How close are we - Full Movie English Sub - video Dailymotion

TeaSpillCentral

How close are we - Full Movie English Sub #Howclosearewe #MovieRecap #Dramabox #MovieReview #FilmRecap #DramaMovie #TrendingMovies #NewMovies #MustWatch #MovieExplained #PlotTwist #StoryExplained #CharacterAnalysis #MovieBreakdown #ThrillerDrama #PsychologicalDrama #CrimeDrama #FamilyDrama #RevengeDrama #SpoilerRecap #EndingExplained

Transcript

00:00:00I will tell you what happened to the other day.

00:00:02What happened?

00:00:04You know?

00:00:04You know, when you went with Minou.

00:00:06I know.

00:00:07You know?

00:00:09You know, when you met with Minou.

00:00:11You know, when I met with Minou.

00:00:14You know?

00:00:16When did you meet Minou.

00:00:17You know, it's going to be a new alt store.

00:00:20I get on a nice show.

00:00:21I told you about to get on some of these things.

00:00:23But?

00:00:23You really didn't say it.

00:00:25You know how to do that.

00:00:31What is your name?

00:00:32You're welcome.

00:00:37What did you see?

00:00:42What is it?

00:00:44What is it?

00:00:46What is it?

00:00:47What is it?

00:00:48What is it?

00:00:51You're really...

00:00:54What is it?

00:00:55What is it?

00:00:56Come on!

00:00:57Come on!

00:00:58Come on!

00:01:01Why are you here?

00:01:02You're not here, right?

00:01:04You're not here, right?

00:01:06You're not here, right?

00:01:12What is it?

00:01:14What is it?

00:01:15What is it?

00:01:25аничbourg

00:01:36We'll ever see you in the next video

00:01:36Why won't you see them here?

00:01:39That's it, you don't have it?

00:01:42grande Sé

00:01:44I don't know if you need a lot of men don't need a lot of men so I don't like

00:02:12you

00:02:12I'll get my favorite stuff.

00:02:13I'll try it again.

00:02:16I'll get the rest of my friends.

00:02:19I'll get my friends today.

00:02:21I'll get my friends together.

00:02:22But I will get my friends.

00:02:23That's really the best.

00:02:26Nero.

00:02:29Let's go, let's go.

00:02:31Let's go.

00:02:35When did you go?

00:02:38What's that?

00:02:39I'm just gonna do it.

00:02:41What?

00:02:42You're still still in the same way.

00:02:44What?

00:02:46What's it, BIMBINU?

00:02:47You're too red.

00:02:49No, I'm not.

00:02:55I'm not even going to take a look at the title.

00:02:57What are you doing?

00:02:58What color I'm going to wear today?

00:03:01I'm going to wear a mask.

00:03:06What color I'm going to wear today?

00:03:08I'm going to wear a mask.

00:03:11I'm going to wear a mask.

00:03:12I'm going to wear a mask.

00:03:12I'm so excited.

00:03:14You are a man who is a girl and a girl.

00:03:17Yes, I'm so excited.

00:03:19Look at this.

00:03:21She's very cute.

00:03:23I'm so excited.

00:03:25I'll go to the bathroom.

00:03:27I'll go to the bathroom.

00:03:31If you're an animation, you can't be a picture.

00:03:37I'll go to the bathroom.

00:03:53She is so cute, and is it for her?

00:03:57She is so cute, and is there a lot of fun?

00:04:00She starts to drag it down to her.

00:04:01She is so cute.

00:04:02It's a little bit more.

00:04:02She is so cute.

00:04:03She doesn't want to be a stalker, isn't it?

00:04:03She doesn't want to be stalker.

00:04:06She doesn't want to get away.

00:04:07I don't want to get away from the other.

00:04:09She doesn't want to be a real concern.

00:04:17I was a player in the world

00:04:19at the beginning of love.

00:04:23I was a player in the world.

00:04:25I was looking for a moment

00:04:27and I was waiting for my time.

00:04:31I was a first time to see my heart.

00:04:36I don't know if I can't see anything like this, but I don't know if I can't see anything.

00:04:42What are you doing?

00:04:46I'm sorry, I'm too late.

00:04:49You're a idiot.

00:04:52You're a idiot.

00:04:54You're a idiot.

00:04:56You're a idiot.

00:05:02You're a idiot.

00:05:09You're a idiot.

00:05:11You're a idiot.

00:05:13I take care of you.

00:05:16You're a idiot.

00:05:19You're a idiot.

00:05:25You're a idiot.

00:05:30You're a idiot.

00:05:30I'll leave it there.

00:05:32It's that I'll be fine.

00:05:34I'm so nervous.

00:05:35I can't eat it anyway.

00:05:38You're so nervous.

00:05:39I'm nervous.

00:05:41I know.

00:05:43He's been so nervous.

00:06:03Oh

00:06:30Yeah!

00:06:32I'm so sorry.

00:06:33I'm so sorry.

00:06:34What are you doing?

00:06:35Hey!

00:06:37I'm so sorry!

00:06:54I'm so sorry!

00:06:57I'm so sorry.

00:07:05I'm so sorry.

00:07:06너 진짜 미친 공이야?

00:07:08피워야지.

00:07:23이것들이 날 아주 병신으로 오네.

00:07:31분명히 그때 피스하려고 했어.

00:07:36내가 한마다랑 키스를?

00:07:40그게 가능하다고?

00:07:41여름!

00:07:44누가 너 찾아왔어?

00:07:46당장 내.

00:07:52하실 말씀이 뭔데요?

00:07:54진짜 미안해 여름아.

00:07:56다 내 잘못이야.

00:07:58근데 나도 이제서야 진짜 내 마음을 알겠더라고.

00:08:01진심이야 진짜.

00:08:03마지막으로 나한테 딱 한 번만 기회 주라.

00:08:06죄송해요 선배.

00:08:08저 진짜 선배 보는 것만으로 불편해요.

00:08:13선배.

00:08:16마지막으로 한 번만.

00:08:18진짜 딱 한 번만 만나서 얘기하면 안 될까?

00:08:20알았어요.

00:08:23고마워.

00:08:24여름아 진짜 고마워.

00:08:30고마워.

00:08:32고마워.

00:08:48고마워.

00:08:50이거 왜 귀엽지?

00:08:51한바다.

00:09:08핸드폰 줘봐.

00:09:16이거 내꺼.

00:09:17팔로우 할거지?

00:09:19네.

00:09:20팔로우 하겠습니다.

00:09:21나 먼저 갈게.

00:09:22내가 부탁한 거 잊지 말고.

00:09:25아 선배.

00:09:27수업은?

00:09:29나 수업 없는데?

00:09:34오 한밤아.

00:09:35갑자기야.

00:09:36왜 저분은 누구셔?

00:09:37완전 예쁘신데?

00:09:39가는 선배.

00:09:40근데 왜 한 겨울에 저런 패션을.

00:09:43아 촬영 중이래.

00:09:45나.

00:09:47나 수업.

00:09:48야 이따가.

00:09:50어떡하지.

00:09:52김미애는 혼자 만나기 무서운데.

00:09:55근데 너 아까부터 뭘 그렇게 봐?

00:09:56아무것도 아냐.

00:09:58너 주다은 선배랑 마파리야?

00:10:00너도 이 선배 알아?

00:10:02야.

00:10:03이 선배 완전 유명하잖아.

00:10:05우리 학교 여신으로.

00:10:06아 진짜.

00:10:07내가 하는 건 아니고 한바닥 하는 것 같더라고.

00:10:11그래.

00:10:12둘이 그림체가 너무 잘 어울린다.

00:10:16응.

00:10:17아.

00:10:22너?

00:10:23뭐 하는 거야?

00:10:25아 내가 말 안 했나?

00:10:27너 애정은 봤다고?

00:10:28혹시 모르니까 잘 챙겨둬.

00:10:30아 그만 해라.

00:10:31개인지 형.

00:10:32아이 들어봐.

00:10:32너한테 완전 운명적인 만남이 있대.

00:10:36네 운명의 상대는 예상치 못할 때 널 구해주는 사람.

00:10:40아.

00:10:41시끄러워.

00:10:42튀어나갈래.

00:10:43어디가.

00:10:46너 올 때까지 기다릴게.

00:11:02뭐야.

00:11:05어.

00:11:06괜찮아요?

00:11:08어.

00:11:09감사해요.

00:11:11어.

00:11:11혹시 저 누군지 몰라요?

00:11:13저는 그쪽 누군지 아는데.

00:11:15네?

00:11:16이오름.

00:11:18맞죠?

00:11:19도서관에서 공부할 때마다 많이 봤거든요.

00:11:23사실 그 자리가 제가 제일 좋아하는 자리인데 꼭 도착하면 거기 앉아 계시더라고요.

00:11:29아.

00:11:29창가 구석 자리.

00:11:30어.

00:11:31네 맞아요.

00:11:32저도 항상 거기 앉거든요.

00:11:34아.

00:11:34죄송해요.

00:11:35어.

00:11:36아니에요 아니에요.

00:11:37뭐 선착순으로 와서 앉는 자리인데 뭐가 죄송해요.

00:11:40다음에 보면 제가 그 자리 꼭 양보할게요.

00:11:44그러지 말고.

00:11:45연락처 물어봐도 돼요?

00:11:48네?

00:11:49어.

00:11:49그 자리 있을 때 서로 알려주면 좋을 것 같아서요.

00:11:57네 운명의 상대는 예상치 못할 때 널 구해주는 사람.

00:12:07야.

00:12:08다윤 누나 개 이쁘지 않냐?

00:12:10야 시끄럽고.

00:12:11너 닭발 같지 마냐?

00:12:13닭발?

00:12:13갑자기 웬?

00:12:15아니 어제부터 여름이가 먹고싶다 해서.

00:12:18아.

00:12:19너 개 좋아하냐?

00:12:22에이 정우.

00:12:23뭐냐?

00:12:24야 지영.

00:12:25야.

00:12:26오늘 실 쏜다더니.

00:12:27쌩까느냐.

00:12:28알았어.

00:12:29쏜다.

00:12:30쏴.

00:12:32너도 갈래?

00:12:33야 여름이는?

00:12:35여름이?

00:12:36아빠 민호 선배가 불러서 나갔는데?

00:12:38야.

00:12:38뭐?

00:12:39야.

00:12:40걔 지금 어딨어?

00:12:44여름아.

00:12:46내가 진짜 잘못했어.

00:12:47내가 잠시 흔들렸던 거 인정할게.

00:12:50근데 나도 내가 이렇게 되고 나서야 진짜 깨달았어.

00:12:53내가 정말 좋아하는 사람은 너야.

00:12:56선배.

00:12:57일단 한 잔 하면서 좀 풀자.

00:12:59아니 좀 물 마실게요.

00:13:01에이 내 성의를 생각해서라도.

00:13:02아 지금 숨어져.

00:13:03한 잔만.

00:13:04한 잔.

00:13:06어.

00:13:07미안.

00:13:09내가 놀래서.

00:13:10저 잠깐 화장실 좀 갔다 올게요.

00:13:14어 갔다 와.

00:13:17어.

00:13:18어.

00:13:19또 보네.

00:13:24물만 마실게요.

00:13:26지랄하네.

00:13:28그래.

00:13:28네가 먹고 싶은 물 많이 쳐 드세요.

00:13:31가?

00:13:32어.

00:13:32먼저 가있어.

00:13:34근데 이게 시발 뭔 줄 알아?

00:13:37사랑의 묘약이다 이 녀아.

00:13:39여름.

00:13:40넌 나한테서 벗어날 수가 없어.

00:13:46어.

00:13:47어 난데?

00:13:48야.

00:13:49네가 저번에 좋다고 한 모텔 이름이 뭐였더라?

00:13:52아 맞다.

00:13:55야.

00:13:57난 오늘 뜨밤이니까.

00:13:59우리 집을 쓰든 말든 네 알아서 해 이 새끼야.

00:14:13여름아.

00:14:15나 진짜 한 번만 용서해주라.

00:14:17죄송한데.

00:14:18저 선배랑 만날 생각 없어요.

00:14:21혹시 그.

00:14:23바다라는 친구 걔 때문이야?

00:14:25네?

00:14:25아 아니요.

00:14:27걔랑은 어릴 때부터 그냥 친구.

00:14:34먹었네.

00:14:37왜 그래?

00:14:38야 좀 이상해서.

00:14:41아 그래?

00:14:43그럼 잠깐 쉬었다 갈까?

00:14:44아니요.

00:14:45잠깐만.

00:14:46아니 너 오지러운 거 같은데 잠깐 쉬었다 가자.

00:14:48네?

00:14:49무슨 소리예요?

00:14:51내일에 이거 좀 놔주세요.

00:14:53알았어.

00:14:54오늘은 손만 잡고 줄게.

00:14:55이거 좀 놓으라고.

00:14:57알았어.

00:14:57한 번만.

00:14:58아 한 번만.

00:14:59아.

00:15:02아이씨.

00:15:04아 죄송.

00:15:06제가 다리가 좀 길어서.

00:15:09어 선배.

00:15:11여기서 또 보네.

00:15:12아 우린 뭔가 좀 통하는 게 있나봐요.

00:15:16근데 친구는 누구?

00:15:18여친이랑 애기 중이니까 자리 좀 비켜주실래요?

00:15:21내가 무슨 여친.

00:15:22좋게 말할 때 그 손 놔줘요.

00:15:24내가 왜요?

00:15:25싫다고 하잖아요.

00:15:27얼굴을 좀 봐요.

00:15:28지금 그쪽을 얼마나 싫어하는지 안 느껴져요?

00:15:32그쪽이 뭔데 애를 걱정해요.

00:15:34아 난 그쪽 걱정하는 건데?

00:15:37그러다 감옥 갈까봐.

00:15:39아 이 씨발 새끼가.

00:15:42이러면 후회할 텐데.

00:15:45야.

00:15:47따라 나와.

00:15:50성격이 굉장히 몹쓸 놈이네요.

00:15:52저런 남자 절대 만나면 안 됩니다.

00:15:54아 이 새끼가 진짜.

00:15:56제발 그만 좀 하세요.

00:15:59아이씨.

00:16:00이것들이 모여서 사람 하나 병신 만드네.

00:16:03야.

00:16:04너 따라 나와.

00:16:06아 시끄러워.

00:16:07그래요 나갑시다.

00:16:08선배까지 왜 그래요.

00:16:12제가 말로 잘 타일러서 보낼 테니까

00:16:15여기 앉아서 좀 기다려요.

00:16:17그래도.

00:16:17금방 올게요.

00:16:28금방 올게요.

00:16:29야 너 전화를 왜 이제 받아.

00:16:32너 괜찮아?

00:16:35야.

00:16:36왜 남의 일에 참견이냐?

00:16:39어?

00:16:39뒤지고 싶냐?

00:16:41너.

00:16:41이러고 다니는 거 안쪽 관리니?

00:16:44어?

00:16:46너 진짜 이 새끼가 진짜.

00:16:51야 너.

00:16:52야 너.

00:16:53대세.

00:16:54이 새끼야.

00:17:01내가 너.

00:17:03아까부터 쭉 지켜왔거든.

00:17:05술에 약 타고 양아치 지키는 거.

00:17:08쫙 퍼져서 개망신 당할래?

00:17:10아니면 경찰서 가서 감옥 갈래?

00:17:12네?

00:17:13저.

00:17:14저렇게 했어요.

00:17:16어?

00:17:16한 번만 봐주세요.

00:17:19저.

00:17:19한 번만 더 내는 팀인데.

00:17:21그때 진짜 가만히 앉아.

00:17:23네.

00:17:25죄송합니다.

00:17:33아이씨.

00:17:36아이씨.

00:17:40아이씨.

00:17:42아이씨.

00:17:44아이씨.

00:17:45아니 내가 애를 지금 왜 기다리는 거야.

00:17:47왜?

00:17:48아니지.

00:17:4920년 넘는 친군데.

00:17:50걱정하는 게 당연하잖아.

00:17:54너.

00:17:55걔 좋아하냐?

00:17:57야 한 바다.

00:18:00아 선배.

00:18:01여기는 제 친구 한 바다고요.

00:18:04여기는 건축가 남도윤 선배.

00:18:06안녕하세요.

00:18:07남도윤입니다.

00:18:08야.

00:18:09넌 어떻게 하루가 월드하고 사고를 치냐?

00:18:12이거 갑자기 왜 이럴까.

00:18:15남자친구 부모예요?

00:18:17아.

00:18:17남자친구 아니에요.

00:18:18그냥 어릴 적부터 친구예요.

00:18:21아.

00:18:23오늘은 입만 들어가요.

00:18:25아 선배.

00:18:27오늘 정말 감사했어요.

00:18:29제가 다음에 꼭 밥이라도 살게요.

00:18:32꼭 사시겠다고 하시니까 맛있게 잘 먹겠습니다.

00:18:35응.

00:18:37그래도 되죠?

00:18:44야.

00:18:46넌 얼마 전에도 그 새끼한테 휘둘리더니

00:18:48아직도 정신을 못 차리냐?

00:18:50네가 무슨 뭐 남미세야?

00:18:53남미세?

00:18:53너 말 다 했냐?

00:18:55그러니까 도대체 왜 그러고 다 했냐고.

00:18:57그런 너는.

00:18:59다윤 선배 앞에서 아주 해벌레 웃으면서 좋아 죽더만.

00:19:02너 네 와중에도 이런 말이 나오냐?

00:19:04진짜 머리가 어떻게 된 거 아니야?

00:19:07그래.

00:19:08내가 미친 놈이지.

00:19:09간다.

00:19:10그래 가라.

00:19:11누가 나가고 싶어서 나간 줄 아냐고.

00:19:14내가 오늘 얼마나 무서웠는지 알아?

00:19:20미안해.

00:19:22내가 말이 좀 심했지?

00:19:24나 갈게.

00:19:26저건 뭐야?

00:19:28뭐야?

00:19:29야.

00:19:30우리 술 먹을래?

00:19:43봐라. 저.

00:19:46그. 또.

00:19:55빙단의

00:19:56여동에.

00:20:00넌. 첫날밤이

00:20:03어땠으면 좋겠어? 갑자기

00:20:05그게 왜?

00:20:07난.

00:20:08you told me

00:20:08not that I can remember

00:20:09but I was not

00:20:09a career I still

00:20:16didn't miss

00:20:17I still

00:20:20like

00:20:20I don't want

00:20:20like

00:20:22like

00:20:22whatever

00:20:23I

00:20:24don't want

00:20:31more

00:20:34if

00:20:36That moment, the time I was with you

00:20:40was stopped.

00:20:48Twenty years ago,

00:20:50my heart was broken.

00:20:55I couldn't feel the pain of my heart

00:21:00because I couldn't get you.

00:21:10I don't know where to go.

00:21:16I'm sorry.

00:21:19I'm sorry.

00:21:20I'm sorry.

00:21:23I'm sorry.

00:21:42I'm sorry.

00:21:44I'm curious.

00:21:46I wanted to see you.

00:22:00Wow.

00:22:01I'm sorry.

00:22:06I'm sorry.

00:22:07I'm sorry.

00:22:08I'm sorry.

00:22:09It's cool.

00:22:11It's cool.

00:22:11I don't care.

00:22:14I don't care.

00:22:16I'm sorry.

00:22:18I'm sorry.

00:22:19But you didn't see it.

00:22:20I didn't see it.

00:22:21You are sorry.

00:22:23You are sorry.

00:22:24dipl��

00:22:36楊

00:22:37楊

00:22:39楊

00:22:40楊

00:22:41楊

00:22:53楊

00:22:59Are we going to do it?

00:23:05Are we going to do it?

00:23:08I don't think I'm going to do it.

00:23:09I'm going to do it.

00:23:13I think it's okay.

00:23:34I'm going to do it.

00:23:36Under the stars we whisper sweet nothings.

00:23:41Moonlight kissing my skin, feeling so warm.

00:23:47Hand in hand we walk in the night.

00:23:52World fades away just you and me tonight.

00:24:00Every step, every breath under the vast sky.

00:24:06Feel the magic, feel the mystery.

00:24:12Love wonder the stars where the whispers dwell.

00:24:19Moonlight and stars our love will never fall.

00:24:24Love wonder the stars where the whispers dwell.

00:24:31Moonlight and stars our love will never fall.

00:24:37Hand in hand lost in this moment.

00:24:42Thoughts above our love is not a fiction.

00:24:47The night will hold on tight.

00:24:50No need for words, just a heart's light.

00:24:56Under the stars my dreams take flight.

00:25:07Hi!

00:25:07Hi Jose, you and dear, I 지금 fun.

00:25:09I have gone in half of that moment.

00:25:11Yes, my daughter will fall up after they fall.

00:25:15Yeah.

00:25:20That's what we're doing.

00:25:26Philippine said that she Mae Johnson Doug-Jrestle vu-j Sailor University is watching her恥!

00:25:27Alright, ma.

00:25:28If you're going to work there.

00:25:29Are you going to be tomorrow讓 those давай?

00:25:29Hurry!

00:25:37Mom, are you going to come?

00:25:38You're going to come in and open your door.

00:25:40Mom, you're going to die.

00:25:41It's been a long time ago.

00:25:45You're going to go to college and get a good job.

00:25:48No, I'm here.

00:25:50What are you doing today?

00:25:54What is that?

00:25:55What is that?

00:26:00What is it?

00:26:03What is it?

00:26:12What is it?

00:26:14What is it?

00:26:17What is it?

00:26:18What is it?

00:26:23Mom.

00:26:24What?

00:26:24I'm going to go first.

00:26:26I'm going to go first.

00:26:27Why?

00:26:28You're going to eat dinner.

00:26:29I'm going to go first.

00:26:30I'm sick.

00:26:32I'm going to go first.

00:26:33I'm going to go first.

00:26:35I'm going to go first.

00:26:37Go.

00:26:38Go.

00:26:43Oh, God.

00:26:44Yeah, well I'm going to go first.

00:26:51Whoa!

00:26:55Hi huh?

00:26:56It's a wonderful dream.

00:26:56You think that we need the rat on you?

00:27:00Then la性 is late.

00:27:07That's a good thing.

00:27:08Do you think that it takes a while?

00:27:08You know what I'm saying?

00:27:09What?

00:27:11What's that?

00:27:11That's a team.

00:27:12I'm a team-tun.

00:27:13I'm a team-tun.

00:27:14I'm a team-tun.

00:27:15I'm a team-tun.

00:27:15Oh, boy.

00:27:17That's a team-tun.

00:27:27Oh, you're a team-tun.

00:27:29Oh, man.

00:27:31Really?

00:27:32Oh, really.

00:27:34I really got a team-tun.

00:27:36I'm a team-tun.

00:27:37I'm a team-tun.

00:27:38What's your name?

00:27:40Like, you have a name?

00:27:44I'm so sorry.

00:27:49I'm so sorry.

00:27:51You're so sorry.

00:27:52Let's eat dinner.

00:27:54Let's eat dinner.

00:27:58Where?

00:28:01I'm sorry.

00:28:01What?

00:28:03I'm so sorry.

00:28:04Why?

00:28:05Are you serious?

00:28:06No.

00:28:10It's a lot of style.

00:28:14You're so confused.

00:28:16What?

00:28:20I've heard and I've heard you.

00:28:23That's not...

00:28:24You're not...

00:28:24I'm interested in you.

00:28:28You were both of us.

00:28:31He's got an idea.

00:28:32He's a good guy.

00:28:33He's a good guy.

00:28:37I'm too good.

00:28:40I'm too good.

00:28:44What did he get to get the man?

00:28:48You know him?

00:28:51He's right, he's the mom of the Teal Group.

00:28:55He's like a classic, but he didn't have to do anything.

00:28:56I got to learn.

00:28:58I got to learn.

00:29:01I got to learn.

00:29:02I got to learn.

00:29:04You don't have to learn.

00:29:06Well, you're not going to learn.

00:29:10You're not going to learn.

00:29:13You really like me.

00:29:15You're not going to love me.

00:29:21I'm sorry to be in the middle of the next day.

00:29:25I don't know what's going on in the morning.

00:29:27I don't know what's going on in the morning.

00:29:30Are you really enjoying this year?

00:29:33I don't know.

00:29:35I don't know.

00:29:37It's just like this.

00:29:38I don't know.

00:29:40I don't know.

00:29:42You've been so long for a while.

00:29:44I don't know.

00:29:45I don't know.

00:29:47I don't know.

00:29:48What do you want to talk about have you working on?

00:29:49I need another aspect to just let you transform.

00:29:51아무리 그래도 어릴 때부터 친구었는데

00:29:53어떻게 이렇게 한 번 사귀었다가 shear 때는 센을까?

00:29:57뭐...

00:29:58서로 이 꼴 저꼴 다 봤으니까 그럴 수도 있지?

00:30:01염정이님?

00:30:02아이, 지은이 얘긴 꺼내지도 못해.

00:30:04지은이는?

00:30:05지은이는 유학 간다던데?

00:30:07나 진짜 서로 안 보겠네.

00:30:10그러니까 너희 둘은 사귀지 마라.

00:30:13이것들이 서로 연애 질할 때마다 불편하기 싫어해요.

00:30:16I live in the same way.

00:30:18You're not a one.

00:30:19Why are you white things?

00:30:21I've been like this.

00:30:23Oh, I think so.

00:30:25Yeah, you're not a性?

00:30:26It's me.

00:30:27I'm a slave.

00:30:28I'm not a saint.

00:30:29I'm not a saint but not a saint.

00:30:30Oh, I'm not a snake.

00:30:33No, get out.

00:30:34Go, get out.

00:30:35Get out, get out.

00:30:36Get out of here.

00:30:38Yeah.

00:30:39I'm about to get out of there.

00:30:44I don't know if he's not going to buy it.

00:30:53You have been eating it?

00:30:55Yes, I'm just going to eat it.

00:30:57I'm going to eat it.

00:30:58It's time to eat it.

00:31:00It's time to eat it.

00:31:00I don't know.

00:31:03Hey!

00:31:07Hi!

00:31:08dispersi.

00:31:08반가워요.

00:31:09대학 내일 표제와 함께 작업할 사진 작가야.

00:31:11아, 안녕하세요.

00:31:13표제 실릴 촬영 같이 할 거고,

00:31:15아마 옷 같은 건 준비해 주실 거야?

00:31:18그때 제가 그런 건 해 본 적이 없어서.

00:31:21나만 믿어.

00:31:22여자친구랑 같이 촬영할 건데,

00:31:24걱정할 게 뭐 있어요.

00:31:26저희 잘 어울리죠?

00:31:29완전 산남선녀 커플이야.

00:31:32저희 커플 아닌데요?

00:31:34아, 정말요?

00:31:35I knew you were a couple of friends.

00:31:37I thought you were a little bit more.

00:31:41Hello.

00:31:42Hello.

00:31:43You're a couple of friends?

00:31:48We're just a friend.

00:31:50We'll see you later.

00:31:52We'll see you later.

00:31:55Why are you?

00:32:00What?

00:32:01You're so sorry?

00:32:03I'm going to go home.

00:32:10Yerum, you're sick?

00:32:14What's that?

00:32:16What's that?

00:32:20Well, it's been a long time for me.

00:32:25I think he's going to cut his hair.

00:32:27It's been a long time for me.

00:32:29It's been a long time for me.

00:32:31It's been a long time for me.

00:32:32It's been a long time for me.

00:32:52Yeah, you...

00:32:57What?

00:32:59What?

00:33:01What?

00:33:01What do you think?

00:33:11What?

00:33:13What?

00:33:17What?

00:33:17Floating? How do you do it?

00:33:19I'll give you a link to you.

00:33:23I'll give you one more time.

00:33:24I'll give you five minutes.

00:33:29I'll give you one more time?

00:33:33I'll give you one more time.

00:33:38I'll give you one more time.

00:34:00I'll give you one more time.

00:34:02I'll give you one more time.

00:34:03Are you listening to me?

00:34:04What's that?

00:34:06I'm in the room.

00:34:07I'm holding my hand.

00:34:08I'm holding my hand.

00:34:09I think it's more soft.

00:34:13Can I take you one more time?

00:34:20I'm holding my hand.

00:34:23I'm holding my hand.

00:34:24I'm holding my hand.

00:34:43I'm holding my hand.

00:34:51I'm holding my hand.

00:34:59What the hell?

00:35:01You were so tired.

00:35:04What?

00:35:05What?

00:35:05I never learned anything.

00:35:09You're like, how are you going to learn?

00:35:10You're like, you're right.

00:35:11I've been in the first place.

00:35:14You're already going to go down.

00:35:17So, I'm going to go.

00:35:19I'm going to go.

00:35:20Do you think you're going to get it?

00:35:26How can you get it?

00:35:27You're going to get it?

00:35:28You're going to look like that.

00:35:29Of course, you're going to be planned.

00:35:31Then, the 3rd stage.

00:35:34I'll give you a taste.

00:35:37Let's go.

00:35:38Let's go.

00:35:40That's it.

00:35:48Do you want to go?

00:35:52I think I'm going to go.

00:35:55We're going to go now.

00:35:56We're going to go now.

00:35:58What are you doing today?

00:36:00You're going to tell me what I'm doing now.

00:36:04What are you doing?

00:36:07I think I'm going to go.

00:36:09I'm going to go.

00:36:13What are you doing?

00:36:15That's the last 5th grade.

00:36:17The other one.

00:36:21Why are you doing this?

00:36:23Just...

00:36:24It's just a bad thing.

00:36:26What?

00:36:28You said you were just friends.

00:36:33What?

00:36:34What are you doing now?

00:36:39We're...

00:36:41We're...

00:36:42We're friends.

00:36:58We're going to go.

00:37:05Why are you doing this?

00:37:06You're not going to go.

00:37:08What are you doing now?

00:37:20I've been a good morning.

00:37:21I've been cooking all the time.

00:37:23Why?

00:37:25I have an agreement.

00:37:26I'm sorry.

00:37:33I'm sorry.

00:37:35I'm sorry.

00:37:36I'm sorry.

00:37:37I'm sorry.

00:37:47How long will you work for me?

00:37:51How long will you make 100% of your discussion?

00:37:56You can work for me.

00:37:57I've failed you.

00:37:59You can't do anything.

00:37:59You want to know?

00:38:03You want to know?

00:38:04You don't want to go.

00:38:05What?

00:38:06What are you doing?

00:38:13You don't want to buy a lot.

00:38:14Don't buy anything that's good.

00:38:16Don't buy anything.

00:38:17I'm going to buy amul.

00:38:19I'm going to buy a milk.

00:38:20I'm going to buy a milk.

00:38:22I'm going to buy a milk.

00:38:24The answer is that I'm going to give you a good answer.

00:38:27What are you talking about?

00:38:29If you put a letter on it, don't have to say it.

00:38:32Don't have to say it.

00:38:32I'll say it.

00:38:35I'll say it.

00:38:39She's a girl?

00:38:40You're a man?

00:38:44I'm going to go now.

00:38:48So, I'll do this for you.

00:38:50I think we'll do this for 1st.

00:38:51I'm so grateful for the team.

00:38:54And I'll give you a chance to put your hand on it.

00:38:56Okay, then. You can't call me.

00:38:58Yes, I'm fine.

00:39:07I'm fine.

00:39:08We're going to eat dinner.

00:39:10A friend, who can't eat?

00:39:11Oh, my friend, I said I was gonna eat.

00:39:17I'm gonna eat his own.

00:39:20No, I'm gonna talk to you later.

00:39:24Sorry.

00:39:26I'll eat the dinner.

00:39:27I'm gonna eat the dinner.

00:39:29You go.

00:39:41You really should be the first date?

00:39:43You're not what's up to me?

00:39:44I don't know.

00:39:48I was just a girl who died.

00:39:49She's not a boyfriend.

00:39:51Why are you dating me?

00:39:52Why are you dating me?

00:39:54You're dating me.

00:39:55I thought you were dating me.

00:39:57What?

00:39:58Is that what you're dating me?

00:40:01Is he dating me?

00:40:02He doesn't get the back of me?

00:40:03You're still in mind.

00:40:07Why are you doing that?

00:40:11I told you that I couldn't get away from you.

00:40:14I told you that nobody was born.

00:40:15Why are you doing that?

00:40:18I'll tell you what I can do.

00:40:20I'll tell you what I want.

00:40:22I'll tell you what I'll do.

00:40:43And then...

00:40:44Why would you not have to regret this?

00:40:46We'll have to regret this.

00:40:50Fine.

00:40:51I could be with you before you and see

00:40:52I should be afraid.

00:40:56You're just going to be friends.

00:40:56and then we'll have a friend.

00:41:09I'm not even a friend.

00:41:13I'm just friends.

00:41:14I'm not even a friend.

00:41:15I'm not even a friend.

00:41:15I'm just confused, and confused.

00:41:19I'm just a friend.

00:41:22I'm just friends.

00:41:27Okay, first of all, I'll fix it.

00:41:30I'll fix it.

00:41:31It's the most important part, but I'm going to emphasize it.

00:41:36Are you going to relax?

00:41:39I'm sorry. What did you say?

00:41:42I like it.

00:41:44Yes?

00:41:45I'm going to show you a little bit.

00:41:48Do you think you're going to do something like that?

00:41:52No, I don't think so.

00:41:54Well, it's a good thing.

00:41:55It's a good thing.

00:42:02I'll do it right now.

00:42:03Do you want to do it?

00:42:08Let's go.

00:42:09I'm going to go.

00:42:11Let's go.

00:42:12Let's go.

00:42:13Let's go.

00:42:14Let's go.

00:42:18Today, we're going to die.

00:42:20This summer, we're going to go for the summer.

00:42:25We're going to have a break.

00:42:29I'm sorry, I have a 약속.

00:42:32I'm sorry.

00:42:33I'm going to have a break.

00:42:36I'm sorry.

00:42:41The result is not important.

00:42:43It's not a good name.

00:42:45It's a good name.

00:42:47Just give me a question.

00:42:49I'm sorry.

00:42:50Yes?

00:42:52It's not a concern.

00:42:55Do you like that girl?

00:42:56That girl isn't that girl?

00:42:58Yes?

00:43:00I had a couple of years ago

00:43:02That guy is cute

00:43:04But he's a little cute

00:43:07He's not good

00:43:08What?

00:43:11Don't you say that

00:43:12That girl is a good girl

00:43:18If you don't have any time

00:43:20I'll sell you

00:43:22I'll sell you

00:43:25I'll sell you

00:43:26I'll sell you

00:43:26Oh, you're right

00:43:32You're here to be here

00:43:33You're welcome

00:43:35Do you want to call?

00:43:36I'll call you

00:43:39I'll go

00:43:39You're welcome

00:43:40Come on

00:43:49Do you wanna go

00:43:51You're welcome

00:43:51I'm so happy

00:43:56You guys

00:43:56Are you gonna call me?

00:43:57I'm so happy

00:43:58I'm so happy

00:43:59I'm so happy

00:43:59I'll give you a teammate

00:44:00You can't do something

00:44:02You're happy

00:44:04You're happy

00:44:05You can't do something

00:44:07You're happy

00:44:08You have a friend

00:44:09You're happy

00:44:09I'm so happy

00:44:10You're happy

00:44:11You're happy

00:44:12oh

00:44:14oh

00:44:15oh

00:44:15yeah

00:44:17yeah

00:44:21oh

00:44:22oh

00:44:26yeah

00:44:27honestly

00:44:29I'm a little

00:44:31I can't

00:44:32I'm a

00:44:39I'm a

00:44:41He likes him.

00:44:44I like him.

00:44:46He likes him.

00:44:48I like him.

00:44:55He likes him.

00:44:57He likes him.

00:44:58He's a little hero.

00:45:05Thank you!

00:45:09He's a little hero.

00:45:10So, let's go.

00:45:14Good game, good game.

00:45:20How much?

00:45:23How much?

00:45:24How much?

00:45:25How much?

00:45:26How much?

00:45:32my

00:45:34my

00:45:34it

00:45:35I

00:45:36I

00:45:36i

00:45:38i

00:45:39i

00:45:39ahiqo x2

00:45:41잘 먹었다 x2

00:45:42잘 먹었다 x2

00:45:43잘 먹었다 x2

00:45:43잘 먹었다

00:45:44자 그러면

00:45:45이번엔

00:45:47도연이 형부터

00:45:481 2 3 4

00:45:50여름 좋아

00:45:52얼만큼?

00:45:54이만큼

00:45:55아 더 귀엽게

00:45:58아 더 섹시하게

00:46:04마셔마셔

00:46:05먹구 키자

00:46:13What?

00:46:14What?

00:46:15What?

00:46:15I was feeling you to the heart.

00:46:20I'll just be feeling you smiling.

00:46:24I'm so tired.

00:46:25I forgot to…

00:46:25…

00:46:26You'le'le'le'le'le'le'le'le'le'le'le'le'le'le'le'le'le'le'le

00:46:27'le'le'le'le'le'le'le'le'le'le'le'le'le'le'le'le'le'le'le'le

00:46:35'le'le' ?

00:46:38I want to…

00:46:38Just…

00:46:39I'm just…

00:46:39And I have to…

00:46:39I'm just…

00:46:39I've been different to…

00:46:41I don't know…

00:46:42There will be a song when I have to go for that…

00:46:48They're very澄삐 and so sweet to my brother

00:46:55Well, it's so good.

00:47:00But your face isn't like that.

00:47:02It's like you're going to be like a kid.

00:47:04It's so sad.

00:47:08It's so good.

00:47:14Are you going to come back?

00:47:16I'm going to go.

00:47:23I'm going to go.

00:47:25I'm going to go.

00:47:26I'm going to go.

00:47:29I'm going to go.

00:47:30I'm going to go.

00:47:34Are you serious?

00:47:36Yes?

00:47:38I really like you.

00:47:43Then, let's go.

00:47:44I like you.

00:47:47I like it.

00:47:48If you like it, you can't wait.

00:47:49Why don't you like it?

00:47:51They're the friends.

00:47:53They like it.

00:47:54They like it.

00:47:56You don't like it.

00:48:01I'm so sorry.

00:48:03He's a guy.

00:48:05He's a guy.

00:48:06How dare you to kill him?

00:48:09He's a guy.

00:48:10He's a guy.

00:48:11He's a guy.

00:48:14He's a guy.

00:48:17He's his guy.

00:48:17He's a guy.

00:48:19He's a guy.

00:48:20He's a guy.

00:48:21He's a guy.

00:48:25He does that have to wait.

00:48:34He's okay.

00:48:35He's okay.

00:48:35He'll show you.

00:48:35What's that?

00:48:38Oh, it's on the camera, I think it's on the camera.

00:48:43Wait a minute.

00:48:46Don't worry about it, I'll figure it out.

00:48:48Wait a minute, it's on the camera.

00:49:06You're on the camera, you're on the camera?

00:49:10No, I'm on the camera.

00:49:11I've been watching it before.

00:49:13I told you, he's telling me why did he not get out?

00:49:15Yeah, he's talking to me about the camera and how he wants to hang out.

00:49:19What are you talking about?

00:49:21Who's watching this video?

00:49:22You can't find it anymore.

00:49:24How many of you are at your time, what?

00:49:27Hey, what are you talking about?

00:49:28You're a human man?

00:49:30You're a human man.

00:49:31What are you talking about?

00:49:33Who's watching this video?

00:49:36Why are you gonna do that?

00:49:38I'm gonna go to you and I've got you.

00:49:38You did that, you're gonna do it.

00:49:43You're gonna do it.

00:49:45I'm going to let you.

00:49:50What is your time?

00:49:52You're going to do your time.

00:49:54What is your time?

00:49:56I'm going to go to you and say he's going to come to you.

00:50:01Why did you find me to find me?

00:50:06I don't know.

00:50:08It's not like that.

00:50:10I don't know.

00:50:11I'm sorry.

00:50:14Are you serious?

00:50:16I'm sorry.

00:50:18I know.

00:50:20But...

00:50:21I'm so tired.

00:50:28Okay, what do you mean?

00:50:39I was like...

00:50:41What is this?

00:50:41I'm just kidding.

00:50:42I don't know.

00:50:45I'm just kidding.

00:50:46I'm just kidding.

00:50:47I'm just kidding.

00:50:48Yeah.

00:50:48I don't know where this guy is.

00:50:50I'm just kidding.

00:50:51Keep coming.

00:50:54I'm just kidding.

00:50:55I want you to find a really good job.

00:51:01What do you want to do this?

00:51:05Are you going to get out of here?

00:51:08Are you kidding me?

00:51:08I'm going to get out of here.

00:51:12Wait a minute.

00:51:13Are you okay?

00:51:17I didn't think I was going to get out of here.

00:51:20I didn't think I was going to get out of here.

00:51:21Are you going to get out of here?

00:51:24Do you have any evidence?

00:51:26I don't think I'm going to get out of here.

00:51:29I'm going to get out of here.

00:51:33I'm going to get out of here.

00:51:41Are you okay?

00:51:45I'm fine. Thank you.

00:51:58I'm going to get out of here.

00:52:00I'm going to get out of here.

00:52:03What about this situation?

00:52:04I think it'll be harder.

00:52:06I'm sorry.

00:52:07I'm not sure.

00:52:08I need to do it.

00:52:08Who has that?

00:52:10I don't want to show it in the film.

00:52:26I'm not going to eat this video.

00:52:27I'll be here.

00:52:29I'll be here today,

00:52:31I'm going to eat a little bit more.

00:52:33I'll eat a little more.

00:52:34I don't know what to do.

00:52:37If we don't understand,

00:52:43we don't know what to understand.

00:52:45We don't know what to understand.

00:52:46We don't know what to do,

00:52:53and the truth is

00:52:54our mind's door.

00:53:05Do you think it'll be fun?

00:53:07Or do you think it'll be done?

00:53:11I think it was going to be a bit early on.

00:53:15If it's time to go, it'll be fine.

00:53:19There are people who are all there, right?

00:53:23But I think it's going to be a little better.

00:53:27Are you looking for a little bit?

00:53:30You're not going to be like

00:53:31She's just like

00:53:32She's like

00:53:33She's like

00:53:34She's like

00:53:35She's like

00:53:36She's like

00:53:37She's like

00:53:38Yeah

00:53:42I'm gonna go

00:53:47I don't know

00:53:49You don't have to do anything

00:53:51I don't have to do anything

00:54:04What?

00:54:16여보세요?

00:54:17너 이거 감당할 수 있겠어?

00:54:19제가 어떻게 하면 되는데요?

00:54:21위치 보낼테니까 거기로 와

00:54:41아이씨 이 분 새끼

00:54:49오랜만이다 네 여름

00:54:50원하는 게 뭐예요?

00:54:53만나자마자 너무 훅 들어온다

00:54:56이번 일 그쪽이 벌인거죠?

00:54:58당장 그 사진 해명하고

00:55:00나랑 내 주변 사람들 건들지 마세요

00:55:02아 그게

00:55:05그러기가 싫은데?

00:55:07너랑 네 주변 사람들도

00:55:09내 학교장을 다 망쳐놨잖아

00:55:10그쪽이 한 일 맞나보네

00:55:12어떻게 합성했어요?

00:55:14요즘 뭐 AI 같은 게 많으니까

00:55:16공대생으로서 기술 테스트 좀 해본 거지

00:55:19이거 범죄예요

00:55:22인생까지 망치고 싶어요?

00:55:24애초에 네가 자초한 일이잖아

00:55:26사람이 책임감이 있어야지

00:55:28너 이번 일 해결 안 하고 싶어?

00:55:31제가 어떻게 하면 되는데요?

00:55:35글쎄

00:55:37나도 계속 고민을 좀 해봤는데

00:55:40원래대로

00:55:41네가 날 계속 좋아했으면

00:55:43이런 일도 없었을 것 같아

00:55:44그래서요?

00:55:49증명해봐

00:55:49네가 나 좋아했던 거

00:55:52따랑도 한번 자자

00:55:56왜?

00:55:57한 번 자는 게 뭐 어때서?

00:56:00미친놈

00:56:02야

00:56:03어디 가려고

00:56:06그 봐

00:56:07비싼 척 하지 말고

00:56:10솔직히 말해봐

00:56:11한바다랑 잤지?

00:56:13어?

00:56:13심심할 때 나 자는 거 아니야?

00:56:15너 남도연이랑 또 잤잖아

00:56:17근데 왜 나 안 되냐?

00:56:21진짜 미쳤구나

00:56:23진짜 미쳤구나

00:56:25아

00:56:26이런 미친년이

00:56:29야

00:56:31딴 새끼들은 다 대면서

00:56:32씨발 난 왜 안 되는데

00:56:34좋다고 따라다닐 때 언제고

00:56:36너도 나 좋아하잖아

00:56:37아니야?

00:56:39그럼

00:56:41그때는 왜 그랬냐?

00:56:43어?

00:56:45네가 지금 도망가면

00:56:48무슨 일이 일어날 것 같아?

00:56:54개새끼가

00:56:56개새끼야

00:56:58한바다 그만해

00:57:00그만하라고

00:57:02그만해

00:57:03그만해

00:57:12그만하라고

00:57:15괜찮아?

00:57:21아

00:57:24저 새끼 내가 폭행으로 고소할거야

00:57:26아 미친놈

00:57:29빵에서 존나게 썩어라 이 또라이 새끼야

00:57:31진정 좀 하세요

00:57:33내가 말한 대로 다 한거죠?

00:57:35네

00:57:35여기 다 녹음했어요

00:57:37여기에 분명히 자백한 내용 있죠?

00:57:39네

00:57:40분명히 A에 합성했다고 말했어요

00:57:44이거 얼마 전에 있었던 사건 번호인데요

00:57:47그 범인이 저놈입니다

00:57:49아주 강력히 처벌해주세요

00:57:51선처는 절대 없습니다

00:57:54내가

00:57:55너 진짜로 감옥 간다고 했지?

00:57:58아이

00:57:58선배님

00:57:59형님

00:58:00한 번만 봐주세요

00:58:01네?

00:58:02일단 서러 가시죠

00:58:10가시다

00:58:14다친 눈 없지?

00:58:16어

00:58:25하

00:58:28하

00:58:33맞다

00:58:35하

00:58:38다행히 빨리 나왔네요

00:58:39감사해요

00:58:40변호사님이 오셔서 잘 처리해주셨어요

00:58:43김민우는 수사 진행하고 체폰받을 거예요

00:58:48아 그거 지난번에 고소하면서 안 선배한테 부탁했던 거예요

00:58:52야

00:58:54누구 먹으러 가자

00:58:56꺼져

00:58:57부럽네요 좋은 친구도서

00:59:00정우씨가 저한테 연락해서 제가 전화했던 거예요

00:59:04감사해요 오빠

00:59:07나도 고마워

00:59:09너도 많이 노렸을 텐데

00:59:10빨리 집 가서 쉬어

00:59:12가자 데려다 줄게

00:59:15야 너 손

00:59:19나 괜찮으니까 어서 가

00:59:22치료 잘 하고요

00:59:23가자

00:59:32어

00:59:34괜찮아?

00:59:36좀 앉아봐

00:59:42어려울 많이 나는데?

00:59:46약 먹고 잖아 약 먹고

00:59:48약 먹고

00:59:53나 진짜 병원 안 가도 괜찮겠어?

00:59:56네

00:59:56한숨 자면 괜찮아질 것 같아요

00:59:59그래

01:00:06지금 밖에 없었네요

01:00:09저기

01:00:10바다야

01:00:11미안해

01:00:12됐어

01:00:14의심할 땐 언제가니

01:00:16야

01:00:17그래도 지연이가 딱 민우인 것 같다고 해서

01:00:22어떻게 김민우라고 생각했어?

01:00:25아니 사실

01:00:25여름이한테

01:00:27정말 한바다가 그런 거냐고 물어봤다가

01:00:29진짜 쌍욕 먹었거든

01:00:30뭐?

01:00:31한바다는 절대 그럴 리 없다고

01:00:33나한테 그런 말 할 거면 연락도 하지 말라고

01:00:36어

01:00:36지지배 섭섭하게

01:00:37아무튼 그 다음날인가?

01:00:39김민우를 딱 마주치는데

01:00:42느낌이 확 왔다고 할까

01:00:43한바다 미안해

01:00:46용서해줄 거지?

01:00:48걔가 정말로 한바다는 그럴 리가 없다고 말했나봐

01:00:51아

01:00:53얼마나 지랄지랄해

01:00:56노바일 대화를 하셨는지

01:00:59하하하

01:01:04나 누구랑 말하냐?

01:01:15나 괜찮으니까

01:01:17어서 가

01:01:18아

01:01:19아

01:01:20아

01:01:22아

01:01:24아

01:01:25아

01:01:27감사합니다

01:01:28그냥 집에서 좀 취지 왜 나왔어

01:01:30열도 다 떨어지고 완전 쌩쌩해요

01:01:34하하

01:01:34상대한테 항상 돈만 먹었어

01:01:37망해서 어떡하죠

01:01:39하하

01:01:39내가 좋아서 한 일인데요

01:01:41음

01:01:42너랑 같이 있으면 모든 게 다 좋아

01:01:44어

01:01:45그래서 항상 같이 있고 싶고

01:01:47같이 좋은 일들이 가득했으면 좋겠어

01:01:52좋은 오빠 동생으로서 말고

01:01:54남자친구라고

01:01:57하하

01:01:58바보야 지금 대답 안해도 돼

01:02:00어

01:02:01조금 더 생각해보고 대답해줘

01:02:05네

01:02:16바다 여자친구네?

01:02:18어

01:02:19저 바다 여자친구야 아닌데요

01:02:21뭐야

01:02:21너네 아직도 안 사겨?

01:02:23나한테 너 좋아한다고 말한 지가 언젠데

01:02:26아직도 고백 안 한 거야?

01:02:28네?

01:02:28걔가 뭐라고 했다고요?

01:02:31걔가 뭐라고 했다고요?

01:02:31바다 되게 괜찮긴 했는데

01:02:33나도 딴 여자한테 관심 있는 남자는 별로라서

01:02:42여기 있었네

01:02:44왜 왔냐?

01:02:47나 오늘 고백 받았어

01:02:49왜 그래서?

01:02:52뭐 자랑하러 왔냐?

01:02:54나 알겠다고 할까?

01:02:55뭐라고 해?

01:02:58어?

01:02:59거절하라고 말하면 되잖아

01:03:03남들 앞에선 좋아한다고 말하면서

01:03:06왜 내 앞에서는 말 못하는데?

01:03:12나도 너 좋아한단 말이야

01:03:29사랑은 손에 잡히지 않을 때 가장 빛난다고 한다

01:03:33서로의 마음이 웃고 가면

01:03:35그 신비로운 설렘이 사라진다고

01:03:38그리고

01:03:40식어버린 심장은

01:03:41다시 뛰지 않는다고

01:03:43하지만 이 순간

01:03:45그 무엇도 두렵지 않다

01:03:47그저

01:03:48이 두근거리고

01:03:50설레이는 내 마음이 좋다

01:03:53우리는 계절처럼

01:03:55돌아오는 길을 잃어도

01:03:56서로에게

01:03:58돌아올 수 있을 것이다

01:04:01그럼

01:04:03넌 나 언제부터 좋아한거야?

01:04:06그날 이후?

01:04:08그런가?

01:04:10내가 되게 잘했나봐

01:04:12뭐래?

01:04:13어떡해

01:04:14한 번 더 해

01:04:16왜 이래?

01:04:17너도 그날 이후야?

01:04:20나?

01:04:29뭐하는거야?

01:04:32어색하잖아

01:04:33이제 익숙해져

01:04:38안녕하세요

01:04:43아

01:04:45저를 사귀기로 했어요

01:04:49응원은 못해주겠다

01:04:51선배한테 먼저 말하려고 했는데

01:04:55죄송해요

01:04:57뭐 선배?

01:04:59아다랑 사귀니까 바로 선배야?

01:05:01죄송해요

01:05:03내가 너 많이 좋아했는데

01:05:04잘 어울리네?

01:05:06질투나게

01:05:07응

01:05:09잘해라

01:05:09여름이 울리면 내가 확 뺏어간다

01:05:11아 선배

01:05:14갈게

01:05:20응

01:05:21애들 언제 오지?

01:05:22올 때가 됐던데

01:05:23벌써부터 뭐라 할지 무섭다

01:05:25야

01:05:27너네

01:05:28너네 손 뭐야?

01:05:30당장 날아?

01:05:31뭐해?

01:05:32징그러워

01:05:33야 벌써 깍지를 꼈

01:05:35축하한다

01:05:36은근 잘 어울리는데

01:05:37참 고맙다

01:05:40얘네 안받아

01:05:41잘 키웠어

01:05:43니가 귀엽냐?

01:05:45그거 알아 이 여름?

01:05:48나는 단 한번도

01:05:50널 좋아하지 않은 적이 없었어

01:05:54어린 시절의 웃음소리부터

01:05:56함께 맞았던 첫눈

01:05:58함께 걸었던 길까지

01:06:02세상은 시간이 지나면

01:06:03마음도 변한다지만

01:06:05넌 영원히 내 계절 중

01:06:08가장 빛나는 여름이야

01:06:11어떠한 한번도

01:06:14행복한

01:06:16불편할 수 없을

01:06:19대중

01:06:20또 참 고맙습니다

01:06:22그렇게까지

How close are we - Full Movie English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended