14์ด๋ฌ๋๊น ๋ค๋ค ๋น์๋ ๋ณด๊ณ ์์ฅ์กฐ๋ผ๋ ๊ฒ๋๋ค.
07:19๋ ํผ์๋ง์ด ์๋์ง.
07:20์ฐ๋ฆฌ๋ค์ ๋ฌถ์ด์์ง.
07:22์ ์ ๋ฐ ์ข ๋นผ์ฃผ์ญ์์ค.
07:25๋ฌด๋ค์๋ ๊ทธ๋ฅ ์กฐ์ฉํ ํผ์ ๋ค์ด๊ฐ์ ๋ฌปํ๊ณ ์ถ์ต๋๋ค.
07:29๊ฑฐ๊ธฐ์๋ผ๋ ์์๋
์ ์ทจํด์ผ์ง.
07:32์์ฆ ๊ฐ์์ ์ด์๋ ์ฌ๋ ๊ฒ ์๋๋ผ๋๊น์.
07:35ํ์ ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ์ํ์๋ชฉ ๊ธ๊ธ๊ธ ์ด๋์ ๋ํต๋ น ๋น์ ์์ผ๋จ๋๋ฐ.
07:42๋จ๋๋ฐ.
07:44๋ญ?
07:45์๋๋๋ค.
07:47๊ทธ๋ฅ ๊ทธ๋ ๋ค๊ณ ์.
07:50์ ํํต ๋ถ ๋๋ ๊ฒ๋ง ์ข ์ ์ ํด์ ธ๋ ๊ด์ฐฎ์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
07:54๋ฏธ์น๊ฒ ์ด์.
07:55์ฐจ์์๋ ์ง์์๋ ์ด๊ฒ ์ ํ๋ฒจ ์๋ฆฌ๊ฐ ํ์ฅ์ฒ๋ผ ๋ค๋ฆฐ๋ค๋๊น์.
08:00์ง์๋ค ๋ถ๋ง๋ ์ด๋ง์ ๋ง์ด ์๋๋๋ค.
08:02์ ๊ฐ ์ด์ ์์ ๋๋ค๋ถ ์ ์ธ๋ผ๋๊น์.
08:04์ถ๊ทผํ๋ฉด ์ง์๋คํํ
์น์ด์ง.
08:07๋.
08:08๋ ๋ญ.
08:19๋ ๊ทธ๋ฅ ๋ง ๋๋ฆฌ์ง ๋ง๊ณ ํ์คํ๊ฒ ๋งํด.
08:23์ ๊ธฐ.
08:25๋ง ๋๋ฆฌ์ง ๋ง๋ฌ์ง?
08:26์๋์.
08:28์ ๊ธฐ.
08:30์ฌ๋ชจ๋.
08:42์ฌ๋ชจ๋.
08:57์ฌ๋ชจ๋.
09:12์๋๋๋ค.
09:12์๋๋๋ค.
09:12์ฌ๋ชจ๋.
09:12์ฌ๋ชจ๋.
09:12์ ๋ฒ์ ๋ถ์ธ.
09:13์ ์ฐจ ๋ฐ์์ ๋ค์ ์ค์์ฃ .
09:19๊ธํ ๊ฑฐ ์๋์์ด?
09:23๋ฒ์ ๋๋ฆฌ์ธ ํตํ์์ฃ .
09:25๋ฒ์์ ์์ฅ์ด ์ ์๋ ๋งํผ.
09:27์ค์ํ ์๊ธฐ์์.
09:28I'm gonna get a look at you.
09:29I'm gonna have to stay in the future.
09:34I'm gonna have to stay in the future.
09:37I'll make a look at you later.
09:38I'll talk to you later.
09:41I'm gonna fight for you.
09:46I'll talk to you later.
09:57Okay, let's go.
10:24What do you think about it?
10:26It's just a little bit.
10:30It's a lot of pain.
10:34It's a lot of pain.
10:36It's a lot of pain.
10:39It's a lot of pain.
10:42It's a lot of pain.
10:45There's plenty of pain.
10:45There's plenty about it.
10:50There's plenty about it.
10:57There's plenty of pain.
10:58I can't lose weight.
11:00There's plenty of pain.
11:02I can't lose weight.
11:06At this point, we're talking about it.
11:09There's plenty of pain.
11:09For this moment, we don't need a pain.
11:10์ค๋๊ฐ๋งํ ๋ค๋ง.
11:14I'll be back.
11:15I'll be back.
11:16I'll be back.
11:34I was going to leave you there.
11:36I forgot to leave you there.
11:40I forgot to leave you there.
11:49But I have to overcome what I had to tell you.
11:50I will give you my life.
11:58I will give you my feelings.
12:02I will give you my future.
12:04I will give you your future.
12:11Then you can't.
12:12I'll just be back.
12:13You've been living here.
12:17Then you can't.
12:21You can't.
12:24I'm just fine.
12:26You can't.
12:26You can't.
12:26You can't.
12:27You can't.
12:28Then you can't.
12:29I'm going to keep you in mind, I'll keep you in mind.
12:33No, it won't be.
12:36I'm fine.
12:37I'm fine.
12:40I'm fine.
12:42I'm fine.
12:50I'm fine.
12:52I'm fine.
13:06I'm fine.
13:07์์ง ์๊ฐ ์์ด.
13:08์๊ฐ ์์ผ๋๊น.
13:09๋ด๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ํ ๊น?
13:11์ด๋ป๊ฒ ํ๋ฉด ๋น์ ๋ง์ ๋๋ฆด ์ ์๋๋ฐ ๋น์ ์ํค๋ ๋๋ก ํ๋ค๋๊น.
13:17๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ดํผ๋ง ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ํจ๊ปํ ์๊ฐ์ ์๊ฐํด์๋ผ๋.
13:26์ฌ๋ณด.
13:28ํ ๋ฒ๋ง ๋ด ๋ง๋๋ก ํ์, ์ง์ ์๋ง.
13:34๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ถ๋ฅด์ง ๋ง.
13:38๋น์ ์ ์ง์ ์ด๋ฆ ์
์ ์ฌ๋ฆด ์๊ฒฉ ์์ด.
13:44๋น์ ์ด ๏ฟฝchos.
14:25๋๊ตฌ ์์ด๋์ด์ผ?
14:28์์๋ก ๋ณด๋ด๋ ธ๋ ์ท๋ค์ด ์ ์ฌ๊ธฐ๋ก ์๋๋ฐ?
14:31ํํ ๊ธฐ์๋ค ์ฃ ๋ชฐ๋ ค์๋ ์๊ฐ์ ๋น ๋ฐ์ค๋ค ์๋ฉ ๊ปด๋ฃ์ด์ ํด๋ํ๋ ๊ฐ์ง ๋ด์ค๊น์ง ๋ง๋ค์ด์ ๋ง์ด์ผ.
14:39๊ทธ๋ ๊ฒ๊น์ง ์ผ๋ฅผ ํด์ผ๊ฒ ๋ค?
14:41๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง์์์.
14:45์๋ฌด๋ฆฌ ๋ถ๋ฆฌํ ์ํฉ์์๋ ๋ ๋น๋นํ๊ฒ ๋ง์ฌ์ ๋ง์ฐ์ง ๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ธฐ์๋ค์ ๋นํด ๋๋ง์น ์ค์ ๋ชฐ๋์ด์.
15:07์ ๋น์ ์์ด๋์ด๋ค.
15:09๊ทธ๋ ์ง?
15:16์ต๊ณ ํํ
๋ฐฐ์ด ๋๋ก์ฃ .
15:18์ง๊ธ์ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ์ป์ด๋ง๋ ์ชฝ์ด ๋ผ์ผ ํ๋๊น์.
15:21๋๋ ํด๋ณด๋ ค๊ณ ?
15:22์ ๊ทธ์ ๋น์ ์ธ์ ์ํด ์ผํ ๋ฟ์
๋๋ค.
15:26์ฌ๋ชจ๋์ด ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ์.
15:28๋ ๊ทธ ์ ๊ฐ ์ด๊ธฐ๊ธธ ์ํ์ด.
15:29์ ์ญ์ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง์์.
15:32๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ง๊ธ ๋น์ ์ธ๊ป์ ์ด๊ธฐ๋ ค๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ ๋ ์ค ํ๋๋ ๋ฐ๋์ ์ค์ผ๊ฒ ์ฃ .
15:38๊ทธ๊น ์ธ๋ก ํ๋ ์ด๋ก ๋ ์ฐ๋ฌ๋จ๋ฆด ์ ์์ ๊ฒ ๊ฐ์?
15:43๊ณ ์ ์ด๊ฑธ๋ก ์ฐ๋ฌ์ง๋ฉด ๋๋ฌด ์ฑ๊ฒ์ฃ .
15:52๋๋ฌ๋ค๊ณ ์๊ฐํ์ง ๋ง.
16:05๋ณธ์ธ์ด ์ ๋ง์ฐ์ง ์๋๋ผ๊ณ ์.
16:07I'm not going to be here.
16:28I'm not going to be here.
16:30I'm not going to have a deal with you.
16:32I'm not going to be here.
16:48I'm sorry, I'm sorry.
16:51I'm sorry, I'm sorry.
16:52I'm sorry.
16:58I'm sorry.
16:59I'm sorry.
17:00You don't have to go.
17:02I'm sorry.
17:03I'm sorry.
17:04I'm sorry.
17:04I'm sorry.
17:05No, I'm sorry.
17:06I'm sorry.
17:07I'm sorry.
17:09I'm sorry.
17:12You're welcome.
17:13There's a lot of information about the president.
17:16๋ํต๋ น ๋น์ ์ธ ๋ถ๋ถ์ ์ดํผ ์์์ด ๊ตญ๋ฏผ๋ค์๊ฒ ์ถฉ๊ฒฉ์ ์๊ฒผ๋๋ฐ์.
17:22์ง๊ธ ์ ์์ ์ฐจ์์ฐ ์จ๊ฐ ๋์ ๊ณ์ญ๋๋ค.
17:25์ด์ ์ค์ญ์์ค.
17:29์์ฆ ํ์ฐฝ ํ์ ๊ฐ ๋๊ณ ์๋ ๋ ๋ถ์ ์ดํผ์ ์๋ฌด๋๋ ์ฐจ์ํ์ด๋ค ๋ณด๋๊น ์ ํฌ๊ฐ ๋ชจ์
๋ ๋๋๊ฐ ์ถ์๋๋ฐ์.
17:37์ฐจ์์ฐ ์จ๊ป์ ์ง์ ๋์ค์๊ฒ ๋ค๊ณ ๋ง์ํด ์ฃผ์
จ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ด๋ ๊ฒ ์๋ฐฉ์ก ๋ด์ค ๋งค๊ฑฐ์ง์ ๋ชจ์๊ฒ ๋์ต๋๋ค.
17:43๋จผ์ ์ดํผ ์ด์ผ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๋์ค๊ฒ ๋ ๊ฑด์ง๊ฐ ๊ถ๊ธํ๋ฐ์.
17:50๋ค.
17:56์์งํ ์ ๋ ์ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ต๋๋ค.
18:03๋ค๋ฅธ ํ๋ฒํ ๋ถ๋ถ๋ค์ฒ๋ผ ์ ํฌ๋ ๊ฐ๋ฑ๋ ์์๊ณ ์ธ์ฐ๊ธฐ๋ ํ๊ณ ๋คํฌ๊ธฐ๋ ํ๊ณ ๊ทธ๋ฌ์ฃ .
18:11๊ทธ๋์ ์์๋ฌผ ์ฐ๋ ๊ธฐ๋ฅผ ๋๊ฐ ๋ฒ๋ฆฌ๋ ๋ถ๋ฆฌ์๊ฑฐ๋ฅผ ๋๊ฐ ํ๋๋ ๊ฐ์ ์ฌ์ํ ๋ฌธ์ ๋ค๋ถํฐ ๋ธ์์ด ํ์ ๋ณด๋ด๋ ๊ฒ ๊ฐ์ ์ผ๋ ๊ทธ๋ ๊ณ ์.
18:27ํ์ง๋ง ์ธ์ ๋ ์๋ก ์ดํดํ๊ณ ์๋ณดํ๊ณ ํ๋ฉด์ 20๋
๋๊ฒ ์ ์ด์์์ต๋๋ค.
18:43๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ด๋ฒ์ ๋ํต๋ น์ ๋น์ ๋๋ฉด์.
18:49ํ์ด, ํด๋ก์ .
18:53์ญ์ ์ฐจ์์ฐ ๋ฐฉ์ก์ ์์์.
18:55์์ฃผ ๊ทธ๋ฅ ์์ฒญ๋ฅ ์ ์ญ์ญ ๋์ด์ฌ๋ฆฌ๋ค.
18:573๋ฒ ์นด๋ฉ๋ผ ์กฐ๊ธ๋ง ๋ ํ์ดํธํ๊ฒ.
19:03์ค์ผ์ด.
19:04๊ฑฐ๊ธฐ๊น์ง ๊ทธ๋๋ก.
19:06์ฃ์กํฉ๋๋ค.
19:09๋ํต๋ น์ ๋น์ ๋๊ณ ๋์ ์ฒ์ ์ดํผ ์๊ธฐ๊ฐ ๋์๋ค๋ ๋ง์์ด์ ๊ฐ์?
19:14๋ค.
19:16๊ทธ์ ๊น์ง๋ ์ดํผ์ ๋ํ ์ด๋ค ์ธ๊ธ๋ ์์๊ณ ์?
19:19์์์ต๋๋ค.
19:21๋ค๋ฅธ ๋ถ๋ถ๋ค์ฒ๋ผ ๋ฌธ์ ๋ ์๊ณ ๊ฐ๋ฑ๋ ์์๋ค๊ณ ๋ง์ํ์
จ๋๋ฐ์.
19:26๋น์ฅ์ ๊ธฐ์ต์ด ๋์ง ์์ง๋ง ์ด๋ค ์ค์๋ฅผ ํ์ ์๋ ์์ง ์์ต๋๊น?
19:31ํน์ ์ง์๊ฐ๋ ๋ถ๋ถ ์์ผ์ค๊น์?
19:34์์ต๋๋ค.
19:34์ง๊ธ ์ ํฌ ๊ฐ์ ์ ๊นจ๋ ค๋ ๊ฑด ์ ๊ฐ ์๋๋๋ค.
19:40๊ทธ๋์ ์ค๋ ์ด ์๋ฆฌ์ ๋์จ ๊ฒ๋๋ค.
19:43์ ๊ฐ ๋จผ์ ์ดํผ์ ์๊ตฌํ๋ค, ๋จํธ์ ๋ด์ซ์๋ค.
19:46๊ทธ๋ฐ ๊ฐ์ง ๋ด์ค๋ค์ ์ด๋ป๊ฒ๋ ๋ฐ๋ก์ก๊ณ ์ถ์์ด์.
19:53์ ๋ ์ด ๊ฐ์ ์ ์งํค๊ณ ์ถ์ ํ๋ฒํ ์๋ง์ด๊ณ ํ๋ฒํ ์๋ด์ผ ๋ฟ์
๋๋ค.
20:01๋ํต๋ น ๋น์ ์ธ์ ์๋ด๋ผ๋ ์๋ฆฌ๊ฐ ๊ทธ๋ฅ ํ๋ฒํ๋ค๊ณ ๋ง์ ํ ์ ์์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ์.
20:0820๋
์ ํจ๊ป ์ด์์จ ๋จํธ์๊ฒ ๊ฐ์๊ธฐ ์ดํผํ์๋ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ฃ๋ ์ผ๋ ํ๋ฒํ ์ํฉ์ ์๋์ฃ .
20:16๋ฌผ๋ก ๊ทธ๋ ๊ธด ํ์ง๋ง ๋ํต๋ น ๋น์ ์ธ ๋ถ๋ถ์ ๋ถํ๋ฅผ ๋๊ณ ๊ฐ์ธ์ ์ธ ๊ฐ๋ฑ์ด ์๋๋ผ ์ ์น์ ์ธ ๊ฒฐ๋ณ์ด๋ผ๋ ํด์์ด ๋์ค๋ ๊ฒ๋ ์ฌ์ค์
๋๋ค.
20:27์์ฌ ์ค์ธ ์ฌ์์ด๋ผ ์๋จํ๊ธฐ๋ ์ด๋ ต์ง๋ง ๊ฑฐ์ก์ ์ ์น ์๊ธ์ด ์ ํ์ฅ์๊ฒ์ ์ฐจ์์ฐ ์จ๋ฅผ ํตํด ๋น์ ์ธ์๊ฒ ํ๋ฌ๋ค์ด๊ฐ๋ค๊ฑฐ๋.
20:38๋ด์ค ๋งค๊ฑฐ์ง ๋ด ๋จ๋
์ผ๋ก ์ถ์ฐํ๋ ๋์ ์กฐ๊ฑด์ด ์์ด์.
20:42๋ฌด์จ ์กฐ๊ฑด์ธ๋ฐ์?
20:44์ ํ์ฅ ์๊ธฐ๋ ํ์ง ์๋ ๊ฑธ๋ก ํ์ฃ .
20:48์ด๋ฒ ์ธํฐ๋ทฐ๋ ์ดํผ์ ๋ํ ์
์ฅ๋ง ๋ฌป๊ณ ๋ตํ๋ ๊ฑธ๋ก.
20:51์, ๋ค.
20:53๋ฌด์จ ๋ง์์ด์ ์ง ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
20:55๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋๋ฌด ๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง์ธ์.
20:58์ด์ฐจํผ ์์ฒญ์๋ค์ด ๊ถ๊ธํดํ๋ ๊ฑด ๋ณต์กํ ์์ฌ ์๊ธฐ๊ฐ ์๋๋ผ ์ดํผ ์๊ธฐ๋๊น.
21:04๊ทธ ๋๊ฐ๋ก ์ ํ์ฅ ๋ถ๋ฒ ์น๊ณ์ ์ฐจ์์ฐ ์จ๊ฐ ์ฐ๋ฃจ๋ ์ ํฉ์ด ํ๊ฒฉ์ ์ง์ ์ ์ธ ์์ธ์ด๋ผ๋ ์ด์ผ๊ธฐ๋ ๋์ค๋๋ฐ์.
21:21์ฌ์ค์ด ์๋๋๋ค.
21:25ํ์ฅ๋.
21:29ํ์ฅ๋.
21:30์๋ณด ์ข ๊ฐ๊ณ ์ฌ ์ ์์ง?
21:31ํด๋ณผ๊ฒ์.
21:32๋ฌด์กฐ๊ฑด ๊ฐ๊ณ ์.
21:33๋ค.
21:35์คํตํ๊ณ ๊ฒ์ฐฐ์ฒญ ์๋ณด ์ฐ๊ฒฐํ ๊ฑฐ์ผ.
21:37์ฐจ์์ฐ ๋ฐ์ ํ๋ฒ ๋ณด์๊ณ .
21:39์ด์ ์ฐ๊ฒฐ๋์ด์.
21:41์ค์ผ์ด.
21:42์ก ๊ธฐ์ ํ์ด.
21:45ํ.
21:46์ง๊ธ ์๋ณด๊ฐ ๋ค์ด์์ต๋๋ค.
21:50๋ณด๊ณ ๋ค์ ์ด์ผ๊ธฐ ๋๋์์ฃ .
21:55๋น์ ์ธ์ ์ฐจ ์จ๋ฅผ ์ ๋ณดํต์ ๋ง ์ด์ฉ ์ด์ง ๋ฐ ์ ๋ณด๋ณดํธ ๋ฑ์ ๊ดํ ๋ฒ๋ฅ ์๋ฐ, ํต์ ๋น๋ฐ๋ณดํธ๋ฒ ์๋ฐ์ผ๋ก ์ ๊ฒฉ ํ์ฌ ๊ณ ์ํ์ต๋๋ค.
22:05๋น์ ์ธ์ ์ฐจ ์จ๊ฐ ์ง๋ 20๋
๋์ ๋์ฒญ์ผ๋ก ์์ ์ ๊ฐ์ํ๋ค๋ฉฐ ๊ฒฐํผ ์ํ์ ๊ทผ๊ฐ์ด ๋๋ ์ ๋ขฐ๋ฅผ ๋ฒ๋ฒ ํ์๋ก ์ ๋ฒ๋ ธ๋ค๋ ๊ฑธ ๋น์ ์งํ์
22:15์๊ฒ ๋๋ค๊ณ ๋ฐํ์ต๋๋ค.
22:16๊ฒ์ฐฐ์ฒญ์ ์ฆ๊ฑฐ๋ก ์ ์ถํ ๋์ฒญ๊ธฐ๊ฐ ๋น์ ์ธ์ ๋ง๋
ํ๊ณผ ํ
๋ธ๋ฌ์์ ๋ฐ๊ฒฌ๋ผ ์ถฉ๊ฒฉ์ ๋ํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
22:26๋ฐฉ๊ธ ์๋ณด๋ฅผ ๋ณด๊ณ ์ค์
จ๋๋ฐ์.
22:30์ฐจ์์ฐ ์จ๊ฐ ์์ ์ ๋์ฒญํ๋ค๊ณ ๋น์ ์ธ์ด ํ์ฌ ๊ณ ์ํ์ต๋๋ค.
22:35๋จผ์ ์ฌ์ค๊ด๊ณ๋ถํฐ ํ์ธํ์ฃ .
22:38๋์ฒญํ ๊ฒ ์ฌ์ค์
๋๊น?
22:45๊ฒฐํผ ์ํ ๋ด๋ด ๋จํธ์ ๋์ฒญํ๋ค๋ฉด ์ค๋ ์ด ์๋ฆฌ์์ ๊ทธ๋ฅ ํ๋ฒํ ์๋ด๋ผ๊ณ ํ๋ ์ฐจ์์ฐ ์จ์ ํญ๋ณ์ ์ค๋๋ ฅ์ ์์ ์๋ฐ์ ์์ต๋๋ค.
22:58๋ ์ธ๊ฒ ํด.
23:01๋น์ ์ธ์ ์ฃผ์ฅ๋๋ก ๋์ฒญํ ๊ฒ ์ฌ์ค์ด๋ผ๋ฉด ๊ฐ์ ์ ๊นฌ ๊ฑด ์ฐจ์์ฐ ์จ ๋ณธ์ธ์ด ์๋๊น์?
23:06์ฐจ์์ฐ ์จ.
23:08๋น์ ์ธ์ ๋์ฒญํ ์ฌ์ค์ด ์์ต๋๊น?
23:13๋, ๋, ๋, ๋, ๋.
23:15๊ณ์ํด์ ๋ต๋ณ์ ์ ํ๊ณ ๊ณ์๋๋ฐ์.
23:18๋น์ ์ธ์ ๋์ฒญํ๋ค๋ ์ํน์ ํด์ํ์ง ๋ชปํ๋ค๋ฉด ์ค๋ ์ฐจ์์ฐ ์จ์ ๋ชจ๋ ์ฃผ์ฅ์ ๊ฑฐ์ง์ผ๋ก ๋ฐ์๋ค์ฌ์ง ์๋ฐ์ ์์ต๋๋ค.
23:24๋ค์ ํ๋ฒ ๋ฌป๊ฒ ์ต๋๋ค.
23:26๋์ฒญํ ๊ฒ ์ฌ์ค์
๋๊น?
23:28Geb eingecloud'm from the fire lake where I am my guard.
23:42์ฐธ ํด์staw an the fire lake with the fire.
23:43๋ค์ ๋ฐ๋์ ์ ๋ ์๋ ์๋์์.
23:46๊ทธ๋
์ corps์ ํผํ๊ธฐ ์ํด ๋ง์์ LEARNTHๅบไพ ๋ถ๏ฟฝ attempts.
23:53๋ด๊ฐ Adsx book traveller?
23:54๋๋ ๊ทธ๊ฒ์ด chi estais๋ด์ผ ํ๋ฆฌ๊ณ ์์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ,
23:55์ํธ์์ด ์ด๋ฅธ๏ฟฝ Innovative demek ๋ฌ๋ฌ์
๋๋ค.
23:55๋๋ ์ด๊ฒ์ ํผํ์์.
23:56ํ์ง๋ง ๋ค์ ์๊ฐ์ด๋ผ๊ณ ํ๋๋ฐ ์ knit anotas.
23:57๋ ๋ค๋ฅธ ๊ฟ๊ณผ๋ debutํ ๊ฒ ์ฌ๏ฟฝ Bark๏ฟฝ๏ฟฝ.
24:12I don't know what to do.
24:27I am not going to have him there.
24:33That's what he is doing.
24:36I'm not going home.
24:36He will be there.
24:36He will be there for him, too.
24:38He will be there for him, too.
24:41What happened to him?
24:42I was looking for a fight for him.
24:48He was a guy who was a party.
24:50I'm a man who was a partner.
24:55But it's not a guy who was a partner.
24:56He was a man who was a partner.
24:58He was a woman who was a partner.
25:08Well, it's a lie to me.
25:08It's crazy to me.
25:14What are you doing?
25:15What's going on?
25:15What's going on?
25:16I'll take you to the court.
25:21I'll take you to the court.
25:26But it's not a choice, but it's just a choice.
25:34But it's a choice of choice, but it's not the right thing.
25:40It's a choice, but it's not the right thing.
25:51I can't believe it.
25:52I can't believe it.
26:01I can't believe it.
26:23์๋ฏผ์ค, ์์ด.
26:25์ฃ๋ฅผ ์ ์ง๋ ์ง๋ง ์๋ชป์ ์๋๋ค.
26:27์ ์ ๋ง์
จ์ง๋ง ์์ฃผ์ด์ ์ ์ ํ๋ค.
26:29์ผ, ๋ณด๋๊ตญ ์งฌ๋ฐ ์ง๋๋ก๋ค.
26:31์ฒ ํ์ฅ, ๋ ์นญ์ฐฌ๋ฐ์ ๊ตฐ๋ฒ ์๋๋ค.
26:35์ํ๋ค, ์ํ๋ค.
26:36ํด์ผ ๋ ์ํ์ง.
26:37์ฐ์ญ์ญํ์ง ๋ง๋๋ ๊ทธ๋ฐ๋ค.
26:39์์์ด, ์์์ด.
26:44์ ๊ธฐ์.
26:48์ ๊น๋ง์.
26:51๋ง์ดํฌ ์ฃผ๊ณ ๊ฐ์
์ผ์ฃ ?
26:55์, ๋ค.
26:57๋์๋๋ฆด๊ฒ์.
26:58๋์๋๋ฆด๊ฒ์.
27:27๋์๋๋ฆด๊ฒ์.
27:40๋์๋๋ฆด๊ฒ์.
27:42๋์๋๋ฆด๊ฒ์.
27:42์ค, ์ฐจ์ ์
๋๋ค!
27:44์ฐจ์ ์จ!
27:48์ ์๋ง์!
27:50์ ์๋ง์!
27:55์ฃผ์, ะฟะพะถะฐะปัะนััะฐ!
27:58์ ์๋ง์!
27:59๋ถ์ด์ด๋ผ๊ณ ?
28:01์๋ ์ฌ์ง๋ ์ ํ๋๋ฐ.
28:03์ฐจ์ ์ด, ์ฐจ์ ์ด ํ!
28:04์ฐจ์ ์ด ํ!
28:06์ 37์
๋๋ค!
28:07์กฐ๊ธ ์ค๋งํ๋ค!
28:08์๊น ๋ TV์์ ๋ดค๋๋ฐ.
28:09์ด๊ฑฐ.
28:10์ฌ๊ธฐ์ผ ์ฌ๊ธฐ!
28:11์ฌ๊ธฐ์ผ!
28:12์๋ณด๊ฒ ๋ค๊ณ .
28:13๋ง์์, ๊ทธ๊ฑฐ?
28:15๋ง๋ ๊ฑฐ ๋ณด๋ค.
28:22Oh
29:03Thank you very much.
29:06๊ณ ๋ง๊ตฐ์.
29:08์ฐธ, ์ ์๊ฐ๋ถํฐ ๋๋ฆด๊ฒ์.
29:10์ ๋ ๋ณํธ์ฌ ๊ฐ์ ํธ์
๋๋ค.
29:16ํญํ์ฌ๊ฑด ํ์๋ก ์
๊ฑด๋ ์ค๊ธฐ์ฃผ ๋ณํธ์ธ์ด์.
29:20๊ณ์ ์ ํ๋ฅผ ๋ค์๋๋ฐ ์ ๋ฐ์ผ์๋๋ผ๊ณ ์.
29:23๋ฌธ์๋ ์ ๊ณ ์น์ผ์๊ณ .
29:24์๋ฐฉ์ก ์ถ์ฐํ์ ๊ฑฐ ๋ณด๊ณ ๋ฐ๋ก ์ฐพ์๋ต์ต๋๋ค.
29:28์ํ๋ ๊ฒ ๋ญ์ฃ ?
29:29์์น ์๋๋ค์.
29:32์๋, ์ฒ๋ฒ์ ์์น ์๋๋ค ๊ทธ ๋ง ํ๋ง๋๋ฉด ๋ฉ๋๋ค.
29:37๋ญ ๋ํต๋ น ๋น์ ๋๋ฉด ์ฌ๋ฉด๋ ํ๋ ํ๊ตญ์ ์ข ์๋ญ์ ์ข ๋ฒ ํธ์์ฃ .
29:42์ธ์์.
29:44๋ค, ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ค๋ ์ ๊ฐ ํ์๋๋ฆฐ ๊ฑฐ๋ ํ์น๋ฉด...
29:47์ธ์์.
29:56์ฌ๊ธฐ ๋ช ์ง ์ ์ด์คฌ์ผ๋ฉด ํ๋ฉด ๋ผ์.
30:03์ด๊ฑฐ ๊ทธ๋ฅ ํ์์ ์ธ ๊ฑฐ์์.
30:06์ด์ฐจํผ ์ก์น๋๋ด์ผ ์ ๋ถ ํผ๊ณคํด์ง๊ณ .
30:09๊ฒ์ฌ ์์์ ์ง์ ํ๊ณ ์ด์ฉ๊ณ ํ๋ ค๋ฉด ์ค๋์ฒ๋ผ ๊ธฐ์๋ค ๋ฐ๋ผ๋๊ณ ๋ฒ๊ฑฐ๋ก์ธ ํ
๋ฐ ๊ทธ๋ฅ ์ข ์ข๊ฒ ์ข๊ฒ ๋ง๋ฌด๋ฆฌํ์์ฃ .
30:19์ฐ๋ฆฌ ๊ธ๋ฐฉ ๋ ๋ง๋ฉ๋๋ค.
30:23์ ๊ฐ ๋ ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ๋ชจ๋ฅด๊ฑฐ๋ ์.
30:26๊ฐ์ ํธ์ ์ ์ฐฉ ์นผ์ ์๋๋๋ค.
30:29๋
์นผ์ ์ด์ง.
30:32์ฐ๋ฆฌ ์ฒ๋ฐฉ์์ด๋ ๊ณต์ ์ข ๊ฐ์ด ๋๋ฆด๊ฒ์.
30:38๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
30:39์๋
ํ ๊ณ์ธ์.
30:50๊ฐ์์, ์ฒ์ฒํ ๊ฐ์ผ์ง. ์ํํด, ์ฌ๊ธฐ ์ฐจ ๋ค๋
์.
30:58์ด, ์ฐจ๋๋ค! ์ฐจ๋๋ค! ์ด์ชฝ์ผ๋ก, ์์๋ค, ์์ ๋ด์ผ์ง.
31:05์ ๊ธฐ ๋ด, ์ ๊ธฐ ๋ด! ๋นจ๊ฐ๋ถ.
31:07I'm going to get to the end of the day.
31:09I'm going to get to the end of the day.
31:16Let's go.
31:16Let's go.
31:18Let's go.
31:19Let's go.
31:21Oh, well done.
31:23You're so good.
31:43Where did you go?
31:46Where did you go?
31:47I'm going to go.
32:08Let's go.
32:32Wi-Fi๋ก ์ค์๊ฐ ๊ฐ์ฒญ๋๋ ์์ฆ ๋ชจ๋ธ์ ์๋๋๋ค.
32:37์ง์ ํ์ํด์ ๋
น์ ๋ด์ฉ์ ํ์ธํด์ผ ํ๋ ๊ตฌํ์ด์์.
32:41๋ง๋
ํ์์ ๋์จ ๊ฒ๊ณผ ๊ฐ์ ๋ชจ๋ธ์
๋๋ค.
32:51์ด๊ฑธ๋ก ์์ํ์ฃ .
32:53์ ๋ณดํต์ ๋ง ์ด์ฉ์ถ์ง ๋ฐ ์ ๋ณด๋ณดํธ ๋ฑ์ ๊ดํ ๋ฒ๋ฅ ์๋ฐ, ํต์ ๋น๋ฐ๋ณดํธ๋ฒ ์๋ฐ, ๊ฑธ ์ ์๋ ๊ฑด ์ ๋ถ ๊ฑธ์ฃ .
33:01์ฌ๋ก ์ด ๋ฐ๋ ๊ฒ๋๋ค.
33:06์ธ์ ๋ถํฐ ์๊ณ ์์์ด?
33:11์ฒ์๋ถํฐ?
33:18์ฃ์กํฉ๋๋ค.
33:20ํ์ง๋ง ์ง๊ธ ์ค์ํ ๊ฑด.
33:21๋ญ๊ฐ ์ฐฉ๊ฐํ๋ ๋ณธ๋ฐ ๋๋ ์ง์ ์๋ง๋ฅผ ์ํด ์ดํผํ๋ ค๋ ๊ฑฐ์ผ.
33:26์ด๋ป๊ฒ๋ ๊ฐ์ฅ์ ๊ฐ๋ ์ต์
์ ์ํฉ์ ๋ง์ผ๋ ค๊ณ ์ด๋ฌ๋ ๊ฑฐ์ผ.
33:29์ ์ญ์ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง์
๋๋ค.
33:30๊ทธ ๋ง ๋ฏฟ์ด๋ ๋๊ฒ ๋?
33:42์ฌ๊ธฐ๊น์ง๋ง ํด.
33:45์ฌ๊ธฐ๊น์ง๋ง.
33:48๊ทธ๋ผ ๋ ๋ค์น๊ฒ ํ์ง ๋ง.
33:49๊ทธ๋ผ ๋ ๋ค์น๊ฒ ํ์ง ๋ง.
34:25๊ฒฝ๋ฏผ์ฒ !
34:30๊ฒฝ๋ฏผ์ฒ !
34:33๊ฒฝ๋ฏผ์ฒ !
34:34๊ฒฝ๋ฏผ์ฒ !
34:36๊ฒฝ๋ฏผ์ฒ !
34:38๊ฒฝ๋ฏผ์ฒ !
34:39์ด ๋ํต๋ น์ด ์ ํ์ฅ ๋ถ๋ฒ ์น๊ณ ์์ฌ์ ์ฐฉ์ํ์ต๋๋ค.
34:44ํน๋ณ๋ฒ์ผ๋ก ์ด๋ป๊ฒ๋ ๋ง๊ฒ ๋ค๋ ๊ฑฐ๊ตฐ.
34:47๋น์ ์ธ๊ป ์ง์ ์นผ๋ ์ ๊ฒจ๋๊ธด ๋ถ๋ด์ค๋ฝ์ง๋ง ๊ทธ ๊ธธ๋ชฉ์ ์ฌ๋ชจ๋์ ํ๊น์ผ๋ก ํ ์์ฌ๋ผ๋ฉด ๋์กฐํ๋ ์ฌ๋ก ๋ ๋ง๋ง์น ์์ต๋๋ค.
34:56์ง์ ์๋ง๊ฐ ๊ฐ์ฑ์ง ์จ์์ ๋ง๋ ๋งํผ ์ ๋๋ง ํ์
จ์ผ๋๊น.
35:01๋ฐฐํ๋ณด ํจ๋ฐฐ ์น๋ณต์ฐ์ค์?
35:03์์ง์
๋๋ค.
35:05ํน๋ณ๋ฒ์ ๋ํ ์ดํด๋์ค์ ๋ฐ์ง๊ณ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.
35:08๋น์ ์ธ๊ป์ ๋์ฐธ์ ์๊ตฌํ ๋งํผ ๋ต์ ๋ด๋์ผ ํ ํ
๋๊น์.
35:13์์ฌ ์ง์ฒ๋๋ ์ํฉ์ ์ง์ผ๋ณด์์ฃ .
35:16๋ฐฐํ๋ณด๋ง ํน๋ณ๋ฒ์ ๋์ฐธํ๋ค๋ฉด ์ ๋ํต๋ น๋ ๋๋ ์ด์ฉ์ง ๋ชปํ ๊ฒ๋๋ค.
35:23๋ฐฐํ๋ณด๊ฐ ์ ๋ํต๋ น๊ณผ ํจ๊ปํ๋ค๋ฉด ์ด์ฉ ์ ์๋ ์ชฝ์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋๊ฒ ์ง.
35:27์ด์ฐจํผ ํ๋ฅ ์ธ์์
๋๋ค.
35:29์ ๊ฐ ๋ฐฐํ๋ณด ์ค๋ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
35:32์๋์์. ์๊ฐ ์ธ์์ด์.
35:34์ด์ฐจํผ ํ๊น์ ๋์ผ.
35:37์ง์ ์๋ง๊ฐ ์๋๊ณ .
35:39์ง์ ์๋ง๋ฅผ ํฌํธ๋ผ์ธ์ ์ธ์ธ ์ ์์ด.
35:42๊ทธ ์ฌ๋ ๋ชป ๊ฒฌ๋ ๊ฑฐ์ผ.
35:46์ฌ๋ชจ๋๊ป์ ๋ฐ์๋ค์ด์ค๊น์?
35:50๋ฐ์๋ค์ด๊ธฐ ํ๋ค๊ฒ ์ง.
35:52์ ๋ ์ง์ง ์๋ ์ธ์์ ํ๋ ์ฌ๋์ด๋๊น.
35:55๋ด๊ฐ ์ ธ์ ์ ๋๋ ์ธ์์ ํ๊ฒ ๋ค๋ฉด ๋ ๋ ๋ง๋ฆฌ๊ฒ ์ง.
35:59๋๊ตฌ๋ ์์ ์ ๋๊ณ ๊ทธ๋ฐ ์ธ์์ ํ๊ฒ ๋ค๋ฉด ๋๋์ฑ.
36:04์ฐ๋ฆฌ ์ดํผํ์.
36:07๋ญ?
36:08์ดํผํ์๊ณ .
36:19์ฐ๋ฆฌ 5๋ถ๋ง.
36:25์๋, 1๋ถ๋ง ์ด๋ฌ๊ณ ์์ฃ .
36:44์ฐ๋ฆฌ ๋ฏธ๋๋ ์ ์ ๋๋ผ์์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ธฐ ๋๊น์ง.
36:56์ ์ ๋๋ผ์์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ธฐ ๋๊น์ง.
37:05I'm going to kill you again.
37:09I'll tell you something.
37:17It was not a loss.
37:20It was not a loss.
37:21It's a loss.
37:21But I didn't know who he was, but...
37:24But I think it's been a bad thing.
37:31I'm not going to get to you yet.
37:35I'm sorry, I didn't get to talk to you anymore.
37:36But I wasn't going to talk to him anymore.
37:38He's been a good time.
37:39He's a good time to talk to me.
37:41He's got a great time to talk to me about my own.
37:42We had a little bit of a little bit of a ball that I was just trying to figure out.
37:45I'm going to do something to the next day.
37:48I'll do something to the next day.
37:55I'm going to put some of it together.
37:57No, no, no, no, no, no, no.
38:01No, no, no, no, no, no, no, no.
38:20์ฐจ์์ฐ ์จ ์ธ์ ๋ถํฐ ๋น์ ์ธ์ด ๋์ฐฉํ์ต๋๊น?
38:22ํํ์ ์ด๋ฅด๊ธฐ ์ํ ์ฑ
์์ด ์ฐจ์์ฐ ์จํํ
์๋ค๋ ๋น์ ์ธ ์ฃผ์ฅ์ ๋ํด ํ์ค ๋ง์ ์์ต๋๊น?
38:26๊ฒฝ์ฐฐ ์์ฌ์ ํ์กฐํ ๊ฒ๋๊น?
38:29์ฐจ์์ฐ ์จ!
38:31์ฐจ์์ฐ ์จ!
38:33์ฐจ์์ฐ ์จ!
38:35์ฐจ์์ฐ ์จ!
38:36์ฐจ์์ฐ ์จ!
38:37์ฐจ์์ฐ ์จ!
38:38์ฐจ์์ฐ ์จ!
38:40์ฐจ์์ฐ ์จ!
38:42์ฐจ์์ฐ ์จ!
38:49์ฐจ์์ฐ ์จ!
39:01์ฐจ์์ฐ ์จ!
39:04์ฐจ์์ฐ ์จ!
39:08์ฐจ์์ฐ ์จ!
39:08์ฐจ์์ฐ ์จ!
39:09์ฐจ์์ฐ ์จ!
39:09์ฐจ์์ฐ ์จ!
39:10์ฐจ์์ฐ ์จ!
39:10์ฐจ์์ฐ ์จ!
39:12์ฐจ์์ฐ ์จ!
39:16์ฐจ์์ฐ ์จ!
39:17Lobby, you are not going to get to the police.
39:18You're not going to be allowed, you're not going to do it.
39:22You're being told about it right now.
39:26He even said, he said.
39:29But, you're not going to get to the police.
39:31You're not going to get a lie.
39:34I'm not going to get to the police.
39:35I don't want to get a lie either.
39:38You're going to get to the police, I'm not going to get to it.
39:40How do you get there, is it?
39:44I bet you've got a lot of fake news.
39:47That's why I'm done.
39:48AI made a fake news, right?
39:51Oh?
39:53Why is it not?
39:59I'm a liar.
40:00I love you.
40:00I'm going to go.
40:31I don't know what to do.
40:33You are okay, let's go.
40:44Go.
40:45Thanks, honey.
40:46How's it good?
40:49I'm okay.
40:52If it doesn't look good, I don't like it.
40:53I'm fine.
40:59It's okay.
40:59Do you understand?
41:00I don't care.
41:01I don't care.
41:01I don't care.
41:01Are you okay?
41:01I've been able to solve the problem.
41:04At the hospital, I'm going to solve the problem.
41:11I've been able to solve the problem.
41:13I've been listening to the hospital.
41:14I've been able to get a number of times.
41:19I've been able to get a number of times.
41:20I've been able to do that.
41:22I will.
41:43Oh, my God.
41:53John, you!
44:43Are you okay?
45:16I'm not eating.
45:17I'm not eating.
45:23I'm not eating.
45:24I'm not eating.
45:25Yes?
45:26Eh?
45:56Eh?
46:24Ma?
46:27์ด, ์?
46:30๊ด์ฐฎ์?
46:33๊ด์ฐฎ์.
46:36์?
46:38๊ทธ๋ฅ.
46:43๋ฐฅ์ ๋จน์์ด?
46:45์ด, ๋จน์์ด. ์ด์ ํ์ ๊ฐ๋ ค๊ณ .
46:52๊ทธ๋.
46:52์ ๋ค๋
์.
47:00์๋ง๋ ๋ฐฅ๊ตญ ๋จน์ด.
47:04๊ทธ๋ด๊ฒ.
47:05์ค์ผ์ด.
47:21์...
47:23์...
47:25์...
47:30์...
47:31์...
47:46Oh, my God.
48:03Oh, my God.
48:32Oh, my God.
49:00Oh, my God.
49:03Oh, my God.
49:10Oh, my God.
49:39Oh, my God.
49:43Oh, my God.
50:12Oh, my God.
51:20Oh, my God.
51:24Oh, my God.
52:00Oh, my God.
52:20Oh, my God.
52:26Oh, my God.
52:34Oh, my God.
52:38Oh, my God.
52:50Oh, my God.
52:51Oh, my God.
52:51Oh, my God.
53:00Oh, my God.
53:07Oh, my God.
53:12Oh, my God.
53:35Oh, my God.
53:39Oh, my God.
53:40Oh, my God.
53:41Oh, my God.
53:42Oh, my God.
53:46Oh, my God.
53:49Oh, my God.
53:50Oh, my God.
53:50Oh, my God.
53:52Oh, my God.
53:52Oh, my God.
54:21Oh, my God.
54:38Oh, my God.
54:39Oh, my God.
54:44Oh, my God.
54:46Oh, my God.
54:47Oh, my God.
54:47Oh, my God.
54:47Oh, my God.
54:48Oh, my God.
54:50Oh, my God.
54:57Oh, my God.
54:58I'm sorry to have a sentence.
55:01But I'm sorry to have a sentence.
55:07I'm not sure to have a sentence.
55:11I'm just going to ask you.
55:13I'm just going to ask you about this.
55:18I'm sorry to ask you about this.
55:35It's okay.
55:37It's okay.
55:38Now I'll go.
55:41I can't.
55:44I can't.
55:45I can't.
55:51I'm going to go.
55:53I'm going to go.
55:54What is this?
56:23Yes, sir.
56:25Yes, sir.
56:25Hello?
56:28Yes?
56:30We're going to go?
56:53๊ทธ๋ง!
56:54๊ทธ๋งํด!
56:57๊ทธ๋งํด!
56:59๋!
57:03๋๋ผ๊ณ !
57:06์ง๊ธ ๋ญํ๋ ๊ฑฐ์ผ, ๋๋ค!
57:21๋๋ฌ, ๋๋ฌ, ๋๋ฌ, ๋๋ฌ!
57:31๋๋ฌ, ๋๋ฌ!
57:32๋๋ฌ, ๋๋ฌ!
57:48๋น์ฅ ํดํ์ํค์ธ์!
57:50๋ด๊ฐ ์ฌ๋จ ์ด์ฌ์ฅ์ธ๋ฐ ์ ๋ฆฌ๋ฅผ ํ ๋ฒ ํด์ค์ผ์ง ์ถ๋ค?
57:54ํด๋ผ์ฐ๋๋ฅผ ํดํนํ ๋๊ตฐ๊ฐ ์์์ ๋ฌด๋จ์ผ๋ก ํผ๋จ๋ ธ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
57:58I'm going to get out of here.
58:01You can't get out of here.
58:03You'll be able to take your head to the top of your head.
58:04The final decision is I'll do it.
58:07I'll do it.
58:10I'll do it.
58:12I'll do it.
58:13I'll do it.
Comments