00:00He's coming to contact with journalists.
00:03Who's doing that?
00:04This one.
00:07My name is my friend.
00:09I'll be right back.
00:10I'll be right back.
00:12He's coming back to everything.
00:14Me, Mel, Alice, and Beth.
00:18He's coming back to Santiago.
00:20He's my brother.
00:22I'm here for my brother.
00:24He hasn't finished.
00:25He hasn't finished what he needs to do.
00:38Persephone is the best part.
00:41Can I get myself a new name?
00:43What's the name?
00:44We supposed to name the room?
00:46What do you mean?
00:47They're from the Splice Groups?
00:49What do you mean?
00:49What are they asking?
00:50Gam...
00:50Gam...
00:50Gam...
00:51Gam...
00:51Gam...
00:52Gam...
00:54Gam...
00:54Gam...
00:57Gam...
01:07I'm going to put a letter to me.
01:10Well...
01:11Ito.
01:12Mabel?
01:13No, Mabel.
01:14May-Bel.
01:16It's okay.
01:17Did you know that the name is like that?
01:19No.
01:20Or is it okay with me?
01:22Oh, right?
01:23I like Erica.
01:24It's okay with you, right, Bell?
01:26Okay.
01:27Three, two, majority wins.
01:29I'm going to win.
01:30Mabel?
01:30Mabel?
01:32Uy!
01:33Uy!
01:34Uy!
01:35Uy!
01:36Uy!
01:36Uy!
01:38Uy!
01:39Uy!
01:39Uy!
01:40Uy!
01:40Uy!
01:40Uy!
01:40Uy!
01:41Uy!
01:42Uy!
01:42Uy!
01:43Uy!
01:52Uy!
01:53Uy!
01:56Uy!
02:02Uy!
02:03Uy!
02:05Uy!
02:07Uy!
02:08Uy!
02:09Uy!
02:12Uy!
02:13Uy!
02:15Uy!
02:15Uy!
02:15Uy!
02:18Uy!
02:20Uy!
02:21Uy!
02:22Uy!
02:23Uy!
03:23Hello, Marco.
03:25Nakausap pa na yung contact mong journalist.
03:27Tinorture nga si Celestino bago siya pinatay.
03:29Ang teore ng mga polis,
03:31kinantensya ng isang gang nung pinakulong niyang leader.
03:35Kailangan natin pantayin yung kaso na iyan.
03:38Kailangan na rin natin manmanan si Edong at Lucas.
04:10Kailangan na rin natin man.
04:10Kailangan na rin natin man.
04:29Kailangan na rin natin man.
04:31Kailangan na rin natin man.
04:31Oh my God!
04:32Erika, is this still about Edong?
04:34Talagang iniiyakan mo siya over Luisa?
04:37Everybody agrees!
04:38Guilty siya and dahil sa atin,
04:41makakapakulong na siya.
04:42Which she deserves!
04:44Kailangan na rin natin man.
04:45Kailangan na rin natin man.
05:11Kailangan na rin natin man.
05:13R-U-R-U-R-U!
05:13R-U-R-U-R!
05:16R-U-R-U-R-U-R!
05:19R-U-R-U-R!
05:20R-U-R-U-R!
05:20R-U-R-U-R!
05:25R-U-R-U-R!
05:39I didn't give up my life!
05:41Oh, Lisa!
05:42It's so quiet!
05:44Merica!
05:46Merica!
05:49Merica!
05:54Rose?
05:56Yes.
05:58Rose.
05:59Okay, make sure, please, that all the door and gates are locked.
06:02And please, don't let Seth open the door.
06:05And don't even go anywhere unless I'm calling.
06:09Okay, ma'am.
06:09Ako na pong bahala kay Seth.
06:11Okay, thank you.
06:43Why'd you do that, ma'am?
06:45I had no choice.
06:46Scott knew that Seth isn't in the house.
06:49He didn't leave the house.
06:53This is your chance, son.
06:56Talk to him.
06:57Ayusin niyo yung problema niyo.
07:00If not for your sake, do it for Seth.
07:02Para sa anak mo.
07:20You must think of what the hell is happening to you.
07:23You're selfish, Erica!
07:25What's your selfish move?
07:27Why?
07:28Are you still alive?
07:29Are you all about to say, Erica?
07:31That's why you're going to kill me!
07:34Don't kill me!
07:35You're going to kill me!
07:36You're going to kill me!
07:38You're going to kill me!
07:40You're going to kill me,
07:43you're going to take a comment?
07:45Why?
07:47Because Councilor Arvarez
07:48is involved in the harassment case.
07:51Bro! The politicians
07:52always have VIP pass at Amuraw High.
07:55They're always special guests
07:56when we have events at school.
07:57Now, there's an harassment case.
08:00There's a special treatment.
08:01They suddenly said the admin,
08:03don't get involved.
08:04It's a sensitive issue.
08:06For the sake of the school's image.
08:09Do you know the admin
08:10that there's a victim here?
08:12People, students,
08:14your class, or your friend,
08:16and they want to laugh?
08:18That's cringe!
08:20Is that true?
08:21If we have power,
08:22exempted accountability?
08:24Shut up na lang tayong lahat?
08:29Hindi kami pipikit.
08:30Kung kayo tahimik,
08:32sorry, kami hindi.
08:35Eh kung yung school paper nga,
08:37pinagbawalan kong mag-comment about
08:39sa issue ng sexual harassment
08:41na kinakaharap ni Councilor Arvarez.
08:44Kaya ko nga po, Pinose yun,
08:45since pinatahimik niyong school paper.
08:47I'm not talking to you, Miss Mara.
08:49Kinakausap ko tong nanay mo.
08:51Hindi mo kasi naiintindihan kung bakit
08:53naging ganun ang desisyon ko.
08:55Naiintindihan ko po, Ma'am.
08:56Kasi politiko ang may kasalanan.
08:58At kapag politiko,
09:00takot tayo magsalita laban sa kanila.
09:02Kahit mali naman ang ginagawa nila.
09:05Ilang classrooms
09:06ang dinonate ng pamilya
09:09ni Councilor Arvarez
09:10dito sa Umuraw High.
09:13Dependent ang eskwelahan natin
09:15sa tulong nila.
09:17Hindi ganun kasimple ang mga bagay,
09:19Miss Mara.
09:21Maiintindihan mo yan kapag tumanda ka na.
09:23Kaya pinagbabawalan ko ang mga bata
09:26na huwag makaelam sa mga bagay
09:28na hindi nila naiintindihan.
09:30Pinaglalaban ko lang naman po yung naging biktima.
09:33Ang alam ko po hindi mali yun, di ba?
09:36Ako?
09:37Kausapin mo nga tong anak mo
09:38bago ko pa siya masuspende.
09:41Pasalamat siya.
09:42At teacher ka dito.
09:44Kaya palalagpasing ko ito ngayon.
09:47Pero sa uulitin,
09:49pasensyahan tayo.
09:51Naiintindihan mo?
10:16O, narinig mo na yung sinabi, ha?
10:18Sa susunod, masususpend ka na.
10:22Eh, kasi naman ikaw, pwede ka naman mag-post ng selfie na nakadila.
10:26Ayun, hindi kang masususpend sa ganun.
10:28Hello?
10:30I mean, yun yan ay.
10:31Naparad kayo si ginawa kanina.
10:33Oh, I'm proud.
10:37Mawangan, acting.
10:40Sige na, proud na proud.
10:42Ay, naku, ito talaga manaman na ka sa akin.
10:45Pero anak ha, sa susunod, pwede mag-ingat na.
10:47Ha? Gusto mo ba talaga malagay pa sa record mo yung nasuspend ka, ha?
10:51Alam mo pang nag-college ka, hahayaan ko makibaka ka, mag-protesta ka, kung magsawa ka, sige.
10:58Pero pwede, kumabit ka ng high school lang warang problema, ha?
11:02Promise na, mag-iingat na ako.
11:04Ima-make sure ko, sa next post ko, di na makikita ng principal.
11:08Ha? Ay, anong di ka makikita?
11:10Ang sinabi ko, huwag ka na nagpo-post ng ganun, di ba?
11:13Sige na, ay, baba, next cast na ako.
11:14Ay, kung pa sila sabi ko sa'yo, ay, naku, mayos ka.
11:19Ah, hi, good morning.
11:20Beth!
11:21Oh.
11:22Ah, nabalitahan mo ba yung, yung polis na pinatay?
11:28Sino?
11:31Si, si Celestino daw eh.
11:36Di ba yun yung umihawak ng mangkaso ni Luisa?
11:48Pwedeng mawalan ka ng scholarship, kung hindi ka magsasabi ng totoo.
11:54Di ba nakatanggap ka ng scholarship sa isang university sa Maynila?
12:00Tinatay siya?
12:03Grabe daw eh.
12:06Tinapon daw yung, yung katawan sa basuraan.
12:15Basura naman talaga siya eh.
12:17Tama lang yan sa kanya.
12:25Wala hong legal claim ang company sa property ninyo.
12:28Pwede nating i-contest ang title na hawak nila based on irregularities in their land transfer documents.
12:34Magpa-file din tayo ng counterclaim na mahigit 20 years na nasa posisyon ninyo.
12:38Bera, bialo p с Charles B.
12:39Hindi nao namin alam kung paano makakapagpasalamat sa inyo, Ato Rli.
12:43Tanggapinyo na po ito.
12:44Sariling anihon namin ito.
12:46Di kuman lang makabahid kami lang ng utang.
12:47Huwag ka matahin niya.
12:48Akuhuag na po.
12:49Parang mas kailangan yun amigcuhan.
12:51Hukain lang po.
12:52Hindi na po, Ato Rli.
12:54Bakas sino sa inyo talaga to?
12:58Hindi na, higin na po.
12:59Okay lang.
12:59Sige, sa inyo na na po.
13:00Aatid na po namin kayo sa sakrian.
13:02Puli na po.
13:03Ah.
13:05Sige.
13:07Thank you very much.
13:10Excuse me, let's talk to you.
13:17Hello?
13:18Hello, Attorney. Reminding me of your appointment with Mr. Ledasma.
13:229am tomorrow. Thank you.
13:39.
13:39.
13:39.
13:39.
13:39.
22:09Who's going to die from Luisa, Sonia?
22:13She's not going to die.
22:42She's not going to die.
22:44She's going to die.
22:45She's going to die.
22:49She's going to die.
22:49She's going to die.
22:50She's going to die.
22:57Let me get this straight, attorney.
23:01I want my brother to run out of crime
23:04while she's in the home of a new house
23:06where she is.
23:07It can't be her.
23:09Or it can be others who are with her.
23:13You mean me?
23:16I'm an attorney.
23:18You want me to meet your brother?
23:21I don't know about what you'll tell.
24:04Transcription by CastingWords
24:08Transcription by CastingWords
24:36Transcription by CastingWords
Comments